Caddy - Elektrische bakfiets Vogue - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Opberg- of transportcaddy
Merk	Vogue
Model	Caddy
Afmetingen (L x B x H)	45 x 30 x 15 cm
Gewicht	2,5 kg
Materiaal	Kunststof en metaal
Kleur	Wit
Maximale belasting	10 kg
Aantal vakken	2
Inclusief handvat	Ja, intrekbaar
Wielen	4 zwenkwielen
Gebruik	Binnenshuis, kantoor, keuken
Onderhoud	Afvegen met een vochtige doek
Veiligheid	Stabiel ontwerp, geen scherpe randen
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Caddy Vogue

Hoe monteer ik de Caddy?

De Caddy wordt gedeeltelijk gemonteerd geleverd. Bevestig de wielen en het handvat volgens de handleiding. Gebruik de meegeleverde inbussleutel.

Kan ik de Caddy buiten gebruiken?

De Caddy is ontworpen voor gebruik binnenshuis. Blootstelling aan regen of vocht kan de levensduur verkorten.

Wat is het maximale gewicht dat de Caddy kan dragen?

De maximale belasting is 10 kg. Overschrijding kan leiden tot schade of instabiliteit.

Hoe reinig ik de Caddy?

Maak de Caddy schoon met een zachte, vochtige doek en milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen.

Zijn er reserveonderdelen beschikbaar?

Ja, reservewielen en handvatten zijn verkrijgbaar via de klantenservice van Vogue.

Hoe kan ik de handleiding downloaden?

Ga naar notice-facile.com en zoek op 'Vogue Caddy'. Klik op 'Downloaden' om de PDF te verkrijgen.

Werkt de Caddy op batterijen?

Nee, de Caddy is een mechanisch product en heeft geen batterijen nodig.

Is de Caddy geschikt voor zware voorwerpen?

De Caddy is geschikt voor middelzware voorwerpen tot 10 kg. Voor zware lasten raden we een stevigere trolley aan.

Kan ik de Caddy stapelen?

De Caddy is niet ontworpen om gestapeld te worden. Stapelen kan leiden tot omvallen.

Wat moet ik doen als een wiel vastzit?

Controleer of er vuil in het wiel zit. Reinig het wiel met een droge doek en smeer indien nodig met siliconespray.

GEBRUIKSAANWIJZING Caddy Vogue

1.1 Beschrijving van de eindgebruiker....5 1.2 Over deze handleiding.... 5 1.3 Gebruik van deze handleiding....6 1.4 Conventies in deze handleiding....6 1.5 Uitleg van veiligheidswaarschuwingen....7 1.6 Documentatie en informatie verkrijgen....7 1.7 Garantie....7

1.7.1 Garantieverklaring....7 1.7.2 Garantie op de accu....7

2.1 Bedoeld gebruik en redelijk te voorzien oneigenlijk gebruik.... 8 2.2 Algemene beschrijving van het product....9 2.3 Product elementen.... 10 2.4 Bedieningspaneel elementen....12

2.4.1 Voor Journey +....12 2.4.2 Voor Journey S....12 2.4.3 Voor Caddy | Journey | Superior 3....12

2.5 Beeldscherm elementen....13

2.5.1 Voor Journey +....13 2.5.2 Voor Journey S....13 2.5.3 Voor Caddy | Journey | Superior 3....14

2.6 Accucapaciteit indicatoren....14

3. VEILIGHEID....15

3.1 Hoe het product veilig te gebruiken....15

3.1.1 Algemene veiligheidsinformatie.... 15 3.1.2 Veiligheidsinformatie over de accu en oplader....15 3.1.3 Veiligheidsinformatie voorafgaand aan het gebruik van het product....16 3.1.4 Veiligheidsinformatie over veilig deelnemen aan het verkeer....18 3.1.5 Veiligheidsinformatie over het gebruik van het product....19 3.1.6 Veiligheidsinformatie met betrekking tot transport en opslag.... 20 3.1.7 Veiligheidsinformatie over onderhoud en reparaties....20

3.2 Verklaring van grafische symbolen....21

4. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK....22

4.1 Hoe de E-Bakfiets aan te passen aan de fietser.... 22 4.2 Hoe het zadel af te stellen....23

4.2.1 De zadelhoogte aanpassen....23 4.2.2 De zitdiepte en zithoek aanpassen....25 4.3 Hoe de stuurhoogte aan te passen....26

5. VÓÓR HET RIJDEN....27

5.1 Veiligheidscontroles voor het rijden met de E-Bakfiets....28 5.2 Hoe vertrouwd te raken met het gebruik van de E-Bakfiets....28 5.3 Hoe veilig deel te nemen aan het verkeer met de E-Bakfiets....28 5.4 Invloeden op de actieradius van de E-Bakfiets....29

5.5 Hoe de accu te gebruiken....30

5.5.1 De accu opladen....31 5.5.2 De accu aansluiten op de E-Bakfiets....32 5.5.3 De accu AAN- of UIT zetten....33

5.6 Hoe de E-Bakfiets te parkeren en veilig op te stappen....33

5.7 Hoe het veiligheidsharnas te gebruiken....34

5.7.1 Doe het veiligheidsharnas om....34 5.7.2 Open het veiligheidsharnas....35

5.8 Hoe de regenkap te installeren....37

5.9 Hoe het systeem AAN en UIT te zetten....38 5.10 Hoe de verlichting AAN en UIT te zetten....39 5.11 Hoe de WALK-modus te gebruiken....40 5.12 Hoe een kinderzitje te gebruiken....40

5.12.1 Een kinderzitje monteren op een achterdrager met een MIK-HD systeem....41 5.12.2 Gebruik van een kinderzitje in de laadbak of gemonteerd op een gewone achterdrager....42

5.13 Hoe de hondendeur te gebruiken (optioneel)....43 5.14 Hoe laad je de E-Bakfiets op de juiste manier?....44

1. TIJDENS HET RIJDEN....46

6.1 Hoe de handremmen te gebruiken....47 6.2 Hoe de versnellingsschakelaar te gebruiken....47 6.3 Hoe een trapondersteuningsniveau te kiezen....48 6.4 Hoe andere instellingen van het beeldscherm te wijzigen....48

7.1 Afmetingen en gewichten....49 7.2 Hoe de E-Bakfiets te vervoeren....50 7.3 Hoe de E-Bakfiets op te bergen....51

1. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD....52

8.1 Onderhouds- en inspectieschema....52 8.2 Hoe de E-Bakfiets schoon te maken....55 8.3 Hoe de snelheidssensor af te stellen....56 8.4 Hoe de derailleur en ketting te reinigen en smeren....57

9.1 Lijst met oplossingen voor problemen....58 9.2 Hoe een lekke band te repareren....60

1. AFVOER....61

10.1 Hoe onderdelen te recyclen....61 10.2 Hoe schadelijke stoffen af te voeren....61 10.3 Hoe elektronische onderdelen af te voeren....61 10.4 Hoe verpakkingsafval af te voeren....61 10.5 Hoe de accu af te voeren....61

11.2 Aandraaimoment van belangrijke bouten....64

BIJLAGEN....65

Bijlage I – Reserveonderdelen en verbruiksartikelen....65

1. VOORWOORD

1.1 Beschrijving van de eindgebruiker

Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker van een Vogue E-Bakfiets. Alleen een bevoegde, bekwame fietser die de inhoud van deze handleiding volledig heeft gelezen en begrepen, mag een Vogue E-Bakfiets gebruiken. De eindgebruiker is bekend met het navigeren in het verkeer, is zich bewust van mogelijke gevaren en handelt daarnaar.

De vereiste onderhouds- en/of inspectiewerkzaamheden, zoals vermeld in deze gebruikershandleiding, zijn toegestaan door bovengenoemde personen, tenzij duidelijk is aangegeven wanneer dit niet is toegestaan.

1.2 Over deze handleiding

Bedankt voor de aankoop van een Vogue E-Bakfiets. Het doel van dit document is om u vertrouwd te maken met het gebruik van een Vogue E-Bakfiets, zodat u deze als eindgebruiker veilig kunt bedienen. Deze documentatie moet daarom worden beschouwd als een integraal onderdeel van de Vogue E-Bakfiets.

De informatie in deze documentatie bevat algemene beschrijvingen en/of technische kenmerken van de prestaties van de hierin opgenomen producten. Deze documentatie is niet bedoeld als vervanging voor en mag niet worden gebruikt om de geschiktheid of betrouwbaarheid van deze producten voor specifieke gebruikerstoepassingen vast te stellen. Het is de plicht van een dergelijke gebruiker of integrator om de juiste en volledige risicoanalyse, evaluatie en het testen van de producten uit te voeren met betrekking tot de relevante specifieke toepassing of het gebruik ervan. Noch Vogue Bike, noch een van haar dochterondernemingen of filialen is verantwoordelijk of aansprakelijk voor misbruik van de informatie in deze publicatie.

De fabrikant behoudt het recht om deze publicatie te allen tijde zonder kennisgeving te herzien. De inhoud van deze instructies wordt voortdurend gecontroleerd en waar nodig gewijzigd.

Tegenstrijdigheden tussen deze documenten kunnen echter niet worden uitgesloten. Er wordt daarom geen garantie gegeven met betrekking tot de volledigheid van deze instructies. Alle afbeeldingen in dit document dienen alleen ter illustratie.

1.3 Gebruik van deze handleiding

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel of overlijden.

Volg alle instructies op. Zo voorkomt u brand, explosies, elektrische schokken of andere gevaren die kunnen leiden tot schade aan eigendommen en/of ernstig of dodelijk letsel.

Zorg ervoor dat iedereen die dit product gebruikt deze waarschuwingen en instructies heeft gelezen en opvolgt.

Bewaar alle veiligheidsinformatie en instructies voor toekomstig gebruik en geef ze door aan volgende gebruikers van het product.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor gevallen van materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet naleven van de veiligheidsinstructies. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

1.4 Conventies in deze handleiding

In dit document worden de volgende stijlconventies gebruikt:

Vetgedrukt

Namen van productelementen, commando's, opties, programma's, processen, diensten en hulpprogramma's.

Namen van interface-elementen (zoals vensters, dialoogvensters, knoppen, velden en menu's). Interface-elementen die de gebruiker selecteert, aanklikt, indrukt of typt.

Cursief

Titels van publicaties waarnaar in de tekst wordt verwezen Nadruk (bijvoorbeeld een nieuwe term)

Variabelen

Courier

Systeemuitvoer, zoals een foutmelding of script URL's, volledige paden, bestandsnamen, prompts en syntaxis

Variabelen voor gebruikersinvoer

< > Haakjes omringen door de gebruiker ingevoerde waarden

[ ] Vierkante haakjes omringen optionele items.

| Verticale balk geeft alternatieve selecties aan - de balk betekent "of"

1.5 Uitleg van veiligheidswaarschuwingen

⚠ GEVAAR

"GEVAAR!" duidt op een gevaar met een hoog risiconiveau dat, indien het niet vermeden wordt, de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft.

⚠ WAARSCHUWING

"WAARSCHUWING!" duidt op een gevaar met een middelhoog risiconiveau dat, indien het niet vermeden wordt, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

⚠ VOORZICHTIG

"VOORZICHTIG!" duidt op een gevaar met een laag risiconiveau dat, indien het niet vermeden wordt, kan leiden tot licht of matig letsel.

OPMERKING

"OPMERKING" geeft informatie aan die belangrijk wordt geacht, maar geen betrekking heeft op gevaar.

1.6 Documentatie en informatie verkrijgen

Dit is een vertaling van de originele Engelse handleiding. In geval van tegenstrijdigheden in de vertalingen, prevaleert de Engelse versie. Handleidingen in andere talen, evenals relevante documentatie van derden die bij het product werd geleverd, kunnen worden gedownload van onze website:

http://www.voguebike.com/manuals

Voor vragen, aanvullende informatie, reserveonderdelen, technische ondersteuning of andere vragen of feedback kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Vogue Bike dealer.

1.7 Garantie

1.7.1 Garantieverklaring

De algemene voorwaarden met betrekking tot uw garantie kunt u downloaden van onze website:

1.7.2 Garantie op de accu

Vogue Bike geeft twee jaar garantie op de accu. De capaciteit van de accu zal afnemen in verhouding tot het aantal laadcycli en de leeftijd. Deze afname in capaciteit wordt niet gedekt door de garantie. Ga altijd naar uw plaatselijke Vogue Bike dealer in geval van problemen met de accu. De accu moet aan het einde van zijn levensduur worden ingeleverd bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer. Zij zullen zorgen voor de juiste recycleprocedure.

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

2.1 Bedoeld gebruik en redelijk te voorzien oneigenlijk gebruik

De Vogue E-Bakfietsen zijn bedoeld voor gebruik op verharde wegen door één volwassen fietser en maximaal vier jonge kinderen.

De Vogue E-Bakfiets is niet bedoeld:

• Voor het vervoeren van grote voorwerpen. Inclusief, maar niet beperkt tot, meubels.
• Voor het vervoeren van huisdieren die niet veilig vastzitten in de laadbak.
• Voor het vervoeren van andere volwassenen dan de fietser.
• Voor het trekken of duwen van een (fiets)trailer of andere kar op wielen.
• Als een transportmiddel dat wordt geduwd of getrokken door een ander voertuig.
• Voor commerciële doeleinden, inclusief maar niet beperkt tot straatverkoop.
• Voor off-road rijden.
• Voor het uitvoeren van stunts, inclusief maar niet beperkt tot wheelies en sprongen.
• Voor gebruik wanneer het maximale laadvermogen overschreden is. Zie 11.1 Algemene specificaties.
• Voor het monteren van een kinderzitje op het stuur.

Gebruik het product alleen binnen de gespecificeerde prestatiegrenzen. Het product mag alleen worden gebruikt volgens de instructies in deze handleiding. Elk ander gebruik dan beschreven in deze handleiding wordt gezien als onbedoeld gebruik. Het product mag alleen worden gebruikt met originele accessoires en onderdelen.

2.2 Algemene beschrijving van het product

De Vogue E-Bakfietsen zijn elektrische bakfietsen voor gebruik op gewone verharde wegen, terwijl alle banden voortdurend in contact zijn met de grond. De fietsen hebben een accu aangedreven elektrische aandrijfmotor die trapondersteuning biedt tot 25 km/u. De trapondersteuning wordt automatisch uitgeschakeld als wordt gestopt met trappen of als de snelheidslimiet van 25 km/u is bereikt.

De Vogue E-Bakfietsen bieden meerdere trapondersteuningsniveaus. Het exacte aantal en de manier waarop de niveaus worden weergegeven verschillen per model en worden hieronder vermeld:

• Journey +: 5 trapondersteuningsniveaus | ECO, TOUR, SPORT, TURBO en BOOST
• Journey S: 6 trapondersteuningsniveaus | AUTO, ECO, CITY, TOUR, SPORT en TURBO
• Caddy | Journey | Superior 3: 5 trapondersteuningsniveaus | Nummers 1 tot 5

Alle beeldschermen bevatten een UIT-stand, waarin de E-Bakfiets functioneert als een gewone fiets zonder trapondersteuning. De Vogue E-Bakfietsen bevatten ook een WALK-modus, waarin de fiets gemakkelijk voortbewogen kan worden op lage snelheid zonder te trappen.

De Vogue E-Bakfietsen hebben twee banken in de laadbak, uitgerust met vier veiligheidsgordels, ontworpen voor maximaal vier jonge kinderen. De voorkant van de laadbak bevat een optionele hondendeur om een huisdier gemakkelijk in- en uit te laten stappen.

De achterdrager is sterk genoeg voor een kinderzitje. Afhankelijk van het model E-Bakfiets kan de achterdrager een MIK-HD systeem bevatten, voor meer gebruiksgemak.

Deze handleiding bevat de gebruiksaanwijzing van de volgende Vogue E-Bakfiets modellen: Journey +, Journey S, Caddy, Journey en Superior 3. De verschillen tussen de modellen zijn onder andere aandrijfmotoren, beeldschermen, esthetiek, afwerking en upgrades.

2.3 Product elementen

OPMERKING

- Alle Vogue E-Bakfietsen in deze handleiding hebben identieke productonderdelen en functies. De E-Bakfietsen lijken sterk op de modellen die ter illustratie worden gebruikt hieronder.

1. Voorrem
2. Parkeerrem voorwiel
3. Bedieningspaneel
4. Beeldscherm
5. Stuur
6. Bel
7. Parkeerrem achterwiel
8. Achterrem
9. Versnellingsschakelaar
10. Stuartape
11. Stuurklem
12. Zadel
13. Achterdrager
14. Achterlicht
15. Spatbord
16. Naaf
17. Aandrijfmotor (Journey S | Caddy | Journey | Superior 3)
18. Band
19. Velg
20. Derailleur
21. Ketting
22. Kettingkast
23. Crank
24. Pedaal
25. Frame
26. Remschijf
27. Treeplank
28. Voorlicht
29. Laadbak
30. Regenkapframeklem
31. Bank
32. Veiligheidsharnas
33. Accu
34. Oplader
35. Regenkap
36. Regenkapframe
37. Regenkapspanner
38. Stuurdemper
39. Slot
40. Zadelklem
41. Zadelpen
42. Aandrijfmotor (Journey +)
43. Hondendeur (optioneel)

2.4 Bedieningspaneel elementen

2.4.1 Voor Journey +

1. AAN/UIT-knop
2. Verlichting AAN/UIT-knop
3. WALK-modusknop
4. knop
5. knop
6. i knop
7. Richtingaanwijzerschakelaar

2.4.2 Voor Journey S

1. AAN/UIT-knop (kort indrukken om naar andere ritgegevens te gaan)
2. Verlichting AAN/UIT-knop
3. WALK-modusknop
4. knop
5. knop

2.4.3 Voor Caddy | Journey | Superior 3

1. knop (Lang indrukken voor verlichting AAN/UIT-knop)
2. AAN/UIT-knop
3. knop (Lang indrukken voor WALK-modus)

2.5 Beeldscherm elementen

2.5.1 Voor Journey +

1. Huidige accucapaciteit
2. Indicator verlichting AAN/UIT
3. Huidige snelheid
4. Trapondersteuningsniveau
5. Informatieveld (snelheidseenheid / afgelegde afstand / motorvermogen, etc.)

2.5.2 Voor Journey S

1. Status WALK-modus
2. Trapondersteuningsniveau
3. Foutindicator
4. Huidige snelheid
5. Snelheidseenheid
6. Gegevenseenheden
7. Actieradius
8. Huidige accucapaciteit
9. Trapondersteuningsniveau
10. Indicator verlichting AAN/UIT

2.5.3 Voor Caddy | Journey | Superior 3

1. Huidige snelheid (en snelheidseenheid)
2. Huidige accucapaciteit
3. Totale afgelegde afstand
4. Trapondersteuningsniveau

2.6 Accucapaciteit indicatoren

De accucapaciteit wordt aangegeven met LED's die oplichten als op de knop voor de accucapaciteitindicator wordt gedrukt.

Signaal Accucapaciteit
1 rode en 3 groene lampjes branden	Tussen 100% - 66%
1 rode en 2 groene lampjes branden	Tussen 66% - 33%
1 rood en 1 groen lampje branden =<	33%
1 rood lampje brandt 0% Laad zo snel	mogelijk op.

3. VEILIGHEID

3.1 Hoe het product veilig te gebruiken

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies voordat u het apparaat gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel of overlijden.

3.1.1 Algemene veiligheidsinformatie

⚠ WAARSCHUWING

• Het product mag alleen worden gebruikt zoals beschreven door de fabrikant. Alle andere gebruikssituaties worden als gevaarlijk beschouwd. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van fouten of onbedoeld gebruik van het product.
• Gebruik het product alleen binnen de gespecificeerde prestatiegrenzen zoals beschreven in deze instructies.
• Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of intellectuele vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis.

3.1.2 Veiligheidsinformatie over de accu en oplader

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op brand of explosie! Houd de accu uit direct zonlicht en bewaar of gebruik deze nooit in de buurt van hete of brandbare voorwerpen.
• Risico op brand of explosie! Houd de accu, de oplader en de opslagruimte schoon en zorg ervoor dat de oplaadaansluiting vrij is van stof, zand of vuil om kortsluiting te voorkomen, wat brandgevaar kan opleveren.
• Risico op brand of explosie! Controleer altijd de oplader, kabel en stekker voor gebruik. Gebruik of laad de accu niet op als deze beschadigd is. Een beschadigde accu kan brand veroorzaken. Leg de accu op een veilige plek en neem contact op met uw plaatselijke dealer.
• Risico op ernstig letsel! De accu bevat giftige en bijtende stoffen. Als de accu vloeistof lekt, vermijd dan contact met de huid en ogen. Spoel de aangetaste gebieden onmiddellijk af met veel schoon water en raadpleeg vervolgens een arts.
• Risico op schade of ernstig letsel! Stel de accu niet bloot aan mechanische schokken. Bij beschadiging van de accu kunnen schadelijke dampen vrijkomen die de luchtwegen kunnen irriteren. Bij klachten moet u zich naar de frisse lucht begeven en medische hulp inroepen.
• Risico op brand of ontploffing! Zorg ervoor dat de accu en de oplader droog zijn voor gebruik. Veeg ze indien nodig af met een zachte doek.
• Risico op brand of ontploffing! Vermijd het gebruik van de oplader in omgevingen met brandgevaar. De oplader kan heet worden tijdens het gebruik, wat brandgevaar kan opleveren.
• Risico op brand of explosie! Dek de accu of oplader niet af tijdens het opladen. Laad de

accu op in een goed geventileerde omgeving.

• Open of demonteer de accu nooit. Wijzigingen aan de accu zijn niet toegestaan en zal de garantie doen vervallen.
• Bescherm de oplader, de accu en de losgekoppelde connectoren en stekkers tegen regen en houd ze uit de buurt van vocht om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Laad de accu ook niet buiten of in een vochtige omgeving op en gebruik of bewaar de oplader niet in dergelijke omstandigheden. Zorg er altijd voor dat de oplader op een droge, binnenlocatie wordt bewaard voor optimale prestaties en veiligheid.
• Als de accu is opgezwollen of andere ongewenste verschijnselen vertoont (bijvoorbeeld overmatig lawaai), stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product.
• Gebruik altijd de meegeleverde originele oplader. Het gebruik van een andere oplader kan schade veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
• Open nooit de accu of de oplader. Als u dit wel doet, vervalt de garantie en kan de accu of oplader beschadigd raken.
• Schakel het beeldscherm en de accu altijd uit of koppel de accu helemaal los als u het product niet gebruikt. Zo voorkomt u dat de accu leegloopt.
• Maak de accu niet schoon met water.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de specificaties op de oplader. Bij gebruik van een verkeerde spanning kan de accu beschadigd raken. Opladers die zijn gemarkeerd voor 230V kunnen ook worden gebruikt voor 220V.
• Na het opladen moet de oplader worden losgekoppeld van de accu en het stopcontact.
• Houd rekening met de bedrijfs- en opslagtemperatuur van de onderdelen van het product. Bescherm de aandrijfmotor, het beeldscherm en de accu tegen extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht zonder ventilatie) omdat deze schade kunnen veroorzaken, vooral aan de accu.
• Laad de accu niet op bij temperaturen buiten het temperatuurbereik dat wordt vermeld in de gebruikershandleiding. Te lage of te hoge temperaturen kunnen de cellen van de accu beschadigen en de levensduur verkorten.
• Laad nooit een accu op die is blootgesteld aan zeewater.
• Laat de accu tijdens het opladen niet onbeheerd achter, zodat snel kan worden gereageerd in geval van oververhitting of andere problemen tijdens het opladen.
• Accu's produceren warmte tijdens het opladen en ontladen. Als het product te heet wordt om aan te raken, schakelt u het product uit en haalt u onmiddellijk de accu uit het stopcontact.
• De maximale snelheid van de trapondersteuning van 25 km/u wordt verlaagd wanneer de capaciteit van de accu minder dan 25% bedraagt.
• De accu kan veilig worden gebruikt tot deze helemaal leeg is. De accu mag tot 0% ontladen worden.

3.1.3 Veiligheidsinformatie voorafgaand aan het gebruik van het product

- Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat het gecombineerde gewicht van de fiets, de fietser, de passagiers en de lading het maximaal toegestane laadvermogen niet overschrijdt. Als u dit niet doet, kan de structuur van het product beschadigd raken of bezwijken.

- Risico op beschadiging of ernstig letsel! De minimale insteekmarkering op de zadelpen en/of de stuurpen, aangegeven met "MAX", mag nooit zichtbaar zijn. Het verlengen van de zadelpen tot voorbij deze markering kan leiden tot breuk tijdens het fietsen en tot verlies van controle over de fiets.

- Risico op schade of ernstig letsel! Steek de zadelpen niet te ver in het frame. Zet de klem altijd vast op het cilindrische deel van de zadelpen. Als het smallere gedeelte wordt vastklemt, kan de zadelpen tijdens het rijden gaan draaien, wat kan leiden tot controleverlies.

- Risico op schade of ernstig letsel! De positie van het stuur kan van invloed zijn op het sturen en remmen. Volg de instructies die van toepassing zijn op het productmodel voor de juiste afstelling.

- Risico op ernstig letsel! Maak de passagiers altijd vast met het veiligheidsharnas voordat u gaat rijden en zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel of kledingstuk van het kind in contact kan komen met een bewegend deel van het product. De gebruiker moet dit van tijd tot tijd opnieuw doen naarmate het kind groeit.

- Risico op ernstig letsel! De banken hebben geen hoofdsteun. Plaats nooit kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten op de bankjes. Dit voorkomt mogelijk nek- of hoofdletsel.

- Risico op beschadiging of ernstig letsel! Installeer geen kinderzitje op het stuur van de Vogue E-Bakfiets. Dit product is niet ontworpen of getest voor gebruik met een kinderzitje op het stuur. Als u een kinderzitje op het stuur installeert, kan de fiets instabiel worden, wat kan leiden tot evenwichtsverlies, gevaarlijke situaties, ernstig letsel of ongevallen.

- Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat de snelspanners altijd gesloten zijn en dat de bouten tussen de onderdelen van het frame, het stuur en de laadbakconstructie goed vastzitten. Dit voorkomt gevaarlijke situaties en schade door trillingen.

- Risico op ernstig letsel of ongelukken! Sluit altijd de hondendeur aan de voorkant van de laadbak voor elke rit. Een niet afgesloten deur kan tijdens het rijden opengaan, wat instabiliteit en een gevaarlijke situatie kan veroorzaken.

- Gebruik nooit de bank voor het hondenluik als het hondenluik wordt gebruikt.

- Overschrijd nooit het maximaal aantal toegestane personen op het product.

- Draag goed passende kleding en accessoires om te voorkomen dat losse stof bekneld raakt in bewegende of roterende delen van het product. Kinderen in zitjes moeten warmer gekleed zijn dan fietsers en moeten beschermd worden tegen regen.

- Draag stevige, goed passende schoenen met antislipzolen. Pedalen kunnen glad worden bij nat weer.

- Zorg dat u altijd zichtbaar bent voor anderen. Draag felle of reflecterende kleding.

- Vervoer geen grote voorwerpen. Kleine bagage mag onder de bank worden opgeborgen, maar moet stevig vastzitten. Zorg ervoor dat het niet in de weg zit van bewegende of roterende onderdelen.

- Let op bij het verdelen van het gewicht in de laadbak. Als u twee kinderen vervoert, zet ze dan op de bank die het dichtst bij het stuur zit. Als u meer dan twee kinderen vervoert,

plaats dan de zwaardere of oudere kinderen op de bank die het dichtst bij het stuur zit voor een optimale gewichtsverdeling.

• De laadbak van een Vogue E-Bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderdragers of kinderzitjes. Hij is uitgerust met twee bankjes en veiligheidsharnassen voor kinderen die minimaal 9 kg en maximaal 36 kg wegen, met een maximale lengte van 140 cm. De gebruiker moet van tijd tot tijd controleren of de lengte en het gewicht van het kind nog binnen de voorgeschreven grenzen vallen.
• De achterdrager van een Vogue E-bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderzitjes, tenzij de achterdrager een geïntegreerd bevestigingssysteem bevat, zoals een MIK-HD systeem. In dat geval is het toegestaan om een CE gecertificeerd kinderzitje te gebruiken met een MIK-HD aansluiting.
• Zorg ervoor dat u alle nationale, regionale en lokale wetten en veiligheidsvoorschriften kent en opvolgt voordat u baby's, kinderen of andere passagiers vervoert.
• Zorg ervoor dat alle veiligheidsharnassen altijd gesloten zijn, ook als er geen kind op de bank zit. Dit voorkomt dat riempjes bekneld raken in bewegende delen zoals de wielen.

3.1.4 Veiligheidsinformatie over veilig deelnemen aan het verkeer

OPMERKING

• Zorg ervoor dat u alle nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften kent en opvolgt voordat u het product gebruikt. Het wordt aanbevolen dat alle passagiers een fietshelm dragen en in sommige gebieden is dit wettelijk verplicht.
• Blijf alert tijdens het fietsen en vermijd afleiding.
• Gebruik de juiste handsignalen bij het draaien en houd het stuur altijd met minstens één hand vast.
• Maak tijdens het rijden geen bewegingen die uzelf of anderen in gevaar kunnen brengen.
• Rijd nooit onder invloed van drugs, medicijnen, alcohol of andere stoffen die de rijvaardigheid verminderen.
• Verminder uw snelheid en rem eerder wanneer u bergafwaarts fietst.
• Gebruik nooit de remmen bij het nemen van een bocht. Verminder altijd uw snelheid voordat u een bocht ingaat. Vooral met drie wielen bestaat het risico voor omkantelen.
• In natte, ijzige of modderige omstandigheden is de remweg langer. Pas uw snelheid hierop aan.
• De fietser moet zich tijdens het transport bewust zijn van de passagiers. Zorg ervoor dat alle passagiers blijven zitten en goed zijn vastgemaakt tijdens het rijden om te voorkomen dat het zicht wordt belemmerd en de stabiliteit van het product in gevaar wordt gebracht.
• Laat u tijdens het rijden niet slepen of duwen door andere voertuigen.
• Wees altijd voorzichtig bij het rijden over obstakels, vermijd hoge stoepranden of diepe kuilen en pas je snelheid hierop aan. De bodemvrijheid van een Vogue E-Bakfiets is 11 cm. Als je tijdens het fietsen een voorwerp raakt, kan dit het voorframe, de vork of het (de) voorwiel(en) beschadigen.

- Doe de verlichting aan bij schemering en zorg ervoor dat er geen lichten of reflectoren bedekt zijn tijdens het rijden. Slecht zicht in het verkeer kan leiden tot botsingen en/of ongevallen.

3.1.5 Veiligheidsinformatie over het gebruik van het product

⚠ WAARSCHUWING

- Risico op schade of ernstig letsel! Gebruik bij het remmen altijd beide handremmen tegelijk. Vertrouw niet alleen op de voorrem. Vooral met twee wielen bestaat het risico de controle te verliezen.

- Risico op schade of ernstig letsel! Controleer voor elke rit of de handremmen werken. Defecte handremmen belemmeren veilig stoppen, waardoor het risico op ongelukken toeneemt.

- Risico op ernstig letsel! Pas op voor beknelling van lichaamsdelen tussen draaiende of bewegende delen van het product, tijdens het fietsen, bij het losmaken van de parkeerrem of bij het verplaatsen van de fiets uit de fietsstandaard.

- Risico op ernstig letsel! Pas op voor beknelling van vingers door bewegende of scharnierende onderdelen, inclusief maar niet beperkt tot spaken, rotors en spatborden wanneer het wiel draait. Plaats geen vingers of handen op plaatsen waar ze bekneld kunnen raken.

- Risico op letsel! Pas op voor scherpe randen op delen van het product, zoals de remschijven, om snijwonden of krassen te voorkomen.

- Risico op ernstig letsel! Als een kind op de achterdrager zit, zorg er dan voor dat de spiraalveren onder het zadel volledig bedekt zijn om beknelling van vingers te voorkomen.

- Stop met het gebruik van het product tijdens onweer en extreme weersomstandigheden. Zoek beschutting bij naderend onweer of plotselinge verslechtering van het weer.

- Raak geen onderdelen aan die erg heet kunnen worden na gebruik, zoals remonderdelen, verlichting en de motor. Raak in het bijzonder de remschijven niet aan tijdens of binnen 30 minuten na gebruik.

- Het product is niet bedoeld als middel om grote voorwerpen mee te verplaatsen.

- Als er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur of overmatige oververhitting van onderdelen, stop dan met het gebruik van het product.

- Gebruik het product nooit buiten het temperatuurbereik dat wordt vermeld in deze gebruikershandleiding.

- Risico op letsel wanneer de fiets onbeheerd is! Wanneer de fiets geparkeerd staat, kunnen bepaalde onderdelen nog bereikbaar of beweegbaar zijn. Om letsel of onbedoelde beweging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de parkeerrem is geactiveerd of fietsstandaard volledig uit staat, dat de fiets vergrendeld is en op een stabiele ondergrond geparkeerd staat. Houd er rekening mee dat wielen, stuuronderdelen en crankarmen nog kunnen bewegen en vermijd contact met de remschijven, omdat dit letsel kan veroorzaken.

- De WALK-modus wordt alleen geactiveerd als het product stilstaat. Loop in de WALK-modus altijd naast het product terwijl u het stuur met twee handen vasthoudt.

- Kies bij het starten vanuit stilstand een laag trapondersteuningsniveau. Dit voorkomt

instabiliteit.

• Schakel nooit tijdens stilstand. Schakelen met een derailleur moet gebeuren terwijl u trapt. Forceer de versnellingsschakelaar niet. Oefen een regelmatige, gecontroleerde druk uit.
• Rijd nooit verder met een lekke band. Dit voorkomt beschadiging van de band, het wiel of zelfs het frame. Stop met het gebruik van de E-Bakfiets en loop naar huis.
• Houd de regenhoes altijd uit de buurt van vuur.
• Laat passagiers nooit zonder toezicht achter onder de regenhoes.

3.1.6 Veiligheidsinformatie met betrekking tot transport en opslag

OPMERKING

• Gebruik nooit hefwerktuigen om het product op te tillen. Verplaats het product alleen op zijn wielen. Gebruik oprijplaten om het product op een aanhangwagen te verplaatsen.
• Zet het product en de onderdelen altijd vast tijdens transport om plotselinge bewegingen of instabiliteit te voorkomen.

3.1.7 Veiligheidsinformatie over onderhoud en reparaties

⚠ WAARSCHUWING

- Risico op schade, ernstig letsel of overlijden! Manipuleer het elektrische systeem niet en breng geen wijzigingen aan in de veiligheidsfuncties van de elektrische aandrijflijn. Wijzigingen aan het product en technische modificaties zijn niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Als u dit doet, dan kan dit leiden tot materiële schade en/of ernstig of dodelijk letsel en vervalt de garantie.

- Risico op schade, ernstig of dodelijk letsel! De mechanische onderdelen zijn onderhevig aan slijtage en hoge spanningen. Verschillende materialen en onderdelen kunnen op verschillende manieren reageren op slijtage of spanningsvermoeidheid. Als de ontwerplevensduur van een onderdeel wordt overschreden, kan het plotseling defect raken en mogelijk letsel veroorzaken bij de fietser. Elke vorm van scheuren, krassen of kleurverandering op sterk belaste plaatsen duidt erop dat het einde van de levensduur van het onderdeel is bereikt en dat het moet worden vervangen.

- Risico op schade of ernstig letsel! Rijden met een lekke band vermindert de grip aanzienlijk en kan leiden tot verlies van controle over de fiets. Rijd niet verder met een lekke band.

- Risico op letsel! Als er remvloeistof lekt, vermijd dan contact met de huid en de ogen. Remvloeistof kan schadelijk zijn en irritatie en chemische brandwonden veroorzaken. Spoel aangetaste plekken onmiddellijk af met veel schoon water.

- Na een val of ongeluk moet het product worden geïnspecteerd door een onderhoudsspecialist bij uw plaatselijke dealer.

- Als het frame of een ander onderdeel verbogen is na een val, probeer het dan niet recht te zetten. Het onderdeel kan structureel verzwakt zijn en breken. Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor advies over vervanging.

• Alle reparatie- en modificatietaken mogen alleen worden uitgevoerd door een onderhoudsspecialist bij uw plaatselijke dealer, tenzij anders vermeld in deze gebruikersinstructies.
• Onderhoud en inspectie moeten regelmatig worden uitgevoerd. Niet frequent onderhoud verkort de levensduur van het product en maakt de garantie ongeldig.
• Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen.
• Gebruik nooit een hogedrukreiniger om het product en kwetsbare onderdelen zoals de aandrijfmotor, het beeldscherm en de accu schoon te maken. Bescherm stekkers en connectoren tegen water dat het elektrische systeem kan binnendringen, wat kan leiden tot kortsluiting.
• Gebruik alleen water en, indien nodig, een neutraal, niet-agressief reinigingsmiddel (pH-waarde tussen 6 en 8) voor het reinigen van het product en kwetsbare onderdelen, zoals het beeldscherm. Gebruik nooit verdunners of andere oplosmiddelen. Dergelijke middelen kunnen de coating van het oppervlak beschadigen.
• Verwijder altijd de accu voordat u onderhoud uitvoert.
• De hoofdbouten moeten regelmatig op het juiste moment worden aangedraaid (zoals vermeld in deze handleiding) om gevaarlijke situaties te voorkomen. Een ervaren doe-het-zelver kan het juiste aanhaalmoment met de hand bepalen.

3.2 Verklaring van grafische symbolen

Symbool	Betekenis
EN:15194	Dit productsymbol geeft aan dat het product voldoet aan de EPAC-normen (Electrically Power Assisted Cycle). Deze Europese norm heeft betrekking op de algemene gevaren van elektrisch ondersteunde fietsen bij gebruik volgens de voorschriften. De norm is van toepassing op fietsen met een maximaal continu vermogen van 0,25 kW, afnemend tot nul bij 25 km/h of wanneer het trappen stopt.
	De CE-markering op het product is de verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de essentiële eisen van de relevante Europese wetgeving op het gebied van gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
	Dit symbool op het product, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit product niet als ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar apart moet worden ingezameld.

4.1 Hoe de E-Bakfiets aan te passen aan de fietser

Het zadel van alle Vogue E-Bakfietsen kan worden aangepast aan de voorkeur van de fietser. De hoogte van het stuur kan ook worden aangepast. De meest comfortabele en veilige fietshouding wordt bereikt door:

- Een zadelhoogte op een Vogue E-Bakfiets met drie wielen die ervoor zorgt dat uw knie licht gebogen is wanneer uw voet op het pedaal staat en het pedaal op het laagste punt staat.

- Een stuurhoogte en zadeldiepte die ervoor zorgen dat u niet te veel naar voren leunt om overbelasting van uw onderrug en polsen te voorkomen.

4.2 Hoe het zadel af te stellen

⚠ WAARSCHUWING

- Risico op beschadiging of ernstig letsel! De minimale insteekmarkering op de zadelpen en/of de stuurpen, aangegeven met "MAX", mag nooit zichtbaar zijn. Het verlengen van de zadelpen tot voorbij deze markering kan leiden tot breuk tijdens het fietsen en tot verlies van controle over de fiets.

- Risico op schade of ernstig letsel! Steek de zadelpen niet te ver in het frame. Zet de klem altijd vast op het cilindrische deel van de zadelpen. Als het smallere gedeelte wordt vastgeklemd, kan de zadelpen tijdens het rijden gaan draaien, wat kan leiden tot controleverlies.

- Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat de snelspanners altijd gesloten zijn en dat de bouten tussen de onderdelen van het frame, het stuur en de laadbakconstructie goed vastzitten. Dit voorkomt gevaarlijke situaties en schade door trillingen.

- Set inbussleutels (meegeleverd)

• 13 mm moersleutel (meegeleverd)

4.2.1 De zadelhoogte aanpassen

1. Haal de spanning van de zadelklem. Kies afhankelijk van het model een van de volgende opties:

a. Open de snelspanner.

b. Draai de inbusbout tegen de klok in.

1. Stel het zadel op de juiste hoogte in door de suggesties te volgen in 4.1 Hoe de E-Bakfiets aan te passen aan de fietser.

VOORZICHTIG! De minimale insteekmarkering op de zadelpen, aangegeven met "MAX", mag nooit zichtbaar zijn. Als dit wel het geval is, kan de zadelpen breken tijdens het fietsen, met controleverlies tot gevolg.

1. Zet spanning op de zadelklem. De zadelklem moet zo strak staan dat deze de zadelpen lichtjes vervormt om ervoor te zorgen dat deze tijdens het rijden in een vergrendelde stand blijft staan. Kies een van de volgende opties, afhankelijk van het model:

a. Sluit de snelspanner. OPMERKING De klemkracht kan worden aangepast door aan de bout aan het andere uiteinde van de snelspanner te draaien.

b. Draai de inbusbout met de klok mee.

1. Draai optioneel de kleine inbusbout aan de voorkant van de zadelklem met de klok mee, als extra veiligheidsmaatregel.

OPMERKING Deze inbusbout is niet aanwezig op alle Vogue E-Bakfiets modellen.

4.2.2 De zitdiepte en zithoek aanpassen

1. Draai beide inbusbouten van de zadelpen tegen de klok in om het zadel los te maken.

1. Beweeg het zadel naar achteren of naar voren en kantel het naar boven of naar beneden, zoals gewenst.
2. Draai beide inbusbouten van de zadelpen met de klok mee terwijl u het zadel in positie houdt.

4.3 Hoe de stuurhoogte aan te passen

⚠ WAARSCHUWING

- Risico op schade of ernstig letsel! De positie van het stuur kan van invloed zijn op het sturen en remmen. Volg de instructies die van toepassing zijn op het productmodel voor de juiste afstelling.

- Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat de snelspanners altijd gesloten zijn en dat de bouten tussen de onderdelen van het frame, het stuur en de laadbakconstructie goed vastzitten. Dit voorkomt gevaarlijke situaties en schade door trillingen.

Om de stuurhoogte aan te passen:

1. Open beide snelspanners van de stuurklemmen.

1. Stel het stuur op de gewenste hoogte in door de suggesties te volgen in 4.1 Hoe de E-Bakfiets aan te passen aan de fietser.
2. Sluit beide snelspanners.

WAARSCHUWING! De klemmen van het stuur moeten zo strak staan dat deze het stuurframe lichtjes vervormen om ervoor te zorgen dat deze tijdens het rijden in een vergrendelde stand blijft staan.

5. VÓÓR HET RIJDEN

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat het gecombineerde gewicht van de fiets, de fietser, de passagiers en de lading het maximaal toegestane laadvermogen niet overschrijdt. Als u dit niet doet, kan de structuur van het product beschadigd raken of bezwijken.
• Risico op ernstig letsel! Maak de passagiers altijd vast met het veiligheidsharnas voordat u gaat rijden en zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel of kledingstuk van het kind in contact kan komen met een bewegend deel van het product. De gebruiker moet dit van tijd tot tijd opnieuw doen naarmate het kind groeit.
• Risico op ernstig letsel! De banken hebben geen hoofdsteun. Plaats nooit kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten op de bankjes. Dit voorkomt mogelijk nek- of hoofdletsel.
• Risico op beschadiging of ernstig letsel! Installeer geen kinderzitje op het stuur van de Vogue E-Bakfiets. Dit product is niet ontworpen of getest voor gebruik met een kinderzitje op het stuur. Als u een kinderzitje op het stuur installeert, kan de fiets instabiel worden, wat kan leiden tot evenwichtsverlies, gevaarlijke situaties, ernstig letsel of ongevallen.
• Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat de snelspanners altijd gesloten zijn en dat de bouten tussen de onderdelen van het frame, het stuur en de laadbakconstructie goed vastzitten. Dit voorkomt gevaarlijke situaties en schade door trillingen.
• Risico op ernstig letsel of ongelukken! Sluit altijd de hondendeur aan de voorkant van de laadbak voor elke rit. Een niet afgesloten deur kan tijdens het rijden opengaan, wat instabiliteit en een gevaarlijke situatie kan veroorzaken.
• Gebruik nooit de bank voor het hondenluik als het hondenluik wordt gebruikt.
• Overschrijd nooit het maximaal aantal toegestane personen op het product.
• Draag goed passende kleding en accessoires om te voorkomen dat losse stof bekneld raakt in bewegende of roterende delen van het product. Kinderen in zitjes moeten warmer gekleed zijn dan fietsers en moeten beschermd worden tegen regen.
• Draag stevige, goed passende schoenen met antislipzolen. Pedalen kunnen glad worden bij nat weer.
• Zorg dat u altijd zichtbaar bent voor anderen. Draag felle of reflecterende kleding.
• Vervoer geen grote voorwerpen. Kleine bagage mag onder de bank worden opgeborgen, maar moet stevig vastzitten. Zorg ervoor dat het niet in de weg zit van bewegende of roterende onderdelen.
• Let op bij het verdelen van het gewicht in de laadbak. Als u twee kinderen vervoert, zet ze dan op de bank die het dichtst bij het stuur zit. Als u meer dan twee kinderen vervoert, plaats dan de zwaardere of oudere kinderen op de bank die het dichtst bij het stuur zit voor een optimale gewichtsverdeling.
• De laadbak van een Vogue E-Bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderdragers of kinderzitjes. Hij is uitgerust met twee bankjes en veiligheidsharnassen voor kinderen die minimaal 9 kg en maximaal 36 kg wegen, met een maximale lengte van 140 cm. De gebruiker moet van tijd tot tijd controleren of de lengte en het gewicht van het kind nog binnen de voorgeschreven grenzen vallen.
• De achterdrager van een Vogue E-bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderzitjes, tenzij de achterdrager een geïntegreerd bevestigingssysteem bevat, zoals een MIK-HD systeem. In dat geval is het toegestaan om een CE gecertificeerd kinderzitje te gebruiken met een MIK-HD aansluiting.
• Zorg ervoor dat u alle nationale, regionale en lokale wetten en veiligheidsvoorschriften kent en opvolgt voordat u baby's, kinderen of andere passagiers vervoert.
• Zorg ervoor dat alle veiligheidsharnassen altijd gesloten zijn, ook als er geen kind op de bank zit. Dit voorkomt dat riempjes bekneld raken in bewegende delen zoals de wielen.

5.1 Veiligheidscontroles voor het rijden met de E-Bakfiets

Voer vóór elke rit altijd een veiligheidscontrole uit van de werking van de E-Bakfiets. Zie hiervoor 8.1 Onderhouds- en inspectieschema.

5.2 Hoe vertrouwd te raken met het gebruik van de E-Bakfiets

Het rijgedrag van de E-Bakfiets kan verschillen van wat u gewend bent. Neem voldoende tijd om aan het nieuwe rijgedrag te wennen. Begin ervaring op te doen met de E-Bakfiets op een rustige weg zonder druk verkeer en volg deze stappen:

• Probeer verschillende trapondersteuningsniveaus, te beginnen met het laagste niveau.
• Test de actieradius van de fiets in verschillende omstandigheden voordat u langere en uitdagendere ritten plant.
• Maak uzelf vertrouwd met de stuur- en remprestaties van de fiets.

Zodra u zich zeker en veilig genoeg voelt, kunt u met de E-Bakfiets door het verkeer rijden. Zie 5.3 Hoe veilig deel te nemen aan het verkeer met de E-Bakfiets voor aanvullende veiligheidsinformatie en tips.

5.3 Hoe veilig deel te nemen aan het verkeer met de E-Bakfiets

OPMERKING

• Zorg ervoor dat u alle nationale, regionale en lokale veiligheidsvoorschriften kent en opvolgt voordat u het product gebruikt. Het wordt aanbevolen dat alle passagiers een fietshelm dragen en in sommige gebieden is dit wettelijk verplicht.
• Blijf alert tijdens het fietsen en vermijd afleiding.
• Gebruik de juiste handsignalen bij het draaien en houd het stuur altijd met minstens één hand vast.
• Maak tijdens het rijden geen bewegingen die uzelf of anderen in gevaar kunnen brengen.
• Rijd nooit onder invloed van drugs, medicijnen, alcohol of andere stoffen die de rijvaardigheid verminderen.
• Verminder uw snelheid en rem eerder wanneer u bergafwaarts fietst.
• Gebruik nooit de remmen bij het nemen van een bocht. Verminder altijd uw snelheid voordat u een bocht ingaat. Vooral met drie wielen bestaat het risico voor omkantelen.
• In natte, ijzige of modderige omstandigheden is de remweg langer. Pas uw snelheid hierop aan.
• De fietser moet zich tijdens het transport bewust zijn van de passagiers. Zorg ervoor dat alle passagiers blijven zitten en goed zijn vastgemaakt tijdens het rijden om te voorkomen dat het zicht wordt belemmerd en de stabiliteit van het product in gevaar wordt gebracht.
• Laat u tijdens het rijden niet slepen of duwen door andere voertuigen.
• Wees altijd voorzichtig bij het rijden over obstakels, vermijd hoge stoepranden of diepe kuilen en pas je snelheid hierop aan. De bodemvrijheid van een Vogue E-Bakfiets is 11 cm. Als je tijdens het fietsen een voorwerp raakt, kan dit het voorframe, de vork of het (de) voorwiel(en) beschadigen.
• Doe de verlichting aan bij schemering en zorg ervoor dat er geen lichten of reflectoren bedekt zijn tijdens het rijden. Slecht zicht in het verkeer kan leiden tot botsingen en/of ongevallen.

5.4 Invloeden op de actieradius van de E-Bakfiets

De actieradius van de Vogue E-Bakfietsen wordt beïnvloed door vele factoren, zoals:

• Inspanning van de fietser, trapondersteuning en snelheid
• Type banden en bandenspanning
• Leeftijd en staat van onderhoud van de accu
• Routeomstandigheden, heuvels en schakelgedrag
• Tegenwind en omgevingstemperatuur
• Gewicht van de E-Bakfiets en de totale lading

Om deze redenen is het onmogelijk om de actieradius voor of tijdens een reis nauwkeurig te voorspellen. In het algemeen geldt echter het volgende:

- Bij hetzelfde trapondersteuningsniveau geldt dat hoe minder inspanning nodig is om een bepaalde snelheid te bereiken (bijvoorbeeld door optimaal gebruik te maken van de versnelling), hoe minder energie de aandrijfmotor zal verbruiken, wat resulteert in een grotere actieradius.

- Het kiezen van een hoger trapondersteuningsniveau onder vergelijkbare omstandigheden zal de actieradius verkleinen.

5.5 Hoe de accu te gebruiken

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op brand of explosie! Houd de accu uit direct zonlicht en bewaar of gebruik deze nooit in de buurt van hete of brandbare voorwerpen.
• Risico op brand of explosie! Houd de accu, de oplader en de opslagruimte schoon en zorg ervoor dat de oplaadaansluiting vrij is van stof, zand of vuil om kortsluiting te voorkomen, wat brandgevaar kan opleveren.
• Risico op brand of explosie! Controleer altijd de oplader, kabel en stekker voor gebruik. Gebruik of laad de accu niet op als deze beschadigd is. Een beschadigde accu kan brand veroorzaken. Leg de accu op een veilige plek en neem contact op met uw plaatselijke dealer.
• Risico op ernstig letsel! De accu bevat giftige en bijtende stoffen. Als de accu vloeistof lekt, vermijd dan contact met de huid en ogen. Spoel de aangetaste gebieden onmiddellijk af met veel schoon water en raadpleeg vervolgens een arts.
• Risico op schade of ernstig letsel! Stel de accu niet bloot aan mechanische schokken. Bij beschadiging van de accu kunnen schadelijke dampen vrijkomen die de luchtwegen kunnen irriteren. Bij klachten moet u zich naar de frisse lucht begeven en medische hulp inroepen.
• Risico op brand of ontploffing! Zorg ervoor dat de accu en de oplader droog zijn voor gebruik. Veeg ze indien nodig af met een zachte doek.
• Risico op brand of ontploffing! Vermijd het gebruik van de oplader in omgevingen met brandgevaar. De oplader kan heet worden tijdens het gebruik, wat brandgevaar kan opleveren.
• Risico op brand of explosie! Dek de accu of oplader niet af tijdens het opladen. Laad de accu op in een goed geventileerde omgeving.
• Open of demonteer de accu nooit. Wijzigingen aan de accu zijn niet toegestaan en zal de garantie doen vervallen.
• Bescherm de oplader, de accu en de losgekoppelde connectoren en stekkers tegen regen en houd ze uit de buurt van vocht om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Laad de accu ook niet buiten of in een vochtige omgeving op en gebruik of bewaar de oplader niet in dergelijke omstandigheden. Zorg er altijd voor dat de oplader op een droge, binnenlocatie wordt bewaard voor optimale prestaties en veiligheid.
• Als de accu is opgezwollen of andere ongewenste verschijnselen vertoont (bijvoorbeeld overmatig lawaai), stop dan onmiddellijk met het gebruik van het product.
• Gebruik altijd de meegeleverde originele oplader. Het gebruik van een andere oplader kan schade veroorzaken en de garantie ongeldig maken.
• Open nooit de accu of de oplader. Als u dit wel doet, vervalt de garantie en kan de accu of

oplader beschadigd raken.

- Schakel het beeldscherm en de accu altijd uit of koppel de accu helemaal los als u het product niet gebruikt. Zo voorkomt u dat de accu leegloopt.

- Maak de accu niet schoon met water.

- Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de specificaties op de oplader. Bij gebruik van een verkeerde spanning kan de accu beschadigd raken. Opladers die zijn gemarkeerd voor 230V kunnen ook worden gebruikt voor 220V.

- Na het opladen moet de oplader worden losgekoppeld van de accu en het stopcontact.

- Houd rekening met de bedrijfs- en opslagtemperatuur van de onderdelen van het product. Bescherm de aandrijfmotor, het beeldscherm en de accu tegen extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht zonder ventilatie) omdat deze schade kunnen veroorzaken, vooral aan de accu.

- Laad de accu niet op bij temperaturen buiten het temperatuurbereik dat wordt vermeld in de gebruikershandleiding. Te lage of te hoge temperaturen kunnen de cellen van de accu beschadigen en de levensduur verkorten.

- Laad nooit een accu op die is blootgesteld aan zeewater.

- Laat de accu tijdens het opladen niet onbeheerd achter, zodat snel kan worden gereageerd in geval van oververhitting of andere problemen tijdens het opladen.

- Accu's produceren warmte tijdens het opladen en ontladen. Als het product te heet wordt om aan te raken, schakelt u het product uit en haalt u onmiddellijk de accu uit het stopcontact.

- De maximale snelheid van de trapondersteuning van 25 km/u wordt verlaagd wanneer de capaciteit van de accu minder dan 25% bedraagt.

- De accu kan veilig worden gebruikt tot deze helemaal leeg is. De accu mag tot 0% ontladen worden.

5.5.1 De accu opladen

1. Zorg ervoor dat de accu uit de E-Bakfiets is verwijderd. Volg de stappen van 5.5.2 De accu aansluiten op de E-Bakfiets in omgekeerde volgorde om de accu te verwijderen.
2. Inspecteer de accu en acculader visueel om er zeker van te zijn dat de accu niet uitpuilt en controleer op beschadigingen aan de behuizing van de accu, de kabels en stekkers van de acculader.

OPMERKING: Als de accu of de acculader beschadigd is, mag u de accu niet opladen. Neem contact op met uw Vogue Bike dealer voor advies.

1. Leg de accu en acculader op een schone ondergrond en voorkom vervuiling van de contacten van de stekkers en laadpoorten.

VOORZICHTIG! Laat de accu niet onbeheerd achter tijdens het opladen, zodat u snel kunt reageren in geval van oververhitting of andere problemen tijdens het oplaadproces.

1. Steek de kleine stekker van de acculader in de laadpoort van de accu.

1. Steek de andere stekker in een geschikt stopcontact.

VOORZICHTIG! Sluit nooit eerst de stekker aan op het stopcontact en dan pas op de accu. Dit kan een piekstroom veroorzaken wat de oplader en de accu kan beschadigen.

5.5.2 De accu aansluiten op de E-Bakfiets

1. Controleer of het accuslot is geopend door te controleren of de sleutel in het slot zit en naar links is gedraaid.
2. Zorg ervoor dat de accu is uitgeschakeld, zie 5.5.3 De accu AAN- of UIT zetten.
3. Controleer de accubevestiging visueel op tekenen van beschadiging van de behuizing of de accu-aansluiting.

OPMERKING: Als de accubevestiging of de accu-aansluiting beschadigd is, mag u de accu niet aansluiten. Neem contact op met uw Vogue Bike dealer voor advies.

1. Plaats de accu bovenop de accuhouder op zo'n manier dat:

a. De onderkant van de accu plat op de vloer van de laadbak ligt. b. De voorkant van de accu (waar de AAN/UIT-knop zit) niet de accuhouder bedekt. c. Een klein deel van de accuhouder zichtbaar is aan de achterkant van de accu.

1. Duw de accu over het resterende zichtbare deel van de accuhouder totdat deze vastklikt. OPMERKING: Het kan zijn dat hiervoor enige kracht moet worden uitgeoefend.
2. Draai de accusleutel rechtsom. De accu is nu veilig vergrendeld.
3. Neem de accusleutel uit het slot en bewaar deze op een veilige plaats.

5.5.3 De accu AAN- of UIT zetten

• Zet de accu AAN door de schakelaar in stand I te zetten.
• Zet de accu UIT door de schakelaar in stand 0 te zetten.

5.6 Hoe de E-Bakfiets te parkeren en veilig op te stappen

OPMERKING

- Risico op letsel wanneer de fiets onbeheerd is! Wanneer de fiets geparkeerd staat, kunnen bepaalde onderdelen nog bereikbaar of beweegbaar zijn. Om letsel of onbedoelde beweging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de parkeerrem is geactiveerd of fietsstandaard volledig uit staat, dat de fiets vergrendeld is en op een stabiele ondergrond geparkeerd staat. Houd er rekening mee dat wielen, stuuronderdelen en crankarmen nog kunnen bewegen en vermijd contact met de remschijven, omdat dit letsel kan veroorzaken.

Om de E-Bakfiets te parkeren en veilig in te stappen:

1. Zorg ervoor dat de E-Bakfiets stilstaat.
2. Knijp de handrem aan één kant van het stuur in.
3. Duw de parkeerrem omlaag, terwijl de handrem ingeknepen is.
4. Laat de handrem los. De parkeerrem vergrendelt de handrem in een ingeknepen stand.
5. Doe hetzelfde aan de andere kant, zodat de E-Bakfiets niet kan bewegen tijdens het instappen in de laadbak.
6. Til kleine kinderen in de laadbak of laat ze de treeplanken gebruiken om erin te klimmen.
7. Doe het veiligheidsharnas om, zie 5.7 Hoe het veiligheidsharnas te gebruiken.

5.7 Hoe het veiligheidsharnas te gebruiken

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op ernstig letsel! Maak de passagiers altijd vast met het veiligheidsharnas voordat u gaat rijden en zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel of kledingstuk van het kind in contact kan komen met een bewegend deel van het product. De gebruiker moet dit van tijd tot tijd opnieuw doen naarmate het kind groeit.
• Risico op ernstig letsel! De banken hebben geen hoofdsteun. Plaats nooit kinderen die niet zelfstandig kunnen zitten op de bankjes. Dit voorkomt mogelijk nek- of hoofdletsel.
• Zorg ervoor dat alle veiligheidsharnassen altijd gesloten zijn, ook als er geen kind op de bank zit. Dit voorkomt dat riempjes bekneld raken in bewegende delen zoals de wielen.

Op alle Vogue E-Bakfietsen zijn in de laadbak vier driepunts veiligheidsharnassen voor kinderen gemonteerd. De schouderbanden zijn in lengte verstelbaar.

5.7.1 Doe het veiligheidsharnas om

1. Zorg ervoor dat de kinderen aan de linker- of rechterkant van de banken in de laadbak zitten en niet in het midden.
2. Doe één schouderband over elke schouder van een kind dat op de stoel zit. OPMERKING Zorg ervoor dat de schouderbanden bij hetzelfde veiligheidsharnas horen.
3. Plaats de onderste riem met de gesp tussen de benen van een zittend kind.
4. Houd de twee gesp pennen aan het uiteinde van elke schouderband naast elkaar.
5. Steek de gesp pennen in de gesp en duw tot ze op hun plaats vastklikken. OPMERKING Als de schouderbanden te kort zijn om het veiligheidsharnas te sluiten, pas dan de lengte van de schouderriemen aan. Zie volgende stap.

1. Pas de lengte van de schouderband aan, als dat nodig is, door de verstelschuif omhoog of omlaag te bewegen.

OPMERKING De schouderbanden mogen niet te los of te strak zitten. De juiste afstelling wordt verkregen wanneer een volwassene een hand tussen de riem en de borst van het kind kan schuiven.

5.7.2 Open het veiligheidsharnas

- Druk op de uitstekende delen van de gesp pennen aan de zijkanten van de gesp totdat het veiligheidsharnas opent.

• Houd de regenhoes altijd uit de buurt van vuur.

- Laat passagiers nooit zonder toezicht achter onder de regenhoes.

Om de regenkap te installeren:

1. Open beide snelspanners van de regenkapframeklemmen aan één kant van de laadbak.
2. Schuif het regenkapframe omhoog tegen de aanslag en sluit beide snelspanners. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de snelspanners altijd goed gesloten zijn.

1. Doe hetzelfde aan de andere kant van de laadbak.
2. Haal de regenkap uit de tas, vouw deze uit en zorg dat alle ritsen van de ramen dicht zijn.
3. Leg de regenkap over beide regenkapframes. De vorm van de regenkap moet de schuine vorm van de regenkapframes volgen.

OPMERKING Draai de regenkap 180 graden als deze achterstevoren is gemonteerd en niet goed aansluit rond de regenkapframes.

1. Span de elastische koorden om de regenkapspanners aan alle zijden van de laadbak, om de regenkap op zijn plaats te houden.

1. Optioneel kunnen de ramen aan beide zijden van de regenkap worden geopend. Om dit te doen:

a. Open beide ritsen aan één kant van de regenkap. b. Rol het raam op. c. Zet het opgerolde raam vast met twee clips. d. Doe eventueel hetzelfde aan de andere kant.

5.9 Hoe het systeem AAN en UIT te zetten

1. Zorg ervoor dat de accu opgeladen, aangesloten en ingeschakeld is, zie 5.5 Hoe de accu te gebruiken.
2. Houd de AAN/UIT-knop op het bedieningspaneel ongeveer 2 seconden ingedrukt om het systeem in of uit te schakelen.

OPMERKING Het beeldscherm gaat automatisch aan of uit als het systeem aan of uit is.

5.10 Hoe de verlichting AAN en UIT te zetten

1. Zorg ervoor dat het systeem is ingeschakeld, zie 5.9 Hoe het systeem AAN en UIT te zetten.

OPMERKING Als de accu leeg is, werkt de verlichting niet.

1. Houd de verlichting AAN/UIT-knop op het bedieningspaneel ongeveer 2 seconden ingedrukt om de verlichting AAN of UIT te zetten.

OPMERKING: zet de verlichting aan bij schemering en zorg ervoor dat er geen lichten of reflectoren bedekt zijn tijdens het rijden. Slecht zicht in het verkeer kan leiden tot botsingen en/of ongevallen.

Op de Caddy, Journey en de Superior 3 fungeert de + knop op het bedieningspaneel als de verlichting AAN/UIT-knop, zie 2.4 Bedieningspaneel elementen.

5.11 Hoe de WALK-modus te gebruiken

OPMERKING

- De WALK-modus wordt alleen geactiveerd als het product stilstaat. Loop in de WALK-modus altijd naast het product terwijl u het stuur met twee handen vasthoudt.

Om de WALK-modus te gebruiken:

1. Zorg ervoor dat de E-Bakfiets stilstaat en dat het systeem AAN staat, zie 5.9 Hoe het systeem AAN en UIT te zetten.
2. Houd de WALK-modusknop op het bedieningspaneel ingedrukt. De E-Bakfiets gaat met 6 km/u vooruit totdat de WALK-modusknop wordt losgelaten. OPMERKING: Op de Caddy, Journey en Superior 3 werkt de - knop op het bedieningspaneel als de WALK-modusknop, zie 2.4 Bedieningspaneel elementen. De aandrijfmotor stopt automatisch als de knop losgelaten wordt en het trapondersteuningsniveau schakelt terug naar de laatst ingestelde stand.

5.12 Hoe een kinderzitje te gebruiken

⚠️ VOORZICHTIG

- Risico op beschadiging of ernstig letsel! Installeer geen kinderzitje op het stuur van de Vogue E-Bakfiets. Dit product is niet ontworpen of getest voor gebruik met een kinderzitje op het stuur. Als u een kinderzitje op het stuur installeert, kan de fiets instabiel worden, wat kan leiden tot evenwichtsverlies, gevaarlijke situaties, ernstig letsel of ongevallen.

5.12.1 Een kinderzitje monteren op een achterdrager met een MIK-HD systeem

Afhankelijk van het model van de Vogue E-Bakfiets kan de achterdrager een MIK-HD-systeem bevatten waarop elk gecertificeerd kinderzitje, met dit specifieke bevestigingssysteem, kan worden gemonteerd.

Om het MIK-HD systeem te gebruiken om een kinderzitje op de achterdrager te bevestigen:

- Volg de instructies die bij het kinderzitje met een MIK-HD montagesysteem zijn geleverd om het kinderzitje veilig op de achterdrager van de E-Bakfiets te bevestigen. OPMERKING: Door te kiezen voor het gebruik van een kinderzitje aanvaardt u de volledige verantwoordelijkheid voor de veiligheid van de installatie en voor alle gevolgen die voortvloeien uit het gebruik ervan.

5.12.2 Gebruik van een kinderzitje in de laadbak of gemonteerd op een gewone achterdrager

De laadbak is niet ontworpen voor het gebruik van babystoeltjes of kinderzitjes. Hoewel Vogue Bike geen accessoires voor babystoeltjes of kinderzitjes levert, zijn er op de markt babystoeltjes of kinderzitjes van derden verkrijgbaar. Door te kiezen voor het gebruik van een babystoeltje of kinderzitje, accepteer je de volledige verantwoordelijkheid voor de veiligheid van de installatie en voor alle gevolgen die voortvloeien uit het gebruik ervan.

OPMERKING

• De laadbak van een Vogue E-Bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderdragers of kinderzitjes. Hij is uitgerust met twee bankjes en veiligheidsharnassen voor kinderen die minimaal 9 kg en maximaal 36 kg wegen, met een maximale lengte van 140 cm. De gebruiker moet van tijd tot tijd controleren of de lengte en het gewicht van het kind nog binnen de voorgeschreven grenzen vallen.
• De achterdrager van een Vogue E-bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderzitjes, tenzij de achterdrager een geïntegreerd bevestigingssysteem bevat, zoals een MIK-HD systeem. In dat geval is het toegestaan om een CE gecertificeerd kinderzitje te gebruiken met een MIK-HD aansluiting.
• Zorg ervoor dat u alle nationale, regionale en lokale wetten en veiligheidsvoorschriften kent en opvolgt voordat u baby's, kinderen of andere passagiers vervoert.
• Zorg ervoor dat alle veiligheidsharnassen altijd gesloten zijn, ook als er geen kind op de bank zit. Dit voorkomt dat riempjes bekneld raken in bewegende delen zoals de wielen.

Gebruikers kunnen ervoor kiezen babystoeltjes of kinderzitjes naar eigen inzicht te installeren, rekening houdend met het volgende:

• Vogue Bike test, certificeert of beveelt geen specifieke babystoeltjes of kinderzitjes aan voor gebruik in de laadbak of bovenop de achterdrager.
• De installatie en het gebruik van dergelijke accessoires is geheel op eigen risico van de gebruiker.
• Vogue Bike kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, verwondingen of ongevallen als gevolg van het gebruik van babystoeltjes of kinderzitjes van derden, of van de installatie van niet-aanbevolen accessoires.

5.13 Hoe de hondendeur te gebruiken (optioneel)

⚠️ VOORZICHTIG

- Risico op ernstig letsel of ongelukken! Sluit altijd de hondendeur aan de voorkant van de laadbak voor elke rit. Een niet afgesloten deur kan tijdens het rijden opengaan, wat instabiliteit en een gevaarlijke situatie kan veroorzaken.

- Gebruik nooit de bank voor het hondenluik als het hondenluik wordt gebruikt.

De hondendeur is een optionele functie aan de voorkant van de laadbak van de Vogue E-Bakfiets. Hiermee kan uw hond de laadbak gemakkelijk in- en uitstappen. De bank die zich voor de hondendeur bevindt moet er helemaal uit om de hond in te kunnen laten stappen en genoeg vloerruimte te geven.

Om de hondendeur te gebruiken:

1. Verwijder de haken aan weerszijden onder de bank, die zich voor de hondendeur bevindt.

1. Trek de bank naar boven om deze te verwijderen. Bewaar de bank in een droge, vorstvrije ruimte als u deze niet gebruikt.

OPMERKING Om de bank opnieuw te installeren, volgt u beide stappen in omgekeerde volgorde.

1. Open de vergrendelingen aan de voorkant van de hondendeur door aan de rechterkant te trekken zodat de klemkracht vrijkomt en til vervolgens de linkerkant op om de vergrendeling volledig te openen.

1. Open de hondendeur volledig zodat uw hond in de laadbak kan stappen.
2. Sluit de vergrendelingen aan de voorkant van de hondendeur door de linkerkant over de haak te plaatsen en vervolgens de rechterkant naar beneden te drukken, om de vergrendeling op te spannen en vast te zetten.

VOORZICHTIG! Zorg ervoor dat beide vergrendelingen volledig gesloten en geborgd zijn voordat u aan uw rit begint.

5.14 Hoe laad je de E-Bakfiets op de juiste manier?

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op schade of ernstig letsel! Zorg ervoor dat het gecombineerde gewicht van de fiets, de fietser, de passagiers en de lading het maximaal toegestane laadvermogen niet overschrijdt. Als u dit niet doet, kan de structuur van het product beschadigd raken of bezwijken.
• Risico op beschadiging of ernstig letsel! Installeer geen kinderzitje op het stuur van de Vogue E-Bakfiets. Dit product is niet ontworpen of getest voor gebruik met een kinderzitje op het stuur. Als u een kinderzitje op het stuur installeert, kan de fiets instabiel worden, wat kan leiden tot evenwichtsverlies, gevaarlijke situaties, ernstig letsel of ongevallen.
• Overschrijd nooit het maximaal aantal toegestane personen op het product.
• Vervoer geen grote voorwerpen. Kleine bagage mag onder de bank worden opgeborgen, maar moet stevig vastzitten. Zorg ervoor dat het niet in de weg zit van bewegende of roterende onderdelen.
• Let op bij het verdelen van het gewicht in de laadbak. Als u twee kinderen vervoert, zet ze dan op de bank die het dichtst bij het stuur zit. Als u meer dan twee kinderen vervoert, plaats dan de zwaardere of oudere kinderen op de bank die het dichtst bij het stuur zit voor een optimale gewichtsverdeling.
• De laadbak van een Vogue E-Bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderdragers of kinderzitjes. Hij is uitgerust met twee bankjes en veiligheidsharnassen voor kinderen die minimaal 9 kg en maximaal 36 kg wegen, met een maximale lengte van 140 cm. De gebruiker moet van tijd tot tijd controleren of de lengte en het gewicht van het kind nog binnen de voorgeschreven grenzen vallen.
• De achterdrager van een Vogue E-bakfiets is niet ontworpen voor het gebruik van kinderzitjes, tenzij de achterdrager een geïntegreerd bevestigingssysteem bevat, zoals een MIK-HD systeem. In dat geval is het toegestaan om een CE gecertificeerd kinderzitje te gebruiken met een MIK-HD aansluiting.
• De fietser moet zich tijdens het transport bewust zijn van de passagiers. Zorg ervoor dat alle passagiers blijven zitten en goed zijn vastgemaakt tijdens het rijden om te voorkomen dat het zicht wordt belemmerd en de stabiliteit van het product in gevaar wordt gebracht.

De E-bakfiets op de juiste manier beladen:

• Plaats nooit meer dan vier kinderen tegelijk in de laadbak en zet elk kind altijd vast met een veiligheidstuigje.
• Geen enkel kind mag minder dan 9 of meer dan 36 kg wegen en langer zijn dan 140 cm.
• Plaats nooit kinderen in de laadbak als er een hond wordt vervoerd en plaats nooit meer dan één hond tegelijk in de laadbak.
• Plaats geen grote voorwerpen in de laadbak, alleen kleine bagage die veilig onder de banken kan worden opgeborgen.
• Plaats nooit grote voorwerpen of tassen op de achterdrager.
• Plaats nooit lading op het stuur.
• Houd altijd rekening met het maximale laadvermogen en de toegestane asbelasting van uw specifieke E-Bakfiets model.

6. TIJDENS HET RIJDEN

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op schade of ernstig letsel! Gebruik bij het remmen altijd beide handremmen tegelijk. Vertrouw niet alleen op de voorrem. Vooral met twee wielen bestaat het risico de controle te verliezen.
• Risico op schade of ernstig letsel! Controleer voor elke rit of de handremmen werken. Defecte handremmen belemmeren veilig stoppen, waardoor het risico op ongelukken toeneemt.
• Risico op ernstig letsel! Pas op voor beknelling van lichaamsdelen tussen draaiende of bewegende delen van het product, tijdens het fietsen, bij het losmaken van de parkeerrem of bij het verplaatsen van de fiets uit de fietsstandaard.
• Risico op ernstig letsel! Pas op voor beknelling van vingers door bewegende of scharnierende onderdelen, inclusief maar niet beperkt tot spaken, rotors en spatborden wanneer het wiel draait. Plaats geen vingers of handen op plaatsen waar ze bekneld kunnen raken.

Risico op letsel! Pas op voor scherpe randen op delen van het product, zoals de remschijven, om snijwonden of krassen te voorkomen.

- Risico op ernstig letsel! Als een kind op de achterdrager zit, zorg er dan voor dat de spiraalveren onder het zadel volledig bedekt zijn om beknelling van vingers te voorkomen.

- Stop met het gebruik van het product tijdens onweer en extreme weersomstandigheden. Zoek beschutting bij naderend onweer of plotselinge verslechtering van het weer.

- Raak geen onderdelen aan die erg heet kunnen worden na gebruik, zoals remonderdelen, verlichting en de motor. Raak in het bijzonder de remschijven niet aan tijdens of binnen 30 minuten na gebruik.

- Het product is niet bedoeld als middel om grote voorwerpen mee te verplaatsen.

- Als er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur of overmatige oververhitting van onderdelen, stop dan met het gebruik van het product.

- Gebruik het product nooit buiten het temperatuurbereik dat wordt vermeld in deze gebruikershandleiding.

- Risico op letsel wanneer de fiets onbeheerd is! Wanneer de fiets geparkeerd staat, kunnen bepaalde onderdelen nog bereikbaar of beweegbaar zijn. Om letsel of onbedoelde beweging te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de parkeerrem is geactiveerd of fietsstandaard volledig uit staat, dat de fiets vergrendeld is en op een stabiele ondergrond geparkeerd staat. Houd er rekening mee dat wielen, stuuronderdelen en crankarmen nog kunnen bewegen en vermijd contact met de remschijven, omdat dit letsel kan veroorzaken.

- De WALK-modus wordt alleen geactiveerd als het product stilstaat. Loop in de WALK-modus altijd naast het product terwijl u het stuur met twee handen vasthoudt.

- Kies bij het starten vanuit stilstand een laag trapondersteuningsniveau. Dit voorkomt instabiliteit.

- Schakel nooit tijdens stilstand. Schakelen met een derailleur moet gebeuren terwijl u trapt. Forceer de versnellingsschakelaar niet. Oefen een regelmatige, gecontroleerde druk

uit.

• Rijd nooit verder met een lekke band. Dit voorkomt beschadiging van de band, het wiel of zelfs het frame. Stop met het gebruik van de E-Bakfiets en loop naar huis.
• Risico op schade of ernstig letsel! Rijden met een lekke band vermindert de grip aanzienlijk en kan leiden tot verlies van controle over de fiets. Rijd niet verder met een lekke band.

6.1 Hoe de handremmen te gebruiken

⚠ WAARSCHUWING

• Verminder uw snelheid en rem eerder wanneer u bergafwaarts fietst.
• Gebruik nooit de remmen bij het nemen van een bocht. Verminder altijd uw snelheid voordat u een bocht ingaat. Vooral met drie wielen bestaat het risico voor omkantelen.
• In natte, ijzige of modderige omstandigheden is de remweg langer. Pas uw snelheid hierop aan.
• Risico op schade of ernstig letsel! Gebruik bij het remmen altijd beide handremmen tegelijk. Vertrouw niet alleen op de voorrem. Vooral met twee wielen bestaat het risico de controle te verliezen.
• Risico op schade of ernstig letsel! Controleer voor elke rit of de handremmen werken. Defecte handremmen belemmeren veilig stoppen, waardoor het risico op ongelukken toeneemt.
• Raak geen onderdelen aan die erg heet kunnen worden na gebruik, zoals remonderdelen, verlichting en de motor. Raak in het bijzonder de remschijven niet aan tijdens of binnen 30 minuten na gebruik.

Om de handremmen te gebruiken:

• Knijp in de handrem aan de rechterkant van het stuur om de achterrem te gebruiken.
• Knijp in de handrem aan de linkerkant van het stuur om de voorrem te gebruiken.

6.2 Hoe de versnellingsschakelaar te gebruiken

OPMERKING

- Schakel nooit tijdens stilstand. Schakelen met een derailleur moet gebeuren terwijl u trapt. Forceer de versnellingsschakelaar niet. Oefen een regelmatige, gecontroleerde druk uit.

De Vogue E-Bakfietsen bevatten een derailleur met zeven versnellingen om te kunnen schakelen.

Om de versnellingen te gebruiken:

• Om naar een hogere versnelling te schakelen, duw op de duimhendel van de versnellingsschakelaar totdat deze klikt. OPMERKING Blijf trappen tijdens het schakelen om de ketting geleidelijk te laten bewegen naar het andere tandwiel.
• Om naar een lagere versnelling te schakelen, trek aan de wijsvingerhendel van de versnellingsschakelaar tot deze klikt. OPMERKING Blijf trappen tijdens het schakelen om de ketting geleidelijk te laten bewegen naar het andere tandwiel.

6.3 Hoe een trapondersteuningsniveau te kiezen

OPMERKING

• De maximale snelheid van de trapondersteuning van 25 km/u wordt verlaagd wanneer de capaciteit van de accu minder dan 25% bedraagt.
• Kies bij het starten vanuit stilstand een laag trapondersteuningsniveau. Dit voorkomt instabiliteit.

De Vogue E-Bakfietsen bieden meerdere trapondersteuningsniveaus. Afhankelijk van uw model wordt dit aangegeven met tekst of cijfers, zie 2.2 Algemene beschrijving van het product.

Om een trapondersteuningsniveau te selecteren:

1. Zorg ervoor dat het systeem is ingeschakeld, zie 5.9 Hoe het systeem AAN en UIT te zetten.

OPMERKING: Bij het opstarten is het trapondersteuningsniveau ingesteld op 1 of ECO.

1. Kies een van de volgende opties om het trapondersteuningsniveau te verhogen of te verlagen:

a. Druk op de + knop op het bedieningspaneel om het trapondersteuningsniveau met 1 te verhogen. b. Druk op de - knop op het bedieningspaneel om het trapondersteuningsniveau met 1 te verlagen.

6.4 Hoe andere instellingen van het beeldscherm te wijzigen

Lees en begrijp de documenten waarnaar hieronder wordt verwezen:

• Display manual Journey S(Magene DY21)_240426.pdf voor Journey +
• Display Manual JOURNEY MD ANANDA D18 ENG.pdf voor Journey S
• Vogue Bike Handleiding Model UKC3 NL6.pdf voor Caddy, Journey en Superior 3

Zowel het beeldscherm als de bijbehorende handleiding zijn een integraal onderdeel van de E-Bakfiets handleiding

7. TRANSPORT EN OPSLAG

7.1 Afmetingen en gewichten

7.2 Hoe de E-Bakfiets te vervoeren

OPMERKING

• Gebruik nooit hefwerktuigen om het product op te tillen. Verplaats het product alleen op zijn wielen. Gebruik oprijplaten om het product op een aanhangwagen te verplaatsen.
• Zet het product en de onderdelen altijd vast tijdens transport om plotselinge bewegingen of instabiliteit te voorkomen.

Om de E-Bakfiets te vervoeren:

1. Plaats de E-Bakfiets op een horizontale aanhanger met behulp van oprijplaten. De aanhanger moet voldoende capaciteit hebben en in staat zijn om alle wielen en/of het frame te stabiliseren. OPMERKING: Zorg ervoor dat de gewichtsverdeling overeenkomt met de specificaties van de aanhanger.
2. Parkeer de E-Bakfiets, zie 5.6 Hoe de E-Bakfiets te parkeren en veilig op te stappen, en zet de E-Bakfiets op slot.
3. Bevestig het frame van de E-Bakfiets met een spanband aan elke kant aan de aanhanger om deze tegen schokken te beveiligen. Zorg ervoor dat de spanbanden goed vastzitten en dat er geen kans is op plotselinge bewegingen of instabiliteit.

7.3 Hoe de E-Bakfiets op te bergen

⚠ WAARSCHUWING

• Risico op brand of explosie! Houd de accu uit direct zonlicht en bewaar of gebruik deze nooit in de buurt van hete of brandbare voorwerpen.
• Risico op brand of explosie! Houd de accu, de oplader en de opslagruimte schoon en zorg ervoor dat de oplaadaansluiting vrij is van stof, zand of vuil om kortsluiting te voorkomen, wat brandgevaar kan opleveren.
• Houd rekening met de bedrijfs- en opslagtemperatuur van de onderdelen van het product. Bescherm de aandrijfmotor, het beeldscherm en de accu tegen extreme temperaturen (bijv. direct zonlicht zonder ventilatie) omdat deze schade kunnen veroorzaken, vooral aan de accu.

Wanneer u de E-Bakfiets voor langere tijd opbergt, zorg er dan voor dat de eisen voor opslag, zoals hieronder vermeld, worden gevolgd.

Om de E-Bakfiets voor langere tijd op te bergen:

• Zorg ervoor dat de opslagtemperatuur en de relatieve vochtigheid van de opslag voldoen aan de specificaties van de accu, zie 11.2 Accu specificaties.
• Controleer de lading van de accu regelmatig en ten minste eenmaal per drie maanden. Laad de accu op tot 100% als de lading onder de 33% komt.
• Berg de E-Bakfiets op in een droge, vorstvrije ruimte. Zorg ervoor dat de E-Bakfiets schoon is, zie 8.2 Hoe de E-Bakfiets schoon te maken.
• De E-Bakfietsen kunnen verticaal worden opgeborgen, zoals hieronder te zien is, om de benodigde opslagruimte te optimaliseren.

OPMERKING: Stal de E-Bakfiets niet verticaal als de optionele hondendeur is geïnstalleerd op de laadbak. Hierdoor raakt de hondendeur beschadigd en bestaat het risico dat de E-Bakfiets omvalt.

8.1 Onderhouds- en inspectieschema

⚠ WAARSCHUWING

• Rijd nooit verder met een lekke band. Dit voorkomt beschadiging van de band, het wiel of zelfs het frame. Stop met het gebruik van de E-Bakfiets en loop naar huis.
• Risico op schade, ernstig letsel of overlijden! Manipuleer het elektrische systeem niet en breng geen wijzigingen aan in de veiligheidsfuncties van de elektrische aandrijflijn. Wijzigingen aan het product en technische modificaties zijn niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Als u dit doet, dan kan dit leiden tot materiële schade en/of ernstig of dodelijk letsel en vervalt de garantie.
• Risico op schade, ernstig of dodelijk letsel! De mechanische onderdelen zijn onderhevig aan slijtage en hoge spanningen. Verschillende materialen en onderdelen kunnen op verschillende manieren reageren op slijtage of spanningsvermoeidheid. Als de ontwerplevensduur van een onderdeel wordt overschreden, kan het plotseling defect raken en mogelijk letsel veroorzaken bij de fietser. Elke vorm van scheuren, krassen of kleurverandering op sterk belaste plaatsen duidt erop dat het einde van de levensduur van het onderdeel is bereikt en dat het moet worden vervangen.
• Risico op schade of ernstig letsel! Rijden met een lekke band vermindert de grip aanzienlijk en kan leiden tot verlies van controle over de fiets. Rijd niet verder met een lekke band.
• Risico op letsel! Als er remvloeistof lekt, vermijd dan contact met de huid en de ogen. Remvloeistof kan schadelijk zijn en irritatie en chemische brandwonden veroorzaken. Spoel aangetaste plekken onmiddellijk af met veel schoon water.
• Na een val of ongeluk moet het product worden geïnspecteerd door een onderhoudsspecialist bij uw plaatselijke dealer.
• Als het frame of een ander onderdeel verbogen is na een val, probeer het dan niet recht te zetten. Het onderdeel kan structureel verzwakt zijn en breken. Neem contact op met uw plaatselijke dealer voor advies over vervanging.
• Alle reparatie- en modificatietaken mogen alleen worden uitgevoerd door een onderhoudsspecialist bij uw plaatselijke dealer, tenzij anders vermeld in deze gebruikersinstructies.
• Onderhoud en inspectie moeten regelmatig worden uitgevoerd. Niet frequent onderhoud verkort de levensduur van het product en maakt de garantie ongeldig.
• Gebruik alleen originele accessoires en reserveonderdelen.

Verwijder altijd de accu voordat u onderhoud uitvoert.

- De hoofdbouten moeten regelmatig op het juiste moment worden aangedraaid (zoals vermeld in deze handleiding) om gevaarlijke situaties te voorkomen. Een ervaren doe-het-zelver kan het juiste aanhaalmoment met de hand bepalen.

Een E-Bakfiets is onderhevig aan slijtage en hoge belasting tijdens het gebruik. Verschillende materialen en onderdelen kunnen verschillend reageren op slijtage of slijtage veroorzaakt door stress. Als de levensduur van een onderdeel wordt overschreden, kan het plotseling falen en de gebruikers mogelijk verwonden. Alle soorten scheuren, krassen of verkleuringen op plekken waar veel spanning op staat, zoals, maar niet beperkt tot, het frame, de voorvork, het stuur en de remmen, geven aan dat de levensduur van een onderdeel is overschreden. Het onderdeel moet in dat geval vervangen worden door een nieuw exemplaar.

• Set inbussleutels (meegeleverd) • 13 mm moersleutel (meegeleverd)

Interval	Inspectie	Taak
Vóór elke rit.	Controleer of deverlichtingwerkt en zorg ervoor dat de reflectoren en lampen schoon zijn.	Als de verlichting niet goed werkt, neem dan contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
	Controleer of dehandgrepen(of stuurtape) goed vastzitten en voldoende grip hebben. Een slechte grip kan leiden tot controleverlies.	Vervang de handgrepen of de stuurtape als deze los zitten of onvoldoende grip hebben. Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
	Controleer of de accu voldoende is opgeladen.	Om de accu op te laden, zie 5.5.1 De accu opladen.
	Controleer of debandenvoldoende spanning hebben.	Zorg ervoor dat de banden de juiste spanning hebben, zoals vermeld op de zijkant van de band.
	Controleer of dehandremmengoed werken en of de druk op de remhendels goed is. Controleer of de remleidingen niet gerafeld of geknikt zijn. Als er een lek in de remleiding zit, zal de druk afnemen, waardoor de remkracht afneemt.	Als de remleiding beschadigd is, of als een remhendel het stuur kan raken, of als er twijfels zijn over de werking van de remhendels, laat de handremmen dan afstellen of repareren door een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
	Controleer of het stuur, de stuurpen, het zadel, de zadelpen, enwielengoed zijn bevestigd en aangedraaid.	Bevestig en/of stel onderdelen goed af als dat nodig is. Zie 4. VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK en 11.2 Aandraaimoment vanbelangrijke bouten voor de juiste aandraaimomenten.
	Controleer of de verbindingsbouten van het hoofdframe en de bouten van de laadbak goed zijn aangedraaid.	Maak de bouten goed vast als dat nodig is. Zie 11.2 Aandraaimoment van belangrijke bouten voor de juiste aandraaimomenten.
	Controleer de E-Bakfiets op defecte of kapotte onderdelen.	LET OP! Neem voor reparatie van de E-Bakfiets contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
Na elke rit.	Maak de E-Bakfiets schoon.	Zie 8.2 Hoe de E-Bakfiets schoon te maken.
Na elke maand of na 100 km.	Controleer of de banden, de velgen en de spaken van het wiel niet beschadigd zijn.	Neem voor reparaties of aanpassingen aan de E-Bakfiets contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
	Controleer of de wielen goed vastzitten en niet heen en weer bewegen (geen speling hebben).
	Controleer of de wielen parallel staan. En controleer dat de banden het spatbord, het frame of het slot niet raken.
	Controleer of de versnellingen soepel en zonder over te slaan schakelen.	Reinig en smeer de derailleur en ketting. Zie 8.4 Hoe de derailleur en ketting te reinigen en smeren of neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
	Controleer of de snelheidsensor goed gemonteerd is: de spaakmagneet moet uitgelijnd zijn met de snelheidssensor.	Om de snelheidssensor af te stellen, zie 8.3 Hoe de snelheidssensor af te stellen.
	Controleer of de remblokjes nog voldoende materiaal hebben en niet ongelijkmatig zijn afgesleten.	VOORZICHTIG! Neem voor het vervangen van de remblokjes contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer.
Na de eerste 3 maanden of 500 km	Een volledige inspectie van de E-Bakfiets en onderhoud waar nodig.	VOORZICHTIG! Voor inspectie en onderhoud, neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw lokale Vogue Bike dealer.
Elke 6 maanden of Elke 1000 km	Een volledige inspectie, servicebeurt en onderhoud (waar nodig) van belangrijke onderdelen zoals het gehele remsysteem, inclusief de remhendels, de accu, en de aandrijfmotor.Controleer de stuurdemper op overmatige slijtage, inclusief tekenen van corrosie, roest en/of beschadiging.	VOORZICHTIG! Voor inspectie en onderhoud, neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw lokale Vogue Bike dealer.

8.2 Hoe de E-Bakfiets schoon te maken

OPMERKING

• Gebruik nooit een hogedrukreiniger om het product en kwetsbare onderdelen zoals de aandrijfmotor, het beeldscherm en de accu schoon te maken. Bescherm stekkers en connectoren tegen water dat het elektrische systeem kan binnendringen, wat kan leiden tot kortsluiting.
• Gebruik alleen water en, indien nodig, een neutraal, niet-agressief reinigingsmiddel (pH-waarde tussen 6 en 8) voor het reinigen van het product en kwetsbare onderdelen, zoals het beeldscherm. Gebruik nooit verdunners of andere oplosmiddelen. Dergelijke middelen kunnen de coating van het oppervlak beschadigen.

De E-Bakfiets moet na elk gebruik grondig worden gereinigd om de levensduur te verlengen.

Vereiste benodigdheden:

• Schone doeken
• Spons
• Emmer
• Borstels
• Neutraal, niet-agressief reinigingsmiddel (pH-waarde tussen 6 en 8)

Om de E-Bakfiets schoon te maken:

1. Zorg ervoor dat de accu uit de E-Bakfiets is verwijderd. Volg de stappen van 5.5.2 De accu aansluiten op de E-Bakfiets in omgekeerde volgorde om de accu te verwijderen.
2. Spuit de E-Bakfiets af met koud leidingwater om grof vuil te verwijderen. OPMERKING Gebruik geen hogedrukreiniger en bescherm stekkers en connectoren tegen het binnendringen van water in het elektrische systeem, wat kan leiden tot kortsluiting.
3. Gebruik indien nodig een natte spons met een neutraal, niet-agressief reinigingsmiddel.
4. Laat het reinigingsmiddel voldoende inwerken volgens de betreffende productinformatie.
5. Spoel de E-Bakfiets grondig af met leidingwater.
6. Laat de E-Bakfiets aan de lucht drogen in de zon of veeg het voorzichtig droog met een schone doek.

8.3 Hoe de snelheidssensor af te stellen

OPMERKING

- Alleen de Journey + bevat een instelbare snelheidssensor.

De snelheidssensor en de spaakmagneet moeten uitgelijnd zijn om de snelheidssensor goed te laten werken.

1. Lijn de spaak met de spaakmagneet uit op de snelheidssensor.
2. Draai de schroef van de spaakmagneet los.
3. Beweeg de spaakmagneet langs de spaak zodanig dat deze uitgelijnd is met de snelheidssensor, terwijl de schroefkop van de spaakmagneet naar buiten wijst, zoals hieronder afgebeeld.

1. Draai de schroef van de spaakmagneet vast.

OPMERKING: Als er geen snelheid op het beeldscherm verschijnt, neem dan contact op met uw Vogue Bike dealer.

8.4 Hoe de derailleur en ketting te reinigen en smeren

De Vogue E-Bakfietsen zijn uitgerust met een derailleur met zeven versnellingen op het achterwiel. Regelmatig reinigen en smeren van de derailleur is essentieel om optimale prestaties te behouden en de levensduur van de versnellingen en ketting te verlengen.

Vereiste benodigdheden:

• WD-40 Kettingreiniger • WD-40 Kettingspray • Schone doek • Fietsenrek (optioneel)

Om de derailleur en ketting te reinigen en te smeren:

1. Gebruik een schone doek om vuil en stof te verwijderen van de derailleur en ketting. OPMERKING: Gebruik kettingreiniger indien nodig.
2. Breng een paar druppels kettingspray aan op de scharnierpunten van de derailleur en een paar delen van de ketting.

1. Til het achterwiel op en draai het wiel een paar keer rond terwijl u trapt. Dit zorgt ervoor dat het smeermiddel gelijkmatig wordt verdeeld.
2. Veeg overtollig smeermiddel weg om vuilophoping te voorkomen.

9.1 Lijst met oplossingen voor problemen

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De E-Bakfiets start zelf, zonder input van de gebruiker.	Het bedieningspaneel is defect.	1. Stop het gebruik van de E-Bakfiets.2. Verwijder de accu.3. Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer om het probleem op te lossen.
	Er is een softwarestoring.
De E-Bakfiets verandert het trapondersteunings niveau zonder input van de gebruiker.	Er is een softwarestoring.
	Het bedieningspaneel is defect.
De E-Bakfiets reageert niet goed op de invoer van de gebruiker.	Storing in het elektrische systeem, mogelijk veroorzaakt door interferentie of een defect onderdeel.
De E-Bakfiets start niet.	De accu is leeg.	Laad de accu op. Zie 5.5.1 De accu opladen.
	Het is mogelijk dat de polen niet goed zijn aangesloten.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
De handremmen maken een piepend geluid.	De handremmen of remhendels zijn niet goed afgesteld.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
De remschijven maken een piepend geluid.	De remblokjes zijn versleten.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer om de remblokjes te vervangen of af te stellen.
De E-Bakfiets remt niet goed.	De handremmen zijn niet goed afgesteld.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer om de remblokjes te vervangen of af te stellen.
	De remblokjes zijn versleten.
De accu loopt te snel leeg.	Uw fietsgedrag is niet optimaal voor de actieradius.De capaciteit van de accu is verminderd.	Optimaliseer uw fietsgedrag om de actieradius te vergroten. Zie 5.4 Invloeden op de actieradius van de E-Bakfiets.Vervang de accu. Neem contact op met uw Vogue Bike dealer.
De accu wordt niet opgeladen.	De omgevingstemperatuur ligt buiten het oplaad temperatuurbereik. Zie 11.1.2 Accu specificaties.	Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur binnen het temperatuurbereik ligt.
	De oplader of accu is defect.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
De E-Bakfiets trilt of wiebelt.	De wielen zijn niet goed uitgelijnd.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
De snelheid wordt niet afgelezen.	De spaakmagneet is niet goed uitgelijnd met de snelheidssensor.	Verplaats de spaakmagneet. Zie 8.3 Hoe de snelheidssensor af te stellen.
De E-Bakfiets schakelt niet soepel.	Er zit vuil op de derailleur of ketting.	Reinig en smeer de ketting en de derailleur. Zie 8.4 Hoe de derailleur en ketting te reinigen en smeren.
	De kabelspanning is onjuist.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
De ketting slaat over of komt niet goed op het tandwiel.	De derailleur en/of ketting zijn versleten.	Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw plaatselijke Vogue Bike dealer voor een inspectie.
	De derailleur is verkeerd uitgelijnd.
	De ketting hangt slap.

9.2 Hoe een lekke band te repareren

⚠️ VOORZICHTIG

• Rijd nooit verder met een lekke band. Dit voorkomt beschadiging van de band, het wiel of zelfs het frame. Stop met het gebruik van de E-Bakfiets en loop naar huis.
• Risico op schade of ernstig letsel! Rijden met een lekke band vermindert de grip aanzienlijk en kan leiden tot verlies van controle over de fiets. Rijd niet verder met een lekke band.

Om lekke banden te voorkomen, moeten de banden regelmatig gecontroleerd worden. Controleer het oppervlak van uw banden op scherpe voorwerpen en houd de slijtage van de banden in de gaten, want dunnere profielen zijn gevoeliger voor lekken. Houd de banden op de juiste spanning om lekke banden door vuil, puin of verklemming te voorkomen. Rijd niet door kuilen, over stoepranden en trein- of transporen, vooral niet bij hoge snelheden. Blijf ook uit de buurt van brokstukken langs de kant van de weg en kies een veilige positie op de weg.

Vereiste benodigdheden:

• Reparatieset of nieuwe binnenband
• Bandenpomp met manometer

Om een lekke band te repareren:

1. Repareer de band door een van de volgende opties te kiezen:

a. Repareer het lek zelf met behulp van een reparatieset, wanneer er goede toegang is tot het lek, waarbij het wiel niet gedemonteerd hoeft te worden. OPMERKING Volg de instructies van de reparatieset.

b. Vervang de lekke binnenband door een speciale binnenband met twee uiteinden ("Gaadi"-band), zonder dat het wiel verwijderd hoeft te worden.

OPMERKING Volg de gebruiksaanwijzing van de binnenband.

c. Verwijder het wiel om de binnenband te vervangen of te repareren met een reparatiekit, om beter bij het lek te kunnen komen.

OPMERKING U moet een bekwame doe-het-zelver zijn om een wiel met een remschijf uit het frame te verwijderen, vooral een achterwiel. Neem contact op met een gekwalificeerde monteur bij uw lokale Vogue Bike dealer om het lek te laten verhelpen als u het niet zelf kunt.

1. Zorg ervoor dat de gerepareerde of nieuwe binnenband opgepompt wordt naar de bandenspanning die op de zijkant van de band staat vermeld.

OPMERKING: Een te lage bandenspanning vermindert de actieradius en verhoogt de slijtage.

10. AFVOER

10.1 Hoe onderdelen te recyclen

Aan het einde van de technische levensduur kunnen specifieke onderdelen opnieuw worden gebruikt in een tweede levenscyclus. Oude of versleten onderdelen moeten op de meest milieuvriendelijke manier worden afgevoerd, bijvoorbeeld door ze naar een erkend recyclingcentrum te brengen.

10.2 Hoe schadelijke stoffen af te voeren

Zorg dat u op de hoogte bent van de nationale en plaatselijke voorschriften met betrekking tot het milieuvriendelijk afvoeren van schadelijke stoffen zoals olie en smeermiddelen, onderdelen en materialen. Als er bepaalde chemicaliën zijn gebruikt om schoon te maken, moet u deze op een milieuvriendelijke manier afvoeren. Denk ook aan kleding en dergelijke die vuil zijn geworden door smeermiddelen of olie. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de chemicaliën voor meer informatie.

10.3 Hoe elektronische onderdelen af te voeren

De Richtlijn Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impact van elektrische en elektronische goederen op het milieu te minimaliseren door hergebruik en recycling te bevorderen en de hoeveelheid AEEA die gestort wordt te verminderen. Het symbool op het product, de accessoires of de verpakking geeft aan dat dit product niet als ongesorteerd gemeentelijk afval mag worden behandeld, maar apart moet worden ingezameld! Lever het product in bij een inzamelpunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur als u in de EU woont of in andere

Europese landen met een gescheiden inzamelingssysteem voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Door het product op de juiste manier weg te gooien, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste verwerking van afgedankte apparatuur. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

10.4 Hoe verpakkingsafval af te voeren

De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden afgevoerd via uw plaatselijke recyclingfaciliteiten. Door de verpakking en het verpakkingsafval op de juiste manier weg te gooien, helpt u mogelijke gevaren voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

10.5 Hoe de accu af te voeren

Het product bevat een accu. Gooi accu's niet weg met het gewone huisvuil. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en moeten worden behandeld als gevaarlijk afval. Lever gebruikte accu's daarom in bij een inzamelpunt in uw buurt.

Parameter Waarde
Type Journey + | Journey S | Caddy | Superior 3
Aanduiding Elektrische bakfiets
Fabrikant Vogue Bike
Bouwjaar Zie sticker
Land van vervaardiging China
Technische levensduur 5 jaar
Materiaal van frame - Journey + | Journey S | Superior 3	Gepoedercoat aluminium
Materiaal van frame - Caddy Gepoedercoat staal
Materiaal van laadbak Multiplex
Voortstuwing Elektrische trapondersteuning
Max. snelheid (met trapondersteuning) 25 km/u
Max. laadvermogen van een E-Bakfiets	270 kg (incl. het gewicht van de fiets zelf)
Max. laadvermogen Journey +	209 kg (excl. het gewicht van de fiets zelf)
Max. laadvermogen Journey S | Journey	211 kg (excl. het gewicht van de fiets zelf)
Max. laadvermogen Caddy | Superior 3	207 kg (excl. het gewicht van de fiets zelf)
Max. gewicht fietser	95 kg
Max. draagvermogen achterdrager	Raadpleeg de belastingsspecificatie op de achterdrager
Bedrijfstemperatuur Vogue E-Bakfiets	-10°C tot 50°C
Maximale bandenspanning - 24-inch velg	Raadpleegde minimum- en maximumspanning op de zijkant van de band
Maximale bandenspanning - 26 inch wiel
A-gewogen geluidsdrukniveau bij de oren van de bestuurder	<70 dB(A)

11.1.2 Accu specificaties

Parameter	Waarde
Type	Li-ion
Model	10INRR19/66-5 | WL24F00311125
Capaciteit	13Ah (468Wh) | 14.5Ah (522Wh)
Spanning	36 VDC
Oplaad temperatuur	0°C tot 45°C
Opslag temperatuur	0°C tot 25°C (opslagtemperatuur bij voorkeur 15°C)
Relatieve vochtigheid bij opslag	35 tot 85%
Oplaadtijd	3u40m (tot 100%)
Gewicht	3,15 kg
Land van vervaardiging	China

11.1.3 Oplader specificaties

Parameter	Waarde
Model	XVE083-4200200
Maximaal vermogen	84 W
Ingangsspanning	110-240 VAC
Uitgangsspanning	42 V
Maximale stroom	2 A
Land van vervaardiging	China

11.2 Aandraaimoment van belangrijke bouten

Ref	Bout of Moer	Aandraaimoment
A	Stuurklem	10 Nm
B	Aandrijfmotor	18 tot 20 Nm
C	Zadelbout	18 tot 20 Nm
D	Zadelpen	10 Nm
E	Crank	25 tot 30 Nm
F	Veiligheidsharnas	6 tot 10 Nm
G	Borgmoer voorwiel	35 tot 40 Nm
H	Borgmoer achterwiel	35 tot 40 Nm
I	Laadbak	8 tot 10 Nm
J	Stuurbasis-as	180 tot 200 Nm
K	Basisverbinding	20 tot 25 Nm

BIJLAGEN

Bijlage I – Reserveonderdelen en verbruiksartikelen

Reserveonderdeel	Beschrijving	Artikelnummer