FB1350E - Fryser Cylinda - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fryser
Merke	Cylinda
Modell	FB1350E
Mål (HxBxD)	85 cm x 55 cm x 60 cm
Vekt	35 kg
Nettokapasitet	100 L
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiklasse	A+
Klimaklasse	SN-T
Frysekapasitet	10 kg/24h
Avrimingstype	Manuell
Støynivå	42 dB
Termostat	Justerbar
Døralarm	Ja
Hyller	Tråd
Antall skuffer	4
Kjølesystem	Statisk
Justerbare føtter	Ja
Dør reversibel	Ja
Nettovolum	100 L
Garanti	2 år
Vedlikehold	Rengjør innvendig med varmt vann, avrim jevnlig
Sikkerhetsfunksjoner	Barnesikring, overopphetingsbeskyttelse
Reservedeler	Ja, gjennom autorisert service

Ofte stilte spørsmål - FB1350E Cylinda

Hvordan installerer jeg fryseren riktig?

Plasser fryseren på et jevnt underlag, vekk fra varmekilder og direkte sollys. La minst 10 cm klaring på sidene og bak for ventilasjon. Plugg inn i en jordet stikkontakt. Vent 4 timer før du tilsetter mat.

Hva er anbefalt temperaturinnstilling?

Den optimale temperaturen for en fryser er -18°C (0°F). Bruk termostat knappen for å justere. Innstillingene kan variere; se manualen for nøyaktige posisjoner.

Hvor ofte bør jeg avrime fryseren?

Avrim når isoppbygging overstiger 5 mm (0,2 tommer). Manuelle avrimingsmodeller krever periodisk avriming. Slå av enheten, fjern mat, og la isen smelte. Rengjør og tørk før omstart.

Hvorfor lager fryseren min uvanlige lyder?

Normale lyder inkluderer kompressorbrum, kjølemiddelstrøm og sporadiske klikk. Hvis høylytt eller vedvarende, sjekk om fryseren er i vater, eller om gjenstander vibrerer mot den. Kontakt service hvis unormalt.

Hvordan kan jeg redusere energiforbruket?

Hold fryseren unna varmekilder, sørg for at dørpakninger er rene og tette, unngå hyppige døråpninger, og avrim jevnlig. En energieffektiv innstilling hjelper også.

Hva bør jeg gjøre hvis strømmen går?

Hold døren lukket. En full fryser holder maten frossen i omtrent 48 timer; en halvfull i 24 timer. Ikke frys tint mat på nytt uten å tilberede den først.

Hvordan rengjør jeg fryseren?

Koble fra fryseren. Fjern all mat og skuffer. Vask innvendig med en løsning av varmt vann og mildt rengjøringsmiddel. Skyll og tørk grundig. Rengjør kondensatorspolene hver 6. måned.

Kan jeg reversere dørens åpningsretning?

Ja, døren er reversibel. Følg instruksjonene i manualen for å bytte hengslene. Du kan trenge en skrutrekker og assistanse.

Hva betyr alarmindikatoren?

Dør alarmen lyder hvis døren står åpen for lenge. Sjekk og lukk døren ordentlig. Hvis alarmen vedvarer, kan temperaturen være for høy; sjekk innstillinger og dørpakning.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler er tilgjengelige gjennom Cylinda autoriserte servicesentre. Kontakt kundestøtte eller besøk den offisielle nettsiden. Oppgi modellnummer FB1350E for nøyaktige deler.

BRUKSANVISNING FB1350E Cylinda

For å sikre normal drift av kjøleapparatet, som bruker den miljøvennlige kjølevæsken R600a (brennbar bare under spesielle vilkår), må du følge disse reglene:

• Det må alltid være fri sirkulasjon av luft rundt apparatet.
• Bruk ikke andre mekaniske gjenstander for å gjøre avisingen raskere enn dem som anbefales av produsenten.
• ∅delegg ikke kjølekretsen.
• Bruk ikke andre elektriske apparater inne i apparatet enn dem som eventuelt anbefales av produsenten.

ADVARSEL!

Rengöring av frysboxen /5

Felsökningsguide /6

EN Content

Råd for resirkulering av det gamle apparatet ditt /13

Advarsler og spesielle råd /14

Oppsett /15

Elektrisk tilkobling /15

Slå av /15

Beskrivelse av apparatet /16

Fryserdrift /16

Råd for oppbevaring av mat /16

Bruk av kurver /16

Utskifting av lyspæren inne i skapet /17

Avising av apparatet /17

Rengjøring av apparatet /17

Feilsøkingsguide /18

DA Indhold

Advarsler og særlige råd /20

Montering /21

Elektrisk tilslutning /21

Slukning /21

Dette produktet er utstyrt med en lyskilde i energiklassen "G". Lyskilden i dette produktet skal bare erstattes av profesjonelle reparatører.

DA

Gör din gamla enhet obrukbar:

Enheten fungerar inte.

Fryseren du har kjøpt er fra produktutvalget til Cylinda og representerer en velbalansert kombinasjon av kjøleteknikk og estetisk utseende. Den har en ny og attraktiv design og er bygget etter europeiske og nasjonale standarder, som garanterer driften og sikkerhetsfunksjonene. Samtidig er den brukte kjølevæsken, R600a, miljøvennlig og påvirker ikke ozonlaget.

For å kunne dra full nytte av fryseren, anbefaler vi at du leser nøye igjennom informasjonen i denne bruksanvisningen.

Råd for resirkulering av det gamle apparatet ditt

Hvis det nykjøpte apparatet skal erstatte et eldre apparat, må du vurdere noen aspekter.

De gamle apparatene er ikke verdiløst skrot. Avhendingen, samtidig som miljøet bevares, gjør det mulig med gjenvinning av viktige råmaterialer.

Gjør slik at det gamle apparatet ikke lenger kan brukes:

• koble apparatet fra strømforsyningen.
• fjern strømledningen (kutt den av).
• fjern eventuelle låser på døren for å unngå at barn sperres inne under lek, noe som kan være livsfarlig.

Kjøleskapene inneholder isolasjonsmaterialer og kjølevæsker som krever riktig resirkulering.

INFORMASJON

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

Modellinformasjonen som er lagret i produktdatabasen kan nås ved å gå inn på følgende nettsted og søke etter din modellidentifikator (*) som finnes på energimerket.

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de er gitt opplæring eller instruks i bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn må passes for å sikre at de ikke leker med apparatet.

Resirkulering av emballasje

ADVARSEL!

Ikke la barn leke med emballasjen eller deler av denne. Det er fare for kvelning med deler av korrugert papp og plastfilm.

For å nå frem til deg i god tilstand, ble apparatet beskyttet med en egnet innpakning. Alle emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Vennnligst hjelp oss med å resirkulere emballasjen, samtidig som du beskytter miljøet!

VI KTIG!

Før du setter apparatet i drift, må du lese nøye gjennom hele bruksanvisningen. Den inneholder viktig informasjon om oppsett, bruk og vedlikehold av apparatet.

Produsenten påtar seg ikke ansvar hvis informasjonen i dette dokumentet ikke overholdes. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for å kunne bruke den igjen ved behov. Den kan også være nyttig for en annen bruker senere.

OBS!

Dette apparatet må kun brukes til det formålet det er beregnet til (husholdningsbruk), på egnede steder, på avstand fra regn, fuktighet eller andre værtilstander.

Transportanvisninger

Hvis apparatet ble plassert i horisontal stilling (kun etter merkingen på pakningen) under transport, anbefales det at apparatet står i ro i 4 timer før det settes i drift for å sikre at kjølekretsen setter seg.

Hvis dette ikke overholdes, kan det føre til svikt av motorkompressoren og ugyldiggjøring av denne garantien.

Advarsler og generelle råd

• Ikke koble til apparatet hvis du oppdager feil.
• Reparasjonene skal utføres kun av kvalifisert personale.
• I følgende situasjoner må apparatet kobles fra strømnettet:
• när du avviser apparatet fullstendig
• när du rengjør apparatet.

For å koble fra apparatet, trekk i støpselet, ikke i kabelen!

• Sikre at minsteavstanden mellom apparatet og veggen den plasseres mot overholdes.
• Ikke klatre på apparatet.
• Ikke la barn leke med eller gjemme seg inner i apparatet.
• Bruk aldri elektriske apparater på innsiden av fryseren til avising.
• Ikke bruk apparatet i nærheten av varmeapparater, komfyrer eller andre varmeeller flammekilder.
• Ikke la fryserdøren være åpen lenger enn det er nødvendig for å legge inn eller ta ut maten.
• Ikke la det ligge mat i apparatet hvis det ikke virker.
• Ikke oppbevar produkter som inneholder antennelige eller eksplosive gasser inne i skapet.
• Ikke oppbevar kullsyreholdige drikkevarer (juice, mineralvann, champagne osv.) i fryseren. Flasken kan eksplodere! Ikke frys drinker i plastflasker.
• Ikke spis isbiter eller iskrem rett etter at de er tatt ut av fryseren, da de kan forårsake "fryserforbrenninger".
• Ikke berør kalde metalldeler eller frossen mat med våte hender, da hendene dine hurtig kan fryse på de svært kalde overflatene.
• For beskyttelse av apparatet under lagerbevaring og transport, finnes avstandsstykker mellom døren og kabinettet (foran og bak). Disse avstandsstykkene skal fjernes før apparatet tas i bruk.
• Hvis det skulle danne seg ekstra mye is på rammen og kurvene, bør denne fjernes med jevne mellomrom ved hjelp av plastskrapen som ble levert med skapet. Ikke bruk metalldeler til å fjerne isen.
  Tilstedeværelsen av denne isdannelsen gjør det mulig å lukke døren ordentlig.

NO Bruksanvisning

- Hvis du ikke bruker apparatet på noen dager, anbefales det ikke å slå det av. Hvis du ikke skal bruke det over lengre tid, vennligst gå frem på følgende måte:

• koble fra apparatet
• tøm fryseren
• avis den og rengjør den.
• la døren stå åpen for å unngå dannelse av ubehagelige lukter.
• Hvis apparatkabelen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dennes serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• Hvis apparatet har en lås, hold det låst, og oppbevar nøkkelen på et trygt sted, utilgjengelig for barn. Hvis du kaster et apparat med lås, se til at den ikke lenger virker. Dette er svært viktig for å unngå at barn fanges på innsiden, noe som kan føre til døden.
• Husk å ta vekk all emballasjen – også transportsikringer inni skapet i form av teip, isopor, papp og liknende. Det er også viktig å fjerne evt isopor/papp i fordamperskålen på baksiden av skapet, hvis dette ikke fjernes er det risiko for at renner vann ut på gulvet.

Oppsett

Produktet er utformet for bruk ved omgivelsestemperatur mellom -15°C og 43°C. Hvis omgivelsestemperature er over +43°C, kan temperaturen inne i apparatet stige.

Sett opp apparatet på god avstand fra enhver varme- og flammekilde. Hvis det plasseres i et varmt rom, vil direkte eksponering for solstråler eller en nær varmekilde (varmeapparater, komfyrer, ovner) øke energiforbruket og forkorte produktets levetid.

- Vennligst overhold de følgende minsteavstandene:

• 100 cm fra komfyrer som bruker kull eller olje
• 150 cm fra elektriske og gasskomfyrer.

- Sørg for fri luftsirkulasjon rundt apparatet ved å overholde avstandene vist i gjenstand 2.

- Plasser apparatet på et helt flatt, tørt og godt ventilert sted.

Monter det medfølgende tilbehøret.

Elektrisk tilkobling

Apparatet er beregnet til bruk med enkeltfaset spenning på 220-240 V/50 Hz. Før apparatet tilkobles, vennligst se til at parameterne i strømnettet i huset (spenning, strømtype, frekvens) stemmer overens med driftsparameterne til apparatet.

• Informasjonen om forsyningsspenningen og den absorberte strømmen finnes på merkeskiltet som finnes på baksiden av fryseren.
• Den elektriske installasjonen må overholde lovkravene.
• Jording av apparatet er obligatorisk. Produsenten har ikke noe ansvar for skade på personer, dyr eller varer som kan oppstå hvis de spesifiserte betingelsene ikke oppfylles.

- Apparatet er utstyrt med en strømledning og et støpsel (europeisk type, merket 10/16A) med dobbel jordingskontakt for sikkerhet. Hvis kontakten ikke er av samme type som støpselet, vennligst be en spesialisert elektriker til å skifte det ut.

- Ikke bruk skjøteledninger eller multiadaptere.

Advarsel om varm overflate!

Sideveggene til produktet ditt er utstyrt med kjølemiddelrør for å forbedre kjølesystemet. Kjølemiddel med høye temperaturer kan strømme gjennom disse områdene, noe som resulterer i varme overflater på sideveggene. Dette er normalt og trenger ingen service. Vær oppmerksom når du berører disse områdene.

Slå av

Det må være mulig å slå det av ved å trekke støpselet ut av kontakten eller ved hjelp av en topolet strømbryter som plasseres før kontakten.

Drift

Før det tas i drift skal innsiden av apparatet rengjøres (se kapittelet "Rengjøring"). Etter at denne operasjonen er ferdig, vennligst koble til apparatet, juster termostatknotten til en gjennomsnittsposisjon. De grønne og røde LEDene i signalblokken må tennes. La apparatet virke i omtrent 2 timer uten å legge inn mat.

Frysing av fersk mat er mulig etter min. 20 timers drift.

Beskrivelse av apparatet

(Gjenstand 1)

Temperaturen på fryseren justeres med knotten på termostaten (Gjenstand 3), posisjonen "MAX" er den laveste temperaturenDe oppnådde temperaturene kan variere etter bruksforholdene til apparatet, slik som: Plassering av apparatet, omgivelsestemperatur, hyppighet på døråpning, grad av oppfylling med mat i fryseren. Posisjonen på termostatknotten skal endres etter disse faktorene. Normalt sett vil termostaten, for en omgivelsestemperatur på omtrent 32°C, justeres på en gjennomsnittsposisjon.

Signalleringssystemet er plassert på

forsiden av fryseren (Gjenstand 4).

Det inkluderer:

1. Termostatjusteringsknott - innvendig temperatur justeres.
2. Grønn LED - viser at apparatet er tilkoblet strøm.
3. Rød LED – skade – lyser hvis temperaturen i fryseren er for høy. LEDen vil virke 15-45 minutter etter at fryseren tas i bruk, deretter må den slukke. Hvis LEDen slås på under drift, betyr dette at det har oppstått feil.
4. Oransje LED - hurtigfrysefunksjon aktivert - ved å sette knappen til Superfreeze- posisjon, lyser den oransje lysdioden, og viser at apparatet gikk i "hurtigfrysing" - modus.
   De tre LEDene gir informasjon om driftsmodusen til fryseren.

Råd for oppbevaring av mat

Fryseren er beregnet til å bevare frossen mat over lang tid, samt å fryse fersk mat. En av hovedelementene for en vellykket frying av matvarer er innpakningen. Hovedbetingelsene som innpakningen må oppfylle er følgende: Være lufttett, ikke reagere med den innpakkede maten, kunne tåle lave temperaturer, kunne tåle væsker, fett, vanndamp, lukter, være i stand til å kunne vaskes.

Disse betingelsene oppfylles av følgende typer innpakninger: Plast- eller aluminiumsfolie, plast- og aluminiumskar, voksede pappglass eller plastglass.

Væsker kan lekke fra matvarer plassert i fryseren uten innpakning eller med skadet innpakning. Væskene som lekker kan korrodere fryserens metalloverflater, deformere plastoverflatene og ødelegge hygieneforholdene (som fører dårlig til lukt og bakteriedannelse). Oppbevar derfor maten helt lukket med innpakningstypene som anbefales i fryserens brukerhåndbok. For å unngå å skade fryseren og dens metalloverflater, oppbevar syreholdig mat (avskallet frukt, tomater, sitrusfrukter osv.) og saltet mat (røkt kjøtt, saltet fisk, saltede oster, hjemmelaget mat osv.) i beholdere eller innpakningsmaterialer egnet for fryserbruk.

VIKTIG!

• For frying av fersk mat, vennligst bruk de medfølgende kurvene til apparatet.
• Ikke plasser en for stor mengde av mat samtidig i fryseren. Kvaliteten på maten blir best ivaretatt när den blir gjennomfrossen så snart som mulig. Det er derfor det ikke er å anbefale å overskride frysekapasiteten til apparatet som er spesifisert i "Datablad vedr. Produkten".
• Den ferske maten skal ikke komme i kontakt med den maten som allerede er frossen.
• Den frosne maten du har kjøpt, kan plasseres i fryseren uten at du trenger å justere termostaten.
• Hvis frysedatoen ikke er nevnt på pakningen, vennligst bruk en perioden på maks. 3 måneder som en generell retningslinje.
• Maten, selv delvis opptinet, kan ikke fryses på nytt, den må brukes umiddelbart eller tilberedes og deretter fryses på nytt.
• Kullsyreholdige drikkevarer skal ikke oppbevares i fryseren.
• I tilfelle strømbrudd skal døren på apparatet ikke åpnes. Frosne matvarer vil ikke påvirkes av strømbruddet hvis det varer mindre enn 36 timer.

Bruk av kurver

Kurvene kan føres inn i apparatet på bunnen av skapføret og legges over hverandre. For å gjøre dette, fortsett som følger:

1. Drei håndtaket 200 og trekk deretter i h åndtaket i pilens retning (punkt 5.1). Etter denne operasjonen får du posisjonen til h åndtaket som i punkt 5.2.
2. Drei håndtaket i pilens retning (punkt 5.2) til det får posisjonen i punkt 5.3.
3. Fest håndtaket på ledningen ved å bevege det i pilens retning (punkt 5.3).
4. Dermed oppnås den samlede kurven med h åndtaket i vist posisjon som skal settes inne i a pparatets skap (punkt. 5.4).

Kurvene kan plasseres i fryseren på følgende måte(punkt 6).

Utskifting av lyspæren inne i skapet

Hvis pæren brenner ut, koble apparatet fra strømuttaket. Ta ut pærelisten. Se til at pæren skrus riktig. Plugg inn apparatet igjen. Hvis lampen fortsatt ikke tennes, skift den ut med en annen modell E14-15W. Monter pærelisten på plass.

Lampen(e) som brukes i denne enheten er ikke egnet for belysning i hjem. Formålet for denne lampen er å hjelpe brukeren til å plassere matvarer i kjøleskapet/fryseren på en trygg og komfortabel måte.

Pærene som brukes i enheten, i stand til å tåle ekstreme fysiske forhold som for eksempel temperaturer under -20°C.

Avising av frysen

• Vi anbefaler deg å avise fryseren minst to ganger årlig eller när islaget har blitt tykkere.
• Dannelsen av is er et normalt fenomen.
• Mengden og hyppigheten på isdannelsen avhenger av omgivelsesforholdene og på hyppigheten på døråpningen.
• Vi anbefaler deg å avise apparatet när mengden frossen mat er minst.
• Før avising, juster termostatknotten til en høyere posisjon, slik at maten lagrer mer kulde.
• Koble fra apparatet

- Tut den frosne maten, pakk den inn i flere lag papir og legg den i et kjøleskap eller på en kjølig plass.

Ta separatorpanelet og før det inn under fryseren i retningen for dryppeslangen. Ta ut sperrepluggen. Vannet som kommer vil samles i det spesielle brettet (separatorpanelet). Etter at isen har smeltet og vannet har rent ut, vask med en klut eller med en svamp og tørk deretter godt.

For hurtig tining, vennligst la døren stå åpen. Ikke bruk skarpe metallgjenstander til å fjerne isen.

Ikke bruk hårtørkere eller andre elektriske varmeapparater til avising.

Innvendig rengjøring

Før rengjøringen skal apparatet kobles fra strømnettet.

• Det anbefales å rengjøre apparatet når du aviser det.
• Vask innsiden med lunkent vann med litt nøytralt såpemiddel. Ikke bruk såpe, rengjøringsmiddel, bensin eller aceton som kan etterlate en sterk lukt.
• Tørk av med en våt svamp og tørk med en myk klut.
  Når du gjør dette, unngå å bruke for mye vann, slik at det ikke kommer vann inn i den termiske isolasjonen på apparatet, noe som kan forårsake ubehagelige lukter.
  Ikke glem å rengjøre også dørpakningen, spesielt under ribbene, ved hjelp av en ren klut.

Utvendig rengjøring

• Rengjør kun utsiden av fryseren ved hjelp av en svamp dyppet i varmt såpevann, tørk av med en myk klut og tørk.
• Rengjøringen av den utvendige delen av kjølekretsen (motorkompressor, kondensator, tilkoblingsrør) skal utføres med en myk kost eller med en støvsuger. I løpet av denne operasjonen, vennligst se til å ikke forvreng rørene eller løsne kablene.

Ikke bruk skrubbende eller skurende materialer!

- Etter at du har fullført rengjøringen, sett på plass tilbehøret på plassene og plugg inn apparatet.

NO Bruksanvisning

Feilsøkingsguide

• Det er strømbrudd.
• Støpselet på ledningen er ikke satt inn i uttaket.
• Sikringen er utbrent.
• Termostaten er i posisjonen "OFF".

• Maten forhindrer lukking av døren.
• Apparatet ble ikke plassert riktig.
• Apparatet er plassert for nære en varmekilde.
  • Termostatknotten er ikke i riktig stilling.

For stor isdannelse

- Døren har ikke vært riktig lukket.

- Mulige ristninger og knitrelyder som kommer fra produktet: Sirkulasjon av kjølevæske i systemet.

Støy under bruk

For å holde temperaturen ved den verdien du har stilt inn, starter kompressoren på apparatet regelmessig.

Lydene som kan høres i en slik situasjon er normale.

De reduseres så snart apparatet när driftstemperaturen.

Den summende lyden kommer fra kompressoren. Den kan bli litt sterkere när kompressoren starter.

Gjør aldri forsøk på å reparere apparatet eller dets elektriske komponenter selv. Enhver reparasjon som foretas av en uautorisert person er farlig for brukeren og kan føre til at garantien ugyldiggjøres.

Symbolet produktet eller på pakningen indikerer at dette produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall. I stedet skal det innleveres til et avfallsinnsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sikre at dette produktet avhendes på riktig måte, vil du bidra til å forebygge potensielle negative konsekvenser for miljøet og menneskelig helse, hvilket kan være resultatet ved feil avfallshåndtering av dette produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst ta kontakt med myndighetene, renholdsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet.

Advarsler og almene råd

Monter det medfølgende tilbehør.

Elektrisk tilslutning

Kurve kan anbringes i fryseren som følger (punkt 6).

Undlad at bruge hårtørrere eller andre varmeapparater til afrimning.

Indvendig rengøring

Følgende er ikke defekter

Lydene, der kan høres i den situation, er helt normale.

De reduceres, så snart apparatet när driftstemperaturen.