Notice-Facile HI3209HD-MM - TV HD HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis HI3209HD-MM HIGH ONE in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw TV HD in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding HI3209HD-MM - HIGH ONE en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. HI3209HD-MM van het merk HIGH ONE.
GEBRUIKSAANWIJZING HI3209HD-MM HIGH ONE
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
e Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
e L'appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d'eau, ni
à l'humidité ni à des liquides.
© Ne placez pas l'appareil à proximité de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou près d’un lavabo.
© Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus où à proximité de l'appareil.
e L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
© Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est
émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux.
© N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses.
e Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent
être obstruées ni recouvertes de quelque manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.
© Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation.
© N'introduisez jamais d'objet dans l'appareil à travers l’une de ses ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants
électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
© En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.
© Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période.
© Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer.
N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
© Sile produit ne porte pas le logo [El il s’agit d’un appareil de classe 1. Il doit être branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre.
e S'il s’agit d'un appareil de classe |, la protection de l'utilisateur se fait via la prise de terre. L'appareil doit être raccordé à une source d'alimentation mise à la terre.
N'utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.
e AVERTISSEMENT : Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que :
— L'utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
— L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
— S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.
— Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.
— Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.
— Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illégal dans certains pays.
— Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
— Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de l'emplacement du téléviseur.
— ATTENTION : Afin d'éviter tout accident, cet appareil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation.
À ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :
© Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type équivalent.
© Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves.
© Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le compartiment à piles de la télécommande.
© Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.
© Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifiques pour préserver l'environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.
© Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.
Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation.
+ Le témoin éteint indique que le téléviseur est allumé.
Description des fonctions de touches
Remarque : Les instructions relatives aux touches sont décrites ci-dessous.
Afficher/Masquer l'icône de touche : Lorsqu'aucune icône de touche n'apparaît, appuyez sur la touche, l'icône de la touche apparaîtra comme sur l'image ci-dessus, l'icône de la touche s'éteindra automatiquement au bout de
5 secondes d'inactivité.
Icône CH+ : Correspondant à la touche « CH+ » de la télécommande.
Icône CH- : Correspondant à la touche « CH- » de la télécommande.
Lorsque le menu principal ou le menu source est OUVERT.
Caractéristiques et accessoires
SORTIE AV : Connectez à la prise de sortie Mini de votre PC.
YPbPr : Pour connecter la Vidéo composante
AV IN : Entrée audio-vidéo
Pendant l'utilisation de la télécommande, il ne doit pas y avoir d'obstacles dans la zone située entre celle-ci et l'appareil. En utilisation normale, la durée de vie des piles de la télécommande est d'environ 1 an. Lorsque la portée de la télécommande est considérablement réduite ou en cas de problèmes d'utilisation, changez les deux piles de la télécommande en même temps. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, enlevez les deux piles, pour éviter tout dommage causé par une éventuelle fuite. Évitez toute exposition à une forte lumière (ex. lumière du soleil ou lumière provenant de fortes sources fluorescentes) qui peut réduire l'efficacité et la fiabilité de la télécommande IR.
Appuyez sur OK pour passer à la source d'entrée appropriée.
Appuyez sur EXIT pour quitter menu.
Pour regarder la télévision, connectez le câble d'antenne avec réception fonctionnelle (antenne, antenne commune, câble...) à l'entrée TV marquée « RF-In ».
Sélection de la langue
À l'aide des touches 4/>, sélectionnez la langue utilisée dans les menus et les actualités.
À l'aide des touches v/A, sélectionnez le menu pays. À l'aide des touches 4/>, sélectionnez le pays souhaité.
d'antenne vous indique. Saisissez ces données dans la configuration Satellite / Parabole, décrite dans la section suivante.
3. Une fois la modification terminée, appuyez sur MENU, enregistrez les modifications et revenez au menu précédent.
En vous basant sur les informations fournies par votre installateur du système d'antenne, spécifiez tous les paramètres pour chacun des satellites pour lesquels votre système est prêt et que vous comptez recevoir. Si un paramètre est incorrect ou si votre système d'antenne n'accepte aucune valeur Auto ou Aucun/Aucun, il ne sera pas possible de recevoir le satellite ou un autre satellite sera accepté sous le nom d'un satellite particulier.
Lors du réglage d'un satellite, suivez la description des touches des différentes fonctions à l'écran
Sélectionnez un satellite dans la liste, utilisez la flèche Droite pour parcourir les réglages des paramètres et les définir correctement. Revenez à la liste à l'aide du touche EXIT. Lorsque les paramètres sont correctement réglés et si le premier des transpondeurs de la liste du satellite donné est actif, (encore caché) il affiche l'indicateur horizontal
Qualité (en bas de la fenêtre) et passe d'une valeur vide à une valeur non nulle, par exemple, il se situe au milieu de la plage. Pour afficher la liste des transpondeurs d'un satellite donné, appuyez sur la touche EPG. Chaque transpondeur est principalement caractérisé par une fréquence (ainsi que par une polarisation H/V et un débit de symboles, par exemple 27 500 kSym/s) et transporte plusieurs programmes TV et si vous souhaitez les recevoir, l'indicateur Qualité doit à nouveau afficher une valeur non nulle, par exemple le milieu de la plage
L'appareil vérifie la liste des chaînes FastScan de l'opérateur pour connaître la disponibilité à jour de la liste des chaînes lorsqu'il passe en mode veille. Pour ce faire, il suffit d'éteindre le téléviseur à l'entrée satellite sélectionnée. L'appareil ne s'arrête pas pour alimenter l'antenne satellite pendant la mise à jour, la LED d'état peut clignoter plusieurs fois. Ce n'est qu'après la fin de la mise à jour (environ 3 minutes) que sa consommation tombe en dessous de la valeur prescrite de 0,5 W.
Recherche avancée/spéciale
Vous pouvez effectuer les réglages avancés et spéciaux dans les Réglages de l'antenne du satellite.
Vous pouvez balayer un ou plusieurs satellites, un ou plusieurs transpondeurs par sélection dans leur liste à l'aide du touche OK. Après la sélection, appuyez sur le touche bleu et sélectionnez trois sélections dans la fenêtre suivante
1... Mode de balayage entre Par défaut (est recherché en fonction de la liste sur le téléviseur), Balayage aveugle
{le plus lent, recherche de nombreux modes et paramètres de diffusion indépendamment de toute diffusion qui y existerait), Réseau (le balayage est d'abord effectué pour la table réseau NIT et ensuite les transpondeurs trouvés).
2. Sélection du Type de chaîne - Free/FTA, pour lequel la réception ne nécessite aucune carte d'accès conditionnel (GA) et Scrambled (parfois appelé « codé »), où vous avez besoin d'une carte d'accès. Les chaînes codées sont affichées dans la liste par le symbole d'une clé.
3. Type de service — sélectionnez TNT et Radio.
Exemple de processus de recherche avancée Skylink :
(Si vous recevez aussi le satellite Astra 19,2° est, recherchez les programmes de plusieurs transpondeurs de ce satellite, si vous avez payé pour ces programmes et souhaitez les recevoir.)
‘Vous pouvez supprimer de la liste exhaustive des programmes ceux dont vous n'avez pas besoin, par exemple parce qu'ils appartiennent à un autre opérateur, dont vous n'avez pas la carte d'accès.
2. Appuyez sur OK et effectuez la modification
3. Une fois la modification terminée, appuyez sur MENU, enregistrez les modifications et revenez au menu précédent.
Recherche automatique
Utlisez le touche rouge pour supprimer le programme de la liste.
Utilisez le touche jaune pour déplacer le programme.
Æ Appuyez sur FAV pour ajouter ou supprimer la chaîne de la liste des chaînes favorites.
£2 La position et le numéro de chaque chaîne capturée par FastScan sont déterminés par l'opérateur de diffusion et
LL l'utilisateur ne peut pas les modifier. Les touches colorées sont inopérantes.
Liste des programmes
Vous pouvez programmer certaines actions dépendantes de l'heure dans le système de diffusion numérique, qui sont appelées événements. Ces événements programmés par vos soins (programmés) sont enregistrés dans la liste.
À l'aide des touches V/A, sélectionnez l'option Liste des programmes et appuyez sur OK pour accéder au sous- menu. Ceci est disponible avec certaines sources.
Informations sur le signal
Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'élément Informations sur le signal. Appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées sur le signal, sa puissance et sa qualité (niveau d'interférence). Disponible uniquement pour le signal TNT. Pour une réception satisfaisante, n'utilisez que les programmes/chaines ayant les valeurs les plus
élevées des deux variables, maximum 100.
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent
Teinte : Utlisée pour la compensation des couleurs, uniquement pour NTSC.
Netteté : Réglage de la surbrillance des détails de l'image.
Les éléments ne sont disponibles que pour le réglage de l'image personnelle.
FR Utilisation des menus
Utilisé pour filtrer et supprimer le bruit dans une image et améliorer la qualité de l'image. À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Réduction de bruit et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur 4/> pour sélectionner l'option SON dans le menu principal
1. À l'aide des touches v/A, sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler dans le menu SON
2. Appuyez sur OK et réglez.
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent
À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Mode SON et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Utilisez les touches W/A pour faire votre sélection
Standard : Fournit un son équilibré dans tous les environnements.
Musique : Préserve le son d'origine. Convient aux programmes musicaux.
Film : Accentue les aigus et les graves pour une expérience audio améliorée.
Sports : Met l'accent sur la voix dans les programmes sportifs.
Personnalisé : | vous permet de personnaliser les paramètres sonores.
Commutation de la description du son
Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option Commutation AD, puis utilisez les touches 4/> pour sélectionner l'option Marche ou Arrêt. Fonction pour les malvoyants, dans laquelle une piste audio active décrit l'image actuelle. Elle nécessite le support du flux de données codées. Lorsque vous activez la fonction, elle ajoute au son original du programme un commentaire avec un volume prédéfini, dont certains programmes sont équipés par les soins du diffuseur.
Equilibrage : cet élément permet de régler la sortie du haut-parleur et d'optimiser l'écoute à partir de l'endroit où vous vous trouvez.
Niveau de volume automatique : cet élément est utilisé pour réduire automatiquement les différences entre les volumes de chaînes et des programmes.
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche OK et revenez au menu précédent
À l'aide des touches v/A, sélectionnez l'option Fuseau horaire et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
Utilisez les touches W/A/4/» pour sélectionner le fuseau horaire.
Appuyez sur 4» pour sélectionner l'option Verrouillage dans le menu principal. Vous devez entrer un mot de passe valide
1. À l'aide des touches w/A, sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler dans le menu Verrouillage.
2. Appuyez sur 4/» et entrez le paramètre. 3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur MENU et revenez au menu précédent
Le mot de passe par défaut est 0000, et si vous oubliez celui que vous avez défini, contactez un centre de service.
30 FR Utilisation des menus
Appuyez sur la touche Verte pour verrouiller/déverrouiller une chaîne. Vous devez entrer le mot de passe pour la regarder.
que vous avez entré, et vous demande éventuellement un mot de passe, afin que vous puissiez regarder l'émission pour un âge plus élevé
Verrouillage clavier
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent
Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option Mode Hôtel, puis utilisez les touches 4/> pour sélectionner l'option Marche ou Arrêt.
Verrouillage de source
À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Verrouillage de source et appuyez sur OK pour accéder au sous- menu et sélectionner.
À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Source par défaut et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu et sélectionner.
Programme par défaut
Utilisez les touches Y/A pour sélectionner l'option Programme par défaut, puis utilisez les touches 4/> pour sélectionner.
Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option Volume max, puis utilisez les touches 4/>- pour sélectionner.
Utilisez les touches 4/» pour sélectionner l'option CONFIGURATION dans le menu principal
2. Appuyez sur 4/» et entrez le paramètre.
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Langue du menu à l'écran
Sélectionnez la langue d'affichage du menu à l'écran. L'anglais est la langue de menu par défaut sélectionnée:
Utilisez les touches V/A/4/» pour sélectionner la langue du menu:
Utilisez les touches /> pour sélectionner la langue primaire/secondaire.
Utilisez les touches W/A/4/» pour sélectionner les langues audio
English Italiano EAAnvixé
Utilisez les touches W/A/4/> pour sélectionner la langue des sous-titres. English Italiano EAnvé Français Español Hrvatski Deutsch Português Nederlands élevées augmentent rapidement les exigences imposées à votre périphérique mémoire, tant au niveau de la taille qu'au niveau de la vitesse.
Check PVR File System
Le changement de mode (ex. : début et fin) ou certaines opérations peuvent attendre ces stimuli externes et la réaction aux instructions de l'utilisateur peut ralentir. Si les droits de diffusion permettent uniquement de regarder et non d'enregistrer, l'appareil vous en informera. L'enregistrement sur votre périphérique de stockage est crypté afin de protéger les droits d'auteur contre toute utilisation sur un autre périphérique.
À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Format d'image et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Utilisez les touches W/A pour sélectionner le format d'image (options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom, Zoom). Cette fonction permet de rétabli les paramètres du téléviseur aux valeurs par défaut, à l'exception de l'effacement de la liste des programmes syntonisés.
Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'option Mise à jour du logiciel (USB), insérez le périphérique USB dans le port USB, puis appuyez sur OK pour mettre à jour le logiciel.
HDMI. Suivez les instructions de votre HDMI CEC externe pour régler les éléments et vérifier que la communication est correcte.
Appuyez sur Y/A pour sélectionner l'option HDMI CEC et appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu principal du périphérique.
FR Utilisation des menus
3. Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Recherche automatique
À l'aide des touches v/A , sélectionnez l'option Régla
utomatique et appuyez sur OK pour lancer la recherche.
1. Le menu Son et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT (mais le commutateur AD n'est pas disponible).
2. Le menu Verrouillage et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT.
3. Dans le menu Heure, les éléments de réglage de l'heure et la sélection du fuseau horaire ne sont pas disponibles.
4. Dans le menu Configuration, les rubriques Malentendants et Enregistrement PVR ne sont pas disponibles.
Le menu Chaîne n'est pas disponible dans les modes AV/Entrée Composants/HDMI.
5. Dans le menu Heure, les éléments de réglage de l'heure et la sélection du fuseau horaire ne sont pas disponibles.
6. AV ne prend pas en charge les éléments pour malentendants et l'enregistrement PVR ; Entrée composante ou HDMI ne prend pas en charge la langue du télétexte et les éléments pour malentendants.
Lorsque vous vous arrêtez sur une image dans la liste des dossiers, au bout d'un certain temps, les informations du fichier apparaissent à droite et un aperçu de l'image s'affiche au milieu
Répéter TOUT Utilisez les touches 4/> pour sélectionner le mode de répétition, appuyez sur OK et sélectionnez
Répéter Rien/Répéter tout/Répéter 1
Utilisez les touches 4/> pour sélectionner l'élément Liste de compositions, appuyez sur OK pour accéder aux informations.
Utilisez les touches 4/> pour sélectionner l'élément Information, appuyez sur OK pour y accéder. Des informations détaillées sur l'image s'affichent.
Si l'image est plus grande que l'écran, utilisez cette fonction pour déplacer l'image.
S'il y a aussi dans le répertoire du film un fichier avec des sous-titres extemes portant le même nom que le film, l'appareil le lira (le touche SUBTITLE). Vous pouvez choisir parmi les alphabets nationaux en appuyant sur CharSet dans la barre d'information. Lorsque vous vous arrêtez sur un fichier film du dossier, au bout d'un certain temps, les informations concemant le fichier s'affichent à droite et la lecture du fichier commence
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent, appuyez de nouveau pour quitter l'ensemble du menu.
Utilisez les touches 4/» pour sélectionner le disque que vous souhaitez parcourir et appuyez sur OK pour accéder à l'interface.
Utilisez les touches /» pour retourner au menu précédent
Débranchez puis branchez le cordon d'alimentation après 60 secondes et redémarrez le téléviseur.
Vérifiez la connexion de l'antenne.
La station peut avoir des problèmes, syntonisez une autre station. Réglez le contraste et la luminosité.
Image normale mais pas de son
Augmentez le volume.
Vérifiez si le son du téléviseur est coupé, appuyez sur le touche MUTE de la télécommande.
Vérifiez les réglages sonores.
Si des appareils extemes sont utilisés, vérifiez que leurs volumes ne sont pas trop faibles ou coupés.
Si vous utilisez des entrées AVI ou Composantes, assurez-vous que les câbles sont correctement connectés et ne sont pas desserrés.
Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio séparé est nécessaire. Assurez- vous que la sortie casque n'est pas utilisée.
Son normal mais couleur anormale ou pas d'image
Vérifiez la connexion de l'antenne et l'état de celle-ci. Si vous utilisez l'entrée Composante, vérifiez les connexions des composants, des connexions incorrectes ou lâches peuvent causer des problèmes de couleur ou donner un écran noir.
Pas de réponse à la télécommande
Les piles de la télécommande peuvent être épuisées, les changer si nécessaire.
Nettoyez la lentille de la télécommande. La distance entre le téléviseur LED et la télécommande doit être au maximum 8 m, avec l'angle d'utilisation recommandé et aucun obstacle sur sa trajectoire.
Des points en couleur peuvent apparaître à l'écran
Bien qu'un écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et que 99,99% ou plus des pixels soient intacts, des points noirs ou brillants peuvent apparaître (rouge, bleu ou vert) constamment sur l'écran. I s'agit d'une propriété structurelle des écrans LED et non un dysfonctionnement.
L'image se décompose
Éloignez le téléviseur des sources électriques bruyantes telles que voitures, séchoirs à cheveux, machines à soude et tout équipement optionnel.
Les interférences électriques atmosphériques telles que orages proches ou lointains peuvent provoquer une décomposition de l'image.
Laissez un espace suffisant entre l'équipement en option et le téléviseur.
Vérifier l'antenne et sa connexion. Éloignez l'antenne de tout câble d'alimentation et câble d'entrée/sortie.
Pas de reproduction à
partir du dispositif USB Vérifiez la connexion du câble USB et d'alimentation. Le disque dur n'a pas été formaté.
Assurez-vous que le disque USB est compatible et que les formats de données multimédia sont pris en charge.
L'image est déformée, macrobloc, petit bloc,
points, pixélisation, etc.
Vérifiez si le minuteur d'allumage est Activé dans le menu de configuration.
L'image ne s'affiche pas en plein écran
Vérifiez d'abord s'il est causé par le signal d'entrée. Puis essayez de régler le Zoom dans le menu Fonctions.
L'image neigeuse est généralement due à un signal faible. Réglez l'antenne ou installez un amplificateur d'antenne.
affichées en pendant une longue période. Elles peuvent disparaître au bout de quelques instants.
Pour toute demande de prise en charge, prenez contact avec le SAV au 0811 482 202.
Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d'origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être amenés à vous demander des photos de votre appareil.
de réparations effectuées et/ou de toute intervention sur le matériel eou ouverture de celui-ci par une personne non agréée par le constructeur.
de l'entretien, de la réparation ou du remplacement de pièces par suite d'usure normale ou d'un défaut d'entretien.
de la modification de la construction et des caractéristiques d'origine du produit garanti. de la corrosion, de l'oxydation, d'un mauvais branchement ou d'un problème d'alimentation externe.
EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS)
La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant d'une panne ou d'une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment :
Les frais de mise en service, de réglage, de nettoyage ;
Les dommages de toute nature découlant de l'indisponibilité du produit garanti durant la période comprise entre la détérioration et la panne et la réparation ou le remplacement du produit garanti.
AUTRES EXCLUSIONS Les détériorations et pannes relevant des exclusions spécifiques prévues dans la garantie constructeur du produit garanti, telles que mentionnées dans le guide d'utilisation du produit ;
‘Conformément à la norme ISO 13406-2, un produit est considéré comme défectueux lorsque le nombre de pixels morts ou éclairés est supérieur à 3.
Déclaration de conformité UE :
Market Maker Brand Licensing, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences
Q: initiatives relatives aux déchets électroniques. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour éviter £ de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit conformément à toutes les réglementations, directives ou 4 autres règlements en vigueur dans la région où vous résidez. Veuillez consulter les autorités locales ou le détaillant
où vous avez acheté ce haut-parleur pour déterminer l'emplacement où vous pourrez éliminer le produit de manière
Si hubiese algün conflcto en la seleccién temporal, aparece un aviso.
1. Utilizando los botones, W/A seleccione la opciôn que desea ajustar en el men CONFIGURACION
2. Pulse 4/> y realice los ajustes. 3. Después de finalizar los ajustes, guérdelos pulsando el botén MENU y volviendo al menü anterior [3 un LU
Πoontie volume: Dezeltde tuncti ais de "VOL-"toets op de afstandsbediening.
Icoontje kanaal+: Dezelfde functie als de "CH+"-toets op de afstandsbediening.
Icoontje kanaal-: Dezelfde functie als de "CH-"-toets op de afstandsbediening.
T [= Le} _ ra oo CES