NN-C784 - Magnetron PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Combi-magnetron met grill
Merk	Panasonic
Model	NN-C784
Inhoud	30 liter
Afmetingen (B x H x D)	520 x 310 x 430 mm
Gewicht	14 kg
Vermogen magnetron	1000 W
Vermogen grill	1200 W
Vermogen hetelucht	1500 W
Functies	Magnetron, grill, hetelucht, combi, automatische programma's, ontdooien, keep warm
Technologie	Inverter
Bediening	Touchscreen met draaiknop
Timer	Ja, tot 99 minuten
Kinderslot	Ja
Deur	Scharnier links, glas
Verlichting	LED
Draaiplateau	Ja, 31 cm diameter
Materialen	Roestvrijstalen buitenkant, keramische binnenkant
Reiniging	Stoomreinigingsfunctie, eenvoudig afneembaar
Energielabel	A++
Netspanning	230 V / 50 Hz
Stroomverbruik	1500 W (max)
Geluidsniveau	52 dB
Bijgeleverde accessoires	Grillrooster, bakplaat, gebruiksaanwijzing
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - NN-C784 PANASONIC

Hoe ontdooi ik voedsel met de Panasonic NN-C784?

Gebruik de ontdooifunctie op het bedieningspaneel. Kies het gewicht en het type voedsel voor een optimale ontdooiing.

Kan ik metalen voorwerpen in de magnetron gebruiken?

Nee, metalen voorwerpen mogen niet in de magnetron worden geplaatst omdat ze vonken kunnen veroorzaken. Gebruik alleen magnetronbestendig servies.

Hoe reinig ik de binnenkant van de magnetron?

Gebruik de stoomreinigingsfunctie of veeg met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel. Vermijd schurende middelen.

Wat moet ik doen als de magnetron niet opwarmt?

Controleer of de deur goed gesloten is, of het juiste vermogen is geselecteerd, en of de zekering niet is doorgebrand. Raadpleeg de handleiding voor verdere stappen.

Hoe stel ik de klok in op de Panamaonic NN-C784?

Druk op de Clock-knop, stel de uren en minuten in met de draaiknop, en bevestig door nogmaals op Clock te drukken.

Kan ik de grill en magnetron tegelijk gebruiken?

Ja, de combi-functie combineert magnetron, grill en hetelucht voor snelle en gelijkmatige bereiding.

Wat is de maximale kooktijd?

De timer kan worden ingesteld tot maximaal 99 minuten.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de Stop-knop 3 seconden ingedrukt totdat het slotpictogram verschijnt. Herhaal om te deactiveren.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Bezoek de Panasonic-website of neem contact op met een erkende servicepartner voor originele onderdelen zoals draaiplateaus of grillroosters.

Heeft de NN-C784 een heteluchtfunctie?

Ja, deze combimagnetron is uitgerust met een heteluchtfunctie voor het bakken en braden.

GEBRUIKSAANWIJZING NN-C784 PANASONIC

Installatie en aansluiting

Controle van uw magnetron

Pak de magnetron uit, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer op beschadigingen zoals deuken, defecte deursloten of scheuren in de deur. Als u defecten aantreft, neem dan onmiddellijk contact op met uw dealer. Installeer geen beschadigde magnetron.

Aanwijzingen voor aarding

WAARSCHUWING: VOOR VEILIGHEID MOET DE MAGNETRON GEARD ZIJN!

Als het stopcontact niet geaard is, moet de koper het vervangen door een geaard stopcontact.

Werkspanning

De netspanning moet overeenkomen met de spanning op het typeplaatje. Bij aansluiting op een netspanning hoger dan aangegeven, kan brand of andere storingen ontstaan.

Installatie van de magnetron

1. Plaats de magnetron op een vlak en stevig oppervlak op een hoogte van minimaal 85 cm boven de vloer.
2. De oven moet zo worden geplaatst dat deze indien nodig gemakkelijk kan worden uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te trekken.
3. Voor een correcte werking van de oven moet voldoende luchtcirculatie worden gegarandeerd.

Gebruik van het oppervlak voor de oven:

Laat 30 cm vrije ruimte boven de oven, 10 cm aan de achterkant, 5 cm aan één zijkant en meer dan 40 cm aan de andere kant.

1. Plaats de oven niet in de directe nabijheid van een gas- of elektrisch fornuis.
2. Het is niet toegestaan om de voetjes te verwijderen.
3. Deze oven is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het wordt afgeraden om deze oven buitenshuis te gebruiken.
4. Het wordt afgeraden om de magnetron te gebruiken bij een hoge luchtvochtigheid.
5. Het netsnoer mag niet tegen de behuizing van de oven komen. Zorg ervoor dat het netsnoer geen hete oppervlakken raakt. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of ander meubilair hangen. Dompel het netsnoer, de stekker of de oven niet onder in water.
6. Blokkeer de ventilatieopeningen van de oven niet. Als deze openingen tijdens het gebruik worden afgesloten, kan dit leiden tot oververhitting of defecten aan de oven. Wanneer de oven met een doek wordt afgedekt, mogen de ventilatieopeningen ook niet worden geblokkeerd.

WAARSCHUWING

1. De deurafdichtingen en de plaatsen waar ze aansluiten moeten met een vochtige doek worden afgenomen. Het apparaat moet worden gecontroleerd op beschadigingen aan de deurafdichtingen en de plaatsen waar ze aansluiten. Als dergelijke beschadigingen worden ontdekt, is verdere exploitatie van het apparaat verboden totdat een reparatie is uitgevoerd door een servicemonteur die door de fabrikant is opgeleid.
2. Schakel het apparaat niet in als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het niet goed werkt, of als het beschadigd is of is gevallen. Als het netsnoer van het apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer dat door de fabrikant wordt geleverd.
3. Probeer niet zelf de deur, de behuizing van het bedieningspaneel, de veiligheidsschakelaars of enig ander onderdeel van de oven te demonteren, af te stellen of te repareren. Verwijder het buitenpaneel van de oven niet, dat het apparaat beschermt tegen binnendringen van buitenaf. Reparaties door onbevoegden zijn gevaarlijk en mogen daarom alleen worden uitgevoerd door een servicemonteur die door de fabrikant is opgeleid.
4. Het vervangen van de ovenlamp mag alleen worden uitgevoerd door een servicemonteur die door de fabrikant is opgeleid. Raadpleeg uw dealer wanneer de lamp moet worden vervangen.
5. Vloeistoffen of andere producten mogen niet worden opgewarmd in goed gesloten/verzegelde containers, omdat ze kunnen exploderen.
6. Kinderen mogen de magnetron zonder toezicht van volwassenen gebruiken, maar alleen nadat zij duidelijke instructies hebben gekregen over het gebruik van de oven, zodat zij de magnetron veilig kunnen gebruiken en zich bewust zijn van de gevaren van verkeerd gebruik.

Let op!

Dit product is ontworpen voor aansluiting op een wisselstroomnet met een aardings- (derde) beschermingsdraad. Negeer deze aardingsdraad niet voor uw veiligheid, want dan biedt dit product niet de bescherming tegen elektrische schokken die in deze instructies wordt voorzien. U moet een specialist inschakelen en een geschikt stopcontact installeren zoals in de afbeelding wordt getoond.

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik van uw oven

1. Gebruik de oven niet voor andere doeleinden dan het bereiden van voedsel. Deze oven is speciaal ontworpen voor het opwarmen of bereiden van voedsel. Gebruik deze oven niet voor het opwarmen van chemicaliën of andere niet-eetbare producten.
2. Zorg ervoor dat het kookgerei/de container geschikt is voor gebruik in de magnetron.
3. Gebruik de magnetron niet voor het drogen van kleding, kranten of andere materialen. Dit kan brand veroorzaken.
4. Wanneer u de oven niet gebruikt, plaats dan geen vreemde voorwerpen erin voor het geval deze per ongeluk wordt ingeschakeld.
5. Het is niet toegestaan om het apparaat in te schakelen in de MAGNETRON- OF COMBINATIESTAND ZONDER ETEN IN DE OVEN. Dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
6. Als er vuur of rook in de oven verschijnt, druk dan op de toets STOP/WISSEN en laat de deur gesloten. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de elektriciteit in het hele huis uit.

Werking van de oven

1. Voordat u voor de eerste keer de CONVECTIEBAK-, GRILL- of COMBINATIESTAND gebruikt, schakelt u de oven zonder voedsel en accessoires gedurende 20 minuten in op de CONVECTIEBAKSTAND op 250 graden. Dit zorgt ervoor dat de olie die wordt gebruikt ter bescherming tegen corrosie verbrandt.
2. Tijdens gebruik in de CONVECTIEBAK-, COMBINATIE- of GRILLSTAND worden de buitenoppervlakken van de oven, inclusief de ventilatieopeningen van de behuizing en de deur, zeer heet. Wees voorzichtig bij het openen of sluiten van de deur en bij het plaatsen of verwijderen van voedsel en accessoires.
3. Aan de bovenkant van de oven bevinden zich twee verwarmingselementen. Na gebruik in de GRILL-, CONVECTIEBAK- of COMBINATIESTAND worden de aangrenzende oppervlakken zeer heet. Let op! Na het bereiden van voedsel in de GRILL/CONVECTIEBAK- of COMBINATIESTAND worden de gebruikte accessoires zeer heet.
4. Tijdens gebruik in de GRILL/CONVECTIE- en COMBINATIESTAND worden de accessoires van de oven en het oppervlak van de oven zeer heet, dus wees voorzichtig en houd kinderen uit de buurt van de oven.

Werking van de ventilator.

Na gebruik van de oven kan de ventilator enige tijd blijven draaien om de elektrische componenten te koelen.

De door de fabrikant vastgestelde levensduur voor dit product, overeenkomstig artikel 5, lid 2 van de Russische federale wet 'Betreffende de bescherming van consumentenrechten', is 7 jaar vanaf de productiedatum, op voorwaarde dat het product strikt wordt gebruikt in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing en de toepasselijke technische normen.

Accessoires

Bij de magnetron worden verschillende accessoires geleverd. Volg altijd de instructies voor het gebruik ervan.

Glazen draaiplateau

1. Zet de oven niet aan in de STAND- of COMBINATIESTAND zonder de draairing en het glazen plateau.
2. Het is verboden om andere soorten glazen plateaus te gebruiken dan degene die speciaal voor deze oven is bedoeld.
3. Als het glazen plateau heet is, moet het eerst afkoelen voordat u het schoonmaakt.
4. Het glazen plateau kan in verschillende richtingen worden gedraaid.
5. Als voedsel of serviesgoed op het glazen plateau de wanden van de oven raakt en de rotatie van de draaischijf belemmert, zal de draaischijf automatisch in de tegenovergestelde richting draaien. Dit is normaal.
6. Bereid geen voedsel rechtstreeks op het glazen plateau.

Draairing

1. Voor een stille werking en het verwijderen van voedselresten moeten de draairing en de bodem van de oven regelmatig worden gereinigd.
2. Bij het bereiden van voedsel moet de draairing altijd samen met het glazen plateau worden gebruikt.

Draadrek

1. Om het braden van kleine gerechten te vergemakkelijken, wordt bij de oven een draadrek geleverd.
2. Het rek moet regelmatig worden schoongemaakt.
3. Bij gebruik van het rek in de GRILL-, HETELUCHT- of COMBINATIESTAND moet hittebestendig serviesgoed worden gebruikt; het gebruik van plastic of papieren bakjes kan leiden tot brand door de warmte die door de verwarmer wordt uitgestraald.
4. Gebruik bij de COMBINATIESTAND geen metalen bak op het draadrek. Plaats altijd een glazen bord of schaal tussen het draadrek en het metalen bakje. Dit voorkomt VONKVORMING.
5. Het wordt afgeraden om het draadrek te gebruiken bij het bereiden van voedsel in de MAGNETRONSTAND.

Onderhoud van de magnetronoven

1. Reparatie en onderhoud ALS UW OVEN REPARATIE NODIG HEEFT,

neem dan contact op met de dichtstbijzijnde technische dienst. Alle reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan de magnetronoven, waarbij de behuizing moet worden verwijderd, mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde monteur van het servicecentrum, omdat er dan gevaar bestaat voor microgolfstraling.

1. Deurpakkingen

Probeer niet zelf de deur, het bedieningspaneel, het veiligheidssysteem van de deurslot of enig ander onderdeel van de magnetronoven te upgraden, af te stellen of te repareren. Verwijder het voorpaneel van de behuizing niet. De deurpakkingen en de plaatsen waar ze aansluiten moeten schoon worden gehouden. Veeg ze regelmatig af met een vochtige doek.

Onthoud: controleer regelmatig de integriteit van de deurpakkingen en de aangrenzende delen van de behuizing. Als ze beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat alle schade is verholpen door een technicus die door de fabrikant is opgeleid.

1. Binnenverlichting van de ovenruimte De lamp van de binnenverlichting mag alleen worden vervangen door een technicus die door de fabrikant is opgeleid. PROBEER NIET zelf de behuizing van het apparaat te demonteren.

Belangrijke informatie

1) Bereidingstijd

●De in het kookboek aangegeven bereidingstijden zijn richtwaarden. De bereidingstijd hangt af van de staat, de temperatuur en de hoeveelheid van het product, en van het type gebruikte schaal. ●Om overkoken te voorkomen, moet u eerst de minimale bereidingstijd instellen. Als het product nog niet gaar is, kunt u de bereidingstijd altijd iets verlengen. ●Let op! Als de aanbevolen bereidingstijd wordt overschreden, bederft het product en is brand en schade aan de oven niet uitgesloten.

2) Kleine porties van het product

●Bij langdurig bereiden kunnen kleine porties of gerechten met een laag vochtgehalte uitdrogen of zelfs verbranden.

Als het voedsel is verbrand, schakel dan de oven uit en haal, zonder de ovendeur te openen, de stekker uit het stopcontact.

3) Eieren

●Het is niet toegestaan om eieren in de schaal te koken in de MAGNETRONSTAND, omdat ze zullen barsten door de verhoogde inwendige druk.

4) Doorprikken

●Bij het bereiden van producten zoals aardappelen, eierdooiers of worstjes in de MAGNETRONSTAND wordt aanbevolen om ze vooraf door te prikken, zodat ze niet barsten.

5) Vleesthermometer

●Om de gaarheid van vlees of gevogelte te bepalen, kunt u een vleesthermometer gebruiken, op voorwaarde dat het product uit de oven is gehaald. Gebruik geen gewone vleesthermometers in de oven bij MAGNETRON- of COMBINATIESTANDEN, omdat ze vonken kunnen veroorzaken.

6) Vloeistoffen

●Bij het opwarmen van vloeistoffen, zoals soep, sauzen of dranken, kan plotseling koken leiden tot het per ongeluk overkoken van de kokende vloeistof. Volg deze regels om dit te voorkomen:

a) Gebruik geen rechte containers met een smalle hals. b) Verwarm niet te lang. c) Roer de vloeistof een keer voordat u deze in de oven plaatst en een tweede keer halverwege de bereidingstijd. d) Laat de vloeistof na het opwarmen enige tijd in de oven staan, roer dan en haal de container voorzichtig uit de oven. e) Besteed extra aandacht aan containers/servies waarin vloeistoffen worden opgewarmd, omdat na het einde van het opwarmen de werking van de magnetron op het product met vertraging plaatsvindt. Wees voorzichtig – de vloeistof kan koken.

7) Papier/plastic

●Houd de oven in de gaten als producten in papier of plastic zijn verpakt; bij oververhitting kunnen ze vlam vatten. ●Plaats geen producten in de oven die in inpakpapier zijn gewikkeld, tenzij het papier een speciale markering heeft – veilig voor magnetrons – anders kunnen er stoffen in de verpakking zitten die vonken en/of brand kunnen veroorzaken bij gebruik. ●Verwijder vóór het plaatsen van producten in de oven alle draadclips die mogelijk in de verpakking zitten.

8) Servies/folie

● Verwarm geen gesloten conservenblikken of afgesloten flessen, omdat deze kunnen barsten. ● Gebruik geen metalen keukengerei in de MAGNETRON- of COMBINATIESTAND. Dit veroorzaakt vonken. - Als u aluminiumfolie, spiesen of metalen keukengerei gebruikt in de magnetron, houd dan een afstand van minimaal 2 cm tussen deze voorwerpen en de wanden van de magnetronruimte en de deur om vonkvorming te voorkomen.

9) Flesvoeding/babyvoeding

● Flessen en potjes babyvoeding moeten zonder deksel en speen in de magnetron worden geplaatst. ● De inhoud van de fles of het potje babyvoeding moet worden omgeroerd. ● Controleer vóór het voeden de temperatuur om brandwonden te voorkomen.

Principeschema

①Deurgreep

Trek de deur naar u toe om de magnetron te openen. Als u de deur opent tijdens het koken, wordt het kookproces tijdelijk onderbroken, maar de eerder gemaakte instellingen worden niet geannuleerd. Het kookproces wordt hervat zodra u de deur sluit en op de startknop drukt. Bij het openen van de deur gaat de lamp in de magnetron branden.

②Kijkvenster van de magnetron ③Veiligheidsvergrendeling van de deur ④Ventilatieopening van de magnetron ⑤Bedieningspaneel ⑥Glazen plateau ⑦Rolring ⑧Typeplaatje (modelnummer) ⑨Externe ventilatieopeningen van de magnetron

Bedieningspaneel

Toets Stop/Wissen:

Vóór het koken: één keer indrukken wist de vorige opdrachten.

Tijdens het koken: één keer indrukken stopt het kookproces. Een tweede keer indrukken wist het programma en op het display verschijnt de tijd.

Geluidssignaal:

Bij het indrukken van een toets klinkt er een geluidssignaal. Als er geen signaal klinkt, is de instelling niet correct uitgevoerd. Als de tijd langer is ingesteld dan de maximaal toegestane tijd, klinken er twee signalen. Stel de tijd opnieuw correct in. Bij het overschakelen van de ene functie naar de andere klinken er twee signalen. Na het voltooien van de voorverwarming in de grill- of heteluchtstand klinken er drie signalen. Na het einde van het kookproces klinken er vijf signalen.

Extra accessoires

De volgende tabel helpt u bij het correct gebruik van de extra accessoires voor de magnetron.

	Стеклянный лоток с роликовым кольцом[КТ2D]	Проволочная подставка
Микроволновый режим	ДА	НЕТ
Гриль	ДА	ДА
Конвекционнаявыпечка	ДА	ДА
Комбинация	ДА	ДА

Ovenstanden

Op de onderstaande afbeeldingen ziet u voorbeelden van het gebruik van de accessoires. De mogelijkheden kunnen variëren afhankelijk van het recept en het kookgerei. Meer informatie vindt u in het kookboek.

MAGNETRON GRILL

Plaats het kookgerei direct op de glazen draaischijf. Plaats het draadrek op de glazen draaischijf. Leg het voedsel op het metalen rooster.

HETELUCHT BAKKEN COMBINATIESTAND

Plaats het draadrek op de glazen draaischijf. Leg het voedsel op het metalen rooster.

Plaats het voedsel in een hittebestendige magnetronschaal. Zet de schaal op de glazen draaischijf. Voor de combinatiestand kunt u ook het draadrek gebruiken.

Bedieningselementen en werking

KLOK INSTELLEN

Wanneer de oven op het stroomnet wordt aangesloten, verschijnt "88:88" op het digitale display.

Voorbeeld: om 11:25 in te stellen

● Druk op de kloktoets.

De dubbele punt begint te knipperen.

- Stel de tijd in door op de tijdtoetsen te drukken.

Op het digitale display verschijnt de tijd en de dubbele punt knippert.

● Druk op de toets voor de klok.

De dubbele punt stopt met knipperen en de tijd van de dag is ingesteld.

Opmerkingen:

1. Om de tijd van de dag opnieuw in te stellen, voert u de bovenstaande stappen opnieuw uit.
2. De tijd van de dag wordt op het display weergegeven zolang de oven op het stroomnet is aangesloten en er geen stroomonderbrekingen zijn.
3. Deze klok heeft een 24-uurs tijdsweergave.

STAP-VOOR-STAP DISPLAY

Om het programmeren van de magnetron te vereenvoudigen, wordt op het display het symbool weergegeven van de toets voor de volgende handeling.

● Stel de bereidingstijd in.

● Druk op de toets Start.

KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM

Met deze functie kunt u het apparaat beschermen tegen gebruik door kinderen: de ovendeur kan dan vrij worden geopend.

Opmerking: De beveiliging kan worden ingesteld wanneer op het display de dubbele punt of de tijd brandt.

Instellen:

● Druk drie keer op de toets Start.

Op het display verschijnt het symbool “*” en is de kinderbeveiliging ingesteld.

Annuleren:

Stop/Reset

● Druk driemaal op de knop Stop/Wissen.

Het symbool “*” verdwijnt, de kinderbeveiliging wordt geannuleerd en op het display verschijnt weer de dubbele punt of de tijd.

Magnetronvermogen en tijdsinstelling

De oven kan worden geprogrammeerd op 6 verschillende vermogensniveaus (zie onderstaande tabel).

Bijv. HOOG 1 min. 30 sec.

●Druk op de toets voor de magnetronstand om het vermogensniveau in te stellen ●Stel de bereidingstijd in met de tijdtoetsen. (Hoog vermogensniveau: maximaal 30 minuten Andere vermogensniveaus: maximaal 99 minuten 59 seconden) ●Druk op de toets Start.

Нажмите	Уровень мощности	Прибл. мощность	Виды готовки
1 раз	ВЫСОКИЙ	1000 Вт	Разогрев пищи и соусов, приготовление рыбы, овощей, соусов, заготовки.
2 раза	РАЗМОРАЖИВАНИЕ	270 Вт	Размораживание мороженных продуктов.
3 раза	СРЕДНЕ-ВЫСОКИЙ	600 Вт	Приготовление яичного соуса, подогрев молока, вышечка бисквитов
4 раза	СРЕДНИЙ	440 Вт	Тушение птицы, открытые пироги
5 раз	СРЕДНЕ-НИЗКИЙ	250 Вт	Приготовление тушеного мяса и запеканок, рисового пудинга, фруктовых кексов, яичных кремов
6 раз	НИЗКИЙ	100 Вт	Размягчение мороженного, масла, сливочных сыров

Opmerkingen:

1. De oven kan worden geprogrammeerd voor 3 fasen.

Bijv.: Ontdooien 5 min en Pauze 5 min en Hoog niveau 2 min

Bij het kiezen van HOOG vermogen kunt u direct beginnen met de tweede fase (tijdsinstelling).

1. De bereidingstijd kan per fase worden ingesteld tot 99 minuten en 99 seconden (behalve bij HOOG en ONTDOOIEN).
2. De pauzetijd kan worden ingesteld vóór/na handmatige instelling van de functie opwarmen/bereiden/ONTDOOIEN van voedsel.

Turbo ontdooien

Met deze functie kunt u vlees, gevogelte en zeevruchten ontdooien op basis van hun gewicht. Het gewicht wordt geprogrammeerd in kilogrammen en tienden van kilogrammen.

●Stel het gewicht van het bevroren product in (tot 3 kg). ●Druk op de toets Start.

Opmerkingen:

1. Tijdens het ontdooien klinken er geluidssignalen om u eraan te herinneren de producten te controleren, om te draaien, volledig ontdooide stukken te verwijderen en dunnere delen van individuele stukken af te dekken.
2. Dit programma is niet bedoeld voor het ontdooien van poreuze producten zoals brood en cake.
3. De vertragingstijd of het vermogensniveau kan na het automatisch ontdooien worden geprogrammeerd.
4. Als de ontdooitijd langer is dan 60 minuten, wordt de tijd op het display in uren en minuten weergegeven.
5. De vorm en grootte van het product zijn bepalend voor het maximale gewicht dat in de oven kan worden geplaatst. Voor het beste resultaat ontdooit u niet minder dan 100 g of meer dan 3 kg product.

Werken in de grillstand en de tijd instellen

Met de grilltoets kunt u 2 instellingen maken:

Druk één keer op de grilltoets om Grill 1 in te stellen - de hoge vermogensstand voor het braden van vlees, gevogelte en visfilet.

Druk twee keer op de grilltoets om Grill 2 in te stellen - de middelste vermogensstand voor het braden van hele vis, het bereiden van friet, het gratineren van kaas en eiergerechten.

* Plaats de glazen schaal in de oven voordat u de oven voorverwarmt. * Leg de producten op het rooster en plaats het in de voorverwarmde oven op de glazen schaal.

Bijvoorbeeld 30 minuten

Opmerkingen over het voorverwarmen:

1. Nadat u op de toets Grill en de aan/uit-toets hebt gedrukt, verschijnt op het display een permanente indicatie "P". Wanneer u 3 geluidssignalen hoort en "P" begint te knipperen, is de grill voorverwarmd en klaar voor gebruik.
2. Als de ovendeur na het voorverwarmen niet wordt geopend, blijft de gemaakte instelling 30 minuten bewaard, waarna de oven automatisch uitschakelt.
3. Als het recept geen voorverwarming vereist, sla dan de tweede handeling over (druk op de toets Start). Plaats het voedsel in de oven en stel de bereidingstijd in onmiddellijk na het instellen van de grillmodus.

Opmerkingen over het bereiden van voedsel:

1. De GRILL werkt alleen als de deur gesloten is.
2. De werktijd van de oven in de grillmodus kan worden ingesteld tussen 99 minuten en 59 seconden.

Handleiding voor gebruik in de grillmodus:

De grill is bijzonder geschikt voor het braden van dunne stukken vlees, steaks, koteletten, spiesjes, worstjes of portiekip. U kunt hem ook gebruiken voor het bereiden van warme sandwiches en gepaneerde gerechten. Tijdens het braden moeten de producten meestal halverwege de ingestelde tijd worden omgedraaid. Wanneer de deur wordt geopend, wordt het programma onderbroken. Draai de producten om, plaats ze terug in de oven, sluit de deur en zet de oven weer aan. Tijdens de grillmodus kunt u op elk moment de deur openen en de staat van het product controleren.

Вид продукта	Установ-ка гриля	Орнентирово-чное время готовки (мин.)
РЫБАФиле толщина 1 см	1	6–8
толщина 1,5 см	1	8–10
Стейки толщина 2 см	1	14–16
ЦЕЛАЯ РЫБА250–375 г	2	10–12
500 г	2	14–16
МОРЕПРО ДУКТЫХвосты лобстеров250–300г	2	12–14
Морские гребешки 500 г	1	4–6
Креветки 500 г	2	6–8
КУРИЦА2 грудки, раз. пополам	1	15–18
Куски (целая тушка)	1	25–30
8 ножек	1	20–22
4 окорочка	1	20–22
16 крылышек	1	18–22
4 порции “Мэриленд”	1	18–20
4 кебаба	1	15–18

Вид продукта	Установ-ка гряля	Ориентирово-чное время готовки (мин.)
ГОВЯДИНАГамбургер(толщ, ок. 3 см)прожаренныйВырезка “Миньон”(толщ, ок. 3 см)С кровьюСредней готовностиСтейк (толщ. ок. 3 см)С кровьюСредней готовностиПрожаренный	1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	12–148–1012–1410–1214–1616–18
БАРАНИНАОтбивные толщ, 2 смСредней готовностиПрожаренные4 почки(разрезанные пополам)	11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Werking in de heteluchtmodus en instelling

Met deze toets kunt u de heteluchttemperatuur instellen van 100 °C tot 250 °C in stappen van 10 °C.

Opmerkingen over het voorverwarmen:

1. Nadat u de temperatuur hebt gekozen en op de toets Start hebt gedrukt, verschijnt de letter "P" op het display. Zodra er 3 geluidssignalen klinken en de letter "P" oplicht, betekent dit dat de OVEN is voorverwarmd en klaar is voor gebruik.
2. Als de deur na het voorverwarmen niet wordt geopend, blijft de oven de ingestelde temperatuur 30 minuten handhaven. Na 30 minuten schakelt de oven automatisch uit en verschijnt de tijdindicatie op het display.
3. Als het gerecht geen voorverwarming vereist, sla dan de tweede handeling over. Plaats het voedsel in de oven en stel de bereidingstijd in onmiddellijk na het instellen van de gewenste temperatuur.

Opmerkingen over het bereiden van voedsel:

1. Als de ingestelde bereidingstijd niet langer is dan een uur, wordt de aftelling per seconde uitgevoerd.
2. Als de ingestelde bereidingstijd langer is dan 1 uur, wordt de aftelling per minuut uitgevoerd totdat "1H 00" (1 uur) overblijft. Daarna worden op het display minuten en seconden weergegeven en wordt de aftelling per seconde uitgevoerd.

Instructies voor het bereiden van voedsel in de heteluchtstand

Deze oven heeft, net als een gewone oven, een verwarmingselement dat droge warmte produceert, nodig voor een knapperige goudbruine korst.

In de heteluchtstand circuleert de lucht in de oven, waardoor de tijd die nodig is voor een traditioneel resultaat enigszins wordt verkort.

In deze stand kunt u volgens gewone recepten koken.

Volg de aanwijzingen met betrekking tot de minimale bereidingstijd en stel indien nodig extra tijd in.

Темп. печи	Использование
100 C	Торт Павлова
110 C	Пирожные безе
120 C	Медленная сушка зелени
130 C	Большие сдобные фруктовые пироги,тушеные блюда
140 C	Начало выпечки сдобных фруктовыхпирогов (затем убавить)
150 C
160 C	Имбирные лепсшки, крекер, песочноеспеченье, пирожные
170 C
180 C	Суфле, фаршированные баклажаны
190 C	Лимонный торт-безе, мясные пироги,торт на патоке, фаршированная курица,рулеты.
200 C	Эклеры, ячменные или пшеничныелепешки, хлеб, сосиска в булочке,волованы, жареный картофель,Йоркширский пудинг.
210 C
220 C
230 C	Некоторые виды крекера, например, ссыром и миндалем.
240 C
250 C

Werking in de gecombineerde stand met tijdsinstelling

Met deze stand kunt u gerechten bereiden met behulp van het microgolfvermogen en de verwarmer. Microgolven zorgen voor een snelle bereiding, terwijl de oven of grill de producten een kenmerkende gouden kleur geeft en de korst knapperig maakt.

Er zijn 6 instellingen voor de gecombineerde stand. Het is niet nodig om de temperatuur of het vermogen van de oven in te stellen.

Opmerkingen:

1. Bij het instellen van een bereidingstijd van minder dan een uur, wordt de aftelling per seconde uitgevoerd.
2. Bij het instellen van een bereidingstijd van meer dan een uur, wordt de aftelling per minuut uitgevoerd totdat "1H 00" (1 uur) overblijft, waarna de tijdweergave in minuten en seconden plaatsvindt en de aftelling per seconde wordt uitgevoerd.

Handleiding voor het werken in de gecombineerde stand:

De combinatiestand is het meest geschikt voor het braden van vlees, gevogelte, het bakken van cakes, deegwaren en het bereiden van producten die in stukken zijn gesneden.

Het voordeel van de combinatiestand is dat producten door de convectie een gebruinde kleur krijgen en de normale bereidingstijd vaak korter is. De bereidingstijd wordt ook verkort omdat het in deze stand niet nodig is om de oven voor te verwarmen.

Om de tijd te berekenen, begint u met het bereiden van voedsel door ongeveer 2/3 van de normale bereidingstijd in te stellen en verlengt u daarna indien nodig.

Voor de combinatiestand wordt magnetronbestendig servies gebruikt, inclusief glas en keramiek. Cakes, in stukken gesneden vlees, desserts en dergelijke kunnen in metalen bakvormen worden bereid, op voorwaarde dat de hoeveelheid product voldoende is voor magnetronverwarming.

Voorbeeldlijst van producten voor de combinatiestand

Установка комбинированного режима	Продукты	Температура печи	Уровень мощности
СОМВ 1	Тушеные блюда, жаркое, куски мяса, солонина	150 С	СРЕДНЕ-НИЗКИЙ
СОМВ 2	Открытые пироги, десерты, рисовый пудинг	160 С	НИЗКИЙ
СОМВ 3	Кексы, пудинги, многослойные мясные блюда, яблочный пирог	180 С	СРЕДНИЙ
СОМВ 4	Однослойные блюда, легкие кексы, жаркое из баранины	200 С	СРЕДНЕ-ВЫСОКИЙ
СОМВ 5	Жареная говядина, картошка в “мундире”, индейка, утка, гренки с чесноком, тушеная курица, разогрев лазаньи, сладкие и др. пироги, разогрев булочек.	200 С	СРЕДНЕ-НИЗКИЙ
СОМВ 6	Кондитерские изделия, хлеб, обжаривание сосисок, гренки с мясным фаршем, целая курица, порционная курица, пицца, разогрев рогаликов.	230 С	НИЗКИЙ

Tabel voor de combinatiestand:

Продукты		Время готовки
ПТИЦА
Куры (до 2,8 кг)	6	15 мин / 500 г
Порц. курица (1–1,5 кг)	6	ок. 2/3 обычн. времени
Индейка (2–6 кг)	5	14 мин / 500 г
Утка (1,5 кг–2,5 кг)	5	15-18 мин / 500 г
ЖАРЕНАЯГОВЯДИНА
Ребра, мясо без костей
С кровью	5	11–14 мин / 500 г
Средней готовности	5	14–16 мин / 500 г
Прожаренное	5	18–20 мин / 500 г

Automatische sensorprogramma's

Bij deze programma's kunnen verschillende gerechten worden bereid zonder het instellen van vermogen en bereidingstijd. De oven heeft een ingebouwde vochtigheidssensor die automatisch het benodigde vermogensniveau kiest en de bereidingstijd/opwarmtijd van gerechten berekent.

Bijvoorbeeld:

●Kies een automatisch sensorprogramma. ●Druk op de toets Start.

OPMERKINGEN:

1. Tijdens het bereiden komt er stoom uit het product. Nadat de sensor een sterke stoomontwikkeling heeft gedetecteerd, klinkt er tweemaal een geluidssignaal en verandert op het display de productcategorie in de resterende bereidingstijd.
2. Zolang de gekozen productcategorie op het display wordt weergegeven, wordt het afgeraden om de ovendeur te openen. Het openen van de oven in deze periode kan de bereidingsresultaten negatief beïnvloeden. De ovendeur mag alleen worden geopend om voedsel te zouten, te roeren of om te draaien nadat de resterende bereidingstijd op het display verschijnt.
3. Om fouten tijdens het bereiden in de automatische sensorstand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de glazen draaischijf en het bord droog zijn.
4. De schaal met levensmiddelen moet worden afgedekt met deksels of folie die geschikt is voor gebruik in de magnetron.
5. De kamertemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C en niet lager dan 0 °C.
6. Gebruik de automatische sensorprogramma's niet voor het bereiden van gerechten waarvan het gewicht buiten de aanbevolen grenzen valt.
7. Als de bereidingstijd langer is dan 1 uur, wordt de tijd op het display in uren en minuten weergegeven.
8. Als de oven eerder in de standen hetelucht, grill-hetelucht, combinatie of grill is gebruikt en te heet is om de automatische sensorprogramma's in te schakelen, verschijnt de melding "HOT" op het display. Zodra de melding "HOT" is verdwenen, kunnen de automatische sensorprogramma's worden gebruikt. Als u haast heeft, kies dan het juiste vermogensniveau van de magnetronstand en stel de tijd handmatig in.
9. Meer informatie over het bereiden met de automatische sensorprogramma's vindt u hieronder op deze pagina en op de volgende pagina.

Bedieningstoetsen:

Больше

Меньше

Bij voorkeur voor gerechten waarvan u de bereiding naar eigen wens wilt aanpassen. Nadat u de automatische sensorprogramma's een aantal keren hebt gebruikt, kunt u besluiten dat u deze gerechten op uw eigen manier wilt bereiden. Met de toetsen MEER/MINDER kunt u de bereidingstijd verkorten of verlengen.

Druk op de toets MEER of MINDER voordat u op de toets Start drukt.

Als u tevreden bent met de automatische sensorprogramma's, gebruik deze toetsen dan niet.

Sensorische opwarming

Aanbevolen gewicht (100–1500 g)

* Alle gerechten moeten al bereid zijn. * De gerechten moeten op kamertemperatuur of koelkasttemperatuur zijn. * Roer het gerecht om nadat het uit de oven is gehaald. * Alle gerechten moeten na het opwarmen 3–5 minuten in de oven in een afgesloten schaal rusten. * Verwarm geen gerechten in aluminiumfolie of plastic bakjes. * De schaal moet worden afgedekt met folie of een passend deksel. * Het wordt aanbevolen om gerechten op te warmen die geroerd kunnen worden.

Groenten1 Wortelgroenten2

Aanbevolen gewicht (200–1200 g)

* De groenten moeten geschild, klaargemaakt en in gelijke stukken gesneden zijn. * Als de groenten wat slap zijn of u een zachtere textuur wilt, voeg dan wat water toe - van 1 eetlepel tot 1/4 kopje. * Leg de groenten op een bord van geschikte grootte of in een pan en dek af met folie of een goed sluitend deksel. * Optioneel kunt u boter, kruiden en dergelijke toevoegen, maar zout het gerecht pas aan het einde van de bereiding.

Automatische sensorprogramma's

3 Rijst

Aanbevolen gewicht (100–600 g)

* Gebruik voor het bereiden van rijst een grote schaal. * Gebruik koud water voor de bereiding in de verhoudingen:

¹/₂ kopje rijst/1 kopje water 1 kopje rijst/1 1/2 kopje water 2 kopjes rijst/3 kopjes water

* Dek de schaal met rijst af met een deksel of folie die geschikt is voor gebruik in de magnetron. * Wanneer de resterende bereidingstijd op het display verschijnt, verwijder dan het deksel of de folie van de schaal. * Dek de schaal na de bereiding weer af en laat 5–10 minuten staan.

4 Vis

Aanbevolen gewicht (200–1000 g)

* Voor het stomen van vis. * Kies vis die geschikt is voor bereiding in de magnetron en leg deze met de huid naar beneden op een platte schaal. * Vouw dunne randen van filets om, zodat ze niet te gaar worden. * Bedek de delen rond de ogen en het staartgedeelte met stukjes aluminiumfolie, zodat ze niet te gaar worden. * Bedek de vis met folie of een goed sluitend deksel. * Laat grote hoeveelheden vis na het koken nog 3–5 minuten in de oven rusten.

Automatische bereidingsprogramma's

Met deze functie kunt u uw favoriete gerechten opwarmen en bereiden zonder vooraf het vermogensniveau en de tijd in te stellen.

Bijvoorbeeld:

Rundvlees

Start

●Selecteer de gewenste productcategorie. Druk op de toets totdat het gewenste gewicht/programma op het display verschijnt.

●Druk op de toets Start.

Категория	1 нажатис	2 нажатия	3 нажатия	4 нажатия
5. Говядина	500 g	1000 g	1300 g	1500 g
6. Баранина	1000 g	1300 g	1500 g	1800 g
7. Курица	1000 g	1300 g	1500 g	1800 g
8. Шашлык	100 g	200 g	400 g	600 g
9. Печенье
10. Пирог
11, 12. Рагу	11. Тушеное мясо	12. Смешанные продукты

Opmerkingen:

1. Zodra u op de aan/uit-toets drukt, verschijnt de bereidingstijd op het display en begint de aftelling.
2. Als de bereidingstijd langer is dan een uur, wordt deze in uren en minuten weergegeven.

5 Rundvlees

* Kies gelijkmatige stukken voor het braden; als de stukken ongelijk zijn, bind ze dan met keukentouw om een gelijkmatige garing te garanderen. * Leg het RUNDVLEES op een hittebestendige schaal voor de magnetron en plaats dit op het glazen plateau. * Keer het RUNDVLEES ongeveer halverwege de bereidingstijd om. * Wikkel het rundvlees na het koken in aluminiumfolie en laat het 10–15 minuten rusten voordat u het aansnijdt.

6 LAMSVLEES

* Leg het lamsvlees op een hittebestendige schaal voor de magnetron en plaats alles op de glazen lade. * Keer het lamsvlees ongeveer halverwege de bereidingstijd om. * Wikkel het lamsvlees na het koken in aluminiumfolie en laat het 10-15 minuten rusten voordat u het aansnijdt. * Als u vlees zonder bot gebruikt, moet u mogelijk extra tijd toevoegen tot het volledig gaar is: 5-10 minuten op GEMIDDELD vermogen.

Automatische kookprogramma's

7 KIP

* Bind de poten van de kip vast zodat deze tijdens het koken niet uit elkaar valt. * Leg de kip op een rooster en plaats alles op de glazen lade. Plaats een lege hittebestendige schaal onder het rooster om het vet op te vangen. * Bestrijk de kip eventueel met vet of gesmolten boter en bestrooi met kruiden. * Keer de kip halverwege de bereidingstijd om. Besprenkel de kip eventueel halverwege met vet. * Wikkel de kip na het koken in aluminiumfolie en laat deze 10-15 minuten rusten voordat u hem in stukken snijdt.

8 SATÉ

* Dit programma is bedoeld voor het bereiden van uw favoriete vlees, gevogelte of zeevruchten op de grill of voor barbecueën. * Leg de stukken vlees op een rooster en plaats alles op de glazen lade. * Keer de stukken vlees halverwege de bereidingstijd om. * Snijd het vlees in gelijke stukken. * De oven hoeft niet voorverwarmd te worden.

9 KOEKJES

* Dit programma is bedoeld voor het bakken van koekjes in de MODUS heteluchtbakken. * U kunt een metalen bakplaat gebruiken. Plaats de bakplaat op een rooster en plaats alles op de glazen lade. * De oven hoeft niet voorverwarmd te worden. * Gebruik het onderstaande recept.

CHOCOLADekoekjes

Ingrediënten:

A: 125 g boter

1/3 kopje bruine suiker

1/3 kopje suiker

1/2 kopje chocoladeschilfers

B: 1 1/4 kopje bloem

1/2 theelepel vanille-extract

1/2 theelepel baking soda

1/4 theelepel zout

1 ei

Bereidingswijze:

1. Klop de boter met de twee soorten suiker met een mixer tot een gladde, romige massa.
2. Voeg het ei toe en meng goed. Voeg daarna het vanille-extract toe en klop tot een gladde, egale massa.
3. Voeg de bloem, het zout en de baking soda toe. Meng alles tot een gladde consistentie.
4. Voeg de chocoladeschilfers toe en meng goed.
5. Vorm balletjes van het deeg ter grootte van een grote walnoot en leg ze op een met boter ingevette bakplaat. Plaats deze op een rooster en vervolgens op een glazen schaal. Laat ruimte tussen de deegballetjes. Druk op de toets KOEKJES en daarna op de toets START.
6. Als de koekjes klaar zijn, laat ze dan afkoelen op een rooster.

10 TAART

* Deze programma is bedoeld voor het bakken van cake. * Je kunt metalen bakvormen gebruiken. * Plaats de vorm met cake op een rooster en vervolgens op een glazen schaal. * Voorverwarmen van de oven is niet nodig. * Gebruik het onderstaande recept.

Ingrediënten:

150 г zelfrijzend bakmeel

1 theelepel bakpoeder, mengen

1 snufje zout

130 g boter, 130 g poedersuiker, 240 g (4 stuks) losgeklopte eieren, 1 eetlepel melk, 1 theelepel vanille-extract

Bereidingswijze:

1. Vet een vorm met een diameter van 20 cm en een gat in het midden in en bestuif deze met bloem.
2. Meng de boter met de suiker tot een glad geheel. Voeg geleidelijk de eieren en het vanille-extract toe.
3. Voeg beetje bij beetje de bloem toe en giet er tegelijkertijd 1 eetlepel melk bij. Meng het geheel goed en giet het in de ingevette vorm.
4. Plaats de vorm met de cake op een rooster en zet dit op een glazen schaal. Druk op de toets CAKE en daarna op de toets START.
5. Wanneer de cake klaar is, stort u deze uit de vorm op een rooster en laat u hem afkoelen. Leg hem daarna op een mooie schaal en serveer.

11-12 porties

* Doe alle ingrediënten in een pan van geschikte grootte (zodat deze voor ongeveer 3/4 gevuld is) en dek af met een deksel. * Snijd alle ingrediënten in gelijke stukken.

Число нажатий	Категория продукта	Рекомендуемый вес
		Овощи	Мясо	Жидкость
1	11 Тушеное мясо	——	1–1.5 кг	500 мл
2	12 Смешанные продукты	300 г	400 г	150 мл

Uitgestelde start

Met deze functie kunt u een uitgestelde start programmeren.

Opmerkingen:

1. De vertragingsfunctie kan niet worden geprogrammeerd vóór een automatische kookfunctie. Dit voorkomt dat het product wordt verwarmd voordat het ontdooien of koken begint. Veranderingen in de begintemperatuur kunnen onverwachte kookresultaten veroorzaken.

Pauzetijd

Met deze functie kunt u een pauzetijd programmeren na het koken en de oven instellen op de modus Minutentimer.

Opmerkingen:

1. Voor sommige gerechten zijn meerdere kookfasen nodig. U kunt drie kookfasen programmeren, inclusief de pauzetijd.

1. Deze functie kan OOK worden gebruikt als keukenklok. In dat geval slaat u de eerste stap over (het instellen van het kookprogramma).

1. De tijd op het display blijft aftellen, zelfs als u de deur opent tijdens de pauze.
2. De pauzetijdfunctie kan niet worden geprogrammeerd vóór een automatische kookfunctie. Dit voorkomt dat het product wordt verwarmd voordat het ontdooien of koken begint. Veranderingen in de begintemperatuur kunnen onverwachte kookresultaten veroorzaken.

Recept opslaan

Als u regelmatig voedsel in de oven opwarmt, kunt u, om het werken met de oven te vergemakkelijken, van tevoren het vermogensniveau en de tijd programmeren die u het meest geschikt vindt.

Instelling van het receptgeheugenprogramma:

Bijvoorbeeld:

●Druk op de geheugentoets. (1 of 2) ●Stel het gekozen kookprogramma in. (niet meer dan twee kookfasen) ●Druk op de toets Start.

Gebruik van het geheugenprogramma:

●Druk op de geheugentoets. (1 of 2) ●Druk op de toets Start.

OPMERKINGEN:

1. Automatische kookprogramma's kunnen niet in het geheugen worden opgeslagen.
2. Bij het programmeren van nieuwe kookrecepten worden eerder geprogrammeerde recepten automatisch gewist.
3. Bij een stroomonderbreking of het loskoppelen van de oven van het net wordt het in het geheugen opgeslagen recept gewist.

Vragen en antwoorden

V: Waarom gaat mijn magnetron niet aan?

A: Als de magnetron niet aangaat, controleer dan het volgende:

1. Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 10 seconden en steek hem er weer in.
2. Controleer de stroomonderbreker of zekering. Schakel de stroomonderbreker in of vervang de zekering als deze defect of doorgebrand is.
3. Als de stroomonderbreker of zekering in orde is, sluit dan een ander elektrisch apparaat aan op hetzelfde stopcontact. Als het werkt, is de magnetron waarschijnlijk defect. Als het niet werkt, is het stopcontact waarschijnlijk defect.

Neem contact op met een gespecialiseerd servicecentrum.

V: Mijn magnetron veroorzaakt storingen op de televisie. Is dat normaal?

A: Het gebruik van de magnetron kan enige storing veroorzaken bij de ontvangst van radio- en televisieprogramma's. Vergelijkbare storing kan optreden bij het gebruik van elektrische apparaten zoals een mixer of stofzuiger. Dit betekent niet dat uw oven defect is.

V: Het programma wordt niet in de oven ingevoerd. Waarom?

A: Het ontwerp van de magnetron staat het invoeren van een onjuist programma niet toe. Zo zal de oven geen vierde fase programmeren en geen automatisch KLAARMAKEN-programma accepteren na het instellen van een startvertraging.

V: Soms komt er warme lucht uit de ventilatieopeningen van de oven. Waarom?

A: De warmte die van het voedsel komt, verwarmt de lucht in de ovenruimte; de verwarmde lucht verlaat de oven via het ventilatiesysteem. Deze lucht bevat geen microgolfstraling. Blokkeer de ventilatieopeningen van de oven niet.

V: "D" (Demonstratiemodus) verschijnt op het display en de oven werkt niet.

A: De oven heeft een voorgeprogrammeerd demonstratieprogramma, speciaal ontwikkeld voor demonstratie in winkels. Schakel het programma uit door drie keer op de kloktoets te drukken.

V: Tijdens gebruik in de combinatiestand zoemt en klikt mijn oven. Wat is de oorzaak van deze geluiden?

A: De geluiden ontstaan wanneer de oven automatisch overschakelt van microgolven naar convectie of grill, volgens de instelling van de combinatiestand. Dit is normaal.

V: Kan ik een gewone thermometer in de oven gebruiken?

A: Alleen bij gebruik van de grill- en convectiestanden. Het metaal in sommige soorten thermometers kan een vlamboog in de oven veroorzaken, dus deze mogen niet worden gebruikt tijdens microgolf- en combinatiestanden.

V: Kan ik mijn favoriete recepten bereiden in de standen CONVECTIEBAKKEN a of GRILLEN?

A: Ja. U kunt uw favoriete recepten bereiden zoals in een gewone oven. Raadpleeg de aanwijzingen voor temperatuur en bereidingstijd in het kookboek van Panasonic.

V: Hoe controleer ik of gerechten gaar zijn?

A: Hier zijn enkele indicatoren:

● De cake moet loskomen van de wanden van de vorm.

● Prik in de cake met een tandenstoker of een houten prikker. Het beslag mag er niet aan blijven plakken.

● De vogel scheidt geen sap meer af en het pootje laat gemakkelijk los.

- Alle gerechten moeten "vers uit de oven" zijn.

V: Mijn oven geeft een onaangename geur en rookt tijdens het gebruik in de standen HETELUCHTBAKKEN, COMBINATIE en GRILLEN. Waarom?

A: De oven moet regelmatig worden schoongemaakt, vooral na gebruik in de COMBINATIE- of GRILL-stand. Als de oven niet wordt schoongemaakt, zal het vet dat zich op het plafond en de wanden van de ruimte heeft opgehoopt, gaan roken.

V: Wanneer ik mijn oven inschakel, hoor ik veel lawaai van de draaiende glazen draaischijf.

A: Deze geluiden kunnen optreden als de bodem van de oven, de rollenring en de glazen draaischijf vuil zijn. Was alles en het geluid zou moeten verdwijnen.

Onderhoud van de magnetron

1. Schakel de magnetron uit voordat u deze schoonmaakt.
2. De binnenoppervlakken van de ruimte, de deurafdichtingen en de plaatsen waar de afdichtingen aansluiten, moeten schoon worden gehouden. Als er etensresten of gemorste vloeistof op de wanden van de ruimte, de deurafdichtingen en de plaatsen waar de afdichtingen aansluiten zijn opgehoopt, verwijder deze dan met een vochtige doek. Bij sterke vervuiling mag een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Het wordt afgeraden om sterke reinigingsmiddelen of schurende materialen te gebruiken.
3. Na gebruik in de COMBINATIE- of GRILL-stand moet de oven grondig worden afgenomen met een zachte doek die is bevochtigd met zeepwater en is uitgewrongen. Probeer de coating van het plafond van de ruimte niet schoon te maken.
4. De buitenoppervlakken van de oven moeten worden gereinigd met een vochtige doek. Om beschadiging van de interne onderdelen van de oven te voorkomen, mag er geen vocht in de oven komen via de ventilatieopeningen.
5. Als het bedieningspaneel vuil is, reinig het dan met een zachte, droge doek. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of schurende materialen om het bedieningspaneel schoon te maken. Tijdens het reinigen van het bedieningspaneel moet de ovendeur open zijn om onbedoeld inschakelen te voorkomen. Druk na het reinigen op de toets STOP/WISSEN om de weergave op het display te resetten.
6. Als er zich condens vormt aan de binnenkant of rond de buitenranden van de ovendeur, veeg dit dan af met een zachte doek. Dit kan gebeuren wanneer de magnetron wordt gebruikt in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid en is geen teken van een storing of lekkage van microgolfstraling.
7. De draaiplateaus moeten schoon worden gehouden. Was ze in warm zeepwater of in de vaatwasser. Als de vervuiling te sterk is of moeilijk te verwijderen, kunt u voor het wassen van de draaiplateaus een niet-schurende spons van nylon gaas en een niet-schurend reinigingsmiddel gebruiken.
8. Bij het koken in de GRILL- of COMBINATIE-stand kunnen sommige voedingsmiddelen vet tegen de wanden van de ovenruimte spatten. Als u de oven niet regelmatig schoonmaakt, kan de oven gaan "roken" door het vet dat zich op de wanden heeft opgehoopt.
9. Verwijder de metalen steun van het draaiplateau regelmatig om deze schoon te maken. Was de steun van het draaiplateau in een warm zeepoplossing. Let er bij het verwijderen van de metalen steun van het draaiplateau op dat er geen water of voedseldeeltjes in het gat in het midden van de bodem van de ovenruimte terechtkomen.

Technische specificaties

Источник электроэнергии:	220 В, 50 Гц
Потребление электроэнергии:Микроволновый режимМаксимум	5.9 ампер, 1,260 Вт6.9 ампер, 1,550 Вт
Выходная мощность:Микроволновый режимНагреватель	1,000 Вт (ГЕС-705)1,515 Вт
Габаритные размеры:	520 (Ш) x 312 (Г) x 400 (В) мм
Внутренние размеры печи:	373 (Ш) x 206 (Г) x 373 (В) мм
Диаметр стеклянного подноса:	350 мм
Рабочая частота:	2,450 МГц
Масса без упаковки:	15.5 кг

Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.