003-562 - Slipemaskin Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Slipemaskin
Merke	Meec Tools
Modell	003-562
Nominell spenning	230 V / 50 Hz
Effekt	220 W
Turtall ubelastet	13000 rpm
Slipeskivestørrelse	100 x 150 mm
Vekt	1160 g
Sikkerhetsklasse	II (Dobbelt isolasjon)
Lydtrykknivå	58 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektnivå	69 dB(A) (K=3 dB)
Vibrasjonsnivå	3,15 m/s² (K=1,5 m/s²)
Støvoppsamling	Integrert støvoppsamler
Slipeskivebrems	Ja, reduserer hastigheten når ubelastet
Tiltenkt bruk	Tørrsliping av tre, plast, metall, sparkel og malte overflater
Strømledning	Avtakbar; bruk skjøteledning godkjent for utendørs bruk
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsåpninger; tørk av med fuktig klut; ikke senk i vann

Ofte stilte spørsmål - 003-562 Meec Tools

Hva er spenningen og frekvensen som kreves for Meec Tools 003-562 slipemaskinen?

Slipemaskinen krever en nominell spenning på 230 V og en frekvens på 50 Hz.

Kan denne slipemaskinen brukes til våtsliping?

Nei, slipemaskinen er beregnet for kun tørrsliping. Bruk til våtsliping innebærer risiko for elektrisk støt.

Hvordan bytter jeg slipepapiret?

Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Løft kanten på slipepapiret, trekk det av, rengjør puten, trykk deretter nytt slipepapir godt fast på puten, og juster hullene for støvavsug.

Hva gjør jeg hvis slipeskiven er skadet?

Skift ut slipeskiven umiddelbart hvis den er skadet. Fjern slipepapiret, juster den nye skiven slik at drivverket går i inngrep med fordypningen, og sørg for at den passer riktig.

Hvordan aktiverer jeg kontinuerlig drift?

Trykk på strømbryteren for å starte, trykk deretter på låseknappen mens du holder inne strømbryteren. For å stoppe, trykk og slipp strømbryteren igjen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker denne slipemaskinen?

Bruk vernebriller og hørselsvern, bruk støvmaske, hold arbeidsområdet rent, unngå løse klær, og trekk alltid ut støpselet før vedlikehold. Bruk en jordfeilbryter (RCD) ved utendørs bruk.

Hvorfor har slipemaskinen en slipeskivebrems?

Slipeskivebremsen reduserer hastigheten når verktøyet er ubelastet for å forhindre merker på arbeidsstykket når verktøyet påføres. Hvis turtallet ubelastet øker over tid, kan bremsen være slitt.

Hvordan rengjør jeg slipemaskinen?

Hold ventilasjonsåpninger og motorhus fritt for rusk. Tørk av verktøyet med en klut eller svamp fuktet med mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler, og senk den aldri i væske.

Hva er tiltenkt bruk av denne slipemaskinen?

Slipemaskinen er designet for tørrsliping av tre, plast, metall, sparkel og malte overflater. Skal ikke brukes på materialer som inneholder asbest.

Hvordan kaster jeg slipemaskinen ved slutten av levetiden?

Dette produktet inneholder elektriske komponenter og må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Resirkuler det på et dedikert WEEE-innsamlingspunkt. Kontakt lokale myndigheter for resirkuleringsmuligheter.

BRUKSANVISNING 003-562 Meec Tools

Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

PL SZLIFIERKI WIELOFUNKCYJNEJ

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer.

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

2017-08-29

© Jula AB

CE

- Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger grundig før bruk. Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på disse anvisningene og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk. Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for strømtilkoblet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) el-verktøy.

ARBEIDSOMRÅDE

• Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader.

• Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv og damp.

• Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk.

• Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen over verktøyet.

EL-SIKKERHET

• El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Utfør aldri noen form for endringer på støpselet. Bruk aldri adaptere sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter reduserer risikoen for el-ulykker.
• Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
• Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i el-verktøy, øker faren for el-ulykker.
  • Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å

bære eller dra verktøyet, og ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.

• Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk. Ledninger beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.
• Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø – bruk jordfeilbeskyttet strømtilkobling. Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

PERSONLIG SIKKERHET

- Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Når du bruker el-verktøy kan ett øyeblikks manglende oppmerksomhet

føre til alvorlig personskade.

- Bruk personlig verneutstyr. Bruk beskyttelsesbriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for personskade.

- Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter inn støpselet eller løfter/bærer verktøyet. Ulykkesfaren er stor hvis el-verktøyet bæres med en finger på strømbryteren, eller hvis strøm kobles til verktøy når strømbryteren er startstilling.

- Fjern skrunøkler og lignende før verktøyet startes. Nøkler eller lignende som sitter igjen på en roterende del på verktøyet, kan forårsake personskade.

- Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Det gir bedre kontroll over

el-verktøyet i uventede situasjoner.

• Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
• Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

• El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
• Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås på og av med strømbryteren. Elverktøy som ikke kan styres med strømbryteren,

er farlige og må repareres.

• Trekk ut støpselet og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at verktøyet startes utilsiktet.

- El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det. El-verktøy er farlige hvis det brukes av uerfarne personer.

- Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.

NO

• Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
• Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.

GENERELLE

SIKKERHETSANVISNINGER

• Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Hvis ikke alle anvisningene og sikkerhetsanvisningene følges, er det fare for alvorlig personskade og/eller dødsfall.
• Hvis ledningen eller skjøteledningen skades, må støpselet umiddelbart trekkes ut av stikkontakten. Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet.

Verktøyet må ikke brukes hvis ledningen eller støpselet er skadet.

- Ved utendørs bruk skal produktet kobles til strømnettet via en jordfeilbryter med utløsningsstrøm ≤ 30 mA. Hvis apparatet brukes utendørs, skal du kun bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs bruk.

- Bruk vernebriller. - Det anbefales å bruke vernehansker.

• Pass på at ledningen alltid er trukket bort fra verktøyet.

- Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet.

- Verktøyet skal kun brukes til tørrsliping.

- Ikke bearbeid materialer som inneholder asbest. Materialer som inneholder asbest, skal kun håndteres av kvalifisert personell.

- Hold verktøyet stødig med begge hendene. Sørg for å ha godt fotfeste og god

balanse til enhver tid.

• Gnister fra bearbeiding av metall kan forårsake brannskader og/eller brann. Hold andre personer unna arbeidsområdet og kontroller at arbeidsområdet er fritt for antennelig materiale.
• Tøm eventuell støvpose ofte, og alltid etter avsluttet arbeid. Støv må behandles forsiktig – eksplosjonsfare. Ikke kast slipestøv på åpen ild. Støv kan antennes spontant eller om det kommer i kontakt med olje eller vann.
• La verktøyet stanse helt før du legger det fra deg.
• La aldri barn bruke verktøyet.

ST∅V

- Støv som dannes under arbeidet kan være helseskadelig, kreftfremkallende, brannfarlig eller eksplosivt. Bruk støvfiltermaske og passende utstyr for støvavsug/-oppsamling.

- Støv fra enkelte legeringer kan ta fyr eller eksplodere. Materialblandinger medfører større risiko

Brannfare! Støv i støvpose, støvsuger eller filter kan selvantennes eller antennes av slipegnister, varme arbeidsstykker eller andre flammekilder, særlig om de kommer i kontakt med polyuretan, løsemiddelbasert maling eller andre kjemikalier. Pass på at verktøyet og/eller arbeidsstykket ikke overopphetes. Tøm alltid støvbeholderen før du tar en pause fra arbeidet.

Symboler

Beskrivelse av symboler som vises på produktet. Gjør deg kjent med dem for å redusere faren for person- og eiendomsskade.

	Les bruksanvisningen før bruk.
	Produktet stemmer overens med gjeldende EU-direktiv, og det er benyttet en vurderingsmetode for å kontrollere overensstemmelse med disse direktivene.

WEEE-symbol. Uttjente elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Gjenvinn der det finnes slike muligheter. Kontroller med lokale myndigheter eller din lokale butikk for å få informasjon om gjenvinning.

Dobbeltisolert

Effekt

Nominell spenning

Turtall

ADVARSEL!

Verktøyet skaper et elektromagnetisk felt under drift. Dette feltet kan under visse omstendigheter påvirke aktive eller passive medisinske implantater. Hvis du har et medisinsk implantat, bør du, for å redusere faren for alvorlig personskade eller dødsfall, rådføre deg med din lege og/eller produsent av det medisinske implantatet før du tar i bruk verktøyet.

SERVICE

Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifi- sert personell som bruker originale reservede- ler. Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V / 50 Hz
Effekt	220 W
Beskyttelsesklasse	II
Tomgangsturtall 13 000 o/min
Størrelse slipesåle 100 x 150 mm
Lydtrykknivå, LpA 58 dB(A), K=3 dB
Lydeffektnivå, LwA 69 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå 3,15 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2
Vekt 1160 g

Bruk hørselvern.

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre, og til å gi en foreløpig vurdering av eksponering.

ADVARSEL!

Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BESKRIVELSE

1. Strømbryter
2. Håndtak
3. Strømkabel
4. Støvoppsamler
5. Slipeplate

BRUK

MERK!

- Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet før du setter inn verktøyets støpsel.

TILTENKT BRUKSOMRÅDE

Verktøyet er beregnet for tørrsliping av tre, plast, metall, sparkel og malte flater.

BYTTE AV SLIPEPAPIR

MERK!

Slå av verktøyet, trekk ut støpselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt før begynner å jobbe på verktøyet.

1. Løft slipepapirets kant og dra det løs fra slipesålen.
2. Rengjør slipesålen
3. Trykk det nye slipepapiret fast på slipesålen. For best mulig støvavsuging skal hullene i slipepapiret rettes inn mot hullene i slipesålen.

UTSKIFTING AV SLIPESÅLE

1. Hvis du skal bytte slipesåle, begynner du med å ta av slipepapiret.
2. Rett inn den nye slipesålen slik at drivverket går inn i fordypningen på slipesålen.

MERK!

1. Start verktøyet ved å trykke inn strømbryteren.
2. For kontinuerlig drift trykker du inn låseknappen när strømbryteren er trykt

inn. Slå av verktøyet ved å trykke inn og slippe strømbryteren.

SLIPING AV SLIPTE FLATER

1. Sett verktøyet med hele slipepapirets flate mot overflaten som skal slopes.
2. Trykk jevnt mens du arbeider. Hardere trykk gjør ikke at arbeidet går fortere, men sliter derimot mer på verktøyet og slipepapiret.
3. Avvirkingsgraden og slipemønsteret avhenger først og fremst av slipepapirets grovhet, slipesålens hastighet og hvor hardt du trykker.

GROVSLIPING

Bruk grovt slipepapir. Trykk lett for å få beste mulig avvirkning.

FINSLIPING

1. Bruk fint slipepapir.
2. Trykk relativt hardt og beveg verktøyet i sirkelbevegelser eller frem og tilbake på kryss og tvers over arbeidsstykket.
3. Pass på at du ikke skrår verktøyet, det vil lage merker i den slipte flaten.
4. Etter avsluttet arbeid trekker du verktøyet litt bakover og løfter det fra arbeidsstykket.

SÅLEBREMS

Sålebremsen senker hastigheten när verktøyet er ubelastet for redusere risikoen for at det blir merker i arbeidsstykket när du setter verktøyet ned på det. Hvis hastigheten uten belastning øker med tiden, er sålebremsen utslitt.

VEDLIKEHOLD

MERK!

Slå av verktøyet og trekk ut støpselet. Kontroller at låsknappen ikke er trykket inn.

• Hold ventilasjonsåpninger og motorhus rene og frie for skitt og støv.
• Rengjør apparatet med en klut eller svamp som er fuktet med et mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler, det kan skade apparatets plastdeler.
• Ikke senk verktøyet i væske eller la væske trenge inn i verktøyet – fare for el-ulykker og personskade.
• Tørk av verktøyet med en tørr og ren klut.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!