WB 560i - Veegmachine HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Veegmachine (oploopmodel)
Merk	Husqvarna
Model	WB 560i
Afmetingen (L x B x H)	120 x 60 x 90 cm
Gewicht	32 kg
Voeding	Accu 56 V Li-ion (niet inbegrepen)
Werkbreedte	56 cm
Opvangbakinhoud	30 liter
Borsteltype	2-delige zijborstel en hoofdborstel
Geluidsniveau (LWA)	80 dB(A)
Trillingsniveau (ahv)	2,5 m/s²
Functies	Elektrische hoogteverstelling, opvouwbare duwboom, ECO-modus
Onderhoud	Reinig borstels na gebruik, controleer accu, smeer lagers
Reiniging	Met vochtige doek; niet met waterstraal reinigen
Veiligheid	Noodstop, sleutelschakelaar, beschermingsklasse IPX4
Pieces detachees	Borstels, filters, accu, laadapparaat verkrijgbaar via dealer
Reparabiliteit	Repareerbaar door erkende Husqvarna-service
Informatie algemeen	Geschikt voor verharde oppervlakken, oprit, terras

Veelgestelde vragen - WB 560i HUSQVARNA

Welk accu-type is geschikt voor de Husqvarna WB 560i?

De WB 560i werkt met een 56 V Li-ion accu uit het Husqvarna BLi-systeem, bijvoorbeeld BLi200 of BLi300.

Hoe stel ik de borstelhoogte in?

Draai aan de elektrische hoogteverstellingsknop op het bedieningspaneel tot de borstel de juiste druk op de ondergrond geeft.

Kan ik de veegmachine gebruiken op natte bladeren?

Ja, maar de opvangcapaciteit kan verminderen. Het wordt aanbevolen om droog materiaal te vegen voor optimale prestaties.

Hoe maak ik de borstels schoon?

Verwijder de borstels en spoel ze af met water. Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Wat is de garantietermijn voor de WB 560i?

Husqvarna geeft 2 jaar garantie op de veegmachine en 1 jaar op de accu, mits correct gebruik en onderhoud.

Hoe berg ik de machine het beste op?

Bewaar de veegmachine op een droge, vorstvrije plaats. Verwijder de accu en laad deze apart op.

Waarom stopt de borstel met draaien tijdens het vegen?

Controleer of de veiligheidsschakelaar is geactiveerd of dat de accu leeg is. Ook kan een verstopping de oorzaak zijn.

Kan ik een verlengde duwboom monteren?

Nee, de duwboom is in hoogte verstelbaar maar niet verlengbaar. Gebruik de machine alleen met de originele duwboom.

Welk onderhoud heeft de machine nodig na elk gebruik?

Leeg de opvangbak, verwijder vuil van de borstels en controleer de accu op beschadigingen.

Waar vind ik het serienummer?

Het serienummer staat op het typeplaatje aan de onderzijde van het chassis, nabij het accucompartiment.

GEBRUIKSAANWIJZING WB 560i HUSQVARNA

Schenk bijzondere aandacht aan de aanwijzingen die worden voorafgegaan door de volgende vermeldingen:

OPGELET: geeft aan dat de kans op ernstige lichamelijke letsels groot is, en zelfs dat er sprake is van gevaar voor overlijden, als de instructies niet in acht worden genomen.

WAARSCHUWING: geeft aan dat er een kans op lichamelijke letsel of beschadiging van de uitrusting bestaat, als de instructies niet in acht worden genomen.

OPMERKING: verstrekt nuttige informatie.

Dit teken maant u aan om voorzichtig te zijn tijdens bepaalde werkzaamheden.

Neem bij problemen of voor vragen over het product contact op met uw Husqvarna dealer.

OPGELET: het product werd ontworpen om veilig en betrouwbaar te werken in gebruiksomstandigheden die in overeenstemming zijn met de instructies. Voordat u uw product gebruikt, moet u de inhoud van deze handleiding lezen en opnemen. Doet u dat niet, dan kunt u letsel oplopen en zou de uitrusting schade kunnen oplopen.

Training / Voorlichting:

• Maak u vertrouwd met het juiste gebruik en de bedieningselementen, voordat u het product gebruikt. Leer de motor snel uit te schakelen.
• Het product moet altijd worden gebruikt overeenkomstig de aanbevelingen in de instructiehandleiding.
• Denk eraan dat de gebruiker verantwoordelijk is voor ongevallen of gevaarlijke fenomenen waarbij andere personen of hun goederen betrokken zijn. Het is zijn verantwoordelijkheid om de potentiële risico's van het te bewerken stuk grond te evalueren, en alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te nemen om zijn veiligheid te garanderen, in het bijzonder op hellingen, onregelmatige grond, glibberige grond of losse grond.
• Laat nooit kinderen of personen die deze instructies niet kennen, het product gebruiken. In de plaatselijke voorschriften kan een minimumleeftijd voor de gebruiker bepaald zijn.
• Gebruik het product niet na het innemen van geneesmiddelen of stoffen die erom bekendstaan het reactievermogen en de oplettendheid te doen afnemen.
• Om het product te bedienen dient u gepaste beschermingsmiddelen te gebruiken, in het bijzonder veiligheidsschoenen, een lange broek, een veiligheidsbril en oorkappen.
• Gebruik het product voor de toepassing waarvoor het bedoeld is. Elk ander gebruik kan gevaarlijk blijken te zijn of het product beschadigen.

Voorbereiding:

• Bekijk uiterst aandachtig de zone waarop het product moet worden gebruikt en verwijder alle voorwerpen die in contact zouden kunnen komen met het product.
• Voer voor elk gebruik altijd een visuele inspectie aan het product uit om er zeker van te zijn dat de elementen en hun bevestigingen niet versleten of beschadigd zijn. Laat alle beschadigde of versleten onderdelen door een erkende reparateur herstellen voor ieder nieuw gebruik.
• Als het product is uitgerust met een motorstopknop, houd de elektrische kabels voor het uitschakelen van de motor dan in goede staat, om zeker van de volledige uitschakeling van de motor te zijn. Controleer of er geen vloeistof lekt (vet, olie, enz.)
• Gebruik het product niet zonder beschermkappen en vergewis u ervan dat alle bevestigingsinrichtingen goed vastzitten.
• Gebruik het product nooit in aanwezigheid van derden.

Gebruik:

• Start de motor voorzichtig volgens de instructies van de fabrikant, terwijl u uw voeten uit de buurt van (het) (de) werktuig(en) houdt.
• Tijdens het starten van de motor mag de operator het product niet optillen.
• Schakel de motor uit wanneer het product onbewaakt is.

• Loop met het product, u moet nooit rennen.

• Trek het product heel voorzichtig naar u toe of draai heel voorzichtig de bewegingsrichting om (indien beschikbaar).

• Respecteer de veiligheidsafstand ten opzichte van de werktuigen, die wordt aangegeven door de lengte van het stuur.

• Plaats uw handen of uw voeten niet vlak bij of onder draaiende elementen.

• In geval van:

• abnormale trillingen,
• blokkering,
• probleem met de koppeling
• botsing met een vreemd voorwerp,
• beschadiging van de kabel voor het uitschakelen van de motor (afhankelijk van het model).
  Schakel de motor onmiddellijk uit (zie § "uitschakeling motor"), laat het product afkoelen, verwijder de accu, inspecteer het product en laat de benodigde reparaties uitvoeren door uw Husqvarna dealer. Werk uitsluitend bij daglicht of in kunstlicht van goede kwaliteit.
• Gebruik het product niet op hellingen steiler dan 20%.
• Stop of start nooit abrupt als u zich op een helling bevindt. Op hellingen of in sterke bochten dient u te vertragen om de controle niet te verliezen of om niet om te slagen. Op hellingen dient u bijzonder voorzichtig te zijn als u van richting verandert.
• Op een terrein bezaaid met voorwerpen of natuurlijk of aangevoerd afval (stenen, boomstronken, metaalschroot, paaltjes, enz.) moet elk vreemd voorwerp dat het product zou kunnen beschadigen, vermeden worden.
• Pas op voor vallen op een hellende of natte ondergrond.
• Het gebruik van accessoires die niet door Husqvarna zijn aanbevolen, kunnen het product gevaarlijk maken en schade aan uw product toebrengen die niet door uw garantie gedekt zal worden.
• Verwijder het werktuig van de grond alvorens dit te laten roteren en plaats het voorzichtig op de te reinigen ondergrond.
• Forceer het product niet. Gebruik een product dat geschikt is voor het werk dat u wilt uitvoeren. Door een voor het uit te voeren werk geschikt werktuig te gebruiken, zult u dit werk efficiënter en veiliger kunnen uitvoeren in het tempo waarvoor het werktuig ontworpen is.
• Gebruik het product niet als u dit niet kunt in- en uitschakelen met zijn aan/uit-schakelaar. Een product dat niet door middel van zijn aan/uitschakelaar onder controle gehouden kan worden is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
• Verwijder de accu uit het product alvorens instellingen uit te voeren, van accessoire te wisselen of het op te bergen. Door deze preventieve veiligheidsmaatregel vermindert u het risico op het ontijdig starten van het product.
• Laad de accu uitsluitend op met de door Husqvarna goedgekeurde oplader.
• Gebruik het product uitsluitend met de aangegeven accu's. Het gebruik van een andere accu kan letsel- en brandgevaar opleveren.
• Wanneer de accu niet gebruikt wordt, moet deze opgeborgen worden uit de buurt van metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, schroeven en kleine metalen voorwerpen die in contact kunnen komen met zijn klemmen. De klemmen van de accu kortsluiten kan brandwonden en brand veroorzaken.
• Houd de accu buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik geen beschadigd(e) of gewijzigd(e) accu of werktuig. Gewijzigde of beschadigde accu's kunnen zich op onvoorziene wijze gedragen en brand, een ontploffing of letsel veroorzaken.
• Stel de accu of het product niet bloot aan open vuur of een extreem hoge temperatuur. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een ontploffing veroorzaken.
• Respecteer alle instructies voor het opladen en laad de accu niet op buiten het in de instructies aangegeven temperatuurbereik. Het niet goed of buiten het aangegeven temperatuurbereik opladen kan de accu beschadigen en het brandgevaar verhogen.
• Het niet naleven van deze waarschuwingen kan ernstig letsel en/of brand veroorzaken.
• Neem contact op met uw Husqvarna dealer als de in de motor ingebouwde bescherming tegen overbelasting vaak inschakelt.

Inspectie / onderhoud / opslag:

• Laat uw product repareren door een vakkundige reparateur die uitsluitend originele reserveonderdelen mag gebruiken. Hiermee wordt de veiligheid van het product gegarandeerd.
• Repareer nooit een beschadigde accu. Een accu moet altijd gerepareerd worden door een Husqvarna dealer.
• Schakel het product uit, verwijder de uitneembare accu en wacht totdat alle bewegende onderdelen volledig tot stilstand zijn gekomen, alvorens:

- een afstelling uit te voeren,

• een reiniging uit te voeren,
• het product zonder toezicht te laten,
• een vreemd voorwerp te verwijderen,
• het product te inspecteren of te hanteren,
• en na een vreemd voorwerp geraakt te hebben. Inspecteer het product om te controleren of dit niet beschadigd is en laat de benodigde reparaties uitvoeren.

- Maak het product nooit schoon met behulp van een waterstraal. Zorg dat het water niet in de motor kan binnendringen of in contact komt met de elektrische verbindingen.

Afdanking:

Dit symbool betekent dat het product geen huishoudelijk afval is.

Recycle het via uw plaatselijke inzamelingssysteem voor elektrische en elektronische apparatuur. Dit draagt bij aan een verantwoord beheer van afval aan het einde van de levensduur. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten, de dienst die zich bezighoudt met het inzamelen van huishoudelijk afval of uw dealer voor meer informatie. Een onjuiste afdanking kan negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid in verband met de potentiële aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

OPMERKING: Het symbool staat op het product of op de verpakking van het product.

• De accu moet uit het product verwijderd worden voordat dit wordt afgedankt.
• De accu moet op veilige wijze afgedankt worden.
• Om de natuurlijke hulpbronnen te behouden, moeten de accu's gerecycled of op de juiste wijze afgedankt worden.
• Dit product bevat lithium-ion-accu's. Plaatselijke of nationale wetten verbieden het wegwerpen van lithium-ion-accu's met gewoon huisvuil. Neem contact op met de plaatselijke afvalbeheerder voor informatie over de mogelijkheden die er bestaan voor het afdanken en/of recyclen.
• Beschadigde of kapotte lithium-ion-accu's moeten volgens een geschikte methode worden gerecycled of geëlimineerd.
• Tijdens het verwijderen van de accu voor recycling of om deze af te danken, moeten de contacten hiervan worden afgeplakt met dik plakband. Probeer niet de accu te vernietigen of te demonteren of een van zijn componenten te verwijderen.

Verplaatsing / behandeling / transport:

• Het verplaatsen moet uitgevoerd worden volgens de instructies van de § "verplaatsing".
• Behandeling: til het product niet in uw eentje op. Het gewicht van het product staat aangeduid op het kenplaatje en in deze handleiding (zonder het gewicht van het werktuig). De behandeling moet worden uitgevoerd zoals omschreven in de § "behandeling".
• Het laden en lossen van het product in een aanhangwagen moet gebeuren met behulp van een geschikte laadbrug.
• Zet het product correct vast voor een transport in alle veiligheid.
• Het transport dient met een aanhangwagen te gebeuren en met een uitgeschakelde motor en verwijderde accu's. Gebruik geen andere transportmiddelen.

1 – Verwijder de accu('s) alvorens reparatief onderhoud uit te voeren
2 – Roterende werktuigen: opgepast voor projecties
3 – Draag oorkappen
4 – Lees de gebruikshandleiding
5 – Respecteer de veiligheidsafstanden

Gevaar! Risico van amputatie
Roterende elementen
Uit de buurt blijven van een roterend werktuig

graph LR
    A["Bediening verstelling"] --> B["Bediening draairichting"]
    B --> C["Versnellingspook"]

Pictogrammen al of niet aanwezig volgens het productmodel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Machinemodel WB 560i
Gewicht 67 kg		Motormodel HVA_5974227
Nettovermogen * 1.2 kW voor een motortoerental van 2700 rpm
Nominaal vermogen 1.2 kW voor een nominaal motortoerental van 2700 rpm
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau EN ISO 3744:2010 (publiée 2012) 91.5 dB(A)
Geluidsdrukniveau in de bestuurdersruimte 76.8 dB(A)EN ISO 3744:2010 (publiée 2012) Meetonzekerheid 1.2 dB(A)
Gemeten geluidsvermogensniveau 90.3 dB(A)EN ISO 3744:2010 (publiée 2012) Meetonzekerheid 1.2 dB(A)
Sterkte van de trillingen aan de handen van de bestuurder 1.8 m/s2N/A Meetonzekerheid 1.5 m/s2

Afdanking

Dit symbool betekent dat het product geen huishoudelijk afval is. Recycle het via uw plaatselijke inzamelingssysteem voor elektrische en elektronische apparatuur. Dit draagt bij aan een verantwoord beheer van afval aan het einde van de levensduur. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten, de dienst die zich bezighoudt met het inzamelen van huishoudelijk afval of uw dealer voor meer informatie. Een onjuiste afdanking kan negatieve gevolgen hebben voor het milieu en de volksgezondheid in verband met de potentiële aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

Opmerking: Het symbool staat op het product of op de verpakking van het product.

OPMERKING: in een voortdurend streven naar verbetering benadrukt de fabrikant dat deze handleiding in haar geheel niet contractueel is, en behoudt de fabrikant zich het recht voor om de specificaties van zijn producten onaangekondigd te wijzigen.

Uitpakken

1.1

OPGELET:

Het verkeerd assembleren van dit product kan ernstig letsel veroorzaken. Zorg ervoor dat u alle instructies zorgvuldig in acht neemt.

OPGELET:

Zorg ervoor dat u de kabels niet doorsnijdt of de verf van het product niet beschadigt wanneer u de doos opensnijdt..

Nr.	Inhoud van de doos
A	Mechanische onkruidverdelger
B	Zakje met documenten

Controleer de bandenspanning: 1 bar ± 0.2.

Montage van het stuur

1.2

Gebruik vet van het type LITHIUM CALCIUM grade 2.

A = Verstelling in de hoogte

B = Zijwaartse verstelling

Kenplaatje van het product

1.3

A – Naam en adres van de fabrikant
B - Producttype
C - Productmodel
D - Serienummer
E - Nominaal vermogen
F - Massa (in kilogram)
G - Beschermingsgraad tegen spatwater
H - Handelsnaam
I - Logo recyclinginstructie
J-Bouwjaar
K - Productreferentie
L - Conformiteitslogo's

NL

Beschrijving van de elementen

1.4

1 – Koppelingspook
2 - Verstellingshendel
3 - Wiel
4 - Spatlap
5 – Houder metalen pennen
6 – Metalen pennen
7 - Motor
8 – Verstelhendel stuurstang
9 – Hendel omkering draairichting van de metale pennen

PRODUCTSTART-UP

2.1

Open het klepje batterijcompartiment

van

het

2.2

Druk op de knop om de laadstatus te controleren met behulp van de led-indicator

2.3

Plaats de opgeladen batterijen

Gebruik uitsluitend de batterijen en opladers die in de onderstaande tabellen worden vermeld

BATTERIJ	MERK	TYPE	BATTERLICAPACITEIT, Ah	SPANNING, V
40-B330X	Husqvarna	Lithium-ion	9	36

OPLADER	MERK	INGANGSSPANNING, V	FREQUENTIE, Hz	VERMOGEN, W
40-C500X	Husqvarna	100-240	50-60	500

Steek de sleutel erin

2.4

Sluit het klepje van het batterijcompartiment

2.5

Druk op de inschakelingsknop

2.6

Druk op de aan/uit-knop

2.7

Schakel de koppeling in

2.8

Blijf bij het opstarten van het product altijd binnen de veiligheidszone

GEBRUIK

Dit product is bedoeld voor de mechanische onkruidverdelging op harde grond.

3.1

Verstelling van het product

3.2

Rotatie van de metalen borstel

De koppeling moet losgelaten worden alvorens de draairichting van de borstel te veranderen.

Gebruik de borstel niet als deze in tegengestelde richting roteert.

Tijdens het gebruik moet het product altijd in dezelfde richting gekanteld worden als de hendel van de versnellingsbak. Het wordt aanbevolen om bij het werken het product te kantelen.

Koppeling van de metalen borstel

3.3

Neem een veiligheidszone met een straal van 20 m rond het product in acht.

Na het starten mag de motor niet bij nullast blijven draaien. Begin zo snel mogelijk met het werk door de koppeling van de borstel in te schakelen.

Het heeft geen zin de motor te laten opwarmen en langer dan 2 minuten bij nullast te laten draaien zonder het werktuig te koppelen, want dit kan het koppelingssysteem en de drijfriem ernstig beschadigen.

De borstel moet altijd van de grond gehaald worden voordat deze gaat roteren.

Plaats de borstel voorzichtig op het te reinigen oppervlak wanneer deze roteert.

UITSCHAKELING

4.1

Uitschakeling van de metalen borstel

Laat de koppelingshendel los.

4.2

Uitschakeling motor

Druk eerst op de aan/uit-knop (zwarte knop) en daarna op de inschakelingsknop (rode knop).

DAGELIJKSE CONTROLES

Controleer de volgende punten, voordat u de motor start: - Afwezigheid van loszittende of kapotte bouten en moeren.

- Veiligheid van de omgeving.

Laadniveau van de accu's

2.2

PROBLEMEN / OPLOSSINGEN

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De voedingsunit start niet.	De aan/uit-knop is niet ingeschakeld.	Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het lampje gaat branden.
	De accu is niet goed in het accuvak geplaatst.	Plaats de accu in het accuvak en duw er tegen totdat u een klik hoort.
	Andere niet geïdentificeerde oorzaken.	Neem contact op met een Husqvarna dealer voor de reparatie.
De voedingsunit werkt niet meer.	De accu is leeg.	Laad de accu op.
	De voedingsunit wordt overbelast.	Verminder de werkdruk.
	De accu raakt oververhit.	Verminder de werklast of vervang de accu.
		Vermijd het gebruik van de accu bij zeer hoge temperaturen.
	Andere niet geïdentificeerde oorzaken.	Neem contact op met een Husqvarna dealer voor de reparatie.
LED OP DE ACCU	OORZAAK	OPLOSSING
De groene led knippert.	De accu is niet voldoende opgeladen.	Laad de accu op.
De ‘error’ led van de accu knippert.	De accu is te koud of te warm om gebruikt te worden.	Laat de oplader afkoelen of zet hem binnen om hem op te warmen. Zodra de temperatuur goed is, kunt u hem opnieuw gebruiken. Gebruik de oplader bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C.
	De accu is leeg.	Laad de accu op.
Het ‘error’ lampje van de accu gaat branden.	Er is een permanent probleem met de accu.	Neem contact op met de Husqvarna dealer.
LED OP DE ACCU-OPLADER	OORZAAK	OPLOSSING
De ‘error’ led knippert of gaat branden.	De accu-oplader is te koud of te warm om gebruikt te worden.	Laat de oplader afkoelen of zet hem binnen om hem op te warmen. Zodra de temperatuur goed is, kunt u hem opnieuw gebruiken. Gebruik de oplader bij een omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 40 °C.
	Andere problemen.	Neem contact op met de Husqvarna dealer.
FOUTCODE (Aantal keren knipperen)	MOGELIJKE DEFECTEN	MOGELIJKE PROCEDURE
3	De belasting van de motor is te groot en de motor schakelt uit.	Oefen een lichte druk uit op de borstel en kantel deze altijd wanneer u werkt.
5	Het toerental van de motor is te hoog en de motor schakelt uit.	Oefen een lichte druk uit op de borstel en kantel deze altijd tijdens het werken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw Husqvarna dealer.
8	De accu is bijna leeg.	Laad de accu op.
9	Probleem met de accu of geen signaal van de accu.	Plaats de accu goed in het product en inspecteer zijn connector. Als het ‘error’ lampje van de accu knippert, raadpleeg dan de paragraaf “Accu”.
10	Het bedieningsorgaan van de motor is te heet.	Schakel de motor uit en wacht totdat deze is afgekoeld.
Andere problemen	Als er zich andere problemen voordoen, verwijder dan de veiligheidssleutel en de accu en neem contact op met uw Husqvarna dealer.

VERPLAATSING

5.1

Verplaatsing

De motor stoppen. Verwijder de batterijen.

Bevestigingspunten

5.2

AFSTELLING KOPPELINGSKABEL

6.1

In de positie "gekoppeld", wanneer de borstel niet draait, moet de koppelingskabel worden afgesteld.

6.2

Schakel het product uit en verwijder de accu's.

AFSTELLING VAN DE MECHANISCHE ONKRUIDVERDELGER

7.1

Vervanging van de metalen pennen

Schakel de motor uit. Verwijder de accu's.

Het dragen van handschoenen is verplicht.

Afstelling van de spatlap

7.2

Draai de kartelwieltjes los en zet de spatlap in de gewenste stand.

Draai de kartelwieltjes weer vast om de positie te vergrendelen.

6.3

Draai de moer van de spanner van de koppelingskabel los.

Stel de spaninrichting af.

Start het product en probeer het opnieuw.

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw Husqvarna dealer.

PERIODIEK ONDERHOUD

PERIODE: MAXIMAAL 50 U 1/JAAR VOOR DE WINTEROPSLAG

• Smeren van de as van de houder van de metalen pennen met smeervet van het type Lithium Calcium grade 2.
• Controle van de bandenspanning: 1 bar ± 0.2.

NL

EG-verklaring van overeenstemming

Ondergetekende, (13) (2) verklaart hierbij dat de hieronder beschreven machine in overeenstemming is met de bepaling van de richtlijnen (7)

Beschrijving: Mechanische onkruidverdelger

Fabrikant (1); Model (4); Type (5); Handelsnaam (6); Serienummer (15)

Gemachtigde persoon voor het samenstellen van het technische dossier (3)

Verwijzingen naar de geharmoniseerde normen (8)

Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (9)

Gemeten geluidsvermogensniveau (10)

Opgemaakt te (11); datum (12); ondertekenaar (13); handtekening (14)

Zie serienr. (15) op de laatste pagina

1. Husqvarna AB

2. Husqvarna AB

Drottninggatan

SE-561 82 HUSKVARNA - SWEDEN

1. Husqvarna AB

Drottninggatan

56182 HUSKVARNA - SWEDEN