KidiPods Max - Koptelefoon VTECH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Koptelefoon
Merk	VTech
Model	KidiPods Max (6162)
Afmetingen (ca.)	17 x 15 x 6 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Voeding	Oplaadbare accu via micro-USB (5V DC, min. 0,5 A)
Oplaadtijd	2 tot 4 uur (bij lege accu)
Speelduur	Ca. 3 uur ingebouwd luisterplezier
Bluetooth	Ja, Bluetooth® 2402-2480 MHz, max. 1 mW
Audiokabel	3,5 mm jack (niet meegeleverd)
Inhoud van de doos	Koptelefoon, USB-oplaadkabel, handleiding, Avonturen-paspoort
Activiteiten	6 categorieën: Dansliedjes, Avonturen, Verhalen, Actieve uitdagingen, Tijd voor mezelf, Instrumentale muziek
Volume begrenzing	Maximaal 85 dBA (ingebouwd)
Automatische uitschakeling	Na 5 minuten in stand-by
Onderhoud	Afvegen met licht vochtige doek; niet onderdompelen
Veiligheid	Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar; volume begrensd
Garantie	Neem contact op met klantenservice: (0031) (0)495-459123 / [e-mail]
Frequentieband	2402 - 2480 MHz
Verwijdering	Niet bij huisvuil; inleveren bij KCA-punt

Veelgestelde vragen - KidiPods Max VTECH

Hoe zet ik de KidiPods Max aan?

Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar de stand (—). Het indicatielampje wordt groen.

Hoe laad ik de koptelefoon op?

Open het rubberen klepje van de micro-USB-poort onder het rechteroor. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op een computer of USB-adapter (5V, min. 0,5A). Laad 2-4 uur tot het lampje groen wordt.

Kan ik de koptelefoon gebruiken tijdens het opladen?

Nee, de KidiPods Max kan niet worden gebruikt tijdens het opladen, ook niet als hij aan staat.

Hoe verbind ik via Bluetooth?

Druk op de Bluetooth-toets. Het lampje knippert blauw. Kies 'Kidipods Max' op uw apparaat. Houd de play/pauze-toets 3 seconden ingedrukt om te bevestigen. Het lampje wordt continu blauw.

Waarom werkt het volume niet?

De koptelefoon kan het volume van sommige externe apparaten niet regelen. Controleer zowel de volumeknoppen op de koptelefoon als het volume op het aangesloten apparaat.

Hoe schakelt de koptelefoon automatisch uit?

Na 5 minuten zonder gebruik schakelt de koptelefoon naar stand-by. Druk op de play/pauze-toets om hem weer te activeren.

Kan ik de accu vervangen?

Nee, de accu is niet verwijderbaar of vervangbaar. Probeer het apparaat niet te openen.

Hoe maak ik de koptelefoon schoon?

Veeg de koptelefoon af met een licht vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. Dompel het apparaat niet onder in water.

Vanaf welke leeftijd is de koptelefoon geschikt?

De KidiPods Max is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar vanwege kleine onderdelen en geluidsvolume.

Wat is het maximale volume?

De koptelefoon heeft een ingebouwde volumebegrenzer tot 85 dBA, zoals aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie.

GEBRUIKSAANWIJZING KidiPods Max VTECH

Gefeliciteerd met uw aankoop van de KidiPods MAX van VTech®. Wij van VTech® doen ons uiterste best goede producten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onze klantenservice, telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail: [e-mail]

Maak je klaar voor een echt audio-avontuur met de KidiPods MAX van VTech®! Verken oceanen, bossen, de savanne en ontdek verschillende dieren met behulp van 6 luisteravonturen en het bijgeleverde Avonturen-paspoort. Blijf fit met de 8 muzikale uitdagingen en 10 dansliedjes of kom helemaal tot rust tijdens de speelstand 'Tijd voor mezelf'. Verbind de koptelefoon met een externe muziekspeler door middel van Bluetooth® of een audiokabel om naar je eigen muziek te luisteren. Met 3 uur ingebouwd luisterplezier is de KidiPods MAX veel meer dan alleen een koptelefoon!

INHOUD VAN DE DOOS

- Eén USB-oplaadkabel - Eén handleiding

WAARSCHUWING:

Alle verpakkingsmaterialen, zoals plakband, plastic, demolabel, verpakkingsslotjes, tie-wraps, koorden, schroeven enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheid van uw kind te worden verwijderd.

Let op: Sla deze handleiding op, deze bevat belangrijke informatie over het product.

STARTEN

Wanneer je de KidiPods MAX voor de eerste keer gebruikt, verschuif dan de Aan/Uit-schakelaar naar ( ). Wanneer de koptelefoon aan staat, licht het indicatielampje groen op.

ACCU OPLADEN

WAARSCHUWING:

De USB-oplaadkabel dient door een volwassene aangesloten te worden. Houd de USB-oplaadkabel buiten het bereik van kinderen.

KidiPods MAX kan niet worden gebruikt tijdens het opladen, zelfs niet wanneer deze aan staat.

Wanneer het indicatielampje rood oplicht, betekent dit dat de accu bijna leeg is.

Sluit de KidiPods MAX aan op een computer of op een USB-adapter (niet inbegrepen) met de bijgeleverde USB-oplaadkabel om hem op te laden. Volg hiervoor de onderstaande instructies:

• Laad de KidiPods MAX op voor het eerste gebruik.
• Het opladen kan als de KidiPods MAX aan óf uit staat.
• Open het rubberen klepje van de micro-USB-poort onder het rechteroor van de koptelefoon.
• Steek het kleine uiteinde van de USB-oplaadkabel in de mic ro-USB-poort van de koptelefoon.
• Steek het grote uiteinde van de USB-oplaadkabel in de USB-poort van de computer of USB-adapter.
• Het indicatielampje wordt oranje wanneer de koptelefoon wo rdt opgeladen. Als de accu vol is, wordt het indicatielampje groen. Het is dan tijd om de koptelefoon los te koppelen van de computer of de USB-adapter.
• Dit speelgoed bevat een oplaadbare accu, deze kan niet wor den vervangen.

Micro-USB-poort om het apparaat op te laden:

Uitgangsspanning USB: 5V DC ---, met een minimum van 0,5 A

Instructies voor opladen met de USB-oplaadkabel

Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde USB-oplaadkabel. Bekijk voor gebruik de kabel om te zien of deze in een goede staat is en dat er geen breuken of blootliggende draden zijn. Zorg ervoor dat er geen vuiligheid of vloeistof (zoals water, sap enz.) in de connectoren zit voordat deze worden aangesloten. Het apparaat dient tijdens het opladen volledig droog te zijn, zonder vuil in de connectoren. Sluit de kabel op de juiste manier aan. Laat het apparaat tijdens het opladen nooit onbeheerd achter. Laad het apparaat niet op zachte oppervlakken op omdat deze warmte rond het apparaat kunnen vasthouden.

De normale oplaadtijd ligt tussen de 2 en 4 uur wanneer de accu volledig leeg is. Koppel het apparaat los wanneer deze volledig is opgeladen.

De werkelijke oplaadtijd is afhankelijk van de stroomtoevoer, het huidige accuniveau en de omgevingstemperatuur waarin de accu wordt opgeladen. De optimale oplaad- en gebruikstemperatuur is 0°C - 40°C.

Accu levensduur

De levensduur van de accu tussen oplaadbeurten is afhankelijk van het gebruik. Net als bij andere elektronische apparaten zal bij regelmatig gebruik de accu sneller leeg zijn. Wanneer het accuniveau laag is, zoals aangegeven door het rode indicatielampje, wordt aanbevolen om de accu op te laden. Als het accuniveau te laag is, gaat de koptelefoon pas aan, wanneer hij voldoende is opgeladen.

Accu onderhoud

Laad de accu regelmatig op, ook als de koptelefoon niet regelmatig wordt gebruikt. Laad de koptelefoon bijvoorbeeld minimaal eens in de zes maanden op.

Milieu

Verwijdering van accu en product

Het symbool van een doorgekruiste container geeft aan dat het product en de accu niet met het normale huisafval mogen worden weggegooid omdat deze stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever het product en/of de accu aan het eind van hun levenscyclus in bij een officieel aangewezen inzamelpunt.

Win advies in bij de plaatselijke autoriteiten voor informatie over speciale plaatsen voor Klein Chemisch Afval (K.C.A.), waar u gebruikte accu's en/of producten kunt inleveren.

De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik- (Hg), cadmium- (Cd) of loodgehalte (Pb) in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

De zwarte balk geeft aan dat het product na 13 augustus 2005 op de markt werd gebracht.

Help het milieu door uw product en/of accu op een verantwoordelijke manier weg te gooien.

Kijk voor meer informatie op:

www.stibat.nl

FUNCTIES

1. Aan/Uit-schakelaar

Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar (—) om de koptefeloon AAN te zetten. Wanneer het indicatielampje groen wordt, staat de koptelefoon aan.

2. Bluetooth®-toets

Druk op de Bluetooth®-toets om je apparaat via Bluetooth® te verbinden. (Raadpleeg het gedeelte Bluetooth®-modus op bladzijde 8.)

3. Speelstand keuzering

Draai de keuzering om een categorie te kiezen: ‘Dansliedjes’, ‘Avonturen’, ‘Verhalen’, ‘Actieve uitdagingen’, ‘Tijd voor mezelf’ en ‘Instrumentale muziek’.

4. Play/Pauze-toets

Druk op de play/pauze-toets om het luisteren te starten of te pauzeren.

Houd de volgende-toets ingedrukt om door te spoelen of druk op de volgende-toets om naar het volgende nummer of verhaal te gaan.

Houd de vorige-toets ingedrukt om terug te spoelen. Druk op deze toets om naar het begin van het liedje of verhaal te gaan. Druk nogmaals op de vorige-toets om terug naar het categorie-menu te gaan.

Gebruik de volumetoetsen om het volume te regelen. Druk op de plus om het volume te verhogen en druk op de min om het volume te verlagen.

8. Verstelbare hoofdband

Verstel de hoofdband door de koptelefoon voorzichtig naar beneden te trekken.

9. Micro-USB-aansluiting

Sluit de USB-oplaadkabel aan op een computer of adapter (niet inbegrepen) om de koptelefoon op te laden.

10. 3,5 mm audio-aansluiting

Sluit de koptelefoon aan op een ander apparaat met de 3,5 mm audiokabel (niet inbegrepen).

11. Automatische uitschakeling

Om de accu te sparen, schakelt de koptelefoon na 5 minuten automatisch naar stand-by wanneer hij niet gebruikt wordt. De koptelefoon kan weer geactiveerd worden door op de play/pauze-toets te drukken.

EXTERNE APPARATEN GEBRUIKEN

1. Bluetooth®-modus

• Druk op de Bluetooth®-toets om de Bluetooth®-verbinding te activeren of te deactiveren. Houd de toets 3 seconden ingedrukt om naar de Bluetooth®-modus te gaan.
• Het indicatielampje knippert blauw tijdens het wachten op een verbinding.
• Kies ‘Kidipods Max’ op het te verbinden apparaat om het verbindingsverzoek te verzenden. Houd de play/pauze-toets 3 seconden ingedrukt om de verbinding te bevestigen. Wanneer de verbinding niet binnen 60 seconden wordt bevestigd, wordt het verbindingsverzoek geannuleerd.
• Wanneer de verbinding is bevestigd, wordt het indicatielampje blauw.
• KidiPods MAX maakt automatisch verbinding met apparat en waarmee voorheen de verbinding is bevestigd.

2. Audiokabelmodus

Zorg ervoor dat de koptelefoon aan staat. Sluit de 3,5 mm audiokabel aan op de 3,5 mm audiopoort van de koptelefoon en sluit het andere uiteinde aan op een extern apparaat.

ACTIVITEITEN

Categorieën

Er zijn 6 categorieën:

Dansliedjes

1. Mia Miauw Miauw
2. Koning Lama
3. De superschoon-dans
4. Wereldreis
5. Lekker dansen
6. Dansen maar
7. Natuurgeluiden
8. Dans door de seizoenen
9. Dansende robot
10. Kom dans

Avonturen

Gebruik het Avonturen-paspoort tijdens het beluisteren van de avonturen voor nóg meer beleving.

1. Het Amazone-regenwoud
2. De Afrikaanse savanne
3. Diep in de zee
4. Het Australische dieren reservaat
5. De vijver
6. Het bos

1. Het verhaal van Pieter Konijn
2. Roodkapje
3. De vos en de raaf
4. Het Peperkoekmannetje

Actieve uitdagingen

1. Draai en zwaai
2. Vogeldans
3. Spring naar de top
4. Hup als een konijn
5. Tenendans
6. Dans mee in de zee
7. Griezelen
8. Spring als een dier

Tijd voor mezelf

1. Kalm en sterk
2. Wat ik doe, doet ertoe
3. Ik ben geduldig
4. Vriendelijkheid
5. Dankbaar zijn
6. Mijn lichaam is uniek
7. Ontspannen en kalmeren
8. Ademhaling
9. lets nieuws proberen
10. Oefening baart kunst

Instrumentale muziek

1. Kalme storm
2. Bomenfestival
3. Zomeravond
4. Disco beats
5. Electro beats
6. Verre reis
7. Ontwaken
8. Vogelvlucht
9. Spannend avontuur
10. Zonsondergang

ONDERHOUD EN VERZORGING

• Houd het rubberen klepje van de micro-USB-poort goed ges loten wanneer deze niet in gebruik is om te voorkomen dat stof en water binnendringen.
• Houd de koptelefoon en accessoires schoon door ze af te ve gen met een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schuurmiddelen.
• Houd de koptelefoon altijd uit de buurt van water.
• Plaats de koptelefoon niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt van een andere warmtebron.
• Indien de koptelefoon voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan te bevelen de koptelefoon volledig uit te zetten.
• Laat de koptelefoon niet op harde oppervlakken vallen.
• Laat de koptelefoon niet voor langere tijd op het stroomnetw erk aangesloten staan.
• Gebruik voor het opladen de USB-oplaadkabel die bij de koptelefoon is meegeleverd.

• Het wordt aanbevolen dat ouders regelmatig de staat van de USB-oplaadkabel controleren. Gebruik de USB-oplaadkabel niet als deze beschadigd is.

• Gooi de koptelefoon niet weg met het huisvuil. De accu kan gerecycled worden. Gooi de koptelefoon daarom weg in de daarvoor bestemde containers voor klein chemisch afval.

• Gebruik alleen een USB-kabel met ferriet bij deze koptelefoo om ervoor te zorgen dat de EMC-richtlijn 2004/108/EG wordt nageleefd.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Zoals bij alle elektrische producten, dienen voorzorgsmaatre gelen genomen te worden tijdens de hantering en het gebruik van de adapter om elektrische schokken te voorkomen.
• De USB-oplaadkabel is geen onderdeel van het speelgoed, ook al wordt deze bij het speelgoed geleverd.
• Buiten het bereik van kinderen onder de 3 jaar houden. De U SB-oplaadkabel mag alleen door een volwassene worden gebruikt bij aansluiting op een computer en dient door een volwassene te worden verwijderd voordat het apparaat aan een kind wordt gegeven.
• Controleer regelmatig of de koptelefoon in een goede en veil ige staat verkeert. Als er schade of defecte onderdelen zijn, gebruik deze dan niet meer.
• Het speelgoed mag alleen aangesloten worden op een Klass e II of Klasse III apparaat (gekenmerkt door dit symbool □ of dit symbool ◆).
• Toezicht van volwassenen is te allen tijde vereist wanneer kinderen met dit product spelen.
• Draai het volume van de koptelefoon altijd naar een laag niv eau voordat u de koptelefoon op uw hoofd (of dat van uw kind) plaatst. Verhoog het volume geleidelijk totdat er een comfortabel niveau is bereikt.

• Het wordt niet aanbevolen om dit product tijdens het slapen te gebruiken.

• De accu is recyclebaar, volg de lokale recyclingvoorschriften.

• De accu is niet verwijderbaar of vervangbaar. Probeer het speelgoed niet te openen of te demonteren.
• Stel de accu niet bloot aan regen of vocht om elektrische sch okken of brand te voorkomen.
• Koptelefoons mogen niet worden gebruikt door kinderen jong er dan 36 maanden.
• De koptelefoon heeft een ingebouwde volumebegrenzer om de geluidsuitvoer te beperken tot 85 dBA, wat wordt aanbevolen door de Wereldgezondheidsorganisatie. Dit beveiligingsniveau is getest op ingesloten inhoud en streaming via een verbinding met draadloze Bluetooth®-technologie.
• Bij gebruik van de 3,5 mm audiokabel (niet inbegrepen), kun nen sommige apparaten een geluidsniveau van meer dan 85 dBA produceren. Zet het volume van het apparaat altijd laag voordat u de koptelefoon op het hoofd van uw kind plaatst.

Waarschuwing! Voortdurende blootstelling aan hard geluid kan leiden tot blijvende gehoorbeschadiging.

RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK VAN EEN ADAPTER BIJ SPEELGOED

• Wij raden het gebruik van een VTech® Adapter (AC/DC) aan met de volgende specificaties: VTech 5V 1A USB-adapter (80-405149).
• Het speelgoed dient alleen gebruikt te worden met een adap ter die geschikt is voor speelgoed.
• De accu is geen speelgoed en mag alleen door een volwass ene worden gehanteerd.
• Het speelgoed is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar.
• Sluit het speelgoed niet aan op meer dan het aanbevolen aantal stroomvoorzieningen.

• Maak aangesloten speelgoed nooit schoon met water of and ere vloeistoffen.

• Controleer de adapter regelmatig op beschadigingen aan de kabel, stekkers, contactpennen, het omhulsel en andere onderdelen die het gevaar op brand, elektrische schok of letsel aan personen kan veroorzaken. Als u merkt dat de adapter beschadigd is, dient de adapter bij het elektronisch afval te worden weggegooid.

• Adapters voor speelgoed zijn niet bedoeld om als speelgoed gebruikt te worden. Het gebruik van een adapter door kinderen dient altijd onder volledig toezicht van een volwassene te gebeuren.
• Schakel de koptelefoon uit en koppel hem los van het stroomnetwerk wanneer hij langdurig niet gebruikt wordt.
• Raak de aansluitingen niet aan met natte handen.
• Wanneer de USB-kabel beschadigd is, mag deze niet gebruikt worden en dient deze vervangen te worden.
• Dompel het speelgoed niet onder in water. Het onderdompelen van dit speelgoed in water kan leiden tot een elektrische schok.

WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Elektronisch speelgoed. Gevaar voor elektrische schok.

WAARSCHUWING: Voor het opladen van de accu raden wij het gebruik aan van een VTech 5V 1A USB-adapter (80-405149).

Volg onderstaande voorwaarden voor gebruik:

• Vermijd extreem hoge of lage temperaturen tijdens gebruik, opslag of transport.
• Vermijd lage luchtdruk op grote hoogte.
• Gooi het product niet weg in vuur of een hete oven, laat de a ccu niet mechanisch verpletteren of snijden, dit kan leiden tot een explosie.
• Vermijd extreem hoge temperatuur en / of extreem lage luch tdruk die kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

Omgevingsverschijnselen

Door statische elektriciteit kan het apparaat defect raken. In gevallen waarin het apparaat niet goed werkt vanwege statische elektriciteit, kunt u het apparaat resetten door het uit en weer aan te zetten.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Volg de onderstaande stappen als de koptelefoon niet werkt.

Probleem Oplossing
Het speelgoed werkt niet meer.	1. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar (○) om het speelgoed volledig UIT te schakelen en wacht vervolgens 30 seconden.2. Verschuif de Aan/Uit-schakelaar naar (—) om het speelgoed AAN te zetten. Het speelgoed zou nu weer naar behoren moeten werken.3. Als het probleem niet is opgelost, laadt u de accu op en probeert u het opnieuw. (Zie het gedeelte over het opladen van de accu voor details.)
De 3,5mm audiokabel (niet inbegrepen) kan niet worden aangesloten.	1. Zorg ervoor dat de koptelefoon AAN staat.2. Controleer of de audiokabel aan beide kanten goed is aangesloten.3. Controleer of de audiokabel niet beschadigd is.
Het indicatielampje knippert snel.	1. Verbreek de stroomtoevoer door de USB-oplaadkabel los te koppelen.2. Controleer of de USB-oplaadkabel niet beschadigd is.3. Sluit de kabel weer aan.
Geen Bluetooth®-verbinding.	1. Ga op uw Bluetooth®-apparaat naar de Bluetooth®-instellingen. Als de koptelefoon in de lijst met verbonden, gekoppelde of geregistreerde apparaten staat, dient u deze te ‘vergeten’ of te ‘ontkoppelen’.2. Schakel Bluetooth® uit en vervolgens weer in of start uw apparaat opnieuw op.3. Zet de koptelefoon uit en weer aan en verbind de koptelefoon vervolgens opnieuw met Bluetooth®.
Ik kan het volume niet aanpassen.	De koptelefoon kan het volume van sommige externe apparaten niet regelen.Als het volume niet werkt, controleer dan de volumeregeling van de koptelefoon en het externe apparaat om er zeker van te zijn dat ze niet op het laagste niveau staan.

Frequentieband waarschuwing

Deze koptelefoon is getest en voldoet aan de geldende limieten voor blootstelling aan radiofrequenties (RF). Het apparaat kan onbeperkt worden gebruikt in draagbare blootstellingsomstandigheden.

CONFORMITEITSVERKLARING

Wij, VTech® Electronics Europe BV, verklaren hierbij dat deze radioapparatuur, type 6162, in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. Een kopie van de volledige conformiteitsverklaring kan verkregen worden via de website: www.vtech.com/re-directive Radio Frequentieband: 2402 - 2480Mhz Maximaal RF vermogen: 1m W (0 dBm)

BELANGRIJKE MEDEDELING:

Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaard met een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieus opvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat de informatie, die de kern van ons product is, zeer nauwkeurig en accuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Het is voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onze producten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onze klantenservice indien u problemen heeft met, of suggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag te woord.

Telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 /

E-mail: [e-mail]

Bezoek onze website voor meer informatie over onze producten en garantievoorwaarden:

vtechnl.com

Alle rechten voorbehouden.

Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn gedeponeerde merken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en enig gebruik van dergelijke merken door VTech® is onder licentie. Alle overige handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

IM-616200-004

Version:0