EpiTweez RF-501 - Epilator Silk'n - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EpiTweez RF-501 Silk'n

NL GEBRUIKSAANWIJZING

ES MANUAL DE USUARIO

PT MANUAL DO UTILIZADOR

GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

TR KULLANIM KILAVUZU

IT MANUALE D'USO

NO BRUKERHÅNDBOK

SV ANVÄNDARMANUAL

DA BRUGERMANUAL

Legal notice

Home Skinovations Ltd. behoudt zich het recht voor wijzigingen aan zijn producten of specificaties voor een betere werking, bedrijfsveiligheid of produceerbaarheid uit te voeren. Door Home Skinovations Ltd. verstrekte informatie wordt als correct en betrouwbaar beschouwd op het moment van publicatie.

Home Skinovations Ltd. aanvaardt echter geen verantwoordelijkheid voor het gebruik ervan. Er wordt geen licentie toegekend aan Home Skinovations Ltd., noch stilzwijgend noch op grond van een patent of patentrechten.

Niets uit dit document mag in enige vorm of op enige wijze, elektronisch of mechanisch, voor enig doel zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations Ltd. worden gereproduceerd of overgedragen. Wijzigingen in de gegevens zonder voorafgaande kennisgeving zijn voorbehouden.

Home Skinovations Ltd. beschikt over patenten en in behandeling zijnde octrooiaanvragen, handelsmerken, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten die het onderwerp zijn van dit document. De verstrekking van dit document geeft u geen enkele licentie voor deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of andere intellectuele eigendomsrechten, behalve zoals uitdrukkelijk vermeld in een schriftelijke overeenkomst door Home Skinovations Ltd. Wijziging van de technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

Silk'n en het Silk'n-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Home Skinovations Ltd.

I. Verpakkingsinhoud/onderdelen van het apparaat 52

1. Algemeen 53

2.1 De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 53
2.2 Verklaring van de symbolen 53

1. Veiligheid 54

3.1 Correct gebruik 54
3.2 Veiligheidsinstructies 55

1. Eerste ingebruikneming ____60

4.1 Controleer het epileerapparaat en de inhoud van de verpakking ____ 60

1. Bediening 61

5.1 Het epileerapparaat opladen ____61

5.2 Het epileerkapje gebruiken ____61

5.3 De epileerkop wisselen 62

1. Ontharen 62

2. Reinigen 63

3. Bewaring 64

4. Technische gegevens 64

5. Conformiteitsverklaring ____ 64

II. Verwijdering 65

1. Garantie 66

2. Klantenservice 66

I. Verpakkingsinhoud/onderdelen van het apparaat

I. Groot epileerkapje 4. Aan-uitknop
2. Epileerkop 5. Oplaadpoort
3. Ontgrendelknop 6. Aansluiting

oplaadkabel

1. Stroomadapter

2. Reinigingsborstel

3. Klein epileerkapje

2. Algemeen

2. I De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren

Deze gebruiksinstructies zijn meegeleverd met de EpiTweez (hierna “epileerapparaat” genoemd). Er staat belangrijke informatie in over het gebruik en de hantering. Lees voor gebruik van het epileerapparaat de instructies zorgvuldig door. Dit geldt met name voor de veiligheidsinstructies. Als u de instructies niet opvolgt, kan dat resulteren in ernstig letsel of schade aan het epileerapparaat. De gebruiksinstructies zijn gebaseerd op de geldende normen en regels in de Europese Unie. Als u in het buitenland bent, moet u zich ook houden aan de richtlijnen en wetten van dat land. Bewaar de gebruiksinstructies voor toekomstig gebruik. Als u het epileerapparaat aan derden geeft, moet u deze gebruiksinstructies ook meegeven.

2.2 Verklaring van de symbolen

De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze gebruiksaanwijzing, op het apparaat of op de verpakking gebruikt.

WAARSCHUWING! Dit signaal-

symbool/-woord duidt op een zeker risico dat tot de dood of ernstig letsel kan leiden als het risico niet wordt gemeden.

LET OP! Dit signaalwoord waarschuwt tegen mogelijke materiële schade.

Dit symbool verschaft nuttige aanvullende informatie over montage of werking.

Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "10. Conformiteitsverklaring"): producten met dit symbool voldoen aan de geldende communautaire regelgeving voor de Europese Economische Ruimte.

Dit symbool geeft aan dat het epileer-apparaat alleen binnenshuis mag worden gebruikt.

Dit symbool geeft aan dat het epileer-apparaat onder beschermingsklasse III valt.

Dit symbool geeft aan dat de stroom- adapter onder beschermingsklasse II valt.

Dit symbool geeft aan dat de stroom- adapter een positieve polariteit heeft.

Beproefde veiligheid: producten met dit symbool voldoen aan de vereisten van de Duitse wet op de productveiligheid (ProdSG).

3. Veiligheid

3.1 Correct gebruik

Het epileerapparaat is alleen ontworpen voor het epileren van het lichaam. Het is alleen bestemd voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven

in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet-regulier en kan leiden tot materiële schade. De fabrikant of verkoper is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door niet-regulier of verkeerd gebruik.

NL

3.2 Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Risico op elektrische schokken!

Een defecte elektrische installatie of overmatige netspanning kan leiden tot een elektrische schok.

• Sluit het epileerapparaat alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificatie op het typeplaatje.
• Sluit het epileerapparaat alleen aan op een gemakkelijk te bereiken stopcontact, zodat u het apparaat snel uit het stopcontact kunt halen als er iets misgaat.
• Gebruik het apparaat niet als er zichtbare schade is of als het snoer of de stekker kapot is.
• Als het snoer beschadigd is, moet dat, om gevaar te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, de verkoper of iemand met vergelijkbare kwalificaties.

- Maak de behuizing niet open, maar laat de reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd vakman. Neem daarvoor contact op met een erkend monteur. Aansprakelijkheid en garantie vervallen als de gebruiker reparaties uitvoert, bij foutieve aansluiting of bij onjuist gebruik.

- Alleen de onderdelen die corresponderen met de originele apparaatspeci-ficaties mogen worden gebruikt voor reparaties. Elektrische en mechanische onderdelen die noodzakelijk zijn voor de bescherming tegen bronnen van gevaar, bevinden zich in dit epileerapparaat.

- Gebruik het apparaat niet met een externe tijdklok of separaat afstandsbedieningssysteem.

- Dompel het epileerapparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of een andere vloeistof.

- Raak de stekker nooit met vochtige handen aan.

- Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact; pak de stekker zelf vast en trek hem dan uit het contact.

NL

- Gebruik het snoer nooit om het apparaat te dragen.

- Houd het epileerapparaat, de stekker en het snoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

- Leg het snoer zo neer dat er niemand over kan struikelen.

- Knik het snoer niet dubbel en leg het niet over een scherpe rand.

- Gebruik het epileerapparaat alleen binnenshuis.

- Bewaar het epileerapparaat nooit op een plek waar het in een bad of wastafel kan vallen.

- Probeer nooit een elektrisch apparaat te pakken als het in het water is gevallen. Trek in zo'n geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

- Zorg ervoor dat kinderen geen voor-werpen in het epileerapparaat kunnen stoppen.

- Schakel het epileerapparaat altijd uit en trek de stekker uit het contact als u het apparaat niet gebruikt, als u het gaat schoonmaken of als er een defect optreedt.

ARSCHUWING! Gevaarlijk

voor kinderen en mensen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking (bijv. deels gehandicapte mensen, ouderen met fysieke en mentale beperkingen) of met te weinig ervaring en kennis (bijv. oudere kinderen).

- Het epileerapparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar of ouder en door mensen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of door mensen met beperkte ervaring en kennis als er toezicht is en ze begrijpen dat er risico's verbonden zijn aan het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet spelen met het epileer-apparaat. Reiniging en onderhoud aan het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen als er geen toezicht is.

- Houd het epileerapparaat en snoer buiten bereik van kinderen onder de acht jaar.

- Laat het epileerapparaat tijdens gebruik niet zonder toezicht achter.

- Laat kinderen niet spelen met de kleine onderdelen. Kinderen kunnen de kleine onderdelen inslikken en stikken.

NL

LET OP! Risico op schade!

Onjuist gebruik van het epileerapparaat kan leiden tot schade aan het apparaat.

• Leg het epileerapparaat nooit op of vlak bij hete oppervlakken (fornuis enz.).
  • Zorg ervoor dat het snoer nooit in contact komt met hete onderdelen.
• Stel het epileerapparaat nooit bloot aan hoge temperaturen (kachels enz.) of weersinvloeden (regen enz.).
• Vul het epileerapparaat nooit met vloeistof.
• Dompel het epileerapparaat nooit onder in water om het schoon te maken. Dit kan leiden tot schade aan het epileerapparaat.
• Plaats het epileerapparaat in geen geval in de vaatwasser. Daardoor kan het apparaat kapot gaan.
• Gebruik het epileerapparaat niet meer als de plastic onderdelen scheuren of breuken vertonen of vervormd

zijn. Vervang beschadigde onderdelen alleen door de corresponderende originele reserveonderdelen.

- Houd het epileerapparaat tijdens gebruik uit de buurt van uw haar en kleding.

4. Eerste ingebruikneming

4. I Controleer het epileerapparaat en de inhoud van de verpakking

LET OP! Risico op schade!

Pas op als u de verpakking openmaakt met een scherp mes of een ander puntig voorwerp, want u kunt het epileerapparaat dan beschadigen.

- Wees voorzichtig als u de verpakking openmaakt.

I. Neem het epileerapparaat en de accessoires uit de verpakking.

1. Controleer of de inhoud compleet is (zie Fig., blz. 2).

2. Controleer of het epileerapparaat of de individuele onderdelen beschadigd zijn. Als dat het geval is, gebruik het apparaat dan niet. Richt u dan tot het Silk'n-servicecentrum bij u in de buurt (zie hoofdstuk "I 3. Klantenservice").

5. Bediening

5. I Het epileerapparaat opladen

LET OP! Risico op schade!

NL

Onjuist gebruik van het epileerapparaat kan leiden tot schade aan het apparaat.

- Laad het epileerapparaat altijd volledig op en onderbreek het oplaadproces niet.

I. Steek de stroomadapter 7 in een correct geplaatst stopcontact.
2. Steek de aansluiting van de oplaadkabel 6 in de oplaadpoort 5 van het epileerapparaat.
3. Het controlelampje op het epileerapparaat licht op als het apparaat is verbonden met stroom.

Als de batterij volledig is opgeladen (na 8 uur), kunt u het epileerapparaat ongeveer 30 à 40 minuten gebruiken.

5.2 Het epileerkapje gebruiken

I. Gebruik het grote epileerkapje I als u grote huidgebieden wilt epileren.
2. Gebruik het kleine epileerkapje 9 als u kleine, delicate huidgebieden zoals oksels of bikinilijn wilt epileren.
3. Plaats het gewenste epileerkapje op de epileerkop 2.

5.3 De epileerkop wisselen

I. Druk op de beide ontgrendelingsknoppen 3 en verwijder tegelijkertijd de epileerkop 2.

1. Plaats de schoongemaakte of nieuwe epileerkop op het epileerapparaat door het op het apparaat te duwen.

6. Ontharen

• Uw huid kan geïrriteerd raken tijdens en na het epileren of scheren. Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.
• U kunt het beste epileren of scheren meteen nadat u gedoucht heeft. De huid moet volledig droog zijn voordat u begint.
• Gebruik na de behandeling een milde bodylotion om huidirritatie te verminderen.

I. Zorg dat de huid die u wilt epileren schoon, droog en vetvrij is.

1. Schuif de aan-uitknop 4 naar boven. U kunt kiezen tussen twee snelheden:

2. niveau I voor gevoelige huidgebieden of gebieden met weinig haargroei;

3. niveau II voor grotere huidgebieden met meer haargroei.

4. Houd de huid die u wilt epileren met uw vrije hand strak.

5. Plaats het epileerapparaat in een hoek van 90° op het gebied dat u wilt epileren.

6. Glijd met het epileerapparaat langzaam tegen de haren in over de huid die u wilt epileren.

7. Herhaal deze procedure totdat al het ongewenste lichaamshaar verwijderd is.

7. Reinigen

LET OP! Risico op schade!

Onjuist gebruik van het epileerapparaat kan leiden tot schade.

• Gebruik geen agressieve reinigingsproducten of scherpe of metalen schoon-maakspullen zoals messen, ijzeren sponsjes of iets dergelijks.
• Maak het epileerapparaat nooit onder stromend water schoon.

I. Zorg ervoor dat de stekker van het epileerapparaat niet in het stopcontact zit.
2. Verwijder de epileerkop 2 (zie hoofdstuk “5.3 De epileerkop wisselen”).
3. Maak het epileerapparaat schoon met een droge, pluisvrije doek.
4. Gebruik het borsteltje 8, verwijder de haren uit de epileerkop.
5. Maak het gebruikte epileerkapje 1 of 9 zo nodig onder stromend water schoon.
6. Droog alle onderdelen goed af en zet het epileer-apparaat weer in elkaar.

8. Bewaring

I. Maak het epileerapparaat schoon voordat u het opbergt.
2. Bewaar het epileerapparaat op een droge plaats, zonder direct zonlicht, op kamertemperatuur (tussen 5 °C en 40 °C).
3. Bewaar het epileerapparaat in de originele of een vergelijkbare doos.

Soort batterij: 2× 600mA, NI-Mh

Adapter

Model: LW-030100EU

Ingangsspanning: 100-240 V\~50/60Hz 0.2A Max

Uitgangsspanning: 3V--- IA 3W

10. Conformiteitsverklaring

CE U kunt de EU-Conformiteitsverklaring opvragen bij het adres op de achterzijde.

II. Verwijdering

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met een systeem voor het apart inzamelen van herbruikbaar afvalmateriaal)

Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval!

Als er een moment komt waarop het epileerapparaat niet langer bruikbaar is, is iedere consument wettelijk verplicht het oude apparaat gescheiden van het huishoudelijk afval af te voeren, bijv. bij een verzamelpunt in de woonplaats/gemeente. Zo worden oude apparaten op professionele wijze gerecycled en zijn er geen negatieve gevolgen voor het milieu. Dat is de reden dat elektrische apparaten voorzien zijn van het hier getoonde symbool.

Batterijen en oplaadbare batterijen horen niet bij het huishoudelijk afval!

Als eindgebruiker bent u wettelijk verplicht alle batterijen en oplaadbare batterijen, zowel met als zonder schadelijke stoffen*, naar een verzamelpunt van de gemeente of winkelier te brengen, zodat ze op een milieuvriendelijke manier afgevoerd kunnen worden. Breng het hele epileerapparaat (met de oplaadbare batterij) naar het verzamelpunt en zorg ervoor dat het niet is opgeladen!

12. Garantie

Dit product heeft een garantie van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten. De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot technische defecten veroorzaakt door foutieve productieprogramma's. In geval u een waarborg wenst op te eisen, verzeker u om uw klantendienst te contacteren voor instructies. Zij kunnen wellicht uw probleem oplossen zonder het product te moeten terugsturen naar de winkel of ons dienstencentrum. Onze klantendienst is steeds bereid u te helpen!

13. Klantenservice

Voor meer informatie over de producten van Silk'n, bezoek uw regionale Silk'n website: www.silkn.eu. Indien het apparaat beschadigd is, herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig, gelieve uw meest nabije Silk'n dienstencentrum te contacteren. U kunt deze gebruiksaanwijzing ook als pdf downloaden op www.silkn.eu.

Nederland

Servicenummer: 0900-2502217

Email: [e-mail]

België

Servicenummer: 0800-29316