BDEN38522WQ - Vaatwasser BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis BDEN38522WQ BEKO in PDF-formaat.
| Type product | Inbouw vaatwasser |
| Energieklasse | E (indicatief) |
| Aantal couverts | 15 |
| Afmetingen (B x D x H) | 60 x 60 x 85 cm (geschat) |
| Gewicht | ca. 45 kg |
| Geluidsniveau | 44 dB(A) |
| Waterverbruik (Eco-programma) | 9,5 liter |
| Energieverbruik (Eco-programma) | 0,94 kWh |
| Aantal programma's | 8 |
| Droogsysteem | Turbodroging met ventilator |
| Waterontharder | Ja, instelbaar |
| AquaSafe | Ja |
| Verstelbaar bovenrek | Ja, 3 standen |
| Bestekmand | Ja, uitneembaar |
| Aantal sproeiarmen | 2 |
| Zelfreinigend filter | Nee (handmatig reinigen) |
| Display | Ja, LED |
| Startuitstel | Ja, tot 24 uur |
| Kinderslot | Ja |
| Energieverbruik per jaar | ca. 266 kWh |
| Waterverbruik per jaar | ca. 2660 liter |
Veelgestelde vragen - BDEN38522WQ BEKO
Gebruikersvragen over BDEN38522WQ BEKO
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Vaatwasser in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding BDEN38522WQ - BEKO en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. BDEN38522WQ van het merk BEKO.
GEBRUIKSAANWIJZING BDEN38522WQ BEKO
beko
Wasmachine
Gebruikershandleiding
BDEN38522WQ
BDEN38522XQ
17 7472 2000_AB_BEKO_E9_AR/11-08-23.(14:14)
Lees eerst deze gebruikershandleiding!
Geachte klant,
We hopen dat u de beste resultaten uit dit product haalt, dat is vervaardigd in een hoogwaardige fabriek en onderworpen is aan strenge kwaliteitscontroles. Lees deze handleiding volledig en alle andere relevante documenten voordat u het product gebruikt en bewaar ze voor toekomstige raadpleging. Als u het product aan iemand anders overdraagt, geef dan ook de handleiding door. Let op dat u alle waarschuwingen en informatie in deze gebruikershandleiding opvolgt. Onthoud dat deze handleiding ook van toepassing is op vele andere modellen. Verschillen tussen modellen worden in deze handleiding aangegeven.
Betekenis van de symbolen in deze handleiding
De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt.
Belangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik
Waarschuwing voor gevaarlijke situaties voor leven en eigendommen.
Waarschuwing voor elektrische schokken.
Het verpakkingsmateriaal van de wasmachine is vervaardigd uit recyclebare materialen in overeenstemming met onze nationale milieuregels.
Gooi verpakkingsmateriaal niet bij het huishoudelijk afval of ander afval. Breng het naar een inzamelpunt voor verpakkingsmateriaal.
zoals aanbevolen door de lokale autoriteiten.
26 Hoogteverstelling bovenste rek 26 Hoogte- en lepelmandverstelling 27 Hoogteverstelling bovenste rek 28 Hoogteverstelling bovenste rek 29 Bovenste bestekmand 29 Bovenste bestekmand
5 306
Programmakeuze / programma annuleren 31 31 Functietoetsen 31 ...... De vaatwasser voorbereiden 31 ...... Programma kiezen 33 ...... Hulpfuncties 35 ...... Wascyclus plannen 36 ...... Glansmiddeldosering instellen 36 ...... 36 ...... Programma annuleren 36 ...... (S) Indicatielampje poeder 36 ...... (★) Indicatielampje glansmiddel 37 ...... Einde programma Waarschuwing watertoevoer onderbroken 37 Waarschuwing waterniveau te hoog 37
38 6 Onderhoud en reiniging
Reiniging van het buitenoppervlak van de vaatwasser 38 Reiniging van het binnenwerk van de vaatwasser 38 38 ...... Filters reinigen Filter van de slang reinigen 39 40 ...... Ventilator reinigen 40 ...... Onderste ventilator 40 ...... Bovenste ventilator
41 7 Problemen oplossen
15 bijne
5 ____ ____ Doel van de vaatwasser 5 6 ...... Kinderbeveiliging 6 ...... Verpakkingsmateriaal 6 Transport van het product Compatibiliteit met WEEE-richtlijn en afvalverwerking 6 ...... RoHS-conformiteit 6 Verpakkingsinformatie
27 biac
7 Algemeen Drogen met turboventilator 8 8. Technische specificaties
39 kip
Geschikte plaats voor installatie 9 9 Aansluiting watertoevoer 10 ....+Aquasafe 10 Aansluiting op afvoer 11 Elektrische aansluitingen 12 Instelling wateronthardingssysteem
4 12 ir
12 tips om energie te besparen 12 wateronthardingssysteem 14 wateronthardingssysteem instellen 14 poeder toevoegen 15 wasmiddelen 16 het spoelmiddel 17 naspoelmiddel 17 dingen die niet in de vaatwasser mogen 20 vaatwasser inruimen 20 bestekmand 20 bestekmand 21 neerklapbare tanden 21 neerklapbare tanden 22 SoftTouch-accessoire 22 onderste mand glashouder 22 (Tray Wash) steunen 23 bovenste rek multifunctioneel 23 multifunctioneel rek voor bovenste mand 24 glazen- en bordenhouder in onderste mand 25 onderste mand multifunctioneel / hoogteverstelling 26 bestekrek onderste mand
WAARSCHUWING. Kan leiden tot gevaar en explosie. Het deurgewicht van het product kan volledig op de deur rusten. Plaats geen lasten op de deur, anders kan het product kantelen. Tijdens het installeren of verwijderen, indien nodig, moet u oppassen voor hete stoom wanneer u de deur wilt openen. Bestek om ongelukken te voorkomen, bijvoorbeeld scherpe voorwerpen. De wascapaciteit van uw vaatwasser vindt u onder de programmatabel. 1. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag alleen worden gebruikt voor het wassen van huishoudelijk vaatwerk en soortgelijke toepassingen zoals: - keukens voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door klanten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen met bed and breakfast. Gebruik alleen vaatwasmiddelen, naspoelmiddelen en toevoegingen die veilig zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of transport. De levensduur van het product is 10 jaar. Gedurende deze periode worden originele onderdelen vervangen om het apparaat correct te laten werken.
Doel van de vaatwasser
Veiligheid
• Dit apparaat bevat veiligheidsvoorzieningen die helpen beschermen tegen persoonlijk letsel en materiële schade. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot verlies van garantie en veiligheidsproblemen.
Plaats de vaatwasser nooit
bedekt met tapijt, en zorg voor voldoende luchtcirculatie onder de vaatwasser om oververhitting van elektrische onderdelen te voorkomen. Dit kan problemen met de vaatwasser veroorzaken.
• Open de deur van het apparaat alleen voor het laden of lossen.
• Aarding moet worden geïnstalleerd volgens de waarden in de tabel "Technische specificaties". Laat de aarding installeren door een gekwalificeerde elektricien. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade die kan ontstaan bij gebruik van de vaatwasser zonder aardleiding die voldoet aan de lokale voorschriften.
• Controleer de water- en aansluitslangen op beschadigingen. • Gebruik ze.
Sproei er nooit water op! Dit kan leiden tot elektrische schokken! Raak de stekker niet met natte handen aan. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar door de stekker zelf vast te pakken.
Installatie, onderhoud, reiniging en reparatie. Laat installatie en reparatie altijd uitvoeren door de serviceafdeling. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van werkzaamheden die door niet-geautoriseerde personen worden uitgevoerd.
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de vaatwasser
verplaatst.
- Verwijder de aan- en afvoerslangen.
Water.
- Tap het overtollige water in de wasmachine
volledig af.
WEEE-conformiteit
en afvalverwijdering van het product
Dit product voldoet aan de
Europese richtlijn WEEE
2012/19/EU.
Dit product is voorzien van het symbool voor gescheiden inzameling van
elektrisch en elektronisch afval
(WEEE). Dit product is vervaardigd met hoogwaardige
materialen die geschikt zijn voor recycling. Gooi
het product niet weg bij het gewone
huisvuil.
De vie en andere afvalstoffen aan het einde van
de levensduur. Breng het naar een inzamelpunt
voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Raadpleeg de lokale autoriteiten
voor meer informatie over de inzamelpunten.
Conformiteit met de RoHS-richtlijn
Het product dat u hebt gekocht, voldoet aan de
EU-richtlijn RoHS
en bevat geen (2011/65/EU)
schadelijke en verboden stoffen die zijn geclassificeerd in
de richtlijn.
Verpakkingsinformatie
De verpakkingsmaterialen van de wasmachine zijn vervaardigd uit
recyclebare materialen in overeenstemming met de regelgeving
Onze nationale milieuorganisatie. Gooi geen verpakkingsmateriaal
bij het huisvuil of ander afval.
Breng het naar de door de lokale overheid
aanbevolen inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal.
Kinderen van 8 jaar en ouder,
en personen met lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke beperkingen, of met een gebrek aan
ervaring of kennis, mogen het apparaat gebruiken
als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen
over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren
die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud
mogen niet door kinderen worden uitgevoerd,
tenzij zij onder toezicht staan.
Veiligheid van kinderen
Kinderen. Houd kinderen uit de buurt van
de ALTJ terwijl deze in werking is. Laat kinderen niet
met het product spelen.
De plaats waar het apparaat zich bevindt.
Een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.
Verwijdering van verpakkingsmateriaal
Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen.
Bewaar verpakkingsmateriaal op een veilige plaats buiten het
bereik van kinderen.
Het verpakkingsmateriaal van de wasmachine is gemaakt van
recyclebare materialen. Voer ze op de juiste manier af
en sorteer ze volgens de richtlijnen voor
recycling. Gooi ze niet weg met het huisvuil.
Normale bediening.
Transport van het product
Als het product moet worden
vervoerd, doe dit dan met het product in
verticale positie en houd het vast aan de
achterkant. Het plaatsen van
het product op de voorkant
kan leiden tot schade aan de
elektronische onderdelen.
• Tijdens
• Op
• Laat
• In
Overzicht
1. Bovenrek 2. Bovenste sproeiarm 3. Onderste sproeiarm 4. Bestekmand (afhankelijk van het model) 5. Deur 6. Zoutreservoir 7. Bedieningspaneel 8. Filters 9. Onderste mand 10. Filters 11. Indicatielampje voor glansspoelmiddel 12. Geleider voor bovenrek 13. Bovenste besteklade (afhankelijk van het model) 14. Werkblad (afhankelijk van het model) 15. Ventilatiedroogsysteem (afhankelijk van het model)
Technische specificaties
Conformiteit met normen en testgegevens / conformiteit met de Europese richtlijnen
Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese normen:
De ontwikkelings-, productie- en verkoopfases van dit product voldoen aan de veiligheidsvoorschriften in alle relevante EU-wetgeving.
Relevante EU-wetgeving.
2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242
| من freshwater الطاقة | |
| الاستهلاك الكلي للطاقة | |
| استهلاك الطاقة للسخان | |
| التيار الكلي (حسب الموديل) | |
| استهلاك الطاقة لمضخة الصرف | |
| - 0.05 = 2 ن/سم بار - 10 ن 0.5 ميجا باسكال | Fighting Mitigation |
| يجوز أن يتم تغير المواصفات الفنية بدون إشعار مスペق بغرض تحسين جودة المنتج. |  |
| إن الأشكال التوضيحية الواردة في هذا المنتج هي أشكال تخطيطية wedل لا تتوافق تماما مع المنتج. |  |
| تم الحصول على القيم الواردة بملصقات المنتج أو بالراجع المطبوعة المرفقة بالContext في المعمل وفقاً للمعايير ذات الصلة. وقد تختلاف هذه القيم وفقا لظروف تشغيل والظروف البيئية الخاصة بالContext. |  |
Drogen met turboventilator
(afhankelijk van het model)
Het droogsysteem met turboventilator zorgt voor een effectieve droging van uw vaat.
Het is normaal dat u een ander geluid hoort dan tijdens de wascyclus wanneer de ventilator draait.
Opmerking voor testlaboratoria:
De benodigde informatie voor prestatiecontroles wordt op verzoek verstrekt. Dit kan via het volgende e-mailadres:
dishwasher@standardloading.com
Vergeet niet om het modelnummer, het serienummer en het productienummer van het te testen product te vermelden in uw e-mailverzoek.
elektronisch, evenals uw contactgegevens. De code-, voorraad- en serienummers vindt u op het etiket aan de zijkant van de deur.
op de producten op het etiket aan de zijkant van de deur.
andere meubelstukken.
op een tapijt met lange pool of op soortgelijke oppervlakken.
Plaats de wasmachine niet bovenop het netsnoer.
voor het gemakkelijk en snel laden en lossen van de vaat.
afvoeropening. Kies de installatieplaats zorgvuldig, rekening houdend met het feit dat deze niet zal veranderen nadat de aansluitingen zijn gemaakt.
Aansluiting op de watertoevoer
We raden aan een filter te installeren op de watertoevoeropening in huis/appartement om de wasmachine te beschermen tegen schade die kan ontstaan door verontreinigingen (zoals zand, vuil en stof) die uit het lokale waternet of uw eigen waternet komen. Dit helpt ook om bepaalde klachten te voorkomen, zoals verkleuring of ophoping van slib tijdens het wassen.
Toegestane watertemperatuur: tot 25 graden Celsius (60 graden Celsius voor producten met waterbeschermingssysteem, zie de sectie 'Aguasafe'). Sluit de vaatwasser niet aan op open warmwatertoestellen of boilers.
die in de nieuwe vaatwasser worden gebruikt. Gebruik de nieuwe toevoerslang die bij het product is geleverd.
water. De druk van de kraan moet minimaal 0,5 bar en maximaal 10 bar zijn. Als de druk hoger is dan 10 bar, moet er een drukregelventiel worden geïnstalleerd.
om te controleren of er geen water lekt bij de aansluitingen.
Raadpleeg de installatie-instructies van de erkende installateur voor de juiste plaatsing. Om het product gebruiksklaar te maken, raadpleegt u de informatie in de gebruikershandleiding. Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting en de waterafvoer geschikt zijn voordat u contact opneemt met de klantenservice. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien en loodgieter om de nodige aanpassingen te laten uitvoeren.
Voorbereiding van de locatie en elektrische voorzieningen, watertoevoer en -afvoer in
Plaats het product op een plaats dicht bij de kraan. De erkende servicecentrum moet de installatie en elektrische aansluitingen van het product uitvoeren. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van handelingen die door een niet-erkend persoon zijn uitgevoerd.
Controleer vóór de installatie visueel of het product vrij is van defecten. Als er defecten zijn, installeer het dan niet. De volgende producten kunnen een veiligheidsrisico vormen.
Zorg ervoor dat de waterinlaat en afvoerslangen, evenals de stroomkabel, niet bekneld, geknikt of beschadigd raken wanneer u het apparaat op zijn plaats duwt na installatie of reiniging.
Plaats het product zodanig dat het niet tegen water, muren of leidingen kan stoten. Til het product niet op aan de deur of het bedieningspaneel. De ideale installatieplaats is direct onder de waterkraan. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst om de deur gemakkelijk en veilig te kunnen sluiten. De omgevingstemperatuur moet geschikt zijn voor de aansluiting van de slang.
Gebruik de slangverbindingsstuk om de waterinlaatslang aan te sluiten op de waterkraan met een buitendraad van 3/4 inch. Gebruik indien nodig een filter om bezinksel uit de leidingen te verwijderen.
![graph TD A["3/4""] --> B["1/2""] B --> C["CH"] B --> D["DK"] B --> E["S"] B --> F["N"] B --> G["SF"] H["3/4""] --> I["1/2""] I --> J["1/2""] J --> K["1/2""] K --> L["1/2"]](/content/2026/06/1165062/images/f7ca65caa4283cee94943b5049d0861dfe48d80fdc29b9d006a439ba4ec2e7a9.jpg)
Voor uw veiligheid, sluit de waterkraan volledig af na het wasprogramma.
Aansluiting op de afvoer
De afvoerslang kan rechtstreeks worden aangesloten op een afvoeropening of op de afvoer van de gootsteen. De lengte van deze aansluiting moet minimaal 50 cm en maximaal 100 cm vanaf de vloer zijn. Een afvoerslang die langer is dan 4 meter kan leiden tot slecht wasresultaat. Sluit de afvoerslang aan op de afvoerpijp zonder deze te knikken. Bevestig de afvoerslang stevig aan de afvoerpijp om te voorkomen dat deze losraakt tijdens het gebruik van de wasmachine.
+Aquasafe
(afhankelijk van het model)
Het +Aquasafe waterbeveiligingssysteem voorkomt waterschade die kan ontstaan bij een lekkende slang. Voorkom dat water in contact komt met de elektrische aansluitingen van het systeem om schade aan de elektrische installatie te voorkomen. Als het +Aquasafe waterbeveiligingssysteem beschadigd is, koppel het product dan los van het elektriciteitsnet en neem contact op met de erkende serviceagent.
Omdat de slangset alleen elektrische aansluitingen bevat, mag u de slang nooit verlengen of inkorten met extra slangen.
Als de vaatwasser defect is, mag deze niet worden ingeschakeld voordat deze is gerepareerd door een erkende serviceagent! Dit brengt namelijk het risico van een elektrische schok met zich mee!
De vaatwasser voor de eerste keer gebruiken Voordat u de vaatwasser gaat gebruiken, moet u alle voorbereidingen treffen in overeenstemming met de instructies in de secties 'Belangrijke veiligheidsinformatie' en 'Installatie'.
Gebruik het apparaat de eerste keer met het kortste programma en met afwasmiddel wanneer de vaatwasser leeg is. Tijdens het eerste gebruik van de vaatwasser vult u het poederbakje met één liter water voordat u het met poeder vult.
Er kan een kleine hoeveelheid water in het product achterblijven nadat de kwaliteitscontroletests van de fabriek zijn uitgevoerd. Dit zal de producten niet beschadigen.
De afvoerslang moet op het afvoersysteem worden aangesloten en mag niet op een bron van oppervlaktewater worden aangesloten.
De voetjes afstellen Als het product niet goed kan worden gesloten of als het product wiebelt wanneer u het een beetje wilt duwen, moeten de voetjes van het product worden afgesteld. Stel de voetjes van het product af zoals beschreven in de installatiehandleiding die bij het product is geleverd.
De deur van de vaatwasser moet correct worden uitgelijnd, anders kan er hete stoom ontsnappen! Dit kan ernstige brandwonden, ander letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Elektrische aansluitingen • Sluit de vaatwasser aan op een geaard stopcontact dat is geïnstalleerd volgens de waarden in de tabel 'Technische specificaties'. • Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat wanneer de vaatwasser zonder aardleiding wordt gebruikt, in overeenstemming met de lokale voorschriften.
Koppel het product na afloop van het wasprogramma los van de elektriciteit.
De toegestane waarden worden vermeld in de sectie 'Technische specificaties'. Als de stroomwaarde van de zekering of stroomonderbreker in de leiding lager is dan 16 ampère, laat dan een gekwalificeerde elektricien een zekering van 16 ampère installeren. De elektrische spanning moet gelijk zijn aan de spanning van de stroombron.
Gebruik geen meervoudige stekkers.
Een beschadigde stroomkabel moet worden vervangen door een erkende serviceagent.
Tips voor energiebesparing
De volgende informatie helpt u het product op een
milieuvriendelijke en efficiënte manier te gebruiken.
Verwijder vast voedselresten van de borden voordat u
ze in de vaatwasser plaatst.
Start het product pas als het volledig gevuld is.
Raadpleeg bij het kiezen van een programma altijd de tabel
"Programmagegevens en gemiddelde verbruikswaarden".
Doseer niet meer reinigingsmiddel dan aanbevolen op de verpakking
van het product.
Wateronthardingssysteem
Dit product is uitgerust met een wateronthardingssysteem dat
de hardheid van het binnenkomende water vermindert. Dit
systeem behandelt het water tot het niveau dat
de gewenste afwasresultaten mogelijk maakt.
Stel de waterhardheid van de hoofdwatervoorziening in als deze hoger is dan 7 graden waterhardheid. Anders zullen de waterhardheidsionen zich ophopen op de oppervlakken van de vaat en kunnen ze de prestaties van het wassen en het spoelen en het drogen van de vaatwasser beïnvloeden.
Het instellen van het wateronthardingssysteem
Het wassen, spoelen en drogen van uw vaatwasser zal verbeteren
wanneer het wateronthardingssysteem correct is ingesteld.
Stel het systeem correct in.
Voor CONDITIONING, weet mogelijk over de Egyptische waterhardheid in uw regio
en stel het systeem in zoals hieronder beschreven.
![graph LR a["Start"] --> b["Check Pin 1: Afting the Snobor and the Mya, then defining the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of the time of…](/content/2026/06/1165062/images/b5699c8f2438c71ede24246d9a2189c5bc54c2cffcace71ac616f77321e65769.jpg)
Na het instellen van de waterhardheid:
- Nadat u de machine hebt ingeschakeld, houdt u de menutoets 3 seconden ingedrukt.
Bij sommige modellen kunt u met een enkele druk op de menutoets toegang krijgen tot het instellingenmenu.
- Gebruik de toetsen -> en + > en ga door totdat de indicator voor de waterhardheidsinstelling gaat branden (de modus "r" wordt weergegeven)
- Stel met de selectietoets het waterhardheidsniveau in op basis van de hardheid van het toevoerwater. Raadpleeg
de "tabel voor het instellen van het waterhardheidsniveau" voor de juiste instelling.
- Druk op de knop (Aan/Uit) om de instellingen op te slaan.
Tabel voor het instellen van de waterhardheid
| Ye# #e ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###### | ||||
| ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## | ||||
Stel ook dezelfde waterhardheid in op de regeneratieknop als op het bedieningspaneel. Als u bijvoorbeeld op het bedieningspaneel stand "3" hebt ingesteld, stelt u de regeneratieknop ook op stand 3.
| المستوى 5 | المستوى 4 | المستوى 3 | المستوى 2 | المستوى 1 | المستوى 0 | مفتاح ضبط التجديد |
 |  |  |  |  |  | |
| [cy8s] | [d8x3] | [kzxk] | [2zDz] |  |  |
- Verwijder eerst de onderste mand om poeder toe te voegen
Deksel.
- Draai het deksel van het poederreservoir tegen
de klok in om het te openen.
3. Voeg alleen bij het eerste gebruik een liter water toe aan het poederreservoir van uw wasmachine.
Vul het poederreservoir met poeder met behulp van
- het poederreservoir (d). Om de oplossnelheid van het poeder te verhogen
in het water, roer het met een lepel.
U kunt 2 kg poeder in het poederreservoir doen.
Plaats het deksel terug en sluit het goed wanneer het vol is.
In het poederreservoir.
- Plaats het deksel terug en sluit het goed af wanneer het vol is.
U moet het poeder direct voor het starten van de wasmachine toevoegen. Het overtollige water met het poeder zal onmiddellijk wegstromen, wat
roestvorming in de wasmachine voorkomt. Als u de was niet direct uitvoert, laat de wasmachine dan leeg draaien in het kortste programma.
Als de waterhardheid hoger is dan 90 graden Duitse hardheid (de Progress-standaard voor waterhardheid) of als u
putwater gebruikt, wordt aanbevolen een filter en waterontharder te gebruiken.
Als de waterhardheid die u gebruikt lager is dan 7
graden Duitse hardheid, is het niet nodig zout te gebruiken in de
vaatwasser. In dat geval blijft het zoutindicatielampje
op het bedieningspaneel van uw vaatwasser
continu branden.
Als de waterhardheid is ingesteld op niveau 1, gaat het
waarschuwingslampje voor ontbrekend glansspoelmiddel branden, ook al is het gebruik van glansspoelmiddel niet nodig. Als u onder deze omstandigheden glansspoelmiddel gebruikt, wordt het niet verbruikt en
gaat het lampje niet uit.
Bij verhuizing moet u het waterhardheidsniveau van uw vaatwasser
opnieuw instellen volgens de verstrekte informatie.
boven, en afhankelijk van de waterhardheid op de plaats
waar je naartoe bent verhuisd.
Als de waterhardheid al eerder op de vaatwasser is ingesteld,
dan toont de vaatwasser het eerder ingestelde
waterhardheidsniveau.
Instellen van het wateronthardingssysteem
De wasprestaties verbeteren wanneer het wateronthardingssysteem
correct is ingesteld.
Toevoegen van wasmiddel
Het wateronthardingssysteem moet worden geregenereerd om het apparaat continu met dezelfde prestaties te laten werken. Gebruik hiervoor vaatwasmiddelzout.
Gebruik alleen reinigingsmiddelen die speciaal zijn vervaardigd
voor vaatwassers.
Het wordt aanbevolen om korrelige of poedervormige
reinigingsmiddelen te gebruiken in het systeem.
Gebruik alleen producten die geschikt zijn voor vaatwassers.
Behandeling van hard water. Gebruik geen poeders
die niet volledig oplosbaar zijn in water, zoals
keukenzout of steenzout. Anders kan
de prestaties van het systeem na verloop van tijd afnemen.
Het poederbakje wordt gevuld met water wanneer
de wasmachine start. Daarom moet u
het poeder vóór het starten van de wasmachine toevoegen.
- Plaats de aanbevolen hoeveelheid poeder of
vloeistof/gel of reinigingstabletten in het bakje.
In het wasmiddeldispenser zitten markeringen die helpen bij het juiste gebruik van de hoeveelheid wasmiddelpoeder. Wanneer het vol is, bevat het dispenser 45 cm³ wasmiddel. Vul het wasmiddel tot de markering van 15 cm³ of 25 cm³ in het dispenser, afhankelijk van de belading van de wasmachine en de mate van vervuiling van de vaat. Eén tablet is voldoende als u tabletten gebruikt.
Omdat verschillende soorten poeders op de markt verschillende korrelgroottes hebben en omdat de waterhardheid kan variëren, kan het oplossen van het poeder in water tot twee uur duren. Het poeder kan na toevoeging aan de wasmachine enige tijd zichtbaar blijven.
Wasmiddel
U kunt wasmiddelen in poedervorm, vloeibaar/gel of tabletten in de wasmachine gebruiken.
Gebruik alleen wasmiddelen die speciaal zijn ontwikkeld voor gebruik in vaatwassers. We raden af om wasmiddelen te gebruiken die fosfaten bevatten, omdat deze schadelijk zijn voor het milieu.
Wasmiddel toevoegen
Let op de waarschuwingen op de verpakkingen van schoonmaakmiddelen voor de beste was- en droogresultaten. Neem contact op met de fabrikant van het schoonmaakmiddel voor verdere vragen.
Plaats geen wasverzachter in het wasmiddeldoseerbakje. Dit kan een explosiegevaar opleveren!
Doe het wasmiddel in het wasmiddelbakje vlak voordat u de wasmachine inschakelt, zoals weergegeven in de afbeelding hieronder. 1. Druk op de vergrendeling naar rechts om het deksel van het wasmiddeldoseerbakje te openen (A). (Afhankelijk van het model)
Voor de beste wasresultaten met de vaatwasser kunt u Cascade-huishoudelijke schoonmaakmiddelen, naspoelmiddelen en wateronthardingszout afzonderlijk gebruiken.
Volg de instructies van de fabrikant van het schoonmaakmiddel op de verpakking bij gebruik van het maximale schoonmaakmiddel.
Raadpleeg de fabrikant van het schoonmaakmiddel als de vaat nat blijft of als u kalkaanslag opmerkt, vooral op kopjes, na het wasprogramma bij gebruik van schoonmaaktabletten.
Wanneer u wilt overstappen van schoonmaaktabletten naar waspoeder: 1. Zorg ervoor dat de bakjes voor waspoeder en naspoelmiddel gevuld zijn
- Stel de waterhardheid in op de hoogste stand en voer een lege cyclus uit.
- Na de lege wascyclus raadpleegt u de gebruikershandleiding en stelt u de waterhardheid opnieuw in op de juiste stand voor uw watertoevoer.
- Voer de juiste instellingen uit voor het naspoelmiddel
Naspoelmiddel
- Druk op het deksel van het vaatwasmiddeldoseerbakje om het te sluiten. Bij het sluiten van het deksel hoort u een klik.
Gebruik van poedervormige of vloeibare wasmiddelen/gel in programma's zonder voorwasfunctie, omdat de oplosbaarheid van wasmiddeltabletten varieert afhankelijk van temperatuur en tijd.
Wasmiddeltabletten
Naast de traditionele wasmiddeltabletten zijn er nu ook tabletten op de markt die het effect van waterontharder en glansspoelmiddel combineren. Sommige van deze tabletten bevatten speciale ingrediënten zoals beschermers voor glas en roestvrij staal. Deze tabletten werken bij een waterhardheid van 21 Duitse graden. Als de waterhardheid hoger is dan dit niveau, moet u ook waterontharder en glansspoelmiddel gebruiken.
Als er na het afvegen met de hand nog blauwe resten zijn, verlaag dan het niveau. Het is standaard ingesteld op stand 3 als fabrieksinstelling.
Het instellen van het glansspoelmiddel wordt beschreven in de sectie 'Instellen van de hoeveelheid glansspoelmiddel' in de samenvatting over het bedienen van de vaatwasser.
Veeg eventuele resten van glansspoelmiddel buiten het reservoir weg. Gemorst glansspoelmiddel veroorzaakt schuimvorming, wat de wasprestaties vermindert.
Voorwerpen die niet in de vaatwasser gewassen mogen worden, was ze nooit.
Of resten van kaarsen, poetsmiddelen, verf of chemicaliën, enz. in vaatwassers.
Houten, benen of met lijm verbonden voorwerpen, of voorwerpen die niet hittebestendig zijn, evenals koperen of gietijzeren pannen, niet in de vaatwasser doen.
Bedrukte patronen op porselein kunnen vervagen of van kleur veranderen na het wassen in de vaatwasser, net als bij handwas. Ook sommige soorten dun glas en kristal kunnen na verloop van tijd dof worden. We raden sterk aan om bestek dat u wilt kopen te testen of het geschikt is voor de vaatwasser.
Het plaatsen van vaat in de vaatwasser. U kunt de vaatwasser efficiënt gebruiken wat betreft energieverbruik, was- en droogprestaties, alleen als u de vaat in de juiste volgorde plaatst.
Zoals botten of zaden, enz. voordat u ze in de vaatwasser plaatst.
Glansspoelmiddel voor vaatwassers is een speciaal mengsel dat wordt gebruikt om de droogprestaties te verbeteren en te voorkomen dat water of kalkaanslag zich ophoopt op gewassen voorwerpen. Daarom is het belangrijk dat er glansspoelmiddel in het reservoir zit en gebruik alleen glansspoelmiddelen die speciaal voor vaatwassers zijn gemaakt.
- Open het deksel van het glansspoelmiddelreservoir met behulp van
De grendel.
• 2. De maximale belading MAX (maximale belading)
maximaal.
- Druk voorzichtig op (b) op het deksel
van de doos om deze te sluiten.
• Verwijder eventuele harde voedselresten van de kinderen
- Als er vlekken op het bestek zitten na
• Plaats dunne en smalle voorwerpen in de middelste delen
van de manden indien mogelijk.
onderkant en plaats kleine, dunne en licht
vervuilde voorwerpen in de bovenste mand.
• In de mand
glazen en serviesgoed in de vaatwasser. En het volgende niet
zodat er geen water in de holtes kan blijven staan.
Om mogelijke verwondingen te voorkomen, plaats altijd
Scherpe en puntige voorwerpen zoals vorken
en messen moeten zo worden geplaatst dat
hun puntige uiteinden naar beneden wijzen
in de bestekmand.
Haal eerst de items uit de onderste mand en haal daarna
de borden uit de bovenste mand.
Plaats de items op de juiste plaatsen
Verkeerde plaatsen
Verkeerde plaatsen
Bestekmand
(afhankelijk van het model)
De bestekmand is ontworpen om uw bestek zoals messen, lepels en vorken op een efficiënte manier te wassen. Omdat de bestekmand kan worden uitgenomen (a, b), kan er meer ruimte worden gecreëerd tijdens het plaatsen van de borden in de onderste mand. Dit is bovendien een extra ruimte voor het plaatsen van borden van verschillende afmetingen.
Bestekmand
(afhankelijk van het model)
De bestekmand is ontworpen om uw bestek zoals messen, lepels en vorken op een efficiënte manier te wassen. Omdat de bestekmand kan worden uitgenomen (a, b), kan er meer ruimte worden gecreëerd tijdens het plaatsen van de borden in de onderste mand. Dit is bovendien een extra ruimte voor het plaatsen van borden van verschillende afmetingen.
Onderste neerklapbare tanden
(afhankelijk van het model)
De neerklapbare tanden (A) in de onderste mand van de vaatwasser zijn ontworpen om het plaatsen van grote voorwerpen zoals pannen en schalen, enz. gemakkelijker te maken. U kunt meer ruimte creëren door elke tand afzonderlijk neer te klappen of alle tanden in één keer.
Om de neerklapbare tanden in horizontale positie te zetten, pakt u de tanden in het midden vast en duwt u ze in de richting van de pijlen (B). Om de tanden terug te zetten naar de verticale positie, klapt u ze alleen maar omhoog. De neerklapbare tanden klikken weer vast in de vergrendeling (C).
Het terugzetten van de tanden naar de horizontale positie door ze aan de uiteinden vast te pakken, kan ertoe leiden dat ze verbuigen. Daarom is het beter om ze in het midden vast te pakken om ze terug te zetten naar de horizontale of verticale positie en ze in de richting van de pijl te duwen.
Onderste neerklapbare tanden
(afhankelijk van het model)
De neerklapbare tanden (A) in de onderste mand van de vaatwasser zijn ontworpen om het plaatsen van grote voorwerpen zoals pannen en schalen, enz. gemakkelijker te maken. U kunt meer ruimte creëren door elke tand afzonderlijk neer te klappen of alle tanden in één keer.
Om de neerklapbare tanden in horizontale positie te zetten, pakt u de tanden in het midden vast en duwt u ze in de richting van de pijlen (B). Om de tanden terug te zetten naar de verticale positie, klapt u ze alleen maar omhoog. De neerklapbare tanden klikken weer vast in de vergrendeling (C).
Het terugzetten van de tanden naar de horizontale positie door ze aan de uiteinden vast te pakken, kan ertoe leiden dat ze verbuigen. Daarom is het beter om ze in het midden vast te pakken om ze terug te zetten naar de horizontale of verticale positie en ze in de richting van de pijl te duwen.
Tray Wash-steunen
(afhankelijk van het model)
Gebruik de steunen om borden onder in de mand te wassen. Raadpleeg het gedeelte over hulpfuncties voor het juiste programma en de selectie van
de functie.
SoftTouch-accessoire
(afhankelijk van het model)
dankzij de SoftTouch Accessory in de mand
onderste gedeelte van het apparaat kunt u lange of grote
bestek veilig en zeker wassen.
Lower Basket Glass Holder
(afhankelijk van het model)
dankzij de Lower Basket Glass Holder in de
onderste mand van het apparaat kunt u lange of grote
glazen veilig en zeker wassen.
Multifunctioneel serviesrek voor de bovenste korf
(afhankelijk van het model)
Dankzij het multifunctionele serviesrek voor de bovenste korf in uw apparaat kunt u gemakkelijk lang servies en keukengerei laden en wassen. Ook helpen de bevestigingsvakken voor bestek die op dit accessoire aanwezig zijn, om vaat van geschikte afmetingen gemakkelijker in de bovenste korf te plaatsen.
U kunt het multifunctionele serviesrek voor de bovenste korf verwijderen door het omhoog te tillen wanneer u het niet gebruikt.
U kunt het multifunctionele serviesrek voor de bovenste korf opnieuw bevestigen op de bovenste korf om het opnieuw te gebruiken.
Multifunctioneel serviesrek voor de bovenste korf
(afhankelijk van het model)
Deze accessoires bevinden zich in de bovenste mand van de vaatwasser en maken het gemakkelijk om items zoals extra kopjes, lange lepels of broodmessen te wassen.
U kunt het multifunctionele rek van de bovenste mand optillen om het te verwijderen als u het niet wilt gebruiken.
Als u het multifunctionele bovenrek opnieuw wilt gebruiken, kunt u het eenvoudig opnieuw bevestigen aan de zijkant van het bovenrek.
Ondersteuning voor het wassen van de lade
(afhankelijk van het model)
U kunt de lade-wassteunen gebruiken als u een lade in de onderste mand wilt wassen. Raadpleeg het gedeelte over extra functies om het juiste programma en de juiste functie te bepalen. U kunt dit onderdeel opvouwen wanneer het niet wordt gebruikt om het plaatsen van borden te vergemakkelijken.
U kunt het ook verwijderen wanneer nodig, zoals weergegeven in afbeeldingen 1 en 2.
De lade-wassteunen moeten worden verwijderd zoals weergegeven in afbeeldingen 1 en 2 voor prestatiecontroletests die moeten worden uitgevoerd volgens de normen.
Flessen- en bordenrek in de onderste mand
(afhankelijk van het model)
Het flessen- en bordenrek (A) in de onderste mand is ontworpen om het wassen van vuile, smalle en hoge keukengerei te vergemakkelijken. Nadat u de neerklapbare rekken in horizontale positie hebt geplaatst, kunt u de flessen op de flessenhouders plaatsen. Zet de flessen vast door ze stevig vast te maken met de flessenhouderklemmen, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Als het rek in verticale positie kan worden geklapt, kunt u uw borden plaatsen zonder de houders te verwijderen.
Het horizontaal plaatsen van de rekken door ze aan de uiteinden vast te houden, kan ze buigen. Daarom wordt aanbevolen om de rekken horizontaal of verticaal te plaatsen door ze aan de onderkant vast te houden.
Om de rekken te sluiten:
.(A). Vouw het rek
.(B). Maak het rek vast
.3. Plaats het rek in verticale positie (C)
.4. Maak het rek vast en zet het vast in de geleiders (D).
Om de rekken te openen, volg dezelfde stappen
in omgekeerde volgorde.
Om de hoogte van de rekken aan te passen:
.(E). 1. Vouw het rek
.(F). Maak het rek vast
.3. Open het rek op het gewenste niveau (G).
hoogte
(afhankelijk van het model)
Deze accessoires bevinden zich in de onderste mand van de vaatwasser en maken het gemakkelijk om extra kopjes of
lange lepels of brodmessen te wassen.
Je kunt de rekken naar wens gebruiken door ze naar boven of beneden te verplaatsen, of ze sluiten om een ruime ruimte te creëren in de vaatwasser.
Zorg ervoor dat de ventilator de borden die op de rekken zijn geplaatst niet raakt.
De hoogte aanpassen met een lege mand
(afhankelijk van het model)
Bij dit model kan de hoogte van de bovenste mand worden gewijzigd
met behulp van de rollen die op twee hoogtes zijn gemonteerd
verschillend.
Maak de twee grendels aan de zijkanten van de rails los
rechts van de bovenste mand door ze naar voren te trekken
Trek de mand volledig naar buiten.
Plaats de mand op de rails op de gewenste hoogte
gewenst
Duw de grendels op de juiste plaats.
Het verstellen van de hoogte van de onderste mand
(afhankelijk van het model)
De flessendraad is ontworpen voor het gemakkelijk wassen van lange voorwerpen. De flessendraad kan uit de mand worden gehaald wanneer deze niet wordt gebruikt, door hem aan beide zijden naar buiten te trekken. (H)
Verstelbare hoogte van de bovenste mand
(afhankelijk van het model)
Gebruik de onderste en bovenste delen van de hoogteverstelling van de bovenste mand om deze naar beneden of naar boven te verstellen, afhankelijk van de hoogte van kopjes, glazen, enz. (a, b, c).
Hoogteverstelling van de bovenste mand
(afhankelijk van het model)
Het mechanisme voor het verstellen van de hoogte van de bovenste mand is ontworpen om grote ruimtes te creëren in de bovenste of onderste delen van de vaatwasser, afhankelijk van uw behoeften, door de hoogte in bovenwaartse of benedenwaartse richting aan te passen, terwijl de mand leeg of beladen is.
Dankzij dit mechanisme kan de mand in drie verschillende standen worden gebruikt: de onderste, middelste en bovenste stand (1, 2, 3).
- Om de mand te verhogen, houdt u de draden van de bovenste mand met beide handen vast terwijl de mand in de laagste stand staat en trekt u deze omhoog (a).
- U hoort een klikgeluid aan zowel de rechter- als de linkerkant, wat aangeeft dat de mand het volgende niveau heeft bereikt. Laat de mand los. Herhaal de procedure als de hoogte onvoldoende is.
Om de mand te verlagen: terwijl deze in de hoogste stand staat; 1. Houd de draden van de bovenste mand met beide handen vast, til de mand voorzichtig op terwijl u de vergrendelingen indrukt die in afbeelding (b) worden getoond en houd ze vast. 2. Laat de mand zakken van de huidige stand naar de lagere stand. 3. Laat de mand los nadat deze één niveau lager is bereikt. Herhaal de procedure als de hoogte onvoldoende is.
Het mechanisme werkt mogelijk niet correct wanneer de bovenste mand overmatig is beladen of wanneer de lading niet in balans is. De mand kan dan naar de laagste stand zakken onder bepaalde omstandigheden. Zorg ervoor dat de mechanismen aan de rechter- en linkerkant van de bovenste mand zijn uitgelijnd.
Hoogteverstelling van de bovenste mand
(afhankelijk van het model)
Het mechanisme voor het verstellen van de hoogte van de bovenste mand is ontworpen zodat u
Maak ruime ruimtes in het bovenste of onderste gedeelte van
de machine door de HNSL-knop naar boven of naar beneden aan te passen, of
wanneer deze leeg of vol is.
Dankzij dit mechanisme kan uw mand in drie
verschillende standen worden gebruikt, namelijk in de onderste, middelste of
bovenste stand.
Om de mand te verstellen, doet u het volgende wanneer de mand in een
bovenste stand staat:
- Houd de draden van de mand vast
(5) en trek ze omhoog zoals weergegeven in afbeelding (1).
- Laat de mand zakken naar de volgende lagere stand.
- Laat de mand los wanneer deze op de volgende lagere stand vastklikt.
Herhaal dezelfde handeling als de hoogte niet geschikt is.
- Om de bestekmand te verhogen, pak de draden van de bestekmand vast en trek de bestekmand
met beide handen omhoog terwijl de deur in de laagste
stand (B) staat.
- Houd de mand vast wanneer u de volgende hogere stand bereikt.
Een klik moet hoorbaar zijn van zowel de rechter-
als de linkermechanisme.
Herhaal dezelfde handeling als de hoogte niet geschikt is.
Wanneer het middelste rek in de lage stand staat, kunt u lange/voorwerpen zoals koffiekopjes en bestek op het rek plaatsen. Wanneer de rekken tegen alle wanden aanliggen, kan de hendel worden getrokken om het middelste rek te laten zakken en het systeem automatisch te vergrendelen.
Bovenste bestekmand
(afhankelijk van het model)
De bovenste bestekmand is ontworpen om bestek zoals vorken en lepels te wassen door ze tussen de pinnen op de mand te plaatsen.
Bovenste bestekmand
(afhankelijk van het model)
De bovenste bestekmand is ontworpen om bestek zoals vorken en lepels te wassen door ze tussen de pinnen op de mand te plaatsen.
Bij modellen met de gedeeltelijke bewegingfunctie zorgt het indrukken van de staaf (1) op de hendel ervoor dat het middelste rek naar de lage stand kan zakken en wordt het systeem vergrendeld. Hierdoor kunnen de rekken aan de rechter- en linkerkant als beweegbare delen worden gebruikt. De vrije ruimte die door de neerklapbare rekken wordt gecreëerd, maakt het mogelijk om lange voorwerpen in het bovenste rek te laden.
- Functietoetsen
Functie Hygiene Intense F1
Functie SteamGloss F2
Functie AquaIntense F3
Functie +Fast F4
- Toets "Aan/Uit"
2. Menutoets
- Toetsen voor uitstelduur / menurichting
- Keuze-/bevestigingstoets
5. Display
- Toets "Start/Pauze/Annuleren"
- Programmakeuzetoetsen
16175819
- Indicator automatische deuropening (afhankelijk van model)
- Indicator filterreinigingsfunctie (afhankelijk van model)
- Indicator ionenfunctie (afhankelijk van model IonGuard)
- Indicator vertragingstijd / programmaduur
- Indicator uitgestelde start
- Indicator programma-einde
.15. Indicator glansmiddel
- Poederindicator
- Waterstopindicator
- Indicator voor de hoeveelheid vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van het model)
- Indicator voor wasmiddeltabletten (afhankelijk van het model)
Aan/uit-toets
Wanneer u op de toets (aan/uit) drukt
Verschijnt op het display in de stand ON (ingeschakeld).
(Uitschakelen) OFF
Programmakeuzetoets / programma annuleren
Selecteer het gewenste programma met de "programmakeuzetoetsen"
Om het programma dat in werking is te annuleren, opent u de deur van de machine en drukt u
terwijl u de toets "Start/Pauze/
Annuleren" ingedrukt houdt gedurende 3 seconden.
Na de aftelling 3 - 2 - 1 wordt 0:01 weergegeven op
het display. Sluit de deur van het apparaat en wacht tot het
afpompen is voltooid. Het afpompen is binnen twee minuten voltooid en de
wasmachine laat een hoorbaar signaal horen wanneer dit proces is voltooid.
Functietoetsen
Als u tijdens het kiezen van een programma op een van de functietoetsen drukt
of de starttijd uitstelt, hoort u een signaal dat aangeeft dat de betreffende functie
door het geselecteerde programma wordt ondersteund. De gekozen functie wordt geactiveerd
wanneer het indicatielampje van de gekozen functie gaat branden.
Om de gekozen functie te annuleren, houdt u de functietoets ingedrukt
totdat het indicatielampje van de functie uitgaat.
De vaatwasser voorbereiden
- Open de deur van de vaatwasser.
- Plaats de vaat volgens de instructies in de handleiding
van de gebruiker.
- Controleer of de bovenste en onderste sproeiarmen vrij kunnen draaien.
- Doe de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel in het doseerbakje.
-ac Mitsubishi programma
- Druk op de knop om de machine in te schakelen.
- Controleer of de indicatielampjes voor vaatwasmiddel en glansspoelmiddel branden
Voeg het poeder en/of het glansspoelmiddel toe indien nodig.
- Zie de tabel "Programmagegevens en gemiddelde verbruikswaarden"
Kies een geschikt wasprogramma voor het afwassen.
- Zodra u de deur van de wasmachine sluit, start het geselecteerde programma
automatisch.
| رقم البرنامج | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| اسم البرنامج | ت dfاني | AquaFlex | شديد | Eco ^ | رفق | Quick&Shine (#) | (#) tourists | üssيل تحضيري |
| درجة حérارة التنظيف | 40-65 °C - 70 °C | 50 °C 40 °C 60 °C 35 °C - | ||||||
| منسب للأتواع التالية | ي wedد رجة الساح الأطباق وبيضط Trinidadة! حérارة وكمية مهاء الخمسينالإضافة[ال] عمل ثلفييا، مناسب أي Stimّل كلا أ Flood الأطباق. | ر JEAMG: الخ Steel الأكل ملمانهالأطباق: المومية مختقة بما يشعلالعناصر [ال] بالستيكية. بنيما يتمصيل ! هناصر ! زجاجية في اステا(اطوية. يمكن يضا ع 删除 dwarfانيوا صواني في اステا`السقبة. | مناسب أي PUBا الأطباق شنيدةالاتصالح والأوعة والAUWI. | مناسة اخ Steel أطباق بكمية طليعيةمن الأوصاح. هذا هر 'بترناجالاكتر كفانة من حبعتا جمع بيناستهلاك [طQLFE و/مها، بستخدم هذاالقييم الامتтал [ retirementهاات (الصписيمالياني) للاحد الأوروي). | ر JEAMG خاصicon تظيف طيف منالAUWI [رGLejية] [القيفة]. | ر JEAMG خصل المويم للاطاقالAUWI [رGLejية] [القيفة]. | مناسب الأطباق قليمة الاتصالح واتنيامستość عادلة بسرع وسيلة. | مناسب لازAA ئ girlsا الطعام فيالأطباق امتسة واتني لترك قنترفي ا EXPEDIA لابام قليمة ورب -------- تىمعتر اكم لار احة 'اكريبة'. |
| متوسط إي مرتغ | متوسط | عاي | متوسط | قليلة | متوسط | قليلة | - | |
| قبل الغسيل | + | + | + | + | + | - | - | + |
| غسيل | + | + | + | + | + | + | + | - |
| تجنيف | + | + | + | + | + | + | - | - |
| (المدة (دقيقة) | 110-178 | 203 | 170 | 245 | 100 | 58 | 30 | 15 |
| (الميهه (I) | 9,4-12,4 | 19,0 | 16,8 | 9,5 | 14,4 | 10,6 | 10,8 | 4 |
| (الطاقة (ال. KO. وات, س) | 0,90-1,45 | 1,53 | 1,51 | 0,94 | 0,92 | 1,18 | 0,8 | - |
De verbruikswaarden in deze tabel zijn bepaald onder standaardomstandigheden. Er kunnen kleine verschillen optreden in sommige omstandigheden.* Referentieprogramma voor testinstellingen.
De tests moeten worden uitgevoerd volgens de norm EN 50242/60436
Programmaduur
Functie Hygienelntense
(afhankelijk van het model)
Wordt gebruikt wanneer er behoefte is aan een hogere hygiënische reinheid tijdens het afwassen. Deze functie verhoogt de temperatuur van het wassen en spoelen tijdens de geselecteerde cyclus en verlengt ook de duur van deze fasen. Bovendien is er een extra spoelcyclus voor het afwassen en spoelen met meer hygiënische reinheid.
Vloerverlichting
Waarschuwing die aangeeft dat het apparaat in de wasfase is (afhankelijk van het model)
Uw apparaat projecteert een licht op de vloer tijdens het wasproces. Het licht gaat uit na het einde van het wasproces.
De verlichting wordt automatisch geactiveerd bij het starten van de wasprogramma's en blijft branden tot het einde van het programma.
De gebruiker kan de vloermelding niet annuleren.
Hulpfunctionaliteiten
De wasprogramma's van de wasmachine zijn ontworpen voor normaal gebruik met de beste reiniging, rekening houdend met de mate van vervuiling en de kenmerken van de vaat die wordt gewassen. De hulpfunctionaliteiten helpen energie, water en tijd te besparen.
De extra functionaliteiten zijn niet geschikt voor elk wasprogramma.
Sommige knoppen van de extra functionaliteiten kunnen niet samen worden gebruikt.
De extra functionaliteiten zijn niet geschikt voor elk wasprogramma. Het indicatielampje van de hulpfunctionaliteit die niet compatibel is met het programma, gaat uit.
Functie +Fast
Deze functie verkort de duur van het geselecteerde wasprogramma en vermindert het waterverbruik door wassen onder hogere druk mogelijk te maken.
Aqualntense-methode
Intense reiniging helpt bij het reinigen van de meest vervuilde vaat in het achterste gedeelte van de onderste mand. Deze eigenschap geeft betere resultaten wanneer de meest vervuilde vaat in het voorste gedeelte aan de rechterkant wordt geplaatst.
AquaIntense Probeer de ventilator niet te verwijderen!
Functie SteamGloss
Zorgt voor een efficiënter droogresultaat.
IonGuard In-/uitschakelen van de functie
Wijzigt het volumeniveau van het alarm
- Na het inschakelen van de machine, houdt u de menutoets 3 seconden ingedrukt.
Bij sommige modellen kunt u met een enkele druk op de menutoets toegang krijgen tot het instellingenmenu.
- Druk op de toetsen - en + om naar de modus "S:" op het display te gaan.
- Wijzig het volume van het alarmgeluid bij elke druk op de keuzetoets, zoals "0" voor stil, "S:2" voor gemiddeld, of "S:1" voor hoog.
Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-knop te drukken om de wijzigingen op te slaan.
Functies in het instellingenmenu
(afhankelijk van het model)
In het productinstellingenmenu vindt u enkele extra functies, afhankelijk van het model. Houd de menutoets (Menu) 3 seconden ingedrukt om toegang te krijgen. Druk op de toetsen - en + om naar de gewenste functie of instelling te gaan.
Bij sommige modellen kunt u met een enkele druk op de menutoets toegang krijgen tot het instellingenmenu.
Gebruik de keuzetoets om de gewenste functie of instelling te wijzigen en schakel uw apparaat uit om de instellingen op te slaan. Submenu-functies: (afhankelijk van het model) Zelfreiniging
![graph TD A["Block 1"] --> B["Arrow to Top"] C["Block 2"] --> D["Arrow to Bottom"] B --> E["Square Node"] D --> F["Square Node"]](/content/2026/06/1165062/images/6eb00376b2ee51822f67e0c6a906269bec26af2bcf75f3b603007dd175cf50d3.jpg)
In-/uitschakelen van de functie voor reinigingsschijven
![graph TD A["Camera Icon"] --> B["Number 0"] C["Camera Icon"] --> D["Minus sign"]](/content/2026/06/1165062/images/8939bc98404ff407ba8bc0e9522597e22cbaad144f5c9cba3d68ed2e57e9d286.jpg)
In-/uitschakelen van de functie voor permanent reinigen
Was tijd plannen - uitgestelde tijd
Als het tarief wordt toegepast in een gebied waar u
de functie voor het uitstellen van de vaatwasser kunt gebruiken tijdens
de goedkopere uren.
De start van het programma kan tot 24 uur worden uitgesteld.
- Druk op de knop voor de uitstelfunctie nadat u het
wasprogramma en de andere hulpfuncties hebt geselecteerd.
- Zodra u op de knop voor uitstel drukt, toont het
informatiescherm "0:30" en begint het zandlopersymbool
te knipperen.
- Stel de gewenste tijd in door op de knop voor uitstel te
drukken. De tijd neemt toe met stappen van 30 minuten tot 6
uur, en daarna met stappen van 1 uur tot 24 uur bij
elke keer dat u op de knop drukt.
- Sluit de deur van de vaatwasser na het instellen van de uitstelfunctie.
Zodra de uitstelperiode voorbij is, start de vaatwasser automatisch.
Het automatisch geselecteerde programma
Instellingen wijzigen terwijl de uitgestelde startfunctie is ingeschakeld
Terwijl de uitgestelde startfunctie is ingeschakeld, kan het wasprogramma niet worden gewijzigd
en ook niet de andere hulpfuncties of de uitgestelde starttijd.
Programma's en hulpfuncties kunnen niet worden ingesteld/gewijzigd nadat het programma is gestart
Tablet / functie voor reinigingstabletten
Met deze knop kunt u een betere drooggraad verkrijgen
van multifunctionele reinigingsmiddelen die
"alles-in-1" worden genoemd, zoals 1x2, 1x3, 1x4 en 1x5
enzovoort, afhankelijk van de waterhardheid van de kraan.
Als de functie voor maximale reiniging /
Tablet tijdens een ander programma is gebruikt,
blijft de functie voor maximale reiniging actief
in het volgende wasprogramma dat u
selecteert. Als u deze functies niet wilt gebruiken
In het nieuwe programma dat u hebt ingesteld,
Tablet Detergent druk op de knop
/ reinigingstabletten totdat het indicatielampje
van de betreffende functie uitgaat.
De functie reinigingstabletten kan plaatsvinden tijdens de
programmaduur.
Binnenverlichting
(afhankelijk van het model)
Sommige modellen hebben binnenverlichting om de
binnenkant van het apparaat te verlichten wanneer de deur wordt geopend.
- Nadat u de machine hebt ingeschakeld, drukt u op de knop van het instellingenmenu
gedurende 3 seconden.
Functie uitgestelde start annuleren
- Houd de knop start/annuleren/uitgestelde start
gedurende 3 seconden ingedrukt.
- Op het display verschijnt de aftelling in de vorm
"3", "2", "1" terwijl u blijft drukken op
programma selecteren/annuleren. De tijdvertragingsindicator
wordt gestopt aan het einde van het proces. Annuleren op de lijn
displayinformatie
Bij sommige modellen kunt u door één keer op
de menutoets te drukken toegang krijgen tot het
instellingenmenu.
- Druk op de knop - > + om naar de modus "L:" te gaan
op het display. Selecteer de gewenste modus met de
selectietoets. De binnenverlichting is uit in modus
"L:1" en aan in modus "L:0"
- Schakel het apparaat uit door op de aan/uit-knop te drukken
om de wijzigingen op te slaan.
U kunt een nieuw programma selecteren en starten
Na het annuleren van de uitgestelde startfunctie
De uitgestelde startfunctie kan niet worden ingesteld na
het starten van het programma.
Spoelmiddelindicator
Controleer de indicator in het display om te zien of er voldoende spoelmiddel in de machine zit. Vul het spoelmiddelreservoir bij wanneer de waarschuwingsindicator voor onvoldoende spoelmiddel op het display verschijnt.
Spoelmiddelhoeveelheid instellen
- Nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, houdt u de menutoets 3 seconden ingedrukt.
Bij sommige modellen kunt u met één druk op de menutoets toegang krijgen tot het instellingenmenu.
":P". Gebruik de toetsen -> en + > en ga verder naar 2. die op het display verschijnen. 3. Selecteer het juiste niveau door op de toets te drukken.
(Aan/Uit) 4. Druk op de aan/uit-toets om de instellingen op te slaan.
Er wordt geen spoelmiddel gedoseerd in modus P:0. In modus P:1 wordt één dosis spoelmiddel gedoseerd.
In modus P:2 worden twee doses spoelmiddel gedoseerd. In modus P:3 worden drie doses spoelmiddel gedoseerd. In modus P:4
Programma starten
Sluit de deur van het apparaat om te starten nadat u het programma en de extra functie hebt geselecteerd.
De wasmachine kan de waterhardheid verwerken op basis van het waterhardheidsniveau. De totale tijd kan ook veranderen tijdens de werking, afhankelijk van de omgevingstemperatuur op de plaats van installatie, de watertemperatuur en het aantal vaat.
Er zijn waarschuwingen om de vaatwasser niet te openen tijdens het programma. Wees voorzichtig: er kan heet water of stoom vrijkomen wanneer u de deur van de vaatwasser opent.
De vaatwasser blijft in de pauzestand om het water volledig af te voeren en de vaatwasser en het serviesgoed te beschermen. Vervolgens wordt de werking hervat in de droogfase.
Programma annuleren
Houd de start/annuleren/pauze-knop 3 seconden ingedrukt. Laat de knop los wanneer het start/pauze/annuleren-lampje knippert. Zodra u de deur van de vaatwasser sluit, wordt de afvoer binnen 2 minuten voltooid en klinkt er een hoorbaar signaal wanneer dit proces is voltooid.
Er kunnen resten van wasmiddel of glansspoelmiddel in de vaatwasser en/of op de reeds gewassen vaat achterblijven, afhankelijk van de stap waarin het vorige programma werd gestopt op het moment van annuleren.
Wasmiddelreservoir
Controleer het wasmiddelreservoir op het display om te zien of er voldoende wasmiddel in de vaatwasser zit. U moet het wasmiddelreservoir bijvullen wanneer het waarschuwingslampje voor onvoldoende wasmiddel op het display van de vaatwasser verschijnt.
Het instellen van de waterhardheid wordt uitgelegd in het hoofdstuk over het wateronthardingssysteem.
Einde van het programma
Wanneer het door u gekozen programma is afgelopen, klinkt er een onderbroken zoemer om u te waarschuwen dat de vaatwasser klaar is. Het signaal klinkt met bepaalde tussenpozen voordat het programma eindigt.
Het lampje voor het einde van het programma gaat branden zodra de vaatwasser
klaar is.
- Open de deur van de machine
- Druk op de knop 'Aan/uit'
Om het apparaat uit te schakelen.
- Draai de kraan dicht.
- Haal de stekker uit het stopcontact.
Om energie te besparen, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld na het einde van het programma of als het programma niet wordt gestart.
Laat de vaat ongeveer 15 minuten in de vaatwasser staan na het wassen, zodat deze kan afkoelen. Het servies droogt sneller als u de deur van de vaatwasser tijdens deze periode op een kier zet. Dit zal de droogwerking van de vaatwasser verbeteren.
Waarschuwing voor wateronderbreking
Als de watertoevoer wordt onderbroken of de kraan wordt gesloten, kan het apparaat geen water innemen en zal het pictogram 02 op het programmavenster knipperen. Zolang het probleem aanhoudt, worden de wasprogramma's onderbroken en wordt de waterinlaat regelmatig door het apparaat gecontroleerd. Wanneer de watertoevoer is hersteld, verdwijnt pictogram 02 en wordt de werking hervat.
Waarschuwing voor te hoog waterniveau
Als het apparaat te veel water inneemt of er een lekkage is in een van de onderdelen, zal het apparaat dit detecteren en verschijnt het pictogram 01:E:01 op het programmavenster. Als het water correct blijft stromen, worden de afvoerpompen geactiveerd om het water af te voeren. Als de waterstroom stopt en de veiligheid is gegarandeerd, verdwijnt 01:E:01. Als dit niet verdwijnt, is er een permanente fout. In dat geval moet u contact opnemen met de erkende klantenservice.
Reinigen van de filters
Reinig de filters minstens één keer per week om de vaatwasser efficiënt te laten werken. Controleer of er voedselresten in de filters zitten. Als er voedselresten in de filters zitten, verwijder deze dan en reinig ze grondig onder stromend water. 1. Draai het fijne filter (1) en het grove filter (2) tegen de klok in en trek ze naar buiten.
- Verwijder het metalen / kunststof filter (3) uit zijn positie.
- Druk op de tongen om het grove materiaalfilter te verwijderen.
Als de wasmachine regelmatig wordt schoongemaakt, wordt de levensduur verlengd en het aantal problemen dat zich voordoet verminderd.
Haal de stekker uit het stopcontact en sluit de kraan af voordat u met de reinigingswerkzaamheden begint.
Gebruik geen schurende materialen voor de reiniging.
Reinig het filter en de afvoerpomp minstens één keer per week.
De buitenkant van de wasmachine reinigen.
Veeg de buitenkant en de zijkanten van de deur van de wasmachine af met een reinigingsmiddel en een vochtige doek. Reinig het bedieningspaneel alleen met een licht vochtige doek.
De binnenkant van de wasmachine reinigen.
Door een programma te starten met of zonder gebruik van een reinigingsmiddel, afhankelijk van de mate van vervuiling.
Door de stappen uit te voeren die worden genoemd in het onderwerp "Programma annuleren". Als het water niet kan worden afgevoerd, reinig dan de filters zoals beschreven in het gedeelte "Filters reinigen" en controleer of er achtergebleven vuil in de bodem van de wasmachine zit dat de waterafvoer blokkeert. Reinig indien nodig.
De slangfilter reinigen.
Schade aan de wasmachine die kan ontstaan door verontreinigingen uit het lokale waternet of uw waterinstallatie (zoals zand, vuil of roest, enz.) kan worden voorkomen met behulp van de filters die op de watertoevoerslang zijn gemonteerd. Zorg ervoor dat de filters en de slang regelmatig worden gereinigd en reinig ze indien nodig. 1. Draai de kraan dicht en verwijder de slang. 2. Verwijder het filter en reinig het onder stromend water. 3. Plaats het gereinigde filter terug in de slang. 4. Monteer de slang weer op de kraan. (afhankelijk van het model)
En verwijder het grove materiaalfilter uit zijn behuizing.
- Reinig de derde filters onder de kraan
met een borstel.
- Plaats het metalen / plastic filter.
- Plaats het grove filter in het fijne filter
Zorg dat het op de juiste plaats zit. Draai het grove filter met de klok mee tot u een
"klik" hoort.
Gebruik de wasmachine niet zonder filter.
Een verkeerde plaatsing van de filters vermindert de wasefficiëntie.
Bovenste ventilator
Controleer of de openingen in de ventilator
(1) niet verstopt zijn. Als ze verstopt zijn, verwijder de
ventilator en reinig deze. Draai de moer naar links
om de bovenste ventilator te verwijderen.
Zorg ervoor dat de moer goed is aangedraaid bij het monteren van de ventilator.
Reinigen van de ventilatoren
Reinig de ventilatoren ten minste één keer per week
om de wasmachine efficiënt te laten werken.
De onderste ventilator
Controleer of de openingen in de ventilator
aan de onderkant (1) verstopt zijn. Als ze verstopt zijn, verwijder dan de
ventilator en de elektronica. U kunt de onderste ventilator naar boven trekken
om hem eruit te halen.
De wasmachine werkt niet.
• De stekker is niet in het stopcontact gestoken. Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
• De zekering is doorgebrand. Controleer de zekering in de meterkast.
• De watertoevoer is afgesloten. Zorg ervoor dat de waterkraan open is.
• De deur van de wasmachine is open. Zorg ervoor dat de deur van de wasmachine gesloten is.
• De start-/stopknop is niet ingedrukt. »» Zorg ervoor dat u de wasmachine hebt ingeschakeld met de aan/uit-knop.
aan/uit.
De afgewassen vaat is niet schoon
• De vaat is niet op de juiste plaats in de vaatwasser geplaatst. »» Plaats de vaat zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• Het gekozen programma is niet geschikt. »» Kies een programma met een hogere temperatuur en een langere wastijd.
• De sproeiarmen draaien niet. »» Controleer vóór het starten van het programma of de bovenste en onderste sproeiarmen vrij kunnen draaien door ze met de hand te draaien.
draaien.
• De sproeiarmopeningen zijn verstopt. »» De openingen van de bovenste en onderste sproeiarmen kunnen verstopt zijn met etensresten, zoals citroenpitten.
Reinig de sproeiarmen zoals beschreven in het gedeelte "Reiniging en onderhoud".
• De filters zijn verstopt. »» Zorg ervoor dat het filtersysteem schoon is. Reinig het filtersysteem zoals beschreven in het gedeelte "Reiniging
en onderhoud."
• De filters zijn verkeerd geplaatst. »» Controleer het filtersysteem om te controleren of het correct is geïnstalleerd.
• De rekken zijn overbeladen. »» Overlaad de rekken niet boven hun capaciteit.
• Het wasmiddel is onder ongeschikte omstandigheden bewaard. »» Als u een poederwasmiddel gebruikt, bewaar het dan niet in een vochtige omgeving na het openen van
de verpakking. Bewaar het in een gesloten doos, indien mogelijk. Voor eenvoudige opslag raden we aan om wasmiddeltabletten te gebruiken.
• Het reinigingsmiddel is onvoldoende. »» Als u een poedervormig reinigingsmiddel gebruikt, pas dan de hoeveelheid reinigingsmiddel aan op basis van de mate van vervuiling van de vaat.
Programmadefinities. We raden aan om tabletvormige reinigingsmiddelen te gebruiken voor de beste resultaten.
• De glansspoelmiddel is onvoldoende. »» Controleer de indicator van het glansspoelmiddel en vul indien nodig glansspoelmiddel bij. Verhoog
de instelling van het glansspoelmiddel als er voldoende glansspoelmiddel in de vaatwasser aanwezig is.
• Het deksel van het reinigingsmiddelreservoir is open. »» Zorg er altijd voor dat het deksel van het reinigingsmiddelreservoir goed gesloten is na elke keer dat u het vult
met reinigingsmiddel.
De vaat is niet droog aan het einde van de cyclus.
• De vaat is niet op de juiste plaats in de vaatwasser geplaatst. >>> Plaats de vaat zo dat er geen water in blijft staan.
• Het glansspoelmiddel is onvoldoende. >>> Controleer de indicator van het glansspoelmiddel en vul indien nodig glansspoelmiddel bij. Verhoog
de instelling van het glansspoelmiddel als er voldoende glansspoelmiddel in de vaatwasser aanwezig is.
• De vaatwasser is direct na het programma geleegd. »» Leeg de vaatwasser niet direct nadat de vaat is gewassen. Open
de deur op een kier en wacht tot de interne stoom is ontsnapt. Leeg de vaat pas als de stukken zijn afgekoeld tot een aanraakbaar
niveau. Begin met het legen van de vaatwasser vanuit het onderste rek. Zo kunt u voorkomen dat er water van een stuk in het bovenste rek
op een stuk in het onderste rek druppelt.
• Het gekozen programma is niet geschikt. »» Omdat de spoeltemperatuur laag is in de programma's met
Bij de korte cyclus zal de droogkwaliteit afnemen. Kies programma's met langere cycli voor betere droogresultaten.
• Kwaliteit van het keukengerei. Het is moeilijk om de gewenste wasresultaten te verkrijgen met keukengerei waarvan
de kwaliteit van de oppervlakken is verminderd en het is niet geschikt om dit keukengerei te gebruiken vanwege bepaalde hygiënische overwegingen. Ook
kan water niet gemakkelijk stromen over oppervlakken waarvan de kwaliteit is verminderd. Het wordt niet aanbevolen om dergelijk keukengerei in de vaatwasser te wassen.
afwas.
Het is normaal dat sommige klachten over keukengerei van Teflon te maken hebben met vlekken. Vanwege de verschillende oppervlaktespanningen van Teflon en water, blijven waterdruppels als een soort vlekken op Teflon-oppervlakken achter.
Thee, koffie of lippenstift die aan de borden kleven.
• Het gekozen programma is niet geschikt. »» Kies een programma met een hogere temperatuur en een langere wastijd. • De kwaliteit van de oppervlakken van het keukengerei is verminderd. »» Thee-, koffievlekken of andere soorten vlekken worden mogelijk niet gereinigd in de vaatwasser wanneer de oppervlakken zijn aangetast. Het is moeilijk om de gewenste wasresultaten te verkrijgen met keukengerei waarvan de kwaliteit van de oppervlakken is verminderd en het is niet geschikt om dit keukengerei te gebruiken vanwege bepaalde hygiënische overwegingen. Het wordt niet aanbevolen om dergelijk keukengerei in de vaatwasser te wassen. • Het wasmiddel is onder ongeschikte omstandigheden opgeslagen. »» Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, bewaar het dan niet op een vochtige plaats nadat u de verpakking hebt geopend. Bewaar het in een afgesloten doos, indien mogelijk. Voor de opslag raden we aan om 'reinigingstabletten' te gebruiken.
Kalkresten op de vaat en glazen voorwerpen krijgen een donkere kleur.
• Onvoldoende glansspoelmiddel. »» Controleer de indicator van het glansspoelmiddel en voeg glansspoelmiddel toe indien nodig. Verhoog de instelling van het glansspoelmiddel als er voldoende glansspoelmiddel in de vaatwasser zit. • De waterhardheidinstelling is te laag of de hoeveelheid poeder is onvoldoende. »» Meet de waterhardheid van de watertoevoer correct en controleer de waterhardheidinstelling. • Poeder lekt. »» Zorg ervoor dat het poeder niet morst rond de vulopening tijdens het toevoegen van het poeder. Controleer altijd dat het deksel van het poederbakje goed gesloten is na elke keer dat u het met poeder vult. Voer een voorwasprogramma uit om gemorst poeder in de vaatwasser te reinigen. Omdat de poederkorrels die onder het deksel blijven, oplossen tijdens de normale wascyclus, wat het deksel kan blokkeren, moet u het deksel niet opnieuw openen na afloop van het programma.
Er is een vreemde geur in de vaatwasser.
Een nieuwe vaatwasser heeft een kenmerkende geur. Deze zal na twee wasbeurten verdwijnen.
• De filters zijn vuil. >>> Zorg ervoor dat het filtersysteem schoon is. Reinig het filtersysteem zoals beschreven in het gedeelte "Reiniging
en onderhoud."
• Vuil vaatwerk wordt 2-3 dagen in de vaatwasser bewaard. »» Als u de vaatwasser niet direct na het plaatsen van het vaatwerk start, spoel dan de etensresten op het vaatwerk en voer een voorwasprogramma uit zonder toevoeging van wasmiddel gedurende 2 dagen. In dergelijke gevallen, sluit de deur van de vaatwasser niet volledig om ophoping van geuren te voorkomen. Ook kunt u
Ook kunt u commerciële geurverwijderaars of wasmachinereinigers gebruiken.
Roestvorming, verkleuring of verslechtering van de kwaliteit van het oppervlak van de vaat.
• Poederlekkage. »» Poeder kan metalen oppervlakken aantasten of oxideren. Zorg ervoor dat het poeder niet morst rond de poedervulopening tijdens het toevoegen van het poeder. Controleer altijd dat het deksel van het poederreservoir goed gesloten is na elke keer dat u het met poeder vult. Start het voorwasprogramma om gemorst poeder in de vaatwasser te reinigen. Omdat poederkorrels die onder het deksel achterblijven tijdens de voorwas oplossen, waardoor het deksel kan loskomen, moet u het deksel na afloop van het programma opnieuw controleren. • Resten van levensmiddelen die lang op het bestek blijven. »» Als vuil bestek met dergelijk voedsel in de vaatwasser wordt bewaard, moet het vuil worden verwijderd door een voorwas of moet het bestek worden afgespoeld voordat u het bewaart. • De elektrische installatie is niet geaard. »» Controleer of de vaatwasser is aangesloten op een aardleiding. Anders kan statische elektriciteit die in de vaatwasser ontstaat, krassen en vlekken op metalen oppervlakken veroorzaken en achterlaten.
poriën, wat leidt tot het verwijderen van de beschermende laag op oppervlakken en verkleuring veroorzaakt. • Er zijn agressieve schoonmaakmiddelen zoals bleekmiddel gebruikt. »» De beschermende laag op metalen oppervlakken wordt beschadigd en verliest na verloop van tijd zijn effectiviteit wanneer het in contact komt met middelen zoals bleekmiddel. Was de vaat niet met bleekmiddel. • Metalen voorwerpen, vooral zoals messen, die voor andere doeleinden worden gebruikt dan waarvoor ze bedoeld zijn. »» De beschermende laag op de randen van messen kan worden beschadigd wanneer ze voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals het openen van blikken. Gebruik metalen keukengerei niet voor andere doeleinden dan waarvoor ze bedoeld zijn. • Bestek van slechte kwaliteit roestvrij staal. »» Omdat corrosie van dergelijk bestek moeilijk te voorkomen is, mag u het niet in vaatwassers wassen. • Reeds gecorrodeerd keukengerei is in de vaatwasser gewassen. »» Het roest dat zich op het ene voorwerp heeft opgehoopt, kan zich verspreiden naar andere oppervlakken van roestvrij staal en ook daar corrosie veroorzaken. Dingen die niet in de vaatwasser mogen worden gewassen.
Het reinigingsmiddel blijft in het doseerbakje.
• Het reinigingsmiddel was vochtig toen het werd toegevoegd. »» Zorg ervoor dat het doseerbakje volledig droog is voordat u het met reinigingsmiddel vult. • Het reinigingsmiddel is lang vóór het begin van de wascyclus toegevoegd. »» Voeg het reinigingsmiddel kort vóór het begin van de wascyclus toe. • Het deksel van het doseerbakje kan tijdens het wassen opengaan. »» Plaats de vaat zo dat het deksel van het doseerbakje niet kan openen en er geen water in de vaatwasser lekt via de sproeiarmen. • Het reinigingsmiddel is onder ongeschikte omstandigheden opgeslagen. »» Als u een vloeibaar reinigingsmiddel gebruikt, bewaar het dan niet in een vochtige omgeving nadat u de verpakking hebt geopend. Bewaar het in een gesloten doos, indien mogelijk. Voor het gemak van opslag raden we aan om reinigingstabletten te gebruiken. • De sproeiarmopeningen zijn verstopt. »» De bovenste en onderste sproeiarmopeningen kunnen verstopt zijn met voedselresten zoals citroenpitten. Reinig de sproeiarmen zoals beschreven in het gedeelte "Reiniging en onderhoud". De tekeningen en decoraties op het oppervlak van keukengerei verdwijnen.
Gedecoreerde kopjes of aardewerk zijn niet geschikt voor de vaatwasser. Fabrikanten van aardewerk en keramiek raden ook af om deze voorwerpen in vaatwassers te wassen.
Er zitten krassen op de vaat.
Keukengerei van aluminium mag niet in vaatwassers worden gewassen.
• Poeder lekkage. » » Zorg ervoor dat er geen poeder morst rond de poederlade tijdens het toevoegen van het poeder. Gemorst poeder kan krassen op het serviesgoed veroorzaken. Zorg er altijd voor dat het deksel van het poederbakje goed gesloten is na elke keer dat u het vult met poeder. Start het voorwasprogramma om gemorst poeder in de vaatwasser te reinigen. Omdat de poederkorrels die onder het deksel achterblijven tijdens de voorwas oplossen, wat schuimvorming kan veroorzaken, moet u het deksel pas weer openen nadat het programma is afgelopen. • Lage waterhardheid ingesteld of onvoldoende poederhoeveelheid » » Meet de waterhardheid van de watertoevoer correct en controleer de waterhardheidsinstelling. • Serviesgoed niet correct geplaatst in de vaatwasser. » » Bij het plaatsen van kopjes of andere glazen voorwerpen in het rek, mogen ze niet tegen andere vaat leunen, maar tegen de randen of rekken van het rek of de draadsteunen. Door het stoten van kopjes tegen elkaar of tegen ander serviesgoed door de waterwerking tijdens het wassen, kunnen ze breken of krassen oplopen.
Sommige vlekken op kopjes die lijken op melkresten en die niet met de hand kunnen worden verwijderd. Er verschijnt een blauwe / regenboog
glans wanneer het kopje aan licht wordt blootgesteld.
• Er is te veel glansspoelmiddel gebruikt. » » Verlaag de dosering van het glansspoelmiddel. Reinig het gemorste glansspoelmiddel
bij het toevoegen van glansspoelmiddel.
• Glas aangetast door zacht water. » » Meet de waterhardheid van de watertoevoer correct en controleer de
waterhardheidsinstelling. Als het water zacht is (>5 Duitse graden), gebruik dan geen poeder. Kies een programma met een
hogere temperatuur (bijv. 60-65 graden Celsius). U kunt ook glasbeschermende reinigingsmiddelen gebruiken die in de handel verkrijgbaar zijn.
Schuimvorming in de vaatwasser.
• Serviesgoed is met de hand afgewassen met een handafwasmiddel, maar niet gespoeld voordat het in de vaatwasser werd geplaatst. » » Handafwasmiddelen
bevatten geen antischuimmiddel. Het is niet nodig om serviesgoed met de hand af te wassen voordat u het in de vaatwasser plaatst. Verwijder grove etensresten
van de oppervlakken onder stromend water met een papieren doekje of vork.
• Glansspoelmiddel gemorst in de vaatwasser tijdens het toevoegen van glansspoelmiddel. » » Wees voorzichtig en zorg ervoor dat er geen glansspoelmiddel
in de vaatwasser morst bij het vullen. Reinig gemorste hoeveelheden met een doek / papieren doekje.
• Het deksel van het glansspoelmiddelbakje is open gelaten. » » Zorg er altijd voor dat het deksel van het glansspoelmiddelbakje goed gesloten is.
Na elke keer dat u het vult met glansspoelmiddel.
Keukengerei is gebroken.
• De vaat is niet op de juiste plaats in de vaatwasser geplaatst. >>> Plaats de vaat zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
• De rekken zijn overbeladen. >>> Overlaad de rekken niet.
Er blijft water in de vaatwasser na het einde van het programma.
• De filters zijn vuil. »» Controleer of het filtersysteem schoon is. Reinig het filtersysteem zoals beschreven in het gedeelte "Reiniging
en onderhoud."
• De afvoerslang is verstopt. »» Controleer de afvoerslang. Indien nodig, verwijder de afvoerslang en reinig
de slang en plaats deze terug zoals beschreven in de gebruikershandleiding.
Als het probleem niet kan worden verholpen ondanks het volgen van de instructies in dit gedeelte, neem dan contact op met de fabrikant of een erkende serviceagent. Probeer nooit zelf het product te repareren.
- BEKO
- LEES EERST DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING
- ONDERHOUD EN REINIGING
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- BIJNE
- BIAC
- KIP
- IR
- DOEL VAN DE VAATWASSER
- VEILIGHEID
- PLAATS DE VAATWASSER NOOIT
- WEEE-CONFORMITEIT
- EN AFVALVERWIJDERING VAN HET PRODUCT
- CONFORMITEIT MET DE ROHS-RICHTLIJN
- VERPAKKINGSINFORMATIE
- KINDEREN. HOUD KINDEREN UIT DE BUURT VAN
- VERPAKKINGSMATERIAAL IS GEVAARLIJK VOOR KINDEREN
- AANSLUITING OP DE AFVOER
- AQUASAFE
- TIPS VOOR ENERGIEBESPARING
- WATERONTHARDINGSSYSTEEM
- HET INSTELLEN VAN HET WATERONTHARDINGSSYSTEEM
- WASMIDDEL
- WASMIDDEL TOEVOEGEN
- WASMIDDELTABLETTEN
- BESTEKMAND
- ONDERSTE NEERKLAPBARE TANDEN
- TRAY WASH-STEUNEN
- SOFTTOUCH-ACCESSOIRE
- LOWER BASKET GLASS HOLDER
- MULTIFUNCTIONEEL SERVIESREK VOOR DE BOVENSTE KORF
- DE HOOGTE AANPASSEN MET EEN LEGE MAND
- HET VERSTELLEN VAN DE HOOGTE VAN DE ONDERSTE MAND
- VERSTELBARE HOOGTE VAN DE BOVENSTE MAND
- HOOGTEVERSTELLING VAN DE BOVENSTE MAND
- BOVENSTE BESTEKMAND
- AAN/UIT-TOETS
- PROGRAMMAKEUZETOETS / PROGRAMMA ANNULEREN
- FUNCTIETOETSEN
- DE VAATWASSER VOORBEREIDEN
- AC MITSUBISHI PROGRAMMA
- FUNCTIE HYGIENELNTENSE
- HULPFUNCTIONALITEITEN
- AQUALNTENSE-METHODE
- WAS TIJD PLANNEN - UITGESTELDE TIJD
- TABLET / FUNCTIE VOOR REINIGINGSTABLETTEN
- SPOELMIDDELINDICATOR
- SPOELMIDDELHOEVEELHEID INSTELLEN
- PROGRAMMA STARTEN
- PROGRAMMA ANNULEREN
- WASMIDDELRESERVOIR
- EINDE VAN HET PROGRAMMA
- REINIGEN VAN DE FILTERS
- DE BUITENKANT VAN DE WASMACHINE REINIGEN
- DE BINNENKANT VAN DE WASMACHINE REINIGEN
- DE SLANGFILTER REINIGEN
- BOVENSTE VENTILATOR
- REINIGEN VAN DE VENTILATOREN
- DE ONDERSTE VENTILATOR
- DE WASMACHINE WERKT NIET
- DE AFGEWASSEN VAAT IS NIET SCHOON
- DE VAAT IS NIET DROOG AAN HET EINDE VAN DE CYCLUS
- THEE, KOFFIE OF LIPPENSTIFT DIE AAN DE BORDEN KLEVEN
- KALKRESTEN OP DE VAAT EN GLAZEN VOORWERPEN KRIJGEN EEN DONKERE KLEUR
- ROESTVORMING, VERKLEURING OF VERSLECHTERING VAN DE KWALITEIT VAN HET OPPERVLAK VAN DE VAAT
Merk : BEKO
Model : BDEN38522WQ
Categorie : Vaatwasser