EBENCH KH 350 DESIGN AUDIO SYSTEM AVEC LECTEUR DE CD ET RADIO NUMERIQUE - Audiosysteem KOMPERNASS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EBENCH KH 350 DESIGN AUDIO SYSTEM AVEC LECTEUR DE CD ET RADIO NUMERIQUE KOMPERNASS

FM	Werpantenne
AM	Ingebouwde ferrietantenne

HANDLEIDING

Waarschuwingen en veiligheidsadviezen

Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze handleiding ook voor het verdere gebruik. Alle waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen dienen evenals onderstaande veriligeidsadviezen strikt in acht te worden genomen.

Attentie! Gevaar voor elektrische schokken!

Open nooit de behuizing van de toestellen c.q. hun componenten! De in de leveringsomvang inbegrepen componenten bevatten geen delen die door de gebruiker nutzen worden onderhonden. Onderhoud alleen door vakpersoneel.

Dit waarschuwingssymbol maakt de gebruiker attent op gevaarlijke spanning in het apparaat.
Dit waarschuwingssymbol maakt de gebruiker attendant op belangrijke gebruiksinformatie met betrekking tot dit product.
Waarschuwing! Wanneer het apparaat worden geopend of vergrendelingen worden beschadigd, treedt gevaarlijke, Niet waardeembare laserstraling op. Vermijd elk contact met de laserstraal, vooral oogcontact! Er kan ernstig oogletsel optreden!

OPSTELLEN VAN HET APPARAAT

• Plaats het apparaat Niet vlakbij water, bijv. bad-, waskuipen, gootstenen, in vochtige kelders, bij het zwembad, enz.
• Plaats het apparaat Niet in de buurt van hittebronnen zoals kachels, convectoren of andere apparaten die warmte opwekken.
• Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.
• Het apparaat moet zo worden geplaatst dat er rondon voldoende ventilatie kan plaatsvinden. De afstand tussen de hinterwand van het apparaat en de muur dient minstens 10~cm teijken; bovendien moet er boven het apparaat een minimale ruimte van 10~cm en aan de zichkant 5cm +zijn. Plaats het apparaat om die reden Niet in een boekenkast of ander gesloten meubelstuk of op een volte boekenplank. Verder kan de ventilatie nadelig worden beinvloed, wanner het apparaat op een bed, een deken o.i.d. worden geplaatst.
  U dient er op te letten dat door de ventilatie-openingen geen vreemde voorwerpen of vloeistoffen het apparaat hunnen binnendringen.
• De laseraftaster van de CD-speler kan vocht aantrekken, wanner:

HANDLEIDING

• het apparaat snel van koude maar een warme locatie worden gebracht
• de verwarming in een ruimte plotseling worden ingeschakeld
• het apparaat in een ruimte met airconditioning staat

Wonneer in het interieur van het apparaat condens optreedt,+kunnen er storingen ontstaan. Gebruik in een dergelijk geval het apparaat enkele uren Niet. Daarna is normale weergave weer.". mogelijk.

VOEDINGSSPANNING

Neem zowel bij net- als batterijvoeding beslist de handleiding en de op het apparaat aangegeven technische geevens en aanwijzingen inucht.

• Attentie! Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingskabel. Anders kan er brand ontstaan of kurz u een elektrische schok krijgen!
  Trek de voedingskabel steeds aan de stekker uit het stopcontact, trek nooit aan de kabel zichl.
• Raak de voedingskabel en stekker nooit met natte handen aan. U hebts anders kans op een elektrische schok!
• Ga zorgvuldig met elektrische kabels om; nicht knikken of platdrukken. Leg de kabels Niet op de vloer zodat men erop,trappen kan. Ga vooral voorzichtig met de kabel om die direct van het apparaat maar het stopcontact发展格局.
  Kabels en stopcontacten die nicht de voorgeschreven spanning hebben, können brand of een elektrische schok veorozaken. Wanner het apparaat vrij langearend Niet wordt gebruikt, dit van het elektriciteitsnet loskoppelen en batterijen verwijderen. Ook wanneer het appaarat is uitgezet, de stekkerECHTER nog in het stopcontact zit, is het Niet stroomvrij.

BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATIES

FUNCTIE

1. Luidspreker
2. CD-vak
3. Toets OPEN/CLOSE
4. STANDBY-toets

Openen / sluiten van het CD-vak
Inschakelen van het toestel/
Omschakelenaarstandby-modus
Selectie equalizercurven
Activeren CD- Werking
Activeren radio- Werking
Activeren aux- Werking
Koptelefoonaansluiting
Volumeregelaars
Aan-/Uitschakelen

1. EQ-toets
2. CD-toets
3. TUNER-toets
4. AUX-toets
5. Phones
6. Toetsen VOLUME +/-
7. POWER-toets
8. Signaontvanger voor afstandsbediening
9. LCD-display
10. INTRO-toets
11. MIX-toets
12. PLAY/PAUZE-toets
13. BAND-toets
14. MEMO/PROGRAM-toets
15. MEMO-UP/REPEAT-toets
16. Toetsen TUNING/SKIP/SEARCH +/-

Activeren aanspeelfunctie
Activeren toevalsweergave
Start CD-weergave/pauze
Selectie golfbereik AM/FM
Activerenprogrammerfunctie
Herhaalde weergave van een/ van alle CD-titels
CD- Werking: springenaar het begin van de volgende titel/naar het begin van de actuèle titel/zoekloop voorwaarts/achterwaarts;
Tuner- Werking: zenderzoekloop
Stop CD-weergave

1. STOP-toets

Afstandsbediening

1. POWER-toets
2. MUTE-toets
3. EQ-toets

4. MIX-toets

5. BAND-toets

6. INTRO-toets
7. MEMO-UP/REPEAT-toets
8. MODE/REMAIN-toets

Wisseling indicatie titelspeeltijd/ overblijvende speeltijd volledige CD

1. MEMO/PROGRAM-toets

2. Toetsen VOLUME +/-

3. PLAY/PAUSE-toets
4. STOP-toets
5. CD-toets
6. Toets OPEN/CLOSE
7. AUX-toets
8. TUNER-toets
9. Toetsen TUNING/SKIP/SEARCH +/-

INBEDRIJFSTELLING VAN HET TOESTEL

Aansluiten van de luidsprekers

Om de luidsprekers aan te sluiten, verbindt u steeds de zwarte kabel met de aansluitklem (-), de rode kabel met de aansluitklem (+) op de achterkant van het toestel.

Gebruik aan het stroomnet

Controleer eerst, of de op de achterkant van het toestel aangegeven netspanning overeenstem met deplaatselijke netspanning. Steek dan de netstekker in de wandcontactdoos.

Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening

Open het deksel van het batterijvak. Plaats de batterijen (2xAAA, Niet inbegrepen in de leveringsomvang) overeenkomstig de markings voor de positieve en negatieve polen in de afstandsbediening en sluit het batterijvak.

Tip: neem de batterijen uit de afstandsbediening, wanneer u deze langere:tijd Niet gebruikt.

Instellen van dezoek

• Na het drukken op de Memo/Programma-toets in de standby-modus drukt u op de SKIP/SEARCHtoetsen (voorwaarts/achterwaarts) tot de correcteindicatie van de uren in het display verschijnt.
• Druk opnieuw op de MEMO/PROGRAMMA-toets en druk aansluitend op SKIP/SEARCH (voorwaarts/chterwaarts) tot de correcteindicatie van de minuten in het displayverschijnt.
• Druk op de MEMO/PROGRAMMA-toets. De correctearend wordt nu in het display weergegeven.

Instellen van het volume

Om het volume in te stellen drukt u op de toetsen VOLUME +/-

CD-WEERGAVE

Druk op de CD-toets.
- Open het CD-vak met de OPEN/CLOSE-toets.
- Plaats de CD met de geëtiketteerde zichde maar boven in het CD-vak.
Sluit het CD-vak. De CD begint te draaien; het totaal aantal titels worden in het display weergegeven.
- Druk op de CD-/PLAY/PAUSE-TOETS, de eerste titel van de ingeplaatste CD worden afgespeeld. In het display worden het nummer van de actuèle titel alsook de speelduur weergegeven.
- Om maar Pauze om te schakelen drukt u op de toets PLAY/PAUSE. In het display knippert de afgelopen speelduur van het actueel lopende stuk. Door nog een keer op de toets te drukken worden de weergave voortgezet.
- Om de weergave te stoppen drukt u op de CD-STOP-toets. Het display geeft het totaalantal titels en de speelduur van de volledige CD wee.

VERDEREFUNCTIESVANUWCD-PLAYER

Repeat-functie

Deze functie LAST toe een bepaalde titel te herhalen of alle titels op de CD te herhalen.

• Om alle titels van de ingeplaatste CD herhaaldelijk werden te geben, drukt u een keer op de MEMO-UP/REPEAT-toets. REPEAT verschijnt in het display.
• Om een afzonderlijke titel herhaaldelijk wee ter te得住, drukt u tijdens de CD-weergave twee keer op de MEMO-UP/REPEAT-toets. In het display verschijnt REPEAT.
• Om de Repeat-functie te deactiveren drukt u opniew op de MEMO-UP/REPEAT-toets, tot REPEAT uit het display verdwijnt.

Mix-functie

Met de Mix-functie worden de titels van de ingeplaatste CD in een toevallige volgorde weergegeven. Om deze functie te activeren drukt u op de MIX-toets; MIX Licht op in het display. Druk op de STOP- of de MIX-toets, om de functie te deactiveren.

Geprogrammeerde weergave

Met de Programma-functie=kunt u uw eigemuziekprogramma samenstellen. Voor de programm- dering dient de CD-weergave met de Stop-toets te worden beeingidg.

Druk op de MEMO/PROGRAM-toets.
- Voor de selectie van het gewenste titelnummer drukt u op de SKIP/SEARCH-toets (voorwaarts/chterwaarts).
Druk opniew op de MEMO/PROGRAM-toets, om de gewenste titel te programmeren.
Herhaal de stappen 2 en 3 tot alle gewenste titels zich geprogrammeerd.
Druk nu op de PLAY/PAUZE-toets. In het display verschijnt MEMO.
Druk op de STOP-toets, om de geprogrammeerde weergave tebeeindigen.
- Druk op de MEMO/PROGRAM- alsook op de PLAY/PAUSE-toets, om door te gaan met de geprogrammeerde weergave.
- Open het CD-vak of schakel de CD-player uit om de geprogrammeerde titelvolgorde te wissen.

Equalizer-functie

De muziekweergave kan gebeuren met drie verschillende equalizercurven (Flat, Classic en Rock). Elke equalizercurve bezit een eigener karakteristieke betoning van het hoogte-, middeltoon- en basbereik. Druk op de EQ-toets, om de gewenste equalizercurve te selecteren.

RADIOWERKING

• Druk op de TUNER-toets, om de Radio-modus te selecteren.
• Druk op de BAND-toets voor de keuze van het golftebereik (AM of UKW/FM).
• Start de zenderzoekloop, door de toets SKIP/SEARCH (voorwaarts/achterwaarts) gedurende 1-2 seconden ingredrukt te houden. Na het aantreffen van een zender stopt dezoekloop automatisch. Bij zenders met een zeer zwak signal stopt dezoekloop evt. Niet. Wanneer een UKW/FM-zender in stereo worden ontvangen, worden dit weergegeven in het display.

Zenderprogramming

Er können maximum telkens 10 UKW/FM- en AM-zenders, dus in het totaal 20 zenders worden geprogrammeerd.

• Druk op de MEMO/PROGRAM-toets, nadat een zender met goede ontvangst werden gezonden (zie paragraaf Radiowerking). De individatie MEMO/PROGRAM Licht op.
  Druk op de MEMO-UP/REPEAT-toets, tot de gewenste programmaplaats worden aangetoond.
• Om de ingestelde zender op de geselecteerde programmaplaats op te slaan, drukt u op de MEMO/PROGRAM-toets; de indicate IMo/PROGM dooft UIT.
  Herhaal de stappen 2 tot 5 om verdere zenders op te slaan. Wisselevt. het golftebereik met

de BAND-toets.

Selectie van geprogrammeerde zenders

• Selecteer het golfengtebereik (UKW/FM of MW/AM) van de gewenste zender met de BAND-toets.
• Druk zo vaak op de MEMO-UP/REPEAT-toets, tot de gewenste programmaplaats en de zender frequente in het display verschijnen.

ANTENNES

UKW/FM

Wikkel het antennekabel zorgvuldig af en positioneer de antenne zo, dat de ontvangst optimaal is. Attentie: verbind het UKW/FM-antennekabel Niet met een buitenantenne!

MW/AM

Voor de MW/AM-ontvangst is een ferrierantenne in het toestel ingebouwd. Ontvangstverbetering is door het draaien van het toestel möglichk.

Steek de koptelefoonstekker (3,5 mm stereo ministekker) in de bus voor koptelefoons. De luidsprekers worden daardoor automatisch uitgeschakeld.

AANSLUITEEN VAN ANDERE TOESTELLEN

Wonneer u een ander audiotoestel aan uw Design-Audio-system wilt aansluiten, om de luidsprekeraarvan voor de muziekweergave te gebruiken (bijv. een cassettedeck of dergelijk) dient u dit met een Cinch-kabel aan de met „AUX" gekekenmerke ingangen op de achterkant van uw Design-Audio-Systemeam aan te sluiten. Druk aansluitend op de AUX-toets; de weergave via het Design-Audio-Systemeem kan nu aan het aangesloten toestel worden gestart.

ONDERHOUD

Reiniging van het apparatus

Gebruik een uitgewrongen vochtige en zacht doek met een zacht afwasmiddel. Gebruik geen chemicalien, alcohol, verdunner of andere oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.

Storingen

Bij verkeerde functies c.q. functiestoringen van het toestel, de netstekker uit de contactdoos halen; na enkele seconden het toestel wee aansluiten op het net. Bij de radiowerking kutnen storingen wordenveroorzaakt door andere elektrische toestellen in de buurt (bijv. televisione, beeldschermen enz.). Het toestel dient uit de buurt van deze storingsbronnen te worden gezouden.

HANDLEIDING

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde internationale veiligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen.

Type apparatus/type: KH 350

Bochum, 31.12.2002

Hans Kompernaß

directeur

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Tevika