PLO247WDSL - Koelkast vriezer JOYAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLO247WDSL JOYAL

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals

• Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• Boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting;
• bed and breakfasts en gelijksoortige omgevingen;

• catering en gelijksoortige groothandeltoepassingen.

• Als het snoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder of Personen met beperkte fysische, visuele of mentale möglichkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het verilig gebruik van het apparaat en de bevaren die het gebruik van het

apparaat met zich meebrengen begrijpen.

Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Kinderen mogen het apparaat nicht zonder toezicht reinigen of onderhonden.

• Raadpleeg de paragraaf "REINIGING EN ONDERHOUD" op paginas 58-59 voor meer informatie over het reinigen van de oppervlakken in contact met voedsel en het spatgedeelte.
  Stel het apparaat Niet bloot aan regen.
  WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de constructie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels.
  WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiprocess te versnellen, dan deze

aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit Niet.
WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het apparaat tenzij ze van het type zichn dat worden aanbevolen door de fabrikant.
- Berg geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandhaar vrijf gas, in dit apparaat op.
- OPGELET: Het koelsysteme staat onder hoge druk. Raak het Niet aan. Neem voor de afdanking contact op met een vakbekwaam servicecentrum.
- INSTALLATIE: Installee dit apparaat Niet in een vochtige of koude ruimte zoals een bijgebouw garage of wijnkelder.
- Het apparaat afdanken:

Om möglich schade aan het milieu of aan de menselijk gezondheid door het ongecontroleer weggooien van afval te voorkomen, recycle het apparaat op een

verantwoordelijk wijze, om het duurzame hergebruik van grondstoffen, koelmiddel en brandbare isolatie- blaasgassen te bevorderen. Lever het apparaat in bij een in Zamelpunt in uw gemeente. Neem contact op met het in Zamelpunt in uw buurt voor meer informatie over de juiste verwijderingsprocedure.

Voor installmentie, onderhoud:

Plaats het apparaat op een horizontal oppervlak en zorg voor voldoende ventilatie.

Vervang of reparateer de onderdelen nicht zich. Raadpleeg indien nodig het servicecentrum.

• Hantering:

Ga algijd met de nodige voorzichtigheid om met het apparaat om schade te voorkomen.

• WAARSHUWING: Maak alleen ijs (ijsblokjes) met gebruik van drinkbaar water.
• Vries ontdooide levensmiddelen nooit in, tenzij ze op voorhand gekocht়, om schadelijke bacteriën te elimineren. Vries ontdooide vis of schaal-en schelpdieren nooit opnieuw in.

Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen

WAARSCHUWING: Tijdens hetplaatsen van het apparaat, zorg dat het snoer Niet verstrikt raakt of beschadigd worden.
WAARSCHUWING: Plaats nicht meerere verlengsnoeren of stekkerdozen darüber het apparaat.
- Kinderen:tussen 3 en 8aaroudmogenkoelapparatenvullen en legen.
- Om voedselverontreiniging te voorkomen, leef de volgende aanwijzingen na:

• De deur te lang open latent kan een aanzienlijke toename van de temperatuur binnenin de vakken van het apparaat veroorzaken.
  Maak de oppervlakken die met voedsel in aanraking komen en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig schoon.
• Maak de waterreservoirs schoon als ze longer dan 48 u niet warden gebruikt. Spoel het watersystem dat op de wateroever is aangesloten als er gedurende 5ragen geen water is doorgestroomd.
• Bewaar rauw vlees en vis in gpaste houlders in de koelkast zodate ze Niet met ander voedsel in aanraking komen of erop druppelen.
• Vriesvakken met twee sterren zicht voor het bewaren van reeds bevoren voedsel, het bewaren of makeen van roomijs en het makeen van ijsblokjes.
• Vriesvakken met een, twee en drie sterren zichn nicht geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
• Als het koelapparaat langerearend leeg zal blijven, schakel het uit, ontdooi, reinig en veeg het apparaat droog en LAST de deur open om vorming van schimmel in het apparaat te voorkomen.

Veiligheidsmaatregelen

• Houd al het verpakkingsmaterialiaal UIT de buurt van kinderen

omdat er verstikkingsrisico.bestaat.

• De stekker要去 eenvoudig bereikbaar zich wanner de koel-/vriescombinatie zich op zich plaats bevindt.
  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanner het Niet in werkking is en voordat u het gaat schoonmaken. Verwijder alle voedsel voordat u het apparaat gaat schoonmaken.
  Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Pak de stekker stevig vast en trek om deze uit het stopcontact te verwijderen.
• Plaats de koel-/vriescombinatie in een droge ruimte en Niet in een ruimte met een hove vochtigheidsgraad.
  Houd de koel-/vriescombinatie uit de buurt van direct zonlicht.
• Plaats het apparaat Niet in de nabijheid van een fornuis, kachel of ander verwarmingstoestel.
• Gebruik geen elektrische apparatuur binnenin de koel-/vriescombinatie.
• Houd brandende kaarsen, lampen en andere items met een open vlam uit de buurt van het apparatusat zodate het geen vlam kan vatten.
• Zet geen te große stukken voedsel in het apparaat.ovat dit de goede werkig ervan kan verstoren.
  Wees uiterst voorzichtig tijdens het verplaatsen van apparatuur.
• Gebruik geen suntige of scherpe gereedschappen om rijp of ijslagen te verwijderen.
• Gebruik het voetstuk, de deuren, etc. nooit om op te staan of als steun.
• Geef kinderen geen room- of waterijs dat net uit het vriesvak komt, de lage temperatuur kan "vriesbrandwonden" op de lippen veroorzaken.
  Bewaar geen frisdrank in het vriesvak.
• Het koelcircuit van het apparaat bevat het isobutaan koelmiddel (R600a), een naturuurlijk gas met een hoge milieuverenigbaarheid, datECHTER brandhaar is. Tijdens het vervoeren en installereren van het apparaat, zorg dat er geen enkel onderdeel van het koelcircuit

FR

NL

EN

39

beschadigdwordt.

Het koelmiddel (R600a) is ontylambaar.

WAARSCHUWING - Koelkasten en diepvriezers bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassenogenslen aanen door een deskundige worden verwijderd. Controller of de buizen van het koelcircuit Niet beschadigd zijn voordat u het product op een juiste manier afdankt.

PRODUCTOVERZICH

Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen

Koelgedeelite (4^)

Koude lustd daalt zodate het onderste gedeelte het koelste is. Bewaar uw levensmiddelen in het juistevak om te genieten van de frisse smoak.

Bovenste gedeelte:	ingeblakte levensmiddelen, brood, cake...
Middelste gedeelte:	zuivelproducten, gebruksaklare levensmiddelen, toetjes...
Onderste gedeelte:	vlees, vleesproducten, delicatessen...
Groentelade:	vers fruit, groente, salads...

Deurvakken van de koelkast (2^ 8^) :

Bovenste/middelste gedeelte:	eieren, boter, kaas...
Onderste gedeelte:	drankjes, blikjes, flessen...

Bovenste/middelste laden:	Cakes en gebak Zuivelproducten zoals kaas en boter
Onderste lade:	Gekookt vlees en vis

VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT

Voordat u de stekker in een stopcontact steekt, dient u te controleren of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de spanning in uw woning. Een andere spanning kan het apparaat beschaden.

De stekker is de enige manier om het apparaat van de voeding te scheiden; zorg dat deze algijd makkelijk bereikbaar is. Om de stroomvoorziening maar het apparaat te scheiden, dient u het apparaat uit te schakelen en verrolgens de stekker uit het stopcontact te trekken.

Het apparaat要去 geaard zich. De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het gebruik zonder aarding.

INSTALLATIE

Installer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Zorg dat deplaats waar het apparaat worden geinstalleerd Niet aan direct zonlicht worden blootgesteld en dat het apparaat zich Niet in de buurt van een warmtebron, bijv. een kookfornuis, kachel, etc. bevindt.

Het is aanbevolen om minstens 50~mm vrije ruimte tussen de achterkant van de koel-/vriescombinatie en de muur te hebben, minstens 50~mm vrije ruimte langs de zijkant te hebben en meer dan 50~mm ruimte boven de diepvries te hebben om een gespaste ventilatie te waarborgen.

Unit:mm

A 550
B 580
C 1732
D min 50
E min 50
F min 50

Unit: mm

F min 50
G 1100
H 1130
135°

FR

NL

EN

43

Pas de stelvoetjes van de koel-/vriescombinatie aan om het waterpas tezetten.

OMGEVINGSTEMPERATUUR

Dit apparaat is ontworpen voor het gebruik in een omgevingstemperatuur tussen 16^ en 38^ . Het apparaat werkst Niet maar behoren als deze temperatuur wordt overschreden (d.w.z. kouder of warmer). Als de omgevingstemperatuur gedurende een langeperiode worden overschreden, zal de temperatuur in het vriesvak boven -18^ komen en+kunnen de levensmiddelen bedorven raken.

Voordat u levensmiddelen in het apparaatplaatst

• Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
• Laat het lege apparaat onceveer 2 - 3 uwr werken zodate alle vakken kunnen afkoelen tot de juiste temperatuur.
• Reinig de binnenkant van het apparaat met warm water en een sopje om eventuele fabricage- en transportresten te verwijderen.

Tips voor het bevriezen van verse levensmiddelen

• De juiste temperatuurinstelling waarborgt het conserveren van verse levensmiddelen als de temperatuur lager of gelijk is aan +4^ .
• Even hogere temperatuurinstelling in het apparaat kan een kortere houdbaarheid van levensmiddelen tot gevolg hebben.
• Dek de levensmiddlesen af met een verpakking om de versheid en het aroma te conserveren.
• Gebruik algijd gesloten dozen voor vloeistoffen en levensmiddelen, om te voorkomen dat geuren zich in hetvak verdelen.
• Om kruisbesmetting:tussen gekooke en rauwe levensmiddelen te voorkomen, moet u de gekooke levensmiddelen afdekken en apart van de rauwe levensmiddelen bewaren.
• Het worden aanbevolen om levensmiddelen in de koelkast te ontdooien.
• Plaats geen hete levensmiddelen in het apparaat. Zorg ervoor dat het is afgekoeld op kamertemperatuur, alvorens het in het apparaat teplaatsen.

Tips voor het invriezen

Vlees (alle soften): geschikt verpakken en in de koelkastplaatsen. Bewaar het vlees maximaal 1 à 2 dagen.
- Fruit en groente: grondig reinigen (verwijder aarde) enplaats het in de koelkast.
- Wij raden u aan exotisch fruit zoals bananen, mango's, papaja's etc. in de koelkast te bewaren.
Groente zoals tomaten, aardappelen, uien en knoflook要去en nicht in de koelkast worden bewaard.
- Boter en kaas:plaats in een luchtdichte doos of verpak het in aluminiumfolie of een polyetheen zakje om zo veel möglichk lucht te verwijderen.
Fleessen: sluit ze met de dop en plaats ze in een deurvak.
- Let altijd op de houdbaarheidsdatum van de producten om te weten hoe lang ze houdhaar zich.

Temperatuurregeling

Er bevindt zich een temperatuurregelaar binnenin de koelkast. Stel de regelaar in op uw gewenste stand.

0 is de uit stand - het koelen stopt

1 is de koud stand
7 is de koudste stand

• De werkingsstijd en -temperatuur worden beïnvloed door deplaats waar de koel-/ vriescombinatie wordt gebruikt, het,aantal keer de deur worden geopend en de temperatuur van de kamer waar de diepvries zich in bevindt.
• Wanner u het apparaat in gebruik neemt of na het ontdooien van het apparaat, stel de regelaar gedurende minstens 2aar op de koudste stand in voordat u levensmiddelen inbrengt en stel verwolgens op de medium stand in.

De waterdispenser gebruiken

De waterdispenser zorgt ervoor dat u gekoeld water kurz krijgen zonder dat u de deur van de koelkast dient te openen.

Voor ingebruikname

Voordat u de waterdispenser in gebruik neemt, verwijder en reinig het waterreservoir binnenin het koelvak.

1. Verwijder deur plank en verwijder het waterre servoir uit het koelvak. Open het deksel en reinig verrolgens het waterreservoir en deksel in warm zeepwater. spoel grondig.

1. Na reiniging, bevestig het deksel aan het waterreservoir enplaats het waterreservoir en deur plank verrolgens opnieuw in de deur van de koelkast.

1. Reinig het dispenserserkussen aan de buitenkant van de koelkastdeur.

Het waterreservoir met water vullen

1. Open het deksel of de dop op het deksel van het reservoir.

FR

NL

EN

47

1. Vul het waterreservoir met drinkbaar water tot de 2,51 lijn.
2. Maak de dop op het deksel vast of bevestig het deksel opnieuw op het waterreservoir.

Opgelet!

Vul het waterreservoir alleen met drinkwater.

Dranken zoals vruchtensap, frisdranken en alcoholische dranken zich nicht geschickt voor gebruik in de waterdispenser. Als de waterdispenser met degelijkke vloeistoffen worden gezuld, kan deze verkeerd werkken en beschadigd raken.

Gebruik alleen zuiver drinkwater.

De inhoud van het reservoir is 2,5 L, Niet overmatig vullen.

Water laten stromen

Om water te latent stromen, oefen een lichte druk op het dispensererkussen uit met behulp van een glas of andere houder.

Om de waterstroom te stoppen, trek uw glas weg van het dispensererkussen.

Stroomonderbreking

Tijdens een stroomonderbreking mag de deur nicht worden geopend. Bevroen levensmiddelen zullen Niet ontdooien zolang de stroomonderbreking Niet langer dan 10,5uur duurt.

Volledig ontdooide levensmiddelen mogen nicht opnieuw worden ingevroren.

Deze levensmiddelen konnen gevaarlijk zich om te eten.

Levensmiddelen in het vriesvak invriezen en bewaren

Het vriesvak gebruiken

• Om diepgevroren levensmiddelen te bewaren.
• Om ijsblokjes te make.
• Om levensmiddlesen in te vriezen.

Opmerking: Zorg dat de deur van het vriesvak.altijd goed gesloten is

Diepvriesproducten kopen

• De verpakking mag Niet beschadigd zich.
• Gebruik binnen de minimale houdbarheidsdatum.
• Transporteer diepgevroren levensmiddelen indien möglich in een thermische tas enplaats de levensmiddelen snel in het vriesvak.

Diepvriesproducten bewaren

Bewaar op -18°C of kouder. Open de deur van het vriesvak alleen indien nodig.

Verse levensmiddelen invriezen

Vries alleen verse en onbeschadigde levensmiddelen in.

Om de best möglichke voedingswaarde, smaak enkleur te behouden, kunt u groente blancheren voordat u het invriest.

Aubergines, paprika's, courgettes en asperges oeven nicht geblancheerd te worden.

Opmerking: Houd de in te vriezen levensmiddelen uit de buurt van levensmiddelen die reeds ingevroen zich.

• De volgende levensmiddlesen zijn geschikt om in te vriezen:

Cakes en gebak, vis en schaal- en schelpdieren, vlees, wild, pluimvee, groente, fruit, specerijen, eieren zonder schaal, zuivelproducten zeals kaas en bater, kant-en-kaar gerechten en etensrestjes zeals soep, stoofschotels, gekoott vlees en vis, aardappelgerechten, scuffles en desserts.

• De volgende levensmiddelen zichn nicht geschickt om in te vriezen:

Groente die over het algemeen rauw worden gegeten zoals sla, radijzen, eieren in de schaal, druiven, appels, peren en perziken, hard gekoohte eieren, yoghurt, dikmelk, zure room en mayonnaise.

Diepvriesproducten inpakken

Om te vermijden dat levensmiddelen hun scaak verliezen of uittrogen, dient u ze in een luchtdichte verpakking te verpakken.

1. Plaats de levensmiddelen in de verpakking.
2. Verwijder alle lucht.
3. Dicht de verpakking af.
4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen.

Gepaste verpakking:

Vershoudfolie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie. Deze producten zijn te verkrijgen bij uw specialzaak.

Aanbevolen bewaarduur van diepvriesproducten in het vriesvak

Dezeijdnen können verschillen maar gelang het soort levensmiddel. De bevroren levensmiddelen können:tussen 1 en 12 maanden warden bewaard (minimum op -18^)

Levensmiddelen	Bewaarduur
Spek, stoofschotels, melk	1 maand
Brood, roomijs, worst, erwten, bereide schelpdieren, vette vis	2 maanden
Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, scones en muffins	3 maanden
Ham, cakes, koeken, rundvlees en lamskoteletjes, stukken pluimvee	4 maanden
Boter, groente (geblancheerd), heel ei en dooiers, gekooke te rivierkreeften, gehakt (rauw), varkensvlees (rauw)	6 maanden
Fruit (droog of in siroop), eiwit, rundvlees (rauw), helekip, lam (rauw), fruitcakes	12 maanden

Nooit vergeten:

• Als u verse levensmiddelen met een minimale houdbaarheidsdatum invriest,要去 u ze voor het verstrijken van deze datum invriezen.
• Controller of de levensmiddelen vroeger reeds werden ingevroen. Bevoren levensmiddelen die volledig ontdooid zijn moot Niet opnieuw worden ingevroen.
  Eenmaal ontdooid, dienen de levensmiddelen snel opgegeten te worden.

Ijsblokjes make

Vul het bakje voor ijsblokjes (niet inbegren) 3/4 met drinkwater en zet in diepvriezer.

Als het bakje voor ijsblokjes aan het vriesvak kleeft, maar het alleen los met behulp van een stomp voorwerp.

Om de ijsblokjes los te make, draai het bakje voor ijsblokjes Lichtjes of houd het bakje kortstondig onder stromend water.

Waarschuwingslampje voor open deur

Als de koelkastdeur ongeveer 60 seconden open worden gelaten, knippert het led-lampje 3 keer en stopt het verrolgens enkele seconden met knipperen. Het led-lampje herhaalt deze cyclus totdat de deur worden gesloten

Werkingsgeluiden

Normale geluiden

• De motoren lopen.
• Koelmiddel stroomt door de buizen.

Uw koel-/vriescombinatie verplaatsen

Trek de stekker uit het stopcontact.
- Verwijder alle levensmiddelen.
Maak alle losse items binnenin uw koelkast met kleefband stevig vast.
Maak de deuren met plakband vast.
Tijdens het transporteren, houd de koelkast in een rechtopstaande positie.
- Als dit apparaat om welke reden dan ook werk UITgeschakeld mag het pas 10 minutes later waar worden ingeschakeld. Zo krijgt het apparaat deijd om de druk in het koelsysteme te stabiliseren.

Energiebesparingstips

Voor het meest efficien't energiegebruik van uw apparaat:

Zorg voor voldoende ventilatie zoals aangegeven in de installmentie-instructies.
- Laat warme levensmiddelen en drank eerst afkoelen voordat u ze in het apparaatplaatst.
- Ontdooi ingevroren levensmiddelen in het koelvak en gebruik de lage temperatuur van de ingevroren levensmiddelen om de gekoelde

levensmiddelen af te koelen.

• Open de deur zo weinig möglichk.
• Open het apparaat zo kort möglichk.
• Ontdooi de koelkast regelmatig om de ijslaag te verwijderen.
  Zorg dat de deur van de koel- en vrieskast.altijd juist gesloten is.

DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN

Als u de scharnieren van de deuren waar de andere kant wilt brengen is het aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om hem het werk te latent uitvoeren.

Voordat u de draairichting wijzigt, controller of de stekkeruit het stopcontact is gehald en dat het apparaat leeg is. Het is aanbevolen om een kruskopschroevendraaier en een moersleutel te gebruiken (beide nicht meegeleverd).

1. Verwijder de schroeven waarmee het bovenblad van het apparaat op het apparaat is bevestigd. Verwijder het bovenblad.

1. Draai de drie schroeven los en verwijder verrolgens de bovenste scharnier. Til de koelkastdeur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden

53

1. Verwijder de pin met een schroevendraaier en draai de scharnierbeugel om. Monteer verwolgens de pen op de scharnierbeugel.

1. Draai de schroeven uit het middelste scharnier los en verwijder vervolgens het middelste scharnier. Til de diepvriesdeur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden.

1. Schuif de afdekkingen van de scharniergaten van links maar rechts.

54

1. Verwijder de schroeven, onderste scharnier met het stelvoetje aan de onderkant van het apparaat.

1. Schroef de onderste scharnierpen los en verwijder deze. Draai de beugel om enplaats de beugel terug.

1. Monteer de beugel voor de montage van de onderste scharnierpen. Plaats beiden verstelbare voetjes terug.

FR
NL
EN
55

1. Maak de koel-en vriesdeurisolatie los en bevestig deze weeer na het draaien.

1. Plaats de diepvriesdeur terug en schroef het middelste scharnier opnieuw aan de andere kant vast.

1. Installer de koelkastdeur en kaak de bovenste scharnier vast met drie schroeven. Maak het bovenblad vast met behulp van de schroeven.

Zorg dat de deur zowel horizontal als vertical is uitgelijnd zodate afdichtingen op alle zijden gesloten zich voordat u de schroeven volledig vastdraait.

56

FR

NL

EN

ONTDOOIEN

Het koelvak ontdooit volledig automatisch

Tijdens de werkking van de koelmachine worden er condensatiedruppels of rijm achteraan het koelvak gezormd. Dit is normalaal. Het is Niet nodig om de condensatie of het ij's weg te vegen. Het中断paneel ontdooit automatisch.

De condensatie stroomt in het condensatiekanaal en wordt maar de koelmachine geleid waar het verdampt.

Opmerking: Houd het condensatiekanaal en afvoergat schoon zodat de condensatie kan wegstromen

Het vriesvak ontdooien

Het vriesvak ontdooit Niet automatisch om het ontdooien van de bevoren levensmiddelen te vermijden.

Een ijslaag in het vriesvak heeft een negatieve impact op de koeling van de bevroren levensmiddelen en leidt tot een hoger stroomverbruik. Verwijder de ijslaag regelmatig.

Schraap het ijs Niet af met een mes of suntig voorwerp. De koelbuizen

kunnen schade oplopen.

1. Haal de bevroen levensmiddelen uit het vriesvak enplaats zeijdelijk in een koele ruimte.
2. Stel de temperatuurregelaar in op de stand 0 en haal de stekker uit het stopcontact.
3. Om het ontdooiprocesse te versnellen,plaats een pan met warm water op een stander in het vriesvak.
4. Veeg de condensatie weg met een doek of spons.
5. Veeg het vriesvak droog.
6. Steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in.
7. Plaats de bevroren levensmiddelen opniew in de vriesladen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Trek de stekker van het apparaat algijd uit het stopcontact voor het reinigen.

1. Haal de levensmiddelen eruit en berg ze op in een koele ruimte.
2. Verwijder alle verwijderbare onderdelen zoals planken, groentelade, vriesladen etc.

1. Gebruik een zachte, vochtige doek of stuk keulenrol om de binnenkant en buitenkant te reinigen inclusief alle verschillende afvoerpunten en de water-uitgangspoort.

2. Veeg gemorste spullen direct weg in de koelkast of vriezer met een vochtige doek.

3. Gebruik een mild reinigingsmiddel of afwasmiddel of een beetje natriumcarbonaat of azijn om het gedeelte waar is gemorst te reinigen.

4. Doe eenkleine hoeveelheid reinigingsmiddel, azijn of natriumcarbonaat in een kom en voeg er warm water aan toe. Doe een handdoek of stukje stof in de oplossing en maak de binnenkant van uw apparaat schoon.

5. Maak de verwijderbare onderdelen schoon met een spons of zachte doek en een warm zeepsopje. Spoel grondig af en maak ze droog voordat u ze terug plaatst.

6. Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

7. Reinig de dichtingen van de deuren en pakkingen met behulp van een spons of zachte doek en een mild reinigingsmiddel met warm water.

8. Gebruik geen reinigingswas, geconcentreerde reinigingsmiddelen, bleekmiddel of reinigingsmiddelen op basis van petroleum voor de plastic onderdelen van de koelkast.

1. Droog alle oppervlakken grondig a fen steek verrolgens de stekker wee in het stopcontact. De temperatuur instellen.
2. Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat.

De led-lampen in het apparaat hunnen Niet door de gebruiker worden verrangen. Als de led-lampen Niet meer werkken, neem contact op met een erkende reparateur in uw buurt.

FR

NL

EN

59

PROBLEMOPLOSING

Als er een probleem met uw apparaat optreedt of het apparaat werkt nicht zoals het hoort, voer eerst enkele controlesuit, die in onderstaande tabel zich vermeld, voordat u maar ons servicecentrum belt.

Waarschuwing!

Probeer nooit uw apparaat zich te repareren. Als het probleem na het controlleren van het onderstaande nog steeds Niet is opgelost, neem contact op met een vakbekwame elektricien, een erkende reparateur of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Probleem	Mogelijk oorzaken & Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	• Controller of de apparaat juist in het stopcontact zit en het stopcontact onder stroom staat. • Controller of de zekering niets doorgeslagen. • Controller of de stroomonderbreker niets geactiveerd. • Stel de temperatuurregelaar op een koudere stand in.
Ongewone geluiden	• Stel de pootjes opnieuw af om ervoor te zorgen dat het apparaat waterpas staat. • Controller of het apparaat de muur of andere voorwerpen niets aanraakt. Verplaats het apparaat Lichtjes. • Controller of er een onderdeel, bijv. een leiding, aan de achterkant van het apparaat geen ander onderdeel van het apparaat de muur raakt. Buig het onderdeel indien nodig voorzichtiguit de weg.
Onvoldoende koeling	• Stel de temperatuurregelaar in op een koudere instelling en wacht enkele uren voordat de temperatuur gestabiliseerd is. • De deur was te lang of te vaak open. Warme lucht gaat de koelkast binnen telkens de deur worden geopend. Open de deur minder vaak. • Controller of de deur volledig zich is. • Controller of de deurpakking het apparaat goed afdicht. • Een groe hoeveelheid warm of heet voedsel ward recent in de diepvries geplaatst. Wacht totdat de koelkast de ingestelde temperatuur hebft bereikt.

60

FR

NL

EN

Vervelende geur in de apparaat	Levensmiddelen met een sterke geur要去en stevig worden ingepakt alvorens ze in het apparaat teplaatsen. Controller of er slechte voorwerpen zijn of dat deaflichting van de deur gedurende een langereperiode+zijn verontreinigd.
Water druipt op de vloer	De waterpan (die zich beneden aan de achterkant van de koelkast bevindt) staat möglichnest wet waterpas, ofde afvoertuit onder de bovenkant van de compressoris möglichnestiet goed gespositioneerd om water direct indeze pan te leiden, of de wateruitloop is geblokkeerd. Mogelijk moet u het apparaat van de muur trekken om de pan en de tuit te controlen.

PRODUCTINFORMATIEBLAD

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten

Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline

Geluidsarm apparatus:	nee	Ontwerptyte:	vrijstaand
Wijnbewaarkast:	nee	Ander koelapparaat:	ja

Algemene productparameters:

Parameter		Waarde	Parameter	Waarde
Totale afmetingen (millimeter)	Hoopte	1732	Totaal volume (dm3 of l)	246
	Breedte	550
	Diepte	580
EEI		100	Energie-efficiëntieklasse	€
Emissie van koestisch luchtgeluid (dB(A) re 1 pwl)		40	Emissieklasse voor koestisch luchtgeluid	C
Jaarliks energieverbruik (kwh/jaar)		217	Klimaatklasse:	Gematigd/Subtropisch
Laagste omgevingstemeratuur (℃) waaroor het koelapparaat geschikt is		16	Hoogste omgevingstemeratuur (℃) waaroor het koelapparaat geschikt is	38
Winterinstelling		nee

Compartmenttype		Compartmentparameters en -waarden
		Compartment-volume (dm3 of l)	Aanbevolen temperatuurinstelling voor optimale voedselopslag (℃)	Vriesvermogen (kg/24 u)	Ontdooitype (zelfontdooifunctie = Z, handmatige ontdooifunctie = H)
Voorraad	nee	-	-	-	-
Wijnbewaring	nee	-	-	-	-
Kelder	nee	-	-	-	-
Vers voedsel	ja	136,0	4	-	Z
Chill	nee	-	-	-	-

62

FR

NL

EN

0 sterren of ijsmaker	nee	-	-	-	-
1 ster	nee	-	-	-	-
2 sterren	nee	-	-	-	-
3 sterren	nee	-	-	-	-
4 sterren	ja	110,0	-18	5	H
2-sterrendeelte	nee	-	-	-	-
Compartment met variabile temperatuur	nee	-	-	-	-

Voor 4-sterrencompartmenten
Minimumduur van de door de fabrikant geboden garantie: 24 maanden
Aanvullende informatie:

Snelvriesfungtie	nee
Voor wijnbewaarkasten:
Aantal standaardwijnflessen	-
Lichtbronparameters (a):
Typelichtbron	LED
Energie-efficientieklasse	-

Link waar de website van de leverancier met de informatie zoals bedoeld in punt 4 van bijlage Il bij Verordening (EU) 2019/2019 van de Commissie : www.vandenborre.be

(a) zoals vastgesteld overeenkomstig Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2015 van de Commissie.

Klimaatklasse:

Gematigd: "Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 32^ "
- Subtropisch: "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16^ C tot 38^ C ".

Dit koelapparaat is Niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat.

Over hoe de informatatie over een model kan worden gezonden in de productendatabank :

Klik de link

Demonteer of repareer het apparaat zich om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden.

Voor professionele reparations of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY.

Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdaten na het ontvangen van de bestelling geleverd.

Opgelet!

Alle apparaten haben een garantie van 2aar.

De garantie geldt nicht voor schade veroorzaakt door een verkeerde installment, ongeoorloofde wijziging, zich uitgevoerde of Niet professionele reparaties.

Neem contact met ons op:

Vanden Borre

in alle vertrouwen

www.darty.com

0978 970 970

24eur

7 dagen per week

■ Als verantwoordelijk de handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmaterial te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodate zowel de menselijk gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat要去 het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling. Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. BijCOMMINGE INZAMELPUNEN kunt u het apparaat Gratis inleveren.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt doorkleine inconsistencies in deze gebruikershandleiding, die kuren ontstaan door productverbetering of - ontwikkeling.

Het hiernaast vermelde symbol geeft deplaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich opdezelfde hoogte bevindt.

Om de temperatuur in deze zone te waarborgen, pas de positie van dit rek Niet aan.

In koelkasten met luchtcirculatie (voorzien van een ventilator of No Frost modellen) is het symbool van de koudste zone Niet aanwezig bzwat de temperatuur in de volledige kastdezelfde is.

DE TEMPERATUURINDICATOR INSTALLEREN

Uw apparatus is uitgerust met een temperatuurindicator, die zich in de koudste zone bevindsit, zodate u het apparatus nauwkeurig kurz instellen.

OPGELET : Deze indicator is alleen geschikt voor gebruik met deze koelkast, gebruik het Niet voor een andere koelkast (de koudste zone kan namelijk verschillendন) of voor een ander doeleinde.

TEMPERATUURINDICATOR: KoudSTE ZONE VAN UW KOELKAST.

VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KoudSTE ZONE

Dankzij de temperatuurindicator(Int) u regelmatig controeren of de temperatuur in de koudste zone juist is. De temperatuur binnenin de koelkast is namelijk afhankelijk van meerdere factoren zoals de kamertemperatuur, de hoeveelheid bewaarde levensmiddelen en het aantal keren de deur worden geopend. Houd rekening met deze factoren wanner u het apparaat instelt.

Als de indicator "OK" weergeeft, geeft dit aan dat uwthermostat juist is ingesteld en de temperatuur in de koelkast correct is.

Als de kleur van de indicator wit is, geeft dit aan dat de temperatuur te hoog is. Verhoog in dit geval dethermostat en wacht 12 uur om de indicator opnieuw te bekijken.

Na het inbrengen van levensmiddelen of het openen van de deur, is het möglich dat de indicator enigeijd wit is.

Juiste instelling

Te hoge temperatuur, regel de thermostat

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 70
PRODUCTOVERVIEW. 74
BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE. 75
INSTALLATION 76
AMBIENTTEMPERATUE 77
USING YOUR REFRIGERATOR FREEZER. 77
DOORCONVERSION. 85
DEFROSTING. 89
CLEANING AND MAINTENANCE. 90
TROUBLESHOOTING. 92
PRODUCT INFORMATION SHEET. 94
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE. 97
DISPOSAL. 98

EU-Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming met de desbeteffende

harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring worden uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: