PI5060 - Komfyr Point - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PI5060 Point

- Brug ikke beskadiget kogegrej f.eks. med deformeret bund, da det kan medføre overophedning.

Kogegrejets størrelse

Information til installatøren

Tip til installatøren

• Vær vennlig og les nøye denne bruksanvisningen før du slår på koke-toppen og tar den i bruk.
• Bli kjent med koketoppens samtlige funksjoner i den rekkefølge som fremgår av bruksanvisningen.
• Vær oppmerksom på alle opplysninger og forklaringer vedrørende korrekt betjening og behandling av koketoppen. På denne måten oppnår du at koketoppen alltid blir klar til bruk og at den holder lenge.
• Vær også oppmerksom på alle sikkkerhetsregler. De er med her for å forebygge ulykker og skader.
• Husk å oppbevare bruksanvisningen slik at du alltid kan slå opp i den på et senere tidspunkt.

Bemerk!

Koketoppen kan bare bru kes til koking. Enhver annen anvendelse av ko ke top pen (f.eks.til op pvar ming av rom) er ikke tillatt og kan bli farlig.

Produsenten forbeholder seg rett til å modifisere koketopper uten at det medfører endring av utstyrets hovedfunksjoner.

INNHOLD

SIKKERHETSINFORMASJON....36

HVORDAN SPARE STR∅M....39

UTPAKKING....40

AVHENDING AV GAMMELT APPARAT....41

Merk: Apparatet og dets tilgjengelige deler blir varme ved bruk. Unngå derfor å berører varmeelementer som kan være varme. Ikke la barn under åtte år betjene apparatet medmindre de er under tilsyn av voksne.

Dette apparatet må ikke betjemes av personer (inkludert barn under åtte år) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medmindre disse har fått veiledning eller instruksjon i bruk av apparatet av en sikkerhetsansvarlig. Unngå at barn leker med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller betjene apparatet uten tilsyn.

Merk: Tilberedning i fett eller olje på koketoppen krever tilsyn. Hvis ikke, kan det oppstå fare for brann. IKKE forsøk å slukke brannen med vann. Trekk ut støpselet, og dekk til flammen med lokk eller ikke-brennbart teppe.

Merk: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på koketoppens overflate.

Merk: Hvis koketoppens overflate er sprukket, må du slå av strømmen for å unngå risiko for elektrisk støt. Ikke plasser metallgjenstander, for eksempel kniver, gafler, skjeer, lokk og aluminiumsfolie, på koketoppens overflate, siden disse kan bli varme.

Etter bruk må du skru av apparatet og ikke stole på kjeledetektoren.

Ikke bruk damprengjøringsmiddel til å rengjøre apparatet.

• Les nøye bruksanvisningen før bruk av kjeramisk koketopp. Slik kan du sikre deg trygg bruk av koketoppen og unngår ev. ulykker eller skader på den.
• Koketoppen må tilkobles av kvalifisert og godkjent installatør.
• Koketoppen må ikke installeres i nærheten av kjøleutstyr.
• Møbler koketoppen er innbygget i, må kunne tåle temperaturen opptil 100 grader. Det gjelder finer, kanter og overflater laget av kunststoff, lim og lakk.
• Koketoppen må ikke brukes før den er blitt innbygget. Dette forhindrer at man kommer i berøring med deler som er strømførende.
• Reparasjon av elektrisk utstyr kan bare utføres av kvalifiserte fagfolk. Reparasjoner utført av uproffesjonelle kan medføre stor fare for brukeren.
• Strømforsyningen er avbrudt, når sikringer er koblet av fra elektrisk installasjon eller støpselen er trukket ut av stikkontakten.
• Barn må ikke oppholde seg i nærheten av koke-toppen under koking. Gryter med varm mat kan være årsaken til forbrenninger.
• Restvarmeindikator som er innebygget i det elektroniske systemet, viser om koketoppen er slått på eller om den fremdeles er varm.
• Ved strømsvikt, slettes alle innstillinger og anvisere. Vær derfor forsiktig, når du merker at strømmen er tilbake. I så tilfelle overvåkes nemlig tidligere oppvarmet plate, ikke lenger av indikator.

• Befinner stikkontakten seg i nærheten av kokesone, må det påpasses at kabelen ikke er i berøring med varme soner.

• Du må ikke la platen stå uten tilsyn, mens du anvender olje eller smør. Bruk av olje eller smør kan forårsake brann.

• Sukker, sitronsyre og salt i både flyktig og fast tilstand og ellers kunststoffer må ikke komme utover varme kokesoner.
• Skal du koke på kjeramisk koketopp, må du bare anvende gode kokekar med flat bunn. Ellers kan det oppstå varige risser på den kjeramiske over- flaten.
• Kjeramiske plater på koketoppen er motstandsdyktige mot termperatursvingninger. De er hverken ømfintlige for kulde eller varme.
• Pass på at det ikke faller ting på kokesoner. Fall eller slag av en enkel krydderflaske i kjeramisk platen, kan medføre riper eller splint av kjeramisk materiale.
• Oppstår det brudd, sprekk eller kratere i kjera-misk plate, må strømtilførsel umiddelbart stoppes eller pluggen må tas ut av stikkontakten. Konsulter service umiddelbart.
• Du skal alltid overholde anvisninger ved rengjøring og vedlikehold av koketoppen. Respekteres ikke bruksanvisningen, kan vi ikke ta ansvar for eventuelle skader utifra garantienforpliktelsen.

HVORDAN SPARE STR∅M

Ikke bare kan ansvarlig strømbruk spare deg for penger, men den bidrar også til å beskytte miljøet. La oss derfor spare strøm! Slik gjøres det:

- Bruk riktige kokekar.

Køkekar med flat og tykk bunn gir en strømbesparing på opptil 1/3. Husk å dekke til kokekaret med lokk, ellers øker elektrisitetsforbruket firedobbelt!

• Hold alltid kokesonene og kokekarbunnene rene. Urenheter forhindrer effektiv varmeoverføring. Ofte kan brannflekker bare fjernes med miljøskadelige midler.
• Unngå å løfte lokket for å kikke ned i karet hvis dette ikke er nødvendig.
• Ikke monter koketoppen i umiddelbar nærhet av kjøler/fryser.

Dette fører til unødvendig økning i strømforbruket.

UTPAKKING

Viktig! Oppbevar emballasjematerialet (poser, Styrofoam-plater osv.) utilgjengelig for barn under utpakkingen.

AVHENDING AV GAMMELT APPARAT

- Merkingen betyr at apparatet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall etter at det har blitt brukt. Brukeren er forpliktet til å overlate det til innsamlingsenteret som samler inn brukte elektriske og elektroniske varer. Innsamlingssentrene, inkludert lokale innsamlingspunkter, butikker og kommunale avdelinger, utarbeider re-turordninger. Riktig håndtering av brukte elektriske og elektroniske varer bidrar til å unngå miljø- og helsefarer som følge av farlige komponenter og upassende lagring og behandling av varene.

PRODUKTBESKRIVELSE

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> A
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style_E["..."] --> F["..."]
    style F -.-> G["①"]
    style G -.-> H["②"]
    style H -.-> I["③"]

1. Boosterkokesone:

∅ 210-220 mm (foran venstre)

1. Boosterkokesone:

∅ 160-180 mm (bak venstre)

3 Boosterkokesone:

∅ 180 mm (bak høyre)

1. Boosterkokesone:

∅ 180 mm (foran høyre)

Kontrollpanel

graph TD
    A["10"] --> B["0-"]
    B --> C["9"]
    D["11"] --> E["5"]
    E --> F["8.8"]
    F --> G["4"]
    G --> H["2"]
    H --> I["3"]
    I --> J["3"]
    J --> K["8.8"]
    K --> L["8.8"]
    L --> M["5"]
    M --> N["5"]
    N --> O["6"]
    O --> P["3"]
    P --> Q["8"]
    Q --> R["7"]
    R --> S["1"]
    S --> T["11"]
    T --> U["1"]

1. På/av-sensorfelt

2. Sensorfelt for varmeinnstilling

3. Kokesoneindikator

4. Display for timerfunksjon

5. Indikatorlys for timerfunksjon

6. Booster sensorfelt

7. Stop&Go-funksjon sensorfelt

8. Hold varm-funksjon sensorfelt

9. Sensor for barnesikring

10. Indikatorlys for timerfunksjon

11. Indikatorlys for timerfunksjon

GRUNNLEGGENDE INFORMASJON OM APPARATET

Slik virker koketoppen

Under overflateglasset er det induksjonsspoler som produserer pulse-rende magnetfelt. Dette magnetfeltet overfører varmen til et kokekar som er plassert på kokeplaten, slik at kokekaret blir varmt. Det er viktig å bruke kokekar med egnet bunn.

Avhengig av kokekarene som benyttes og varmeinnstillingen som velges under matlaging, vil apparatet gi fra seg en særegen visle- lyd. Dette er normalt og utgjør ikke en grunn til å klage.

Kokekarenes egenskaper

• For å kontrollere om et kokekar er egnet til induksjonstoppen, må en magnet trekke kokekarets bunn til underlaget. Desto større tiltrekningskraft, jo bedre egnet er kokekaret.
• Bruk alltid kokekar av høy kvalitet med perfekt, flat bunn. Bruk av slike kokekar forebygger varmesoner som får maten til å feste seg i kokekaret. Kokekar med tykke stålkanter gir overlegen varmefordeling. En konkav bunn eller en bunn med en kraftig stanset produsentlogo kan påvirke temperaturkontrollen for induksjonsmodulen og føre til overoppheting av stekepannen eller kokekaret.
• Ikke bruk skädde kokekar, for eksempel kokekar med deformert bunn, da dette vil gi sterk varmeutvikling.

- Dersom man bruker et stort, ferromagnetisk kokekar med en diameter som er mindre enn den totale diameteren på kokefeltet, varmes bare den ferromagnetiske bunnen opp. Dette resulterer i en situasjon hvor det ikke er mulig å oppnå en ensartet fordeling av varmen i kokekaret. Dersom det ferromagnetiske område blir redusert på grunn av aluminiumdeler, kan dette redusere det effektivt oppvarmede område. Det kan oppstå problemer med registrering av kokekar. For å oppnå optimale tilberedningsresultater, bør diameteren på den ferromagnetiske basen passer til kokesonen. Dersom kokesonen ikke gjenkjenner kokekaret, kan det være lurt å prøve en mindre kokesone.

Kokekar av høy kvalitet er viktig for å sikre effektiv matlaging på induksjonstopp.

Det anbefales ikke å bruke eksterne induksjonsadaptere.

- Bruk kun kokekar av ferromagnetiske materialer som:

- emaljert stål

- støpejern

- spesielt utviklede kokekar i rustfritt stål som er beregnet på induksjon.

• Lokk forhindrer at varmen unnslipper og reduserer dermed oppvarmingstiden og strømforbruket.
• Sørg for at kokekaret underside er tørr. Når du fyller et kokekar eller bruker kokekar som er tatt ut av kjøleskapet, må du passe på at undersiden på kokekaret er helt tørr før du setter det på kokesonen. Dette er for å unngå å gjøre koketoppens overflate skitten.

Merking av kokekar	Se etter merking som viser at kokekaret er egnet for induksjon.
	Bruk magnetiske kokekar (emaljert stål, rustfritt ferrittstål eller støpejern). „Magnettesten” er den enkleste måten å finne egnede kokekar på. Finn en generisk magnet, og sjekk om den fester seg til bunnen av kokekaret.
Rustfritt stål Kokekaret	ret registreres ikke
	Med unntak av kokekar av magnetiske stål
Aluminium Kokekaret	registreres ikke
Støpejern Høy effektivitet
Emaljert stål Høy effektivitet
Glass Kokekaret registreres ikke
Porselen Kokekaret registreres ikke
Kokekar med kob-berbunn	Kokekaret registreres ikke

Kokekarets størrelse.

• For å oppnå best mulig resultat, må du bruke kokekar med ferromagnetisk bunn som har en størrelse som passer til kokesones størrelse.
• Dersom du bruker kokekar som har en diameter som er mindre enn størrelsen på kokesonen, vil dette redusere effekten av kokesonen og øke koketiden.
• Konesonenes kokeevne er avhengig av diameteren på den ferromagnetiske delen kokekaret samt kokekarets materiale. Bruk av uegnet kokekar kan føre til at det ikke varmes opp.

Før du bruker apparatet for første gang

• Rengjør koketoppen godt. Koketoppen har en overflate av glass som må behandles forsiktig.
• Det kan frigjøres lukt første gang du starter apparatet. Dersom det skjer, bør du slå på kjøkkenviften eller åpne et vindu i rommet. Luktutslipp er midlertidig.

BRUK

Kontrollpanel

• Umiddelbart etter at apparatet er koblet til strømnettet, vil alle displayene lyse en kort stund. Induksjonstoppen er deretter klar til bruk.
• Induksjonskoketoppen er utstyrt med elektroniske berøringsfølsomme sensorfelt som betjenes ved å berøre det markerte området med en finger i minst ett sekund.
• Ved berøring av en sensor hører du også et lydsignal.

Ingen gjenstander må plasseres på sensorfeltene (da dette kan føre til feil). Berøringssensorfeltene må alltid holdes rene.

Slå på apparatet

:8.8:

Trykk og hold på-/av-sensoren inne i minst 1 sekund Ⓐ. Koketoppen viser riktig drift (activ) når "0" vises på displayet ^8 .

Dersom du ikke angi ønsket varmeinnstilling for kokesonen i løpet av 10 sekunder etter at du har aktivert koketoppen, vil apparatet slå seg av automatisk.

Aktivere kokesone og velge varmeinnstilling.

• Slå på koketoppen med sensoren.
• Plasser kokekåret på ønsket kokesone
• Kokekaret vil bli oppdaget automatisk, den aktuelle kokesonen gjen-kjennes automatisk og det relevantet displayet 8.vil blinke "0."

Dersom det gjenkjennes kokekar på mer enn en kokesone, trykk på display 8 for den kokesonen du ønsker å bruke. Det vil blinke.

• For å velge ønsket varmeinnstilling, skyv fingeren over • • sensoren fra venstre (displayet viser valgt varmeinnstilling).
• Bruk av kokesone.

En kokesone er aktiv när den viser et tall eller en bokstav. Dette betyr at du kan stille inn eller endre varmeinnstillingen for kokesonen.

Deaktivere kokesoner

Du kan deaktivere en kokesone slik:

- Trykk på . for å aktivere kokesonen, og skyv mot venstre for å redusere varmeinnstillingen mot "0."

Slå av apparatet

Dersom kokesonen fortsatt er varm, vil det relevante displayet vise bokstaven «H» eller «h» for å vise restvarme. For beskrivelse av symbolet, se under.

Boosterfunksjon "P"

:8.8:

O

Booster-funksjonen øker varmen på den

∅ 180 mm store kokesonen fra 1600 W til 2500 W,

∅ 210-220 mm store kokesonen fra 2000 W til 3000 W,

∅ 160-180 mm store kokesonen fra 1200 W til 1400 W,

og brofunksjonen fra 3200 W til 5000 W.

- Plasser kokekaret på ønsket kokesone.

- Kokekaret vil bli oppdaget automatisk, den aktuelle kokesonen gjen-kjennes automatisk og det relevante displayet 8 vil blinke "0."

- Trykk på for å aktivere booster-funksjonen — displayet vil vise bokstaven "P".

Slå av booster-funksjonen:

- Trykk på • • • sensoren og skyv fingeren mot "0" for å slå av boos- ter-funksjonen.

Booster-funksjonen kan aktiveres i inntil 10 minutter. Deretter reduseres kokesonevarmen til nominell effekt (dersom varmeinnstillingsområdet er 0-9, vil nominell effekt være 9; dersom området er 0-12, vil nominell effekt være 12, osv.).

Funksjonen kan også gå tilbake til nominell effekt dersom en av koke- toppens komponenter er overopphetet.

Dü kan reaktivere booster-funksjonen när komponenten har blitt avkjølt til en trygg verdi. Denne funksjonen vil ikke starte automatisk.

Når du tar kokekaret av kokesonen mens booster-funksjonen er på, vil en timinutters nedtelling ikke bli avbrutt.

Booster-funksjonen kan aktiveres på to kokesoner samtidig, f.eks. på to horisontale eller to vertikale kokesoner. Denne funksjonen kan ikke aktiveres på kokesoner i motsatte hjørner ("på skrå").

Barnesikring

Barnesikringen aktiverer alle koketoppbryterne. Den kan brukes for å hindre at barn bruker apparatet eller ved rengjøring. Barnesikringen kan aktiveres både når apparatet er slått av og på. For å aktivere eller deaktivere barnesikringen, hold o-sensoren inne i 5 sekunder. Når sikringen er på, vil et indikatorlys ved siden av o-sensoren lyse.

Koketoppen er last, selv om du prøver å slå den på eller av med ⓁIsensoren. Barnesikringen vil deaktiveres dersom apparatet kobles fra strømuttaket.

Restvarme vises med bokstaven «H»

Dersom glasstemperaturen er høyere enn 60 °C*, vil displayet ved kokesonen vise "H".

Dersom glasstemperaturen er 45 °C* - 60 °C), vil det vises en «h» (lav restvarme).

* Temperaturene er rundt

«H» eller «h» for restvarme vises ikke ved strømbrudd. Konesonene kan imidlertid fortsatt være varme!

Begrense brukstiden

For å øke effektiviteten, er induksjonstoppen programmert inn med en begrenset brukstid for hver av kokesonene.

	Varmeinnstillinger fortilberedning avmat	Maksimalbrukstid
Maksimal brukstid er individuelt avhengigav varmeinnstillingen som brukes undermatlagingen. Hvis du bare bruker en var-meinnstilling i lengre tid, oppgis maksimaltilberedningstid i tabellen:	-==≡	8 t
	1 8 t
	2 8 t
Når maksimal tilberedningstid er nådd, de-aktiveres kokesonen automatisk, og dis-playet viser symbolet for restvarme. Maksimal brukstid gjelder for en enkelt kokesone.	3 5 t
	4 5 t
	5	5h
	6 1,5 t
	7 1.5h
	8 1,5 t
	9 1,5 t
	P 10 min

Automatisk oppvarmingsfunksjon

Denne funksjonen velger varmeinnstilling 9 for kokesonen. Aktivere funksjonen:

For å aktivere funksjonen:

• Plasser kokekaret på ønsket kokesone.
• Når kokekaret er automatisk gjenkjent, velg varmeinnstiling 1-8
• Trykk på sensoren igjen.

Displayet vil alternativ blinke og vise symbolet «A».

Etter at oppvarmingstiden er utløpt (se tabell), vil konesonen automatisk gå tilbake til den tidligere valgte varmeinnstillingen, og da vil den bli vist på displayet.

Dersom du tar kokekaret av kokesonen mens oppvarmningsfunksjonen er aktiv og

så setter den tilbake, vil oppvarmingsfunksjonen fortsette frem til full oppvarmingstid er utløpt.

Varmeinnstillinger for tilberedning av mat	Tidsinnstilling for den automatiske oppvarmingsfunksjonen (minutter)
1 48 s

2 1 min, 12 s

3 2 min, 18 s

4 2 min, 30 s

5 4 min, 24 s

6 7 min, 12 s

7 2 min

8 3 min, 12 s

sjonen fortsette frem til full

Timerfunksjon

Timerfunksjonen gjør det enklere å tilberede mat ved å stille inn koke-/steketidens varighet. Den kan også brukes som en kjøkkentimer. Du kan kun aktivere timerfunksjonen när du lager mat (när varmeinnstillingen er høyere enn «0»). Du kan bruke timerfunksjonen for alle konesonene samtidig. Maksimal tid er 99 minutter (1 minutts trinn).

Slik stiller du inn timerfunksjonen:

• Plasser kokekaret på ønsket kokesone.
  • Når kokekaret gjenkjennes, velger du varmeinnstilling
• Velg den kokesönen du ønsker å stille tidsuret for.
• For å aktivere timeren, trykker du på og holder inntil du hører et lydsignal. Displayet viser "00" og det høyre "0" blinker.

Du stiller inn det andre sifferet først (enkeltminutter) og deretter det første sifferet (titallsminutter).

• Når du aktiverer timeren, skyver du fingeren over • • • sensoren for å velge enkeltminuttene.
• Trykk på timersensoren på nytt for å stille inn titallsminuttene. Displayet endres og sifferet til venstre blinker.
• Skyv fingeren over - sensoren for å stille inn titallsminuttene.
• Dersom du ikke stiller inn tiden i løpet av 10 sekunder, vil timeren bli satt til «0» (f.eks «06», noe som betyr at timeren settes på 6 minutter).

Timeren starter når indikatorlyset for den valgte kokesonen begynner å blinke (indikatorlys på kontrollpanel figur 5).

For å stille timeren for den neste kokesonen, følger du trinnene over, men velger en annen kokesone. Husk at timerfunksjonen kan stilles inn for hver enkelt kokesone.

Hvis mer enn én timerfunksjon er stilt inn, vil den korteste varigheten vises på displayet. Dette vises ved et blinkende lys ved siden av timeren.

Tidsinnstillingene for timerfunksjonen kan endres til en hver tid. Velg den kokesonen som du ønsker å endre timerens varighet for, dvs. aktiver den med 8 sensoren, trykk på 80 timersensoren og endre tidsinnstillingen for timeren som angitt over.

Du kan når som helst sjekke hvor lang tid det er igjen. Trykk på 8.8. timersensoren, timerens varighet for en valgt kokesone vises med et blinkende lys ved siden av 8.8. displayet.

Når den valgte tiden er utløpt, vil du høre et lydsignal. Trtykk på en sensor for å slå den av Alarmen slås automatisk av etter to minutter. For å avbryte timeren, trykker du på 8. (varmeinnstillingsindikatoren lyser tydeligere), trykk deretter og hold 8.3 sekunder og trykk på for å aktivere ønsket kokesone. Trykk så på 8.0 og bruk for å redusere tiden til "00" (se kapittelet om hvordan stille inn timer for å se hvordan du stiller inn antall minutter).

Minutur

Timerfunksjonen kan brukes som uavhengig minutur som ikke kontrollerer noen av kokesonene. For å stille inn minutur, følger du de samme trinnene som når du stiller inn timeren, men uten å velge en kokesone. Så når du har aktivert koketoppen trykker du på 80 timersensoren og stiller inn tiden. Når minutur er aktivert, vil det blinke et lys over sen-soren. Du kan avbryte minutur på samme måte som du avbryter timeren for en valgt kokesone.

Hold varm-funksjonen

Hold varm-funksjonen lar deg holde maten varm på en kokesone. Den valgte kokesonen vil ha en lav temperatur. Med denne funksjonen kan mat som er klar til servering holdes varm og smakfull, samtidig som den ikke brenner seg fast i bunnen på kokekaret. Funksjonen kan også brukes til å smelte smør eller sjokolade.

Dersom du ønsker å måle kokekartemperaturen helt høyaktig ved hjelp av kokesonesensoren, må kokekaret ha helt flat bunn og være egnet til induksjonstopp (i henhold til produsentens instruksjoner).

Hold varm-funksjonen kan aktiveres for alle kokesonene. Hver kokesone har 3 varmenivåer:

• 42^ C
• 70^ C =
• 94^ C 三

Slik aktiverer du hold varm-funksjonen:

• Sett kokekaret på ønsket kokesone.
• Når kokekaret gjenkjennes automatisk, trykker du på holde varm , displayet viser — Dette symbolet viser av kokesonen holder 42 °C.
• Trykk på varmefunksjonssensoren 📁 på nytt, og displayet viser . = Varmeinnstillingen økes da til 70 °C.
• Trykk på varmefunksjonssensoren på mytt, og displayet viser. ≡ Varmeinnstillingen økes da til 94 °C.
• Du kan deaktivere hold varm-funksjonen ved å trykke på kokesone-sensoren 8 skyv fingeren over -sensoren for å redusere varmen til "0".

Stop&Go Function

Stop&Go Function fungerer som en pauseknapp. Stop&Go Function deaktiverer alle konesonene samtidig og gjenoppretter deretter varmeinnstillingene som ble konfigurert tidligere.

For å aktivere Stop&Go Function, må minst en kokesone være i bruk. Trykk på ⑪ sensoren. Alle kokesonedisplayer vil vise 1 symbolet. Nåe en kokesone er varm, vil 11 symbolet blinke med bokstaven "H" eller "h", avhengig av konesonetemperaturen (restvarmeindikator).

For å deaktivere Stop&Go Function, berører du sensorfeltet på nytt. ^11 Kokesonedisplayene viser varmeinnstillingen som ble konfigurert før aktiveringen av Stop&Go Function.

TwinZone

TwinZone lar deg koble sammen to kokesoner til én felles kokesone. TwinZone er praktisk ved tilberedning av mat i store kokekar, for eksempel bakepanner.

De to venstre eller to høyre kokesonene kan benyttes sammen.

For å velge TwinZone:

• Slå på koketoppen.
• Plasser kokekaret på de høyre kokesonene.
• Kokekaret vil bli gjenkjent automatisk, og TwinZone vil vises av symbol.

Dersom du ikke har stilt inn varme i løpet av 10 skunder, vil TwinZone bli deaktivert.

- Velg ønsket varmeinnstilling ved å skyve fingeren over sensorfeltet for varmeinnstilling • • •

For å aktivere TwinZone, trykker du på sensoren til kokesone 8. og samtidig trykkkoketpppen er du på to sensorer til konesonene 8. på venstre og høyre side. Displayet til den bakre konesonen vil nå vise "2", mens displayet til konesonen foran vil vise "0". ∅nsket varmeinnstilling velges ved å skyve fingeren over sensorfeltet for varmeinnstilling .

For å deaktivere TwinZone, berører du kokesone 8. med symbolet „∅ i tre sekunder. De respektive kokesonedisplayene vil vise "0".

Nå kan begge kokesonene betjenes uavhengig av hverandre.

Sjekk om kokekaret er egnet for en kokesone

Du bør sjekke om kokekaret er egnet for en kokesone for å oppnå maksimal effektivitet og bruke kokesonens fulle effekt.

Testprosedyre:

• Hell litt vann i kokekaret, og sett det midt på kokesonen.
• Slă pă platen.
• Når kokekaret oppdages, trykker du på kokesonevelgeren og ⑪ trykker samtidig på sensoren til du hører et lydsignal
• og symbolene vil alternere på displayet og vise at testen pågår.
• Etter testen (maks. 20 sekunder) vil displayet vise et resultat fra 00 til 99.
• Kokeplaten slår seg av automatisk.

Ikke flytt på kokekaret under testen..

99 visér at kokekaret er ideelt til bruk på en kokesone.

Resultatet som vises er kun veiledende og avhenger av kokekarets bunndiameter, materiale og hvordan det er satt sammen.

Du kan bruke kokekaret dersom resultatet viser 60 eller høyere. Dersom bunndiameteren på kokekaret er mindre enn kokesonen og resultatet under 60, bør du gjenta testen på en mindre kokesone. Dersom du bruker et kokekar med testresultat under 60, vil matlagingen ta lengre tid og være mindre effektiv.

Et testresultat på 00 betyr at kokekaret ikke er egent til bruk på induksjonstoppen.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Riktig regelmessig vedlikehold og rengjøring av apparatet kan i betydelig grad forlenge problemfri drift.

En keramisk glassflate skal behandles som en glassflate. Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler, skure-pulver eller stålull under noen omstendigheter! Ikke bruk damprengjører.

Gjør rent etter bruk

- Ikke brente, lette matrester

Tørk av med fuktig klut uten såpe. Bruk av oppvaskmiddel kan forårsake en blålig misfarging av overflaten. Vedvarende flekker kan ikke alltid fjernes umiddelbart, selv ved hjelp av et spesielt rensemiddel.

- Inntørkede matrester

Fjernes med en skarp skrape. Tør deretter av det keramiske glasset med en fuktig klut.

Fjern smuss

• Perlefargende flekker (aluminiumrester) kan fjernes med et spesielt rengjøringsmiddel. Kalkrester (f.eks. etter fordampet vann) kan fjernes med eddik eller spesjalvaskemiddel.

• Ikke slå kokesonen av når du fjerner sukker, mat som inneholder sukker, plast og aluminiumsfolie. Skrap øyeblikkelig restene omhyggelig av den varme kokesonen med en skarp skrape. Etter at du har fjernet flekker, slår du koketoppen av og rengjør med et spesialvas-kemiddel når den er kald. Vær ekstra forsiktig når koketoppen er varm.

• Spesialrengjøringsmidler er tilgjengelig hos supermarkeder, forhandlere av elektriske apparater og husholdningsapparater, apoteker samt i matbutikker og kjøkkenutstillinger. Skrapere kan kjøpes i hobby-, bygnings- og maleforretninger.

• Bruk aldri vaskemidler på den varme kokesonen.
• Påfør vaskemiddel, og lå det tørke før du tørker det bort med en våt klut. Eventuelle spor av vaskemiddel bør tørkes fullstendig av med en fuktig klut før du varmer kokesonen opp på nytt. Ellers kan korrodere og skape koketoppen permanent.

Riper og misfarging påvirker ikke driften til koketoppen.

FEILS∅KING

Ved eventuell driftsvikt, gjør følgende:

• slå av kokeplatens driftsmoduler
• avbryt strømtilførsel
• kontakt service for reparasjon

En rekke småfeil kan rettes opp på egen hånd ved å følge nedenforstående veiledning. Før service tilkalles, vær snill og kontroller eventuelle problemmer utifra denne tabellen:

PROBLEM ÅRSAK	L∅SNING
1. Kokeplaten virker ikke	- Brudd på strømtilførse-len	-Sjekk sikring i din hu-sinstallasjon,ev.skifte den ut, når det er brent
2. Kokeplaten reagerer ikke ved betjening	-Styrepanel er ikke slått på	- Slå på styrepanlet
	-For kort aktivering avberøringskontroller (kortereennettsekund)	- Aktiver berøring skon-trol ler litt lenger
	- Du har berort på flere berøring skon trol ler samtidig	- Ta på alltid en berøringskontrollom gangen (bort sett fra når duslåravkokesone)
3. Kokeplaten reage-rer ikke og du hører et langvarig aku stisk signal	- Feil betjening (aktiveringavukorrekte berøringskontrollereller for hurtig aktivering)	- Slå på kokeplaten igjen
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	-Dekk berøringskontroller av el-ler rengjør dem omhyg-gelig
4. Hele kokeplaten slås av.	- Kokeplaten var ikke be tjent på mer enn 10 se kun der fra det ble slått på	- Slå på styrepanel igjen og sett igang betjening av det
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	- Dekk berøringskontroller av el-ler rengjør dem omhyg-gelig
5. Mens en kokesone slås av, lyser H-boksta-ven opp i displayet	- Funskjonstidsbegren-ser	- Slå på kokesone igjen
	- Berøringskontroller er tildekket eller tilsmusset	- Dekk berøringskontroller av el-ler rengjør dem omhyg-gelig
	-Oveoppheting av elektroniske elementer
6. Restvarmeindikator lyser ikke selvom koke-soner forsatt er varme	- Avbrudd av strømtilør-sel, utstyret er koblet av	- Restvarmeindikator vil virke etter at betjenin-gspanelet slås på og av igjen
7. Sprekk i den glas skje-ramiskekokeplaten	FARE! Avbryt strømtilførsel til kokeplaten (sikring). Tilkall kundeservice!
8. Feil kan ikke avhjel-pes	Avbryt Strømførsel til kokeplaten (sikring). Tilkall service!Viktig! Du tar ansvar for riktig tilstand av ko ke pla-ten og dets korrekte bruk i din husholdning. Har du til kalt se rvi ce i forbinelse med feilbetjening, er du nødt til a dek ke omkost nin ger ved besøket, se lvo det har in n truff et in nen for garantitidenVi tar ikke ansvar for skader som følge at bruksan-visnigens regler ikke overholdes
9. Induksjonsplaten summer	Dette er normalt. Støy kommer fra ventilatoren som avkjøler elektronisk system.
10.Induksjonsplaten lager bråk som ligner susing	Dette er normalt. Kokeplaten kan avgi susing, når flere kokesoner er i bruk. Støyet er knyttet til spo-lenesfrekvens
11. Koketoppen virker ikke. Konesonene funge-rer ikke.	- Defekt elektronikk - Null	stille apparatet,koble det ut i noen mi-nutter (koble ut sikrin-gen).

Feilkoder:

E6 - Strømforsyningsspenningen for lav

E7 - Strømforsyningsspenningen for høy

E (blinker) - Overopphetet kokesone

SPESIFIKASJON

Nominell spenning 230V\~50 Hz

Nominell effekt: 7,4 kW

Induksjonskokesonens kraft:

• induksjonskokesone 2 x ∅ 180 mm 1600/2500 W
• induksjonskokesone 1 x ∅ 210-220 mm 2000/3000 W
• induksjonskokesone 1 x ∅ 160-180 mm 1200/1400 W

Dimensjoner [mm]: 576 x 518 x 50

Vekt [kg]: ca. 10,5

Oppfyller kravene i de europeiske standardene EN 60335-1, EN 60335-2-6.

MONTERINGSVEILEDNING

Tilpasse benkeplaten

• Benkeplaten må være flat og plan. Kanten på kjøkkenbenken nær veggen må tettes for å forhindre at vann eller andre væsker trenger inn.
• Kjøkkenbenken må være laget av materialer, herunder finér og lim, som tåler en temperatur på 100 °C. Hvis ikke, kan finéren løsne eller kjøkkenbenkens overflate deformeres.
• Kanten på åpningen må tettes med egnede materialer for å hindre at vann trenger seg inn.
• Kjøkkenbenkens åpning må kappes til dimensjonene som er vist i figur 1.
• Sikre en minimumsklaring på 25 mm under koketoppen for å oppnå tilstrekkelig luftsir kulasjon og forhindre overoppheting. Se figur 2.

Fig.1

Fig.2

Montere koketoppen i kjøkkenskapets benkeplate/kjøkkenbenk.

Ikke monter koketoppen over en ovn uten ventilasjon

Installer koketoppen i åpningen

- Ved hjelp av en elektrisk ledning, kan du koble til koketoppen i samsvar med det medfølgende elektriske diagrammet Fjern støv fra kjøkkenbenken, sett koketoppen inn i åpningen, og trykk på plass,

1 - kjøkkenbenk

Informasjon til installatøren

Koketoppen skal kobles til enfase 230V 1N \~ strømforsyning. Før man kobler koketoppen til det elektriske anlegget må brukeren kontrollere informasjonen på merkeskiltet som er plassert bak på koketoppen høyre side, eller det eksemplaret som ligger vedlagt denne håndboken.

Koketoppen er utstyrt med en strømkabel. Før du kobler koketoppen til strøm, er det viktig at du leser informasjonen nedenfor.

Viktig! Den elektriske tilkoblingen må utføres av en kvalifisert og faglært montør. Ikke foreta endringer i apparatets elektriske system.

Tips til montøren

Køketoppen er utstyrt med en terminalblokk. Denne har ulike forbindelser som er egnet for bestemte typer strømforsyninger.

Terminalblokken muliggjør følgende tilkoblinger:

• Enkeltfase 230V \~
• Tofase 400V 2N \~
• Trefase 400 V 3N\~

Koketoppen kan tilpasses en bestemt type strømforsyning ved å koble til de riktige kontaktene i henhold til koblingsskjemaet. Kob- lingsskjemaet er festet til koketoppens underside. Du får tilgang til terminalblokken ved å fjerne dekslet på koketoppens underside.

Før du kobler apparatet til strøm, bør du lese informasjonen på typeskil- tet og koblingsskjemaet nøye.

Hvis du kobler til koketoppen på annen måte enn det som er vist på koblingsskjemaet, kan det skade koketoppen.

MERK!

Montøren er forpliktet til å gi brukeren et "tilkoblingssertifikat for elektrisk apparat" (vedlagt garantikortet). Etter installasjon, bør installatøren også gi informasjon om den koblingen som er gjort:

- enfaset, tofaset eller trefaset strømledningssnitt, type beskyttelse (sikring) som brukes.

Koblingsskjema

Viktig! Varmeelementene har en spenning på 230 V.

Viktig! For hver tilkobling må vernelederen kobles til terminalen som er merket med +				Type/trådtverr-snitt	Sikrings-beskyttel-se
1	For et 230V-nettverk kobles enfaset til-kobling med en nøy-tral ledning, L1 og L2-klemmer, nøytral ledning til N-kontakt og beskyttelseslederen til +	1N~		HO5VV-FG 3x4 mm ^2	min.30 A
2*	For en 230/400V to-faset kobling med en nøytral leder, kobles den nøytrale lederen til terminal N og vernele-deren til +	2N~		HO5VV-FG 4x2,5 mm ^2	min.16 A
3*	For en 230/400V tre-faset kobling med en nøytral leder, kobles den nøytrale lederen til terminal N og vernele-deren til +	3N~		HO5VV-FG 5x1,5 mm ^2	min.16 A
* På innenlandsk trefaset elektrisk 230/400V-system må de resterende ledningene kobles til terminalen: L3, som ikke er koblet til koketop-pens interne elektriske system.* NN-terminaler er tilkoblet internt. De trenger ikke å brokobles.

point®