CRM1007 FCN-600K - Compressor Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CRM1007 FCN-600K Ferm

36 MONTHS GUARANTEE CERTIFICATE 36 MONATE GARANTIE- SCHEIN 36 MAANDEN GARANTIE- KAART 36 MOIS CERTIFICAT DE GARANTIE 36 MESES CARTA DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA DE 36 MESES CERTIFICATO DI GARANZIA PER 36 MESI 36 MÄNADERS GARANTIKORT 36 KUUKAUDEN TAKUUKORTTI Ferm Stamp dealer • Stempel Händler • Stempel handelsar • Timbro marchand • Sello del vendedor Carimbo do comerciante • Timbro commerciante • Stämpel återförsäljare • Kaupplesz leima Nr. Article • Artikel Nr. • Artikelnr. • N° d'Article • N° de articulo N°. do artigo • Num. articolo • Artikelnr. • Tuotenro Article • Artikel • Artikel • Article • Artigo Articulo • Articulo • Artikel • Tuafe Date of purchase • Kaufdatum • Koopdatum Date d'achet • Fecha de compra • Data da compra Data di acquisto • Inkäpsdatum • Ostopäivä Owner • Eigentömer • Eigensar • Propriétalie Proprietarlo • Proprietário • Proprietarlo • Ágare • Omištaja Address • Adresse • Adres • Adresse • Endereado Dirección • Indirizzo • Address • Lähnosolte Place • Ort • Plats • Ville • Domicilio Lugar • Luogo • Ort • PostItolnlpalkka Country • Land • Land • Pays-Pais • Pais • Paese • Land • Mas Signature • Unterschrift • Handiekening Signature • Firma • Assinatura Firma • Underskritt • Alleklýjoltus Send this card only in case of guarantee claim to • Diese Karte nur bei Garantie Anspruch senden zu Alleen Ingeval van een garantieclaim deze kaart opsturen naar • Soulement en cas réagiv de garantie envoyez ce carte par • Solemente en caso de la reclamación enviar esta carta para • Só no caso de querer fazer uso da garantía enviar este certificado par • Solo in caso di reclamo relativo alle garanzie spedire questo certificato a • Bara vid garantiansprak shall detta kort skickas till • Läheté tämä kortir ainoastaan takuvaatimuksen yhelydessä osoitieseen SERVOTOOL • P.O. BOX 105 • 8280 AC GENEMUIDEN-NL

Ferm • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden-NL • Web: www.ferm.nl/0109/24

Art.nr. 235210 GB GB NL USERS MANUAL Compressor/Nailing kit 02 GEBRUIKSAANWIJZING Compressor/Tacker kit 07 UK Subject to change NL Wijzigingen voorbehouden FCN-600K Ferm® CE ☐

COMPRESSOR/NAILING KIT

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het ek worden uitgevoerd.

De machines van Ferm zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeuriedere keer nagebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn.

Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De kompressor heeft geen extra smering nodig. De lacker daarentegen wel, zoals in de gebruiksaanwijzing is ver-mald.

Storingen

Indien zich een storing voordoat als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met uw plaatselijke Ferm-dealer.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Breng oude machines wanneer u ze vervangt naar uw plaatselijke Farm-dealer. Daar zal de machine op milieu-vriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart.

Wij verklaren dat dit product

voldoet aan de volgende

normen of normalieve documenten

EN50144-1, EN50144-2-4. EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen

98/37/EEG

73/23/EEG

89/336/EEG

vanaf01-05-2001

GENEMUIDEN NL

G.M. Ensing

Quality department

1. GEBRUIKSAANWIJZING TACKER
   

De tacker dieni mal de bijgeleverde luchtcompressor en slang te worden gebruikt. De tacker is gemaakt voor het verwerken van nummer 18 platte spijkers van 15mm l/m 50 mm lengte in hout. De maximale druk in de tacker bedraagt 6,12 bar of 90 psi. Gebruik bij deze tacker uitsluitend Performance Power Brad Nails. Draag altijd leren handschoenen en een veiligheidsbril als u met dit product werkt.

Fig. 5.2

BEDRIJF

Breng voor elke gebruiksperiode verscheidene druppels luchtslangsmearolie in de aansluiting van de luchtinlaat aan.

Gebruik hiertoe de meegeleverde oliespuit. De tacker dient regelmatig te worden gesmeerd. Gebruik altijd luchtslangsmeerolie. Sluit de luchtslang niet aan voordat de tacker met spijkers is geladen. Druk voor het la- den van de tacker op de sluiting (figuren 5.1 en 5.2), en schuif het magazijn eruit.

Breng de nagels aan en schuif het magazijn terug op zijn plaats. Deze dient stevig met de sluiting vergrendeld te zijn. Sluit de luchtleiding aan op de snelkoppeling, terwijl de kraan van de luchtuitlaat op de compressor dichtgedraaid is.

Draal als de luchtcompressortank volledig op druk is, de kraan langzaam open en stel de rode luchtuitlaatdrukregelaarin.

Fig. 5.3

GEBRUIK VAN DE

Houd de lacker in een hand vast en houd de andere hand ver uit de buurt. Druk eerst de neus van de lacker stevig met de tuimelaar op het punt waar gespijkerd

moet worden. Hierdoor wordt de veiligheidspalingedrukt.

1. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Let er voor het starten van de machine op, dat tijdens transport de machine niet beschadigd is. Als u beschadigingen waameeml, stel dan onmiddellijk uw leverancier op de hoogte.

- Start de machine door de rode knop (1) naar de aan- positie te trekken.

WERKEN MET DE COMPRESSOR

Fig. 4.2

- De compressor is voorzien van een drukregelaar (2), waarmee de gebruiker de werkdruk in kan stellen.

- De ingestelde druk wordt aangegeven op de schaal van de drukregelaar (2).

Sluit de slang op de kraan van de luchtuillaat aan. Verdraai vervolgens de rode knop van de regelaar totdat de gewenste werkdruk bereikt is (trek de knop omhoog om in te stellen en duw hem weer naar beneden om te blokkeren).

Als u dit gedaan heeft, is de compressor klaar voor gebruik.

Voordat u de aansluitingen losmaakt, dient de slang volledig drukvrij te zijn. Dit om te voorkomen dat de slang rond gaat springen, met als gevolg mogelijke persoonlijke verwondingen.

HET UITZETTEN VAN DE COMPRESSOR

- De compressor is uitgerust met een luchtdrukscha-

kelaar (3), waarmee automatisch het starten en stoppen van de elektrische compressormotor gere- geld wordt. Met de algemene rode schakelaar (1) kan de compressor echter onafhankelijk van de luchtdrukschakelaar uilgeschakeld worden.

- Trek de stekker uit het stopcontact, draai de kraan dicht en verwijder de slang van de kraan. Open vervolgens de ontluchtingsklep (Fig. 3.1 - 5) om de druk uit de compressor te laten ontsnappen.

Stop de compressormotor nooit door de stekker uit het stopcontact te trokken. Gebruik altijd de aan/uil-schakelaar op de compressor.

ONDERHOUD - LUCHTFILTER

Verwijder de schroef van de kap (8) en vervolgens de kap. Deze kan worden verwijderd door aan de bovenkant te trekken en tegelijkertijd de beide klemmen aan de zijkanten onderaan vrij te houden. De filterbehuizing is een zwarte dop aan de bovenkant van de machine. Schroef het fillerhuis los (1 schroef) en verwijder het filter.

CONDENSVORMING

Door de snelle luchtcompressie in de tank kan er condensatie optreden. Om te voorkomen dat er zich water in de tank verzameit, dient u de tank periodiek af te tappen door de ontluchlingsklep aan de onderkant van de tank (5) los te maken. Maak de tank volledig drukvrij door de luchtkraan aan de uitlaat volledig open te draaien. Draai de ontluchtingsklep weer vast voordat u de compressor weer op drukt brengt.

De elektrische motor is beveiligd met een thermische onderbreker, die aanspreekt in het onwaarschijnlijke geval van een oververhitte motor.

Het aanspreken van de thermische onderbreker heeft plotseling stoppen of intermitterende werking tot gevolg. Let er in dit geval op dat:

a) De voedingsspanning overeenkomt met de aangegeven spanning op de compressor.

b) De maximale kalibratiedruk van de drukregelaar minder bedraagt dan of gelijk is aan 8,0 bar of 116 psi. De maximale werkdruk van de tacker als deze door de compressor wordt gevoed, bedraagt 6,12 bar of 90 psi en mag niet worden overschreden.

c) Er geen vreemde geluiden of trillingen tijdens het draaien van de compressor worden waargenomen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Voltage 230 V

Frequentie 50 Hz

Opgenomen vermogen 1500 W

Zekering 13A

Pompcapaciteit 170 l/min.

Ketelinhoud 6 ltr

Werktemperatuur Min/Max. -10/+45 °C

Gewicht 15 kg

Lpa (geluidsdrukniveau) 85.7 dB(A)

Lpa (geluidsvermogenniveau) 98,7 dB(A)

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of uw netspanning overeen- komt met de waarde op het typeplaatje.

Controlaer regelmalig alle elektrische aansluitingen en de conditie van de bedrading op beschadigingen. Gevonden defecten dienen onmiddellijk te worden gerepareerd voordat u de machine weer in gebruik neamt. Laat de bedrading altijd door een gekwalificeerde elektromonteur naskijken.

Tijdens het werken met het apparaat dient u alle kabels en veriengkabels vrij te houden van snijdend gereedschap, scherpe voorwerpen of andere gevaarlijke omstandigheden in de werkplaats, zoals natte vloeren of chemicalien. Dit apparaat dient met een zekaring van 13A te worden beveiligd.

Ter voorkoming van elektrische schokken dient dit apparaat niet aan regen of vocht te worden blootgesteld. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden. Laat eventuele reparaties altijd door een gekwalificeerde monteur uitvoeren. Verwijder nooit delen van de behuizing tenzij u ervoor gekwalificeerd bent. Indit apparaat komen gevaarlijke spanningen voor.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm². Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

3. OMSCHRIJVING

1. Aan'uit-schakelaar
2. Drukregelaar
3. Drukschakelaar
4. Drukmeter luchtinlaal
5. Ontluchtingsklep
6. Snelkoppeling
7. Tacker
8. Bevestigingsschroef kap
9. Kap

5. NAIL GUN OPERATING INSTRUCTIONS

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt:

Duidt op mogelijk lichamelijk fetsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd.

Geeft elektrische spanning aan.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de machine in gebruik neernt. Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogle bent van de bediening. Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.

Bewaar de instructies zorgvuldig!

1. Persoonlijke veiligheid - draag geen losse kleding, juwelen of andere zaken die in bewegende delen verstrikt zouden kunnen raken. Bind lang haar naar achteren.
   Draag bij voorkeur een veiligheidsbril (een nomale bril biedt onvoldoende bescherming).
   Bij bovenhands werken of bij stofontwikkeling dient u een stofmasker te dragen. Bij langdurig gebruik dient u gehoorbescherming te gebruiken.
2. Schone werkomgeving - bij een rommelige werk- ruimte of werkbank is de kans op verwondingen groot. Houd de vloeren schoon en droog.
3. Gevaarlijke omgeving - gebruik uw tacker niet op vochtige of natte plaatsen.
4. Gebruik altijd het juiste elektrische gereedschap - pro-beer de tacker niet voor andere doeleneinden te gebruiken dan waar hij voor gemaakt is. De tacker werkt veel effectiever als u niet te veel kracht gebruikt.

5. Beschemming tegen elektrische schokken - vermijd contact met geaarde oppervlakken (zoals radiatoren, pijpen, vaatwassers, koelkasten, enz.). Raak tijdens het spijkeren in wanden geen metalen delen van de tacker aan.

6. Algemene veiligheid – bevestig uw werkstuk in een klem, reik niet te ver en stop met werken als u vermoeid bent.

7. Controle voor gebruik - let erop dat de schakelaar in de uitstand staal voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Let er altijd op dat de tacker niet beschadigd is voordat u hem aanzet. Beschadigde delen dienen op correcte wijze te worden gerepareerd of vervangen.
8. Haal de stekker van de compressor altijd uit het stopcontact als u er niet mee werkt of als u onderdelen of bits wilt vervangen. Haal de stekker altijd uit het stopcontact als u de tacker onbeheerd achterlaat.
9. Bescherm de kabel - til de compressor nooit op aan de kabel, en trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Voorkom dat de kabel in aanraking kan komen met scherpe voorwerpen, hitte of olie. Laat de kabel vervangen als deze beschadigd is.
10. Onderhoud de tacker - houd hem schoon en in goede conditie voor optimaal en veilig gebruik. Werk bij het vervangen van onderdelen altijd volgens de instructies.
11. Let op kinderen en huisdieren - kinderen en huisdieren dienen op een veilige afstand van de werkplek te worden gehouden.
    Alle gereedschappen dienen buiten bereik van kinderen gehouden te worden en op een veilige plek opgeborgen te worden.
12. Deze apparatuur mag niet in explosieve omgevingen worden gebruikt.
13. Probeer niet met de tacker op een ladder te werken.

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Houd u zich strikt aan de volgende veiligheidsmaatrege- len:
1) Trek bij alle afstelwerkzaamheden aan de machine de stekker uit het stopcontact.
2) Voer geen elektrische of mechanische wijzigingen aan het product uit. Neem bij problemen onmiddellijk contact op met de leverancier.
3) Sproei niet met de luchtlaiding of een sproeier of ander opzetstuk naar open vuur of warmtebronnen.
4) Laat de machine niet langdurig in de zon staan om oververhitting van kunststof delen te voorkomen.