LG 3A25 - Batterijlader Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Güde
Model	LG 3A25
Producttype	Acculader
Ingangsspanning	100-240 V ~, 50-60 Hz
Uitgangsspanning	25,2 V ---
Uitgangsstroom	3,0 A (Std.)
Opgenomen vermogen	120 W
Beschermingsklasse	Klasse II
Gewicht	0,26 kg
Compatibele accu's (Li-ion 25,2 V)	2 Ah, 3 Ah
Oplaadtijd accu 2 Ah	Ongeveer 50 min
Oplaadtijd accu 3 Ah	Ongeveer 70 min
Oplaadindicator	Ja (LED-indicator)
Veiligheid	Bescherming tegen overlading, kortsluiting en diepontlading
Koeling	Ventilatiesleuven, niet afdekken
Gebruik	Alleen binnenshuis
Omgevingstemperatuur opladen	+10 °C tot +40 °C
Consumentengarantie	24 maanden
Klantenservice	[e-mail], +49 (0) 79 04 / 700-360
Bestelnummer	95623
Onderhoud	Loskoppelen voor reiniging, gebruik een droge doek
Repareerbaarheid	Niet openen, neem contact op met een erkende werkplaats
Afvoer	Niet bij het huisvuil weggooien, recyclen

Veelgestelde vragen - LG 3A25 Güde

Welke soorten accu's kan ik opladen met de Güde LG 3A25 acculader?

De Güde LG 3A25 acculader is ontworpen voor het opladen van Güde Li-ion accu's van 25,2 V, verkrijgbaar in capaciteiten van 2 Ah en 3 Ah (ref. 95603 en 95536). Gebruik alleen originele Güde accu's.

Hoelang duurt het opladen van een accu?

De oplaadtijd is afhankelijk van de capaciteit: ongeveer 50 minuten voor een accu van 2 Ah en 70 minuten voor een accu van 3 Ah. Het opladen stopt automatisch wanneer de accu vol is.

Kan ik de acculader permanent aangesloten laten?

Ja, de acculader is ontworpen voor onbewaakt opladen. Het heeft een bescherming tegen overlading en stopt automatisch. Om veiligheidsredenen kunt u hem echter loskoppelen wanneer hij niet wordt gebruikt.

Wat moet ik doen als het lampje van de acculader niet brandt?

Controleer eerst of het stopcontact werkt en of de stekker goed is ingestoken. Als het probleem aanhoudt, is de acculader mogelijk defect. Open hem niet, neem contact op met de klantenservice.

Kan ik een beschadigde accu opladen?

Nee, gebruik nooit een beschadigde, vervormde of lekkende accu. Dit kan brand- of explosiegevaar opleveren. Vervang de accu onmiddellijk.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden voor de acculader?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Güde. U kunt hen telefonisch bereiken op +49 (0) 79 04 / 700-360 of per e-mail op [e-mail].

Kan de acculader buiten worden gebruikt?

Nee, de acculader is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Bescherm hem tegen vocht en water. Gebruik hem in een droge omgeving, beschermd tegen weersinvloeden.

Hoe onderhoud ik de acculader?

Koppel de acculader los voor elke handeling. Reinig hem met een droge, zachte doek. Gebruik nooit water of chemicaliën. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven niet geblokkeerd zijn.

Wat is de garantie op de Güde LG 3A25 acculader?

De garantie is 24 maanden voor eindgebruikers. Het dekt materiaal- en fabricagefouten. Bewaar het originele kassabon.

Hoe verwijder ik de acculader aan het einde van zijn levensduur?

Gooi de acculader niet bij het huisvuil. Lever hem in bij een inzamelpunt voor elektronisch afval. Gebruikte accu's moeten apart worden gerecycled.

GEBRUIKSAANWIJZING LG 3A25 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Batterij/ Laadapparaat

CZ

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden.

Veiligheidsadviezen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Het niet opvolgen van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan een elektrische schok, brand en/of zware letsels veroorzaken. Bewaar voor de toekomst alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en / of kennis, indien zij onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de daaruit voortvloei- ende risico's hebben begrepen.

Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen.

Het schoonmaken en het onderhoud door gebruiker mag door kinderen niet zonder toezicht uitgevoerd worden.

Voorgeschreven Gebruik Van Het Sys- teem

De laadapparaten zijn uitsluitend geschikt voor het laden van de navolgende wisselaccu's:

Het laden van andere accu's is niet toegestaan. Niet oplaadbare batterijen mogen met het laadapparaat niet opgeladen worden.

Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden niet aansprakelijk gesteld worden.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door::

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Laadstation

In de accuhouder van het laadapparaat mogen geen metalen onderdelen terecht kommen.

Gebruik het laadapparaat nooit in een vochtige of natte omgeving. Enkel geschikt voor gebruik in binnenruimten.

Let er op dat de netspanning in overeenstemming is met de netspanning op het typeplaatje van het laadapparaat. Er bestaat het gevaar van een elektrische schok.

Ontkoppel de kabelverbindingen enkel door te trekken aan de stekker. Trekken aan de kabel kan de kabel en de stekker beschadigen en de elektrische veiligheid zou niet meer gewaarborgd zijn.

Gebruik het laadapparaat nooit als de kabel, de stekker of het apparaat zelf beschadigd zijn door externe invloeden. Bij beschadigingen in een vakkundige werkplaats laten repareren.

Verhinder dat de koelfunctie van het apparaat door bedekking van de koelgleuven beperkt wordt. Gebruik het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen of op een brandbare ondergrond.

Open nooit het laadapparaat. Consulteer in geval van storing een vakkundige werkplaats.

Gebruik voor het laden van de accu uitsluitend het Güde laadapparaat. Bij het gebruik van een ander laadapparaat kunnen defecten optreden of kan brand ontstaan.

De oppervlakte van de accu dient schoon en droog te zijn voordat u deze gaat opladen.

Batterij

Bij onjuist gebruik of bij het gebruik van beschadigde accu's kunnen dampen ontstaan. Voer verse lucht toe en bezoek bij klachten een arts. De dampen kunnen de ademhalingswegen irriteren.

Brandgevaar! Explosiegevaar!

Gebruik nooit beschadigde, defecte of gedeformeerde accu's. Een accu nooit openen, beschadi-gen en/of laten vallen.

Accu's nooit in de omgeving van zuren en licht ontvlambare materialen laden.

Accu tegen hitte en vuur beschermen.

Accu enkel in een omgevingstemperatuur tussen 10°C en +40°C gebruiken.

Nooit op verwarmingselementen plaatsen of langere tijd aan sterke zonnestraling blootstellen. Na een zware belasting de accu eerst laten afkoelen.

Kortsluiting – Contacten van de accu niet met metalen onderdelen overbruggen (met elkaar verbinden).

Voor het verwijderen, het vervoeren of bij opslag moet de accu verpakt worden (plastic zak, doos) of de contacten moeten afgeplakt worden.

Werkinstructies

De accu's worden slechts gedeeltelijk voorgeladen geleverd en dienen voor het eerste gebruik volledig opgeladen te worden.

• Laad de accu na, indien het apparaat te langzaam draait of blijft staan.
• De li-ion-accu kan elk moment opgeladen worden, zonder de levensduur te bekorten. Een onderbreking van het laadproces schaadt de accu niet.
• De li-ion-accu is door de „Electronic Cell Protection“ tegen een te diepe ontlading beschermd.
• Een aanzienlijk kortere gebruikstijd van een geladen accu geeft aan dat de accu versleten is en vervangen moet worden.

Gebruik uitsluitend originele vervangingsaccu's.

Symbolen

Batterij

Accu tegen hitte en vuur beschermen

Accu tegen water en vocht beschermen

Accu tegen temperaturen boven 40°C beschermen

Verwijder de accu's niet in het huisafval!

Geef de accu's af op een verzamelplaats voor oude batterijen waar deze milieuvriendelijk worden gerecycled.

Laadapparaat

Opgelet!/WAARSCHUWING

Gebruiksaanwijzing lezen

Het laadapparaat uitsluitend in binnenruimten gebruiken

Apparaatzekering

Beveiligingsklasse II

CE Symbol

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Tegen vocht beschermen

Verpakkingsoriëntering boven

Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpakking, te vinden zijn.

Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Accu's op milieuvriendelijke wijze verwijderen

Li-ion-accu's mogen niet als huisafval verwijderd worden. Laat defecte accu's door een vakkundige handelaar verwijderen. Accu's dienen uit het apparaat verwijderd te worden voordat het apparaat gesloopt wordt. Beschadigde accu's kunnen het milieu en uw gezondheid schaden, indien giftige dampen of vloeistoffen ontstaan.

Verzend daarom nooit een defecte accu per post etc. Wendt u zich tot uw plaatselijke verzamelplaats.

Verwijder accu's in een ontladen toestand. Wij adviseren de polen met een plakband af te dekken om kortsluiting te voorkomen. Open de accu niet.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalom-loop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoe-veelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn.

Verstikkingsgevaar!

Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie- jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Bouwjaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technické údaje

Baterie	18 V 25,2 V 36 V
	1,5Ah18 AP	2Ah25 AP	3Ah25 AP	2,6Ah36 AP	3Ah36 AP	4Ah36 AP
Obj. č.	95790	95603	95536	95526	95542	95543
Napětí 18 V	---	25,2 V ---	25,2 V ---	36 V ---	36 V ---	36 V ---
Kapacita aku-mulátoru (Li-Ion)	1,5 Ah	2,0 Ah	3,0 Ah	2,6 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah
Baterie-výkon	27 W/h	50,4 W/h	75,6 W/h	93,6 W/h	108 W/h	144 W/h
Hmotnost	0,26	0,4 kg	0,9 kg	1,2 kg	1,3kg	1,4 kg

Baterie-Nabijeci zařizení	18 V		25,2 V			36 V
	1,5A/18 L	0,35A/18 L	0,9A/25 L	2A/25 L	3A/25 L	1A/36 L	3A/36 L
Obj. č.	95792	-	95625	95627	95623	95670	95675
Vstupní napětí	100-240 V~	100-240 V~	100 - 240 V~	100 - 240 V~	100 - 240 V~	100-240 V~	100-240 V~
Kmitočet	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz
Výstupní napětí	21 V---	21 V---	30 V---	30 V---	30 V---	41 V---	41 V---
Výstupní proud	1,5 A (Std.)	0,35 A(Std.)	0,9 A (Std.)	2,0 A (Std.)	3,0 A (Std.)	1,0 A (Std.)	3,0 A (Std.)
Příkon	40 W	12 W	40 W	75 W	120 W	60 W	180 W
Typ ochrany	II	II	II	II	II	II	II
Doba nabíjení ca.	70 min.	280 min.	2 Ah = 160 min.3 Ah = 240 min.	2 Ah = 70 min.3 Ah = 110 min.	2 Ah = 50 min.3 Ah = 70 min.	2,6 Ah=185 min.3,0 Ah=215 min.4,0 Ah=290 min.	2,6 Ah=60 min.3,0 Ah=70 min.4,0 Ah=95 min.
Hmotnost	0,14 kg	0,13 kg	0,26 kg	0,26 kg	0,26 kg	0,54 kg	0,54 kg

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.