BTC07 - Accessoire voor elektrisch gereedschap MAKITA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Merk	Makita
Model	BTC07
Ingangsspanning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Uitgangsspanning	7,2 V - 18 V DC
Laadstroom	3 A (max)
Oplaadtijd (18 V/3,0 Ah)	Ongeveer 60 minuten
Aantal laadslots	1
Compatibele accu's	Makita 7,2 V - 18 V Li‑ion (BL18xx-serie)
Afmetingen (B x D x H)	190 x 130 x 85 mm
Gewicht	0,65 kg
Beschermingsklasse	II (dubbel geïsoleerd)
Oplaadindicatie	LED-lampje (rood = laden, groen = vol)
Beveiligingen	Oververhitting, overbelasting, kortsluiting, diepontlading
Koeling	Actieve ventilatie (ventilator)
Werktemperatuur	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 60 °C
Onderhoud	Regelmatig reinigen van ventilatieopeningen; geen water gebruiken
Veiligheidscertificaten	CE, RoHS
Reparatie en onderdelen	Alleen door erkende Makita-servicecentra

Veelgestelde vragen - BTC07 MAKITA

Welke accu's kan ik opladen met de Makita BTC07?

De BTC07 is geschikt voor Makita Li‑ion accu's van 7,2 V tot 18 V, met name de BL18xx-serie.

Hoe lang duurt het om een accu volledig op te laden?

De oplaadtijd is afhankelijk van de accucapaciteit. Voor een 18 V/3,0 Ah accu duurt het ongeveer 60 minuten.

Wat betekent het rode LED-lampje?

Een continu rood lampje geeft aan dat de accu wordt opgeladen. Zodra de accu vol is, schakelt het lampje naar groen.

Kan ik de BTC07 gebruiken voor Ni‑Cd accu's?

Nee, de lader is uitsluitend ontworpen voor Li‑ion accu's. Gebruik van Ni‑Cd kan schade veroorzaken.

Wat moet ik doen als de lader niet start?

Controleer of de netvoeding werkt en of de accu correct is geplaatst. Als het LED-lampje niet brandt, probeer dan een andere accu of steek de stekker in een ander stopcontact.

Hoe reinig ik de BTC07?

Maak de ventilatieopeningen regelmatig schoon met een zachte, droge doek. Gebruik nooit water of oplosmiddelen. Houd de contacten vrij van stof.

Is de BTC07 veilig bij langdurig gebruik?

Ja, de lader heeft oververhittings‑ en kortsluitbeveiliging. Bij overbelasting schakelt hij automatisch uit.

Kan ik de lader 's nachts aangesloten laten?

Ja, zodra de accu volledig is opgeladen, schakelt de lader over naar onderhoudsladen. Het is veilig om de accu 24/7 aan te sluiten.

Wat is het gewicht van de BTC07?

De lader weegt ongeveer 0,65 kg.

Waar vind ik vervangende onderdelen?

Neem contact op met een erkend Makita-servicecentrum. Gebruik alleen originele Makita-onderdelen voor reparaties.

GEBRUIKSAANWIJZING BTC07 MAKITA

Verwisselbare adapter voor BTC

HANDLEIDING 5

BTC07

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen. Kinderen mogen nooit met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden gedaan.

SPECIFICATIES

Model:	BTC07
Te gebruiken accucartridge	Accucartridge met modelnummers beginnend met "BL64" bijvoorbeeld: BL6440
Te gebruiken draagbare accu	PDC1200
Afmetingen (L x B x H) (zonder geschikte adapter)	110 mm x 85 mm x 40 mm(4-5/16" x 3-3/8" x 1-9/16")
Nettogewicht (zonder geschikte adapter)	0,14 kg (0,3 lbs)
Aanbevolen USB-kabel	661432-2

• Door ons voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma zijn de hier genoemde specificaties onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
• De specificaties kunnen per land verschillen.

Het SDHC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.

WAARSCHUWING: Gebruik alleen de accucartridges en draagbare accu's zoals hierboven genoemd.

Het gebruik van andere accucartridges en draagbare accu's kan leiden tot letsel en/of brand.

Symbolen

Hieronder ziet u de symbolen gebruikt voor de apparatuur. Begrijp voor gebruik de betekenis ervan.

Lees de handleiding.

Alleen voor EU-landen

Correct deponeren van dit product.

Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden afgevoerd.

Om mogelijke schade aan het milieu of de gezondheid van mensen door ongecontroleerd wegwerpen van afval te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.

Gebruik voor het retourneren van uw gebruikte product de retour- en ophaalsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Deze kan het product naar een plek voor milieuvriendelijke recycling brengen. Door de aanwezigheid van gevaarlijke componenten in de apparatuur kan gebruikte elektrische en elektronische apparatuur een negatieve invloed hebben op het milieu en de menselijke gezondheid.

Beoogd gebruik

Deze adapter wordt gebruikt voor Makita's draagbare accutester om het diagnosticeren van de Makita D.C. 57,6 V - 64 V max accu's en Makita draagbare accu's mogelijk te maken.

⚠WAARSCHUWING: Lees de handleiding goed door en begrijp deze net als de handleiding van de draagbare accutester. Het niet in acht nemen van de handleiding kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.

1. Voordat u deze adapter gebruikt, moet u alle instructies en waarschuwingen op de adapter, draagbare accutester en accucartridge/draagbare accu lezen.
2. LET OP – Om het risico op letsel te verminderen, mag u alleen oplaadbare Makita-accu's of draagbare accu's gebruiken die zijn gespecificeerd in deze handleiding. Andere soorten accu's kunnen en draagbare accu's kunnen ontploffen met persoonlijk letsel en schade aan eigendommen tot gevolg.
3. Gebruik alleen een aanbevolen USB-kabel gespecificeerd in deze handleiding. Andere soorten USB-kabels kunnen leiden tot onverwachte communicatieproblemen of hinder.
4. Gebruik deze adapter alleen met de draagbare accutester hieronder:
5. BTC04
6. Stel deze adapter, draagbare accutester, accucartridge en draagbare accu niet bloot aan regen, sneeuw of vochtigheid.
7. Draag de draagbare accutester niet terwijl deze adapter op de draagbare accutester is geplaatst of als de accucartridge/draagbare accu op deze adapter is gemonteerd. Anders kan dit tot vallen leiden en mogelijk letsel als gevolg.
8. Demonteer deze adapter niet. Het opnieuw in elkaar zetten kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.
9. Gebruik deze adapter niet als deze een harde klap heeft gekregen, is gevallen, of op een andere manier is beschadigd. Breng deze naar een erkend Makita-servicecentrum. Onjuist gebruik kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.

Let erop niet op de draagbare accutester te stappen of verstrikt te raken wanneer u de draagbare accutester op de vloer gebruikt.

1. Bij het gebruik van de draagbare accutester met de draagbare accu moet u de draagbare accu op een stabiel oppervlak plaatsen. De draagbare accutester wordt gebruikt in een statische positie. Het gebruik van de draagbare accu die u op uw rug kunt dragen, kan een val veroorzaken.

BESCHRIJVING ONDERDELEN

▶ Fig.1

1. Accucartridge *
2. Geschikte adapter (voor accucartridge)
3. Draagbare accu
4. Geschikte adapter (voor draagbare accu)
5. Verwisselbare adapter voor BTC
6. Draagbare accutester *
7. SD-geheugenkaart

* Apart verkrijgbaar

Voor aansluiting tussen elk onderdeel verwijzen we naar de stappen A tot D zoals later beschreven.

PLAATSING

OPMERKING: Rond alle voorbereiding af voor de draagbare accutester voordat u met deze procedure begint. Voor de voorbereiding van de draagbare accutester verwijzen we naar de handleiding van de draagbare accutester.

Bijwerken van de firmware

OPMERKING: Verwijder de verwisselbare adapter voor BTC van de draagbare accutester voordat u begint met het bijwerken van de firmware.

1. Zet de draagbare accutester aan. Klik in het Makita-logoscherm op het versienummer.

▶ Fig.2: 1. Versienummer

Als het versienummer 3.0 of hoger is, hoeft u de firmware niet bij te werken.

Als het versienummer lager is dan 3.0 of hoger, moet u de firmware bijwerken. Volg de onderstaande procedure.

1. Zet de draagbare accutester uit. Open het klepje en plaats de SD-geheugenkaart in de sleuf.

▶ Fig.3: 1. Klepje 2. Sleuf 3. SD-geheugenkaart 4. Draagbare accutester

OPMERKING: Controleer dat het SD-geheugen parallel met de sleuf wordt geplaatst.

1. Zet de draagbare accutester aan. Het updatescherm wordt weergegeven.

▶ Fig.4

De update duurt ongeveer 7 seconden. De draagbare accutester gaat automatisch uit wanneer de update is afgerond.

OPMERKING: Gebruik geen enkele knop op de draagbare accutester en haal de SD-geheugenkaart uit de sleuf voordat de draagbare accutester wordt uitgeschakeld.

1. Verwijder de SD-geheugenkaart uit de draagbare accutester.
2. Zet de draagbare accutester weer aan en bevestig het versienummer op het Makita-logoscherm. Als het versienummer 3.0 of hoger is, dan is de update gelukt.

▶ Fig.5: 1. Versienummer

OPMERKING: Als de update niet is gelukt, probeer het dan opnieuw door het volgen van de procedures hierboven.

Stap A: Plaatsen van de verwisselbare adapter voor BTC

Zet de draagbare accutester uit en plaats deze adapter op de sleuf. Controleer dat de haak op de adapter in de vergrendelde stand is.

▶ Fig.6: 1. Verwisselbare adapter voor BTC 2. Draagbare accutester 3. Haak

Trek voor het verwijderen van de adapter de adapter in de richting van de pijl terwijl u de haak omhoog trekt.

▶ Fig.7: 1. Haak

Stap B: Plaatsen van de speciale adapter

Houd het greepgedeelte van de stekker vast en lijn de pijlen uit zoals aangegeven. Steek de stekker in het stopcontact totdat de stekker met een lichte klik is vergrendeld.

Voor het verwijderen van de geschikte adapter houdt u de huls vast en trekt u de stekker uit het stopcontact.

▶ Fig.8: 1. Stopcontact 2. Greepgedeelte van de stekker 3. Huls

Stap C: Plaatsen van de accucartridge

Houd de stekker vast en steek deze recht in de accupool totdat de haak op de stekker vastklikt in de ribbel van de accupool.

Stap D: Plaatsen van de draagbare accu

Lijn het uitsteeksel op de aansluiting van de speciale adapter uit met het tegenstuk op de stekker van het apparaat. Het uitsteeksel is wit geverfd als teken. Bevestig dan de stekker aan het stopcontact door het stopcontact te draaien.

▶ Fig.10: 1. Uitsteeksel 2. Stopcontact 3. Stekker

WERKING

Zie de handleiding van de draagbare accutester voor details. Sluit de accucartridge/draagbare accu in plaats daarvan aan op deze adapter.

OPMERKING: Zet de draagbare accu aan wanneer de draagbare accu wordt gediagnosticeerd. Anders begint het diagnosticeren niet.

Hoe de diagnoseresultaten te interpreteren

▶ Fig.11

De diagnoseresultaten worden weergegeven op 6 aparte schermen. Selecteer het scherm door gebruik te maken van de vooruit- en achteruitknoppen.

▶ Fig.12

1) Aantal keren opladen

Het aantal keren dat een accu is opgeladen tot dat moment wordt weergegeven op het scherm.

2) Resterende capaciteit

De resterende capaciteit van de accu wordt weergegeven met behulp van weergave in een staafdiagram. Wanneer het diagram volledig naar het rechter einde gaat, betekent dit dat de accu volledig is opgeladen.

OPMERKING: Dit is geen indicatie van de levensduur van de accu zelf.

OPMERKING: De weergave is misschien niet hetzelfde als de resterende capaciteitsindicator op de accu.

▶ Fig.13

1) Levensduur accu

De resterende levensduur van de accu wordt op dit scherm weergegeven. Wanneer de accu nieuw is, worden de staafdiagrameenheden volledig tot het rechter einde gevuld, maar ze verminderen qua bereik als de accu verslechtert.

2) Accutemperatuur

De accutemperatuur wordt weergegeven in de temperatuurschaal Celsius en Fahrenheit.

▶ Fig.14

1) Accuspanning

De spanningswaarde van de accu wordt op dit scherm weergegeven.

2) Spanning van elk accublok (batterij)

De spanning van elk blok in de accu wordt weergegeven met behulp van een diagram. Het aantal blokken hangt af van de te diagnosticeren accu. Een lage spanning van een specifiek blok of variaties van drie of meer schaaleenheden tussen blokken kan een probleem in de betreffende batterijen of in het circuit betekenen.

▶ Fig.15

Histogram van maximale accutemperatuur

De verdeling van de maximale accutemperatuur wordt weergegeven in het histogram. Als de accu regelmatig wordt gebruikt zonder een stijging van de temperatuur, zullen de kolommen bij de "L"-zijde toenemen. Als de accu regelmatig wordt gebruikt met een stijging van de temperatuur, bijvoorbeeld als de oververhittingsbeveiliging zo vaak is geactiveerd, zullen de kolommen bij de "H"-zijde toenemen.

▶ Fig.16

Histogram of maximale stroomontlading

De maximale stroomontlading wordt weergegeven in het histogram. Als de accu regelmatig wordt gebruikt voor een handeling met een lage belasting, zoals het verlichten van een knipperlicht, zullen de kolommen bij de "L"-zijde toenemen. Als de accu regelmatig wordt gebruikt voor een handeling met een hoge belasting, zoals de werking van een slijpmachine, zullen de kolommen bij de "H"-zijde toenemen.

▶ Fig.17

De pictogrammen die het soort storing van de accu aangeven, worden weergegeven. Het pictogram dat overeenkomt met de storing is gevuld.

1) Storing

Dit pictogram wordt weergegeven wanneer de accu een storing heeft. Als het storingsgebied niet kan worden gelokaliseerd, wordt alleen dit pictogram weergegeven.

2) Storing van een batterij

3) Storing van circuit in de accu

PROBLEMEN OPLOSSEN

Staat van abnormaliteit	Mogelijke oorzaak (storing)	Oplossing
Er verschijnt een foutbericht E01, E03, of E04 op het scherm.	Er is een storing in het circuit van de draagbare accutester of de adapter.	Neem contact op met één van onze servicecentra.
Er verschijnt een E02 foutbericht op het scherm.	Voortgezet gebruik heeft ertoe geleid dat het circuit van de draagbare accutester een hoge temperatuur heeft bereikt.	Wacht een poosje zodat het circuit kan afkoelen en ga dan verder met het gebruik.
De accudiagnose weigert te beginnen zelfs wanneer de accucartridge/draagbare accu is geplaatst.	Een probleem met de poolverbindingen.	- Verwijder de accucartridge/draagbare accu, veeg vuil of ander externe materie op de polen weg en plaats de accucartridge/draagbare accu opnieuw op de juiste manier.- Controleer of de accu een te gebruiken accu is.
Er verschijnt niets op het scherm, zelfs nadat de aan/uit-knop ingedrukt wordt gehouden.	Een probleem met de batterijen in de draagbare accutester.	- Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst.- Vervang de batterijen door nieuwe.

ONDERHOUD

ALET OP: Controleer altijd dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de accucartridge is verwijderd voordat u een inspectie of onderhoud uitvoert.

OPMERKING: Gebruik nooit petroleum, benzine, thinner, alcohol of iets dergelijks. Verkleuring, vervorming of scheuren kunnen het gevolg zijn.

Voor het behouden van de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product, mogen reparaties, onderhoud of aanpassingen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde Makita-centra of fabrieksservicecentra, waarbij altijd vervangende

Makita-onderdelen worden gebruikt.