SIH2600BKG - Strijkijzer GORENJE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomstrijkijzer
Merk	Gorenje
Model	SIH2600BKG
Serie	SteamCare Pro
Vermogen	2400 W
Spanning	230 V ~ 16 A
Zoolmateriaal	Keramische zool
Watertankcapaciteit	300 ml
Stoomfuncties	Continue stoom, stoomstoot, verticale stoom
Anti-kalksysteem	Ja
Snoerlengte	2 m
Gewicht	1,5 kg
Afmetingen (B x D x H)	30 x 15 x 20 cm
Veiligheidssystemen	Oververhittingsbeveiliging, zekering
Reiniging	Zool reinigen met vochtige doek; anti-kalkspoeling uitvoeren
Onderhoud	Regelmatig ontkalken; waterreservoir legen na gebruik
Garantie	2 jaar (zie garantiebewijs)
Service	Alleen via geautoriseerd Gorenje-servicecentrum

Veelgestelde vragen - SIH2600BKG GORENJE

Hoe vul ik het waterreservoir van het strijkijzer?

Zet de stoomregelaar op 0, haal de stekker uit het stopcontact. Vul het reservoir met kraanwater tot het maximumniveau. Sluit het deksel goed.

Hoe ontkalk ik het strijkijzer?

Meng gelijke delen water en azijn of gebruik een speciale ontkalker. Vul het reservoir, zet de stoomstand op hoog en laat het strijkijzer enkele minuten stoom geven. Herhaal daarna met schoon water om resten te verwijderen.

Wat moet ik doen als het strijkijzer geen stoom produceert?

Controleer of het waterreservoir voldoende is gevuld. Zorg dat de stoomregelaar niet op 0 staat. Reinig de zool en ontkalk het apparaat indien nodig.

Kan ik het strijkijzer gebruiken zonder water?

Ja, u kunt het strijkijzer droog gebruiken. Zet de stoomregelaar op 0 en strijk op de gewenste temperatuur.

Hoe strijk ik delicate stoffen zoals zijde?

Gebruik een lage temperatuurinstelling en strijk zonder stoom of met minimale stoom. Gebruik indien mogelijk een persdoek om direct contact te vermijden.

Waarom schakelt het strijkijzer niet automatisch uit?

Dit model heeft geen automatische uitschakeling. U moet het strijkijzer altijd handmatig uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen na gebruik.

Hoe berg ik het strijkijzer op?

Laat het strijkijzer volledig afkoelen. Leeg het waterreservoir en wikkel het snoer losjes rond de hiel. Berg het rechtop op een droge plaats op.

Wat is de garantieperiode voor dit strijkijzer?

De garantieperiode bedraagt doorgaans 2 jaar. Raadpleeg het bijgevoegde garantiebewijs voor de exacte voorwaarden en duur.

Kan ik het snoer vervangen als het beschadigd is?

Het snoer kan alleen worden vervangen door een geautoriseerd Gorenje-servicecentrum. Gebruik het strijkijzer niet met een beschadigd snoer.

Hoe reinig ik de zool van het strijkijzer?

Veeg de zool voorzichtig af met een vochtige doek nadat het strijkijzer is afgekoeld. Gebruik geen schurende middelen of staalwol om krassen te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SIH2600BKG GORENJE

gorenje

Life Simplified

STOOMSTRIJKZIJKER

STEAMCARE PRO

SIH 2600BKG / SIH 2600BLC / SIH 2800TQC / SIH 3000RBC

Likalnik	Glačalo	Pegla	Perma	Iron	Праска
Hekuri i rrobave	Fier de călcat	Žehlička	Želazko	Vasaló	Паровой утюг
Žehlička	Pama ютия	Žehlička	Bügeleisen

1.

2.

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Sluit alleen aan op de spanning die op het typeplaatje staat. // Wij raden het gebruik van een geaard stopcontact aan.

Veiligheidsvoorschriften

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. // Controleer voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit of het stopcontact geschikt is (230V/16A). // Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. // Kinderen van acht jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of met gebrek aan kennis en ervaring mogen dit apparaat gebruiken onder adequaat toezicht of nadat zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee gepaard gaan begrijpen. // Zorg ervoor dat het netsnoer niet bereikbaar is voor kinderen jonger dan 8 jaar terwijl het apparaat onder spanning staat of afkoelt. // Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en onderhoud uitvoeren. // Een beschadigd netsnoer mag alleen door de fabrikant of een erkende servicedienst worden vervangen. // Raak nooit de oppervlakken van verwarmingsapparaten aan. Deze worden tijdens het gebruik heet. Vooral de binnenoppervlakken van het apparaat en de verwarmingselementen worden heet, dus er is gevaar voor brandwonden. // Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Sluit het apparaat niet aan op een externe timer of een systeem voor afstandsbediening om gevaar te voorkomen. // Wees zeer voorzichtig met het apparaat in de aanwezigheid van kinderen. // Zet het apparaat tijdens pauzes in het strijken in verticale positie. // Raak met een heet strijkijzer nooit materialen aan die brandgevoelig zijn. // Leun nooit met het strijkijzer op het netsnoer. // Gebruik het strijkijzer niet als het snoer versleten is. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of een andere vloeistof. // Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het strijkijzer met water vult. // Haal na het strijken de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir. // Schakel het strijkijzer niet uit door aan het snoer te trekken en laat de stekker niet vrij hangen. // Gebruik het strijkijzer niet als het op de grond is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of als u merkt dat de behuizing gebarsten is. // Plaats het apparaat op een stevige en stabiele ondergrond.

Let op!

Voor een betere veiligheid raden wij aan om het hulpstuk te verwijderen of te plaatsen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder het beschermhulpstuk voor stoffen na elk gebruik om het te laten drogen. // Maak het strijkijzer altijd schoon na gebruik!

Deze apparatuur is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn definieert de vereisten voor inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

OMGEVING

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil, maar lever het in bij een officieel recyclingpunt. Zo draagt u bij aan het behoud van het milieu.

GARANTIE EN SERVICE

Neem voor informatie of bij problemen contact op met het Gorenje-klantenservicecentrum in uw land (het telefoonnummer vindt u in het internationale garantiebewijs). Als er in uw land geen dergelijk centrum is, neem dan contact op met uw plaatselijke Gorenje-dealer of de Gorenje-afdeling voor kleine huishoudelijke apparaten.

OPMERKING:

Alleen voor persoonlijk gebruik!

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET UW STOFZUIGER

gorenje

Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat de gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor eventueel later gebruik.

Belangrijke instructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. // Controleer voordat u het apparaat inschakelt of het stopcontact de juiste spanning heeft (230V/16A). // Zorg ervoor dat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. // Kinderen jonger dan 8 jaar, evenals personen met verminderde fysieke, motorische of mentale vermogens, of personen zonder de benodigde ervaring of kennis, mogen het apparaat alleen gebruiken als ze op de hoogte zijn van de werking van het apparaat en de mogelijke gevaren die verband houden met het gebruik ervan begrijpen. // Zorg er tijdens de periode dat het strijkijzer onder spanning staat of afkoelt voor dat noch het strijkijzer noch het netsnoer binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar is. // Raak nooit de verwarmingsoppervlakken van het apparaat aan. Tijdens het gebruik worden ze zeer heet. // Houd kinderen op een veilige afstand. Er bestaat gevaar voor brandwonden. // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Gebruik het apparaat zeer voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen. // Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke of mentale vermogens, of personen die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toestemming heeft gegeven of hen heeft geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat. // Om gevaarlijke situaties te voorkomen, mag u het apparaat nooit aansluiten op een externe schakelaar die wordt bediend door een timer of een systeem voor afstandsbediening. // Zet het apparaat tijdens pauzes in het strijken altijd in verticale positie. // Raak nooit materialen aan die gevoelig zijn voor ontbranding met een heet strijkijzer. // Leun nooit met het strijkijzer op het netsnoer. // Gebruik het strijkijzer niet als het snoer versleten is. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of enige andere vloeistof. // Voordat u het strijkijzer met water vult, moet u de stekker uit het stopcontact halen. // Na het strijken haalt u de stekker uit het stopcontact en leegt u het waterreservoir. // Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact en laat de stekker niet vrij hangen. // Gebruik het strijkijzer niet als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of lekt. // Plaats het apparaat op een stevig en stabiel oppervlak.

Let op

Voor uw veiligheid raden wij u aan het strijkijzer alleen achter te laten wanneer het volledig is afgekoeld. // Verwijder na elk gebruik het beschermkapje voor kwetsbare stoffen, zodat het kan drogen. // Maak het strijkijzer na elk gebruik schoon!

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn stelt de eisen voor de verwijdering en verwerking van afval van elektrische en elektronische apparatuur, die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

ZORG VOOR HET MILIEU

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil, maar lever het in bij een erkend inzamelpunt voor recycling. Door het apparaat op deze manier af te voeren, helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE | SERVICE

Als u informatie over het apparaat nodig heeft of een probleem ondervindt met de werking ervan, bezoek dan de website van Gorenje www.gorenje.com of neem contact op met het Gorenje-klantenservicecentrum in uw land (het telefoonnummer van een dergelijk centrum staat vermeld in de wereldwijde garantiekaart die over de hele wereld geldig is). Als er in uw land geen Gorenje-klantenservicecentrum is, neem dan contact op met uw plaatselijke Gorenje-dealer of bel de Gorenje-afdeling voor onderhoud van huishoudelijke apparaten.

OPMERKING:

Alleen voor persoonlijk gebruik!

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APPARAAT

gorenje Life Simplified

1. Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Sluit het apparaat alleen aan op de spanning die op het typeplaatje staat aangegeven. // Wij raden het gebruik van een geaard stopcontact aan.

Belangrijke instructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door. // Controleer voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit of u het juiste stopcontact heeft (230V/16A). // Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. // Kinderen jonger dan 8 jaar, evenals personen met verminderde fysieke, motorische of mentale vermogens, evenals personen zonder de nodige ervaring of kennis, mogen het apparaat uitsluitend gebruiken indien ze op de hoogte zijn van de werking van het apparaat en de mogelijke gevaren die verband houden met het gebruik ervan begrijpen. // Zolang het strijkijzer onder spanning staat of afkoelt, moet u ervoor zorgen dat noch het strijkijzer noch het netsnoer binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar ligt. // Raak nooit de verwarmingsoppervlakken van het apparaat aan. Tijdens het gebruik worden ze zeer heet. Houd kinderen op een veilige afstand. Er bestaat gevaar voor brandwonden. // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Gebruik het apparaat in aanwezigheid van kinderen zeer voorzichtig. // Zet het apparaat tijdens pauzes in het strijken altijd in verticale positie. // Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht of op basis van instructies voor het gebruik van het apparaat gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. // Sluit het apparaat nooit aan op een externe timer of een systeem met afstandsbediening om gevaar te voorkomen. // Raak nooit met een heet strijkijzer materialen aan die potentieel brandbaar zijn. // Leun nooit met het strijkijzer op het netsnoer. // Gebruik het strijkijzer niet als het snoer versleten is. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of enige andere vloeistof. // Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het strijkijzer met water vult. // Haal na het strijken de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir. // Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen en laat de stekker niet los hangen. // Plaats het apparaat

op een harde, stabiele ondergrond. // Gebruik het strijkijzer niet als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of als de behuizing is gebarsten.

Let op!

Voor uw veiligheid raden we u aan de opzetstukken alleen te verwijderen en te plaatsen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder na elk gebruik het opzetstuk voor de bescherming van stoffen om te drogen. // Maak het strijkijzer na elk gebruik schoon!

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (afgekort WEEE). De richtlijnen van deze richtlijn bepalen de vereisten en procedures voor het inzamelen en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

MILIEUBESCHERMING

Gooi het apparaat na afloop van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil, maar lever het in bij een erkend inzamelpunt voor recycling. Door het apparaat op deze manier af te voeren, helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE EN SERVICE

Als u meer informatie over het apparaat nodig heeft of een probleem ondervindt met de werking ervan, bezoek dan de Gorenje-website www.gorenje.com of neem contact op met het Gorenje-klantenservicecentrum in uw land (het telefoonnummer van een dergelijk centrum staat vermeld in de wereldwijde garantiekaart). Als er in uw land geen Gorenje-klantenservicecentrum is, neem dan contact op met uw lokale Gorenje-dealer of bel de Gorenje-afdeling voor reparatie van huishoudelijke apparaten.

LET OP:

Alleen voor persoonlijk gebruik!

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET UW NIEUWE APPARAAT

gorenje Life Simplified

1. Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiten

Lees vóór het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor de toekomst.

Belangrijke instructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. // Controleer voordat u het apparaat op de voeding aansluit of het stopcontact overeenkomt (230V/16A). // Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. // Kinderen van acht jaar en ouder, evenals personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met onvoldoende kennis en ervaring, mogen dit apparaat gebruiken onder adequaat toezicht of als ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn, begrijpen. // Zorg ervoor dat het strijkijzer en het netsnoer tijdens het gebruik of afkoelen buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar blijven. // Raak nooit het oppervlak van het verwarmingselement aan. // Het wordt heet tijdens het gebruik. // Houd kinderen op voldoende afstand van het apparaat. // Er is risico op brandwonden. // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Gebruik het apparaat zeer voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen. // Zet het strijkijzer tijdens pauzes in verticale positie. // Raak met een heet strijkijzer nooit materialen aan die vatbaar zijn voor verbranding. // Leun nooit met het strijkijzer op het netsnoer. // Gebruik het strijkijzer niet als het snoer versleten is. // Dompel het strijkijzer nooit onder in water of een andere vloeistof. // Haal de stekker uit het stopcontact voordat u water in het strijkijzer giet. // Haal na het strijken de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir. // Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen en laat de stekker niet los hangen. // Doe geen geparfumeerde vloeistoffen, azijn of andere chemicaliën in het waterreservoir; deze kunnen het apparaat ernstig beschadigen. // Plaats het apparaat op een stevig en stabiel oppervlak.

Let op

Voor een betere veiligheid raden we aan om het hulpstuk te verwijderen of te plaatsen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder het hulpstuk voor stofbescherming na elk gebruik om te drogen. // Maak het strijkijzer altijd schoon na gebruik!

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn bevat de verplichtingen voor de inzameling en het beheer van afval van elektrische en elektronische apparatuur die in de hele Europese Unie van kracht zijn.

MILIEU

Als er te veel ingrediënten in de kom zitten en u niet genoeg vloeistof hebt toegevoegd, kan het mengsel te dik worden. In dat geval kunnen de ingrediënten bovenin de kom niet tot aan de messen op de bodem zakken. Haal in dat geval de kom met het bevestigde mes van de motor en schud deze grondig. Plaats daarna de kom met het mes terug op de motor.

GARANTIE EN SERVICE

Voor meer informatie of bij problemen kunt u de website van Gorenje raadplegen op www.gorenje.com of contact opnemen met de erkende Gorenje-service in uw land (de telefoonnummers staan in de internationale garantie). Als er in uw land geen dergelijk centrum is, neem dan contact op met de lokale Gorenje-distributeur of de Gorenje-afdeling voor kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik in het huishouden.

Wij behouden het recht op wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT.

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de spanning van uw lokale elektriciteitsnet. // Wikkel het snoer vóór gebruik af.

Belangrijk

Laat kinderen niet het snoer of het apparaat aanraken tijdens het strijken. // Controleer voordat u het apparaat op het net aansluit of het stopcontact de juiste nominale stroom heeft (230V/16A). // Volwassenen moeten toezicht houden zodat kinderen niet met het apparaat spelen. // Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke of mentale vermogens, of zonder de juiste ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. // Laat een ingeschakeld apparaat nooit onbeheerd achter. // Raak nooit de oppervlakken van het apparaat of de verwarmingselementen aan tijdens het gebruik. // De oppervlakken van het apparaat worden heet. // Houd kinderen op veilige afstand. // Er is risico op brandwonden. // Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het op het elektriciteitsnet is aangesloten. // Gebruik geen verlengsnoer, tenzij dit is toegestaan door de betreffende autoriteiten. // Voeg geen parfum, azijn of andere vloeistof dan water toe aan het waterreservoir. // Dit kan het apparaat beschadigen. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen en houd het niet onder de kraan. // Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of niet goed functioneert. // Wikkel het snoer niet om het apparaat voor opslag als het strijkijzer nog niet volledig is afgekoeld. // Probeer niet de behuizing van het apparaat te openen voor reparatie of andere doeleinden. // Plaats het apparaat op een stevig en stabiel oppervlak. // Het is verboden het strijkijzer te gebruiken als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of lekt.

Let op

Voor een betere veiligheid wordt aanbevolen om het accessoire te verwijderen of te plaatsen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder de beschermende doek na elk gebruik om te laten drogen. // Maak het strijkijzer altijd schoon na gebruik.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens EU-richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn definieert de vereisten voor inzameling en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

milieu

Gooi het apparaat na afloop van de levensduur niet bij het huishoudelijk afval. Stuur het naar een erkend recyclingcentrum. Zo beschermt u het milieu.

GARANTIE EN REPARATIE

Voor meer informatie of hulp bij problemen kunt u terecht op www.gorenje.com of contact opnemen met het regionale servicecentrum van Gorenje (zie telefoonnummer in het internationale garantiebewijs). Als er in uw land geen dergelijk centrum is, neem dan contact op met de regionale dealer van Gorenje of met de afdeling kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten van Gorenje.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER EN TEVREDENHEID MET DIT APPARAAT.

gorenje Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiten

Controleer de spanning die op het strijkijzer staat vermeld. // Richt het netsnoer voordat u het apparaat gebruikt.

Belangrijk

Laat kinderen niet het strijkijzer of het netsnoer aanraken tijdens het strijken. Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de lokale netspanning voordat u het apparaat aansluit (230V/16A). Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het op het stopcontact is aangesloten. Gebruik geen extra verlengsnoer, tenzij goedgekeurd door een bevoegde instantie. Voeg geen geparfumeerde stoffen, azijn of andere chemische vloeistoffen toe aan het waterreservoir – dit kan het apparaat beschadigen. Dompel het strijkijzer niet onder in water of enige andere vloeistof. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Sluit dit apparaat nooit aan op een externe timer of een afstandsbedieningssysteem om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of niet goed functioneert. Wikkel het netsnoer niet om het strijkijzer, tenzij het strijkijzer is afgekoeld. Probeer niet de behuizing van het strijkijzer te verwijderen of onderdelen ervan te demonteren – er zijn geen onderdelen die vervangen kunnen worden. Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of lekt.

Let op:

Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen om het te verwijderen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. Verwijder de textielbescherming na elk gebruik om de binnenkant volledig te laten drogen. Maak het strijkijzer na elk gebruik schoon.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn specificeert de vereisten voor de inzameling en het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

MILIEU

Gooi het apparaat na het einde van zijn levensduur niet bij het huishoudelijk afval. Lever het in bij een erkend recyclingcentrum. Zo helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE EN SERVICE

Voor meer informatie of bij problemen, bezoek de Gorenje-website www.gorenje.com of neem contact op met de Gorenje-klantenservice in uw land (telefoonnummers staan in de internationale garantie). Als er geen dergelijk centrum in uw land is, neem dan contact op met uw lokale Gorenje-dealer of de afdeling voor kleine huishoudelijke apparaten van Gorenje.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik. Alleen voor persoonlijk gebruik!

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT.

gorenje Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Vergelijk de spanning van het strijkijzer met de netspanning. // Rol het opgerolde snoer af vóór gebruik.

Belangrijk

Zorg ervoor dat kinderen het strijkijzer of het netsnoer niet aanraken tijdens het strijken. // Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of het stopcontact geschikt is voor de juiste nominale stroom (230V/16A). // Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. // Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of zonder de nodige ervaring en kennis, alleen onder toezicht van een persoon die ervaren is in het bedienen van dit apparaat, of als er instructies zijn gegeven over het veilige gebruik van het apparaat en deze persoon de gevaren begrijpt die voortvloeien uit het aansluiten van het apparaat. // Als het strijkijzer onder spanning staat of afkoelt, houd het dan en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. // Raak nooit de oppervlakken van het apparaat aan die bedoeld zijn om te koken. Tijdens gebruik worden ze heet. Houd kinderen op veilige afstand. Gevaar voor brandwonden! // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het op het elektriciteitsnet is aangesloten. // Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij ze zijn goedgekeurd. // Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of andere onderdelen beschadigd zijn. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken, tenzij ze onder toezicht staan of het gebruik van dit apparaat is uitgelegd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. // Om gevaarlijke situaties te voorkomen, sluit het apparaat nooit aan op een externe tijdschakelaar of afstandsbedieningssysteem. // Voeg geen aroma's, azijn of andere chemicaliën toe aan het water; ze kunnen het strijkijzer ernstig beschadigen. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. // Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of niet goed werkt. // Wikkel het netsnoer niet om het strijkijzer zolang het niet volledig is afgekoeld. // Probeer het strijkijzer niet te openen

of op enigerlei wijze te modificeren; er bevinden zich geen door u te repareren onderdelen in. // Plaats het apparaat op een stevig en stabiel oppervlak. // Gebruik het strijkijzer niet na een val, als er zichtbare tekenen van schade zijn of als er vloeistof is gelekt.

Let op!

Om veiligheidsredenen raden we aan om de hulpstuk te verwijderen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder na elk gebruik altijd de hulpstuk voor de bescherming van stoffen, zodat het kan drogen. // Reinig het strijkijzer na elk gebruik!

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn definieert de vereisten voor de inzameling en verwerking van afval van elektrische en elektronische apparatuur die in heel Europa van toepassing zijn.

MILIEU

Nadat de levensduur van het apparaat is verstreken, gooi het dan niet weg met het gewone huisvuil. Breng het naar een erkend recyclingcentrum. Zo helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE EN REPARATIE

Voor meer informatie bij problemen kunt u onze website www.gorenje.com bezoeken of contact opnemen met het Gorenje-klantenservicecentrum in uw land (telefoonnummers staan op het internationale garantiebewijs). Als er in uw land geen dergelijk centrum is, neem dan contact op met de plaatselijke Gorenje-vertegenwoordiger of de afdeling voor kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten van Gorenje.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk huishoudelijk gebruik. Wij behouden ons het recht op eventuele wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER BIJ HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT

gorenje Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Controleer de netspanning die op het strijkijzer staat vermeld. // Rol het netsnoer af en maak het recht voordat u het gebruikt.

Belangrijk

Laat kinderen niet in de buurt van het strijkijzer of het netsnoer komen tijdens het strijken. // Controleer of het stopcontact de juiste spanning heeft (230V/16A). // Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. // Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. // Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het is ingeschakeld of afkoelt. // Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. // Raak nooit de oppervlakken van verwarmingsapparaten aan. // Ze worden heet tijdens gebruik. // Houd kinderen op veilige afstand. // Er is brandgevaar! Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de servicedienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen. // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het op het lichtnet is aangesloten. // Gebruik geen verlengsnoer tenzij dit is goedgekeurd door een bevoegde instantie. // Voeg geen geparfumeerde, azijn of andere chemische vloeistoffen toe aan het waterreservoir; deze kunnen het strijkijzer ernstig beschadigen. // Sluit dit apparaat nooit aan op een externe timer of afstandsbedieningssysteem om gevaarlijke situaties te voorkomen. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. // Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of niet goed werkt. // Rol het netsnoer niet om het strijkijzer voor opslag totdat het volledig is afgekoeld. // Probeer niet de behuizing te openen of onderdelen te demonteren; er bevinden zich geen onderdelen in die u kunt repareren. // Het strijkijzer moet op een stabiele ondergrond worden gebruikt en neergezet. Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of lekt.

Let op:

Om veiligheidsredenen kunt u het het beste bevestigen of verwijderen wanneer het strijkijzer volledig koud is. // Verwijder de textielbeschermer altijd na elk gebruik om de binnenkant volledig te laten drogen. // Maak het strijkijzer altijd na elk gebruik schoon.

Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn specificeert de vereisten voor inzameling en beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, geldend in de gehele Europese Unie.

MILIEU

Gooi het apparaat na afloop van de levensduur niet bij het gewone huisvuil. Breng het naar een erkend recyclingcentrum. Dit helpt het milieu te beschermen.

GARANTIE EN REPARATIE

Voor meer informatie of bij problemen kunt u de Gorenje-website bezoeken op www.gorenje.com of contact opnemen met de Gorenje-klantenservice in uw land (telefoonnummers staan vermeld in het internationale garantiebewijs). Als er geen dergelijk centrum in uw land is, neem dan contact op met de lokale Gorenje-dealer of de afdeling kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten van Gorenje.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk huishoudelijk gebruik. Wij behouden ons het recht op wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT

gorenje Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Sluit het strijkijzer alleen aan op een elektriciteitsnet met de spanning die op het typeplaatje staat vermeld. // Het stopcontact waarop het strijkijzer wordt aangesloten, moet zijn voorzien van een aardcontact.

Belangrijke opmerkingen

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. // Controleer voordat u het apparaat op de stroomvoorziening aansluit of het stopcontact voldoet aan de normen (230V/16A). // Laat kinderen niet met het apparaat spelen. // Kinderen van acht jaar en ouder, evenals personen met verminderde fysieke, motorische of mentale vermogens of personen die gebrek aan ervaring of kennis hebben, mogen dit apparaat gebruiken onder adequaat toezicht of nadat zij vooraf zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die kunnen voortvloeien uit onjuist gebruik van dit apparaat. // Zorg ervoor dat het strijkijzer en het aansluitsnoer niet toegankelijk zijn voor kinderen jonger dan 8 jaar terwijl het strijkijzer onder spanning staat of afkoelt. // Raak nooit het verwarmingsoppervlak of het kookapparaat aan. // Deze worden heet tijdens het gebruik. // Houd kinderen op veilige afstand. Er is verbrandingsgevaar! // Laat een ingeschakeld strijkijzer niet onbeheerd achter. // Wees extra voorzichtig bij het strijken in de aanwezigheid van kinderen. // Zet het strijkijzer tijdens pauzes in het strijken in verticale positie. // Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen die geen kennis of ervaring hebben met het gebruik van dit type apparaat, tenzij ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het gebruik van dit apparaat door een verzorger. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. // Om gevaarlijke situaties te voorkomen, sluit u dit apparaat niet aan op een externe tijdschakelaar of een systeem voor afstandsbediening. // Raak met het strijkijzer in geen geval licht ontvlambare materialen aan. // Het strijkijzer mag niet

in contact komen met het aansluitsnoer. // Gebruik het strijkijzer niet wanneer het aansluitsnoer versleten is. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. // Voordat u het waterreservoir vult, moet u het strijkijzer loskoppelen van het stroomnet. // Na het strijken moet u het strijkijzer loskoppelen van het stroomnet en vervolgens het water uit het reservoir laten lopen. // Schakel het strijkijzer niet uit door aan de stekker van het aansluitsnoer te trekken en laat de stekker niet hangen. // Het apparaat moet op een stabiele ondergrond worden geplaatst. // Het strijkijzer mag niet worden gebruikt als het is gevallen, zichtbare tekenen van schade vertoont of als u denkt dat de behuizing gebarsten is.

Let op

Voor meer veiligheid wordt aanbevolen om accessoires te verwijderen of te installeren wanneer het strijkijzer volledig koud is. // Verwijder de stofbescherming na elk gebruik om deze te laten drogen. // Maak het strijkijzer altijd schoon na gebruik.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn vormt het wettelijke kader voor het Europese beleid inzake de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

MILIEUBESCHERMING

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het gewone huisvuil. Lever het in bij een erkend afvalverwerkingspunt. Zo beschermt u het milieu.

GARANTIE EN REPARATIE

Voor meer informatie of bij problemen kunt u de Gorenje-website bezoeken op www.gorenje.com of contact opnemen met de Gorenje-klantenservice in uw land (telefoonnummers staan in de internationale garantie). Als er in uw land geen dergelijke afdeling is, neem dan contact op met uw lokale distributeur of de afdeling kleine huishoudelijke apparaten en persoonlijke verzorging van Gorenje.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk huishoudelijk gebruik. Wij behouden ons het recht op wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER BIJ HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT.

gorenje Life Simplified

1. Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiten

Controleer de netparameters die op het strijkijzer zijn aangegeven. // Wikkel het netsnoer vóór gebruik af en maak het recht.

Belangrijk

Laat kinderen tijdens het strijken niet met het strijkijzer of het netsnoer spelen. Controleer voordat u het apparaat aansluit of het stopcontact (230V/16A) geschikt is. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. Het apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of door personen zonder ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Houd het ingeschakelde of nog afkoelende strijkijzer en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Raak nooit de oppervlakken aan van huishoudelijke apparaten die worden gebruikt om te koken, bakken of te verwarmen, omdat ze tijdens het gebruik heet worden! Zorg ervoor dat jonge kinderen op veilige afstand blijven van apparaten die in gebruik zijn. Verbrandingsgevaar! Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. Gebruik alleen een goedgekeurd verlengsnoer. Vul het waterreservoir niet met geparfumeerd water, azijn of andere chemische vloeistoffen, omdat dit schade aan het apparaat kan veroorzaken. Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is of niet goed functioneert. Wikkel het netsnoer niet op als het strijkijzer nog niet volledig is afgekoeld. Probeer het strijkijzer niet te demonteren of de openingen te forceren; er bevinden zich geen onderdelen in die u kunt repareren. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door Gorenje of een erkende servicewerkplaats om risico's te voorkomen. Personen die niet bekend zijn met het gebruik van het apparaat, kinderen en personen die niet verantwoordelijk kunnen worden gehouden, mogen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken. Zorg ervoor dat kinderen niet

met het apparaat spelen. Laat het apparaat tijdens gebruik nooit onbeheerd achter. Plaats het apparaat op een stevige en vlakke ondergrond. Voeg geen geparfumeerd water, azijn of andere chemische vloeistoffen toe aan het waterreservoir; deze kunnen het apparaat ernstig beschadigen.

Let op:

Reinig het strijkijzer na elk gebruik.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn stelt de eisen vast voor de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in de hele Europese Unie.

MILIEUBESCHERMING

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huishoudelijke afval. Lever het apparaat in bij een erkend recyclingcentrum om het milieu te beschermen.

GARANTIE EN SERVICE

Voor meer informatie of in geval van problemen, bezoek de Gorenje website: www.gorenje.com of neem contact op met de Gorenje klantenservice in uw land (de telefoonnummers vindt u op de internationale garantiekaart). Als er in uw land geen dergelijke klantenservice is, neem dan contact op met uw plaatselijke Gorenje dealer of met de afdeling Gorenje kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik in de huishouding. Wij behouden ons het recht op wijzigingen voor.

Wij wensen u veel plezier met het gebruik van het apparaat!

gorenje Life Simplified

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Stoomstrijkijzer

Aansluiten

Controleer de netspanning en die op het etiket van het strijkijzer. // Rol het snoer af voor gebruik.

Belangrijk

Laat kinderen niet het strijkijzer of het snoer aanraken wanneer het is ingeschakeld. // Controleer of de waarden op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met die van het elektriciteitsnet voordat u het apparaat inschakelt (230/16A). // Kinderen moeten onder toezicht staan om contact met het apparaat te voorkomen. // Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of zonder ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de gevaren. // Houd het strijkijzer en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het in werking is of afkoelt. // Raak nooit het oppervlak van de verwarmingselementen aan. // Deze worden heet tijdens het gebruik. // Houd kinderen op veilige afstand. // Er is gevaar voor brandwonden. // Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Gebruik geen verlengsnoer, tenzij goedgekeurd door de lokale autoriteiten. // Giet geen parfum, azijn of andere chemicaliën in het waterreservoir; deze kunnen het ernstig beschadigen. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. // Gebruik het strijkijzer niet als het beschadigd is. // Wikkel het snoer niet om het strijkijzer voordat het volledig is afgekoeld. // Probeer het strijkijzer niet te demonteren. Het bevat geen onderdelen die gerepareerd kunnen worden. // Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of zonder ervaring en kennis, als ze zonder toezicht zijn en niet zijn geïnstrueerd door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid over het gebruik van het apparaat. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen. // Plaats en gebruik het strijkijzer altijd op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak. // Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf zichtbare schade vertoont, of als het apparaat lekt.

Let op

Voor een betere veiligheid wordt aanbevolen om het accessoire te verwijderen of te installeren wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder de beschermkap na elk gebruik, zodat deze kan drogen. // Maak het strijkijzer altijd schoon na gebruik.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende de verwijdering van gebruikt elektrisch en elektronisch materiaal (AEEA). De richtlijn geeft de vereisten aan voor de inzameling en het beheer van afval van elektrische en elektronische apparatuur die in de hele Europese Unie van kracht zijn.

MILIEU

Gooi het apparaat na het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil. Lever het apparaat in bij een erkend recyclingcentrum. Zo helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE EN SERVICE

Voor meer informatie of bij problemen kunt u de website van Gorenje www.gorenje.com bezoeken of contact opnemen met het Gorenje-klantenservicecentrum in uw land (telefoonnummers staan vermeld in het internationale garantiebewijs). Als er in uw land geen dergelijk centrum is, neem dan contact op met uw plaatselijke Gorenje-dealer of met de afdeling van Gorenje voor kleine en innovatieve huishoudelijke apparaten.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, huishoudelijk gebruik. Wij behouden ons het recht op wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN UW APPARAAT

gorenje Life Simplified

Strijkijzer met stoom

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Controleer vóór het aansluiten of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de werkelijke netspanning. // Het wordt aanbevolen het apparaat op een geaard stopcontact aan te sluiten.

Belangrijke aanwijzingen

Het strijkijzer mag niet in water worden ondergedompeld! // Controleer vóór het aansluiten op het elektriciteitsnet of het stopcontact geschikt is. // Controleer vóór het aansluiten op het elektriciteitsnet of de spanning op de stekker overeenkomt met de werkelijke netspanning. // Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf zichtbare schade vertoont, of als het apparaat is gevallen of lekt. // Reparaties en vervanging van het netsnoer mogen alleen worden uitgevoerd door een specialist van een erkend servicecentrum. // Laat een ingeschakeld apparaat niet zonder toezicht achter. // Het netsnoer mag de hete zool van het strijkijzer niet raken. // Kinderen moeten altijd onder toezicht staan en mogen niet met het apparaat spelen. // Het gebruik door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, motorische of mentale vermogens, of door personen zonder voldoende ervaring of kennis, is alleen toegestaan onder toezicht of als ze zijn geïnstrueerd over het gebruik en zich bewust zijn van de mogelijke gevaren van onjuist gebruik. // Houd kinderen van 8 jaar en jonger uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer tijdens het gebruik of tijdens het afkoelen. // Raak de oppervlakken van het apparaat en de verwarmingselementen niet aan tijdens het gebruik. De oppervlakken worden heet. Houd kinderen op veilige afstand. Er is risico op brandwonden. // Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen jonger dan 8 jaar, of alleen onder toezicht van een volwassene. // Sluit het apparaat voor de veiligheid niet aan op een externe timer of een systeem voor afstandsbediening. // Sluit het apparaat aan

Alleen op een geaard stopcontact aansluiten. Controleer regelmatig of het netsnoer niet beschadigd is. Aanraking van de zeer hete zoolplaat van het strijkijzer kan brandwonden veroorzaken. Zet na het strijken, bij het reinigen van het strijkijzer, bij het vullen van het waterreservoir of het aftappen van water, en ook wanneer het strijkijzer ook maar kort zonder toezicht wordt achtergelaten, de stoomregelaar op stand 0, zet het strijkijzer rechtop en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik en plaats het apparaat op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak. Giet geen parfum, azijn, zetmeel, ontkalkingsmiddelen, strijkmiddelen of andere chemicaliën in het waterreservoir. Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het strijkijzer niet als het is gevallen, lekt of als er duidelijke tekenen van schade zijn.

Let op!

Het antikalksysteem voorkomt niet volledig de vorming van kalkaanslag.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn bepaalt de vereisten voor inzameling en recycling van afval van elektrische en elektronische apparatuur, die in alle EU-landen van toepassing zijn.

MILIEU

Het product mag niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Het moet worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor elektronische apparatuur voor recycling. Door het product op de juiste manier af te voeren, helpt u schade aan het milieu en de gezondheid te voorkomen.

GARANTIE EN SERVICE

Neem bij storingen contact op met een erkend servicecentrum. Een lijst van erkende servicecentra vindt u in de brochure 'Garantievoorwaarden' en op www.gorenje.com.

HET APPARAAT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR PERSOONLIJK HUISHOUDELIJK GEBRUIK!

De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzigingen aan te brengen!

Importeur: Gorenje BT LLC, 119180 Moskou, Yakimanskaya nab., 4, gebouw 1

EAC

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT!

gorenje

Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Controleer de netspanning die op het strijkijzer staat vermeld. // Rol voor gebruik het netsnoer af en maak het recht.

Belangrijk

Dompel het strijkijzer nooit onder in water. // Zorg ervoor dat het stopcontact de juiste spanning heeft. // Controleer voordat u het apparaat aansluit of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de lokale netspanning. // Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf zichtbare schade vertoont, als het apparaat is gevallen of als het lekt. // Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Gorenje via een erkend servicecentrum. // Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op het net is aangesloten. // Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen. // Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde psychische en fysieke beperkingen, maar alleen na instructie en kennisname van de risico's die aan het gebruik zijn verbonden. // Zorg er bij het afkoelen van het strijkijzer voor dat het strijkijzer en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar zijn. // Raak nooit de oppervlakken van het apparaat aan die bedoeld zijn om te koken of te verwarmen (afbeelding 9,10). Tijdens gebruik worden ze heet. Houd kinderen op veilige afstand. Er is brandgevaar! // Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen jonger dan 8 jaar en zonder toezicht worden uitgevoerd. // Sluit het apparaat nooit aan op een externe tijdschakelaar of een systeem voor afstandsbediening, anders bestaat er gevaar. // Het netsnoer mag niet in contact komen met de hete zoolplaat van het strijkijzer. // Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. // Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. // De zoolplaat van het strijkijzer kan extreem hoge temperaturen bereiken en aanraking kan brandwonden veroorzaken. // Zet na het strijken, bij het reinigen van het apparaat, bij het vullen of legen van het waterreservoir en bij het verlaten van het apparaat, ook voor korte tijd, de stoomregelaar op stand 0, zet het strijkijzer op de standaard en trek de stekker uit het stopcontact. // Het strijkijzer moet altijd op een stabiel, vlak en horizontaal oppervlak worden geplaatst en gebruikt. // Giet geen parfum, azijn, zetmeel, ontkalkingsmiddelen, strijkhulpmiddelen of

andere chemicaliën in het waterreservoir. // Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. // Gebruik het apparaat niet als de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf zichtbaar beschadigd is, of als het apparaat is gevallen of er water uit lekt.

Let op!

Om veiligheidsredenen raden we aan om de hulpstuk te verwijderen wanneer het strijkijzer volledig is afgekoeld. // Verwijder na elk gebruik altijd het hulpstuk ter bescherming van de stof, zodat het kan drogen. // Reinig het strijkijzer na elk gebruik!

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De richtlijn stelt eisen aan de inzameling en verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

MILIEU

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisvuil. Lever het in bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling. Zo helpt u het milieu te beschermen.

GARANTIE EN SERVICE

Neem voor vragen of problemen contact op met het klantenzorgcentrum van Gorenje in uw land (het telefoonnummer van het klantenzorgcentrum vindt u op het wereldwijde garantiebewijs). Als er in uw land geen klantenzorgcentrum is, neem dan contact op met uw plaatselijke Gorenje-vertegenwoordiger of met de serviceafdeling van Gorenje voor huishoudelijke apparaten.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik in huis. Alleen voor persoonlijk gebruik!

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET DIT APPARAAT

gorenje Life Simplified

Strijkijzer

SI-3-	HR / BIH-5-	SRB / BIH / MNE-7-	MK-9-	UA-11-	RO-13-	SK-15-	GB-17-	PL-19-	HU-21-
BG-23-	RU-25-	CZ-27-	DE-29-

Aansluiting

Sluit het apparaat alleen aan op de spanning die op het typeplaatje staat aangegeven. // Wij raden het gebruik van een geaard stopcontact aan.

Belangrijke instructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. // Controleer voordat u het apparaat aansluit of het stopcontact correct is (230V / 16A). // Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. // Kinderen vanaf acht jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke en geestelijke vermogens of met beperkte kennis en ervaring kunnen dit apparaat gebruiken onder adequaat toezicht, of wanneer zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee gepaard gaan begrijpen. // Zorg ervoor dat het apparaat en het netsnoer niet toegankelijk zijn voor kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat wordt gevoed of gekoeld. // Kinderen mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren zonder toezicht. // Een defect netsnoer mag alleen door de fabrikant of een erkende reparatiedienst worden vervangen. // Raak nooit de oppervlakken van het verwarmingsapparaat aan. Ze worden heet tijdens gebruik. De binnenoppervlakken van het apparaat en de verwarmingselementen zijn bijzonder heet; er bestaat verbrandingsgevaar. // Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is ingeschakeld. // Sluit het apparaat niet aan op een externe timer of afstandsbediening om gevaren te voorkomen. // Gebruik het apparaat zeer voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen. // Zet het apparaat rechtop tijdens het strijken. // Raak nooit materialen aan die gevoelig zijn voor verbranding met een heet strijkijzer. // Leun nooit met het strijkijzer op het snoer. // Gebruik het strijkijzer niet als het snoer versleten is. // Dompel het strijkijzer niet onder in water of andere vloeistoffen. // Trek de stekker uit het stopcontact voordat u water bijvult. // Haal na het strijken de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir. // Koppel het strijkijzer niet los door aan het snoer te trekken en laat de stekker niet los hangen. // Gebruik het strijkijzer niet als het op de grond is gevallen

of zichtbare beschadigingen vertoont, of als u merkt dat de behuizing beschadigd is. // Plaats het apparaat op een stevige en stabiele ondergrond.

Let op!

Om veiligheidsredenen raden we aan om het accessoire te verwijderen of te installeren wanneer het strijkijzer volledig koud is. // Verwijder de stofbescherming na elk gebruik, zodat deze kan drogen. // Reinig het strijkijzer altijd na gebruik.

Dit apparaat is gemarkeerd volgens de EU-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Deze richtlijn stelt de eisen vast voor het inzamelen en verwerken van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, die geldig zijn voor de gehele Europese Unie.

MILIEUBESCHERMING

Het afgedankte apparaat niet met het gewone huisvuil afvoeren, maar inleveren bij een recyclingbedrijf. Zo draagt u ook bij aan de bescherming van het milieu.

GARANTIE EN SERVICE

Neem voor meer informatie of bij problemen contact op met het klantenservicecentrum van Gorenje in uw land (het telefoonnummer vindt u op de internationale garantiekaart). Als er in uw land geen dergelijk servicecentrum is, neem dan contact op met de lokale Gorenje-dealer of met de afdeling kleine huishoudelijke apparaten van Gorenje.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik! Wij behouden ons het recht op wijzigingen voor.

GORENJE WENST U VEEL PLEZIER MET HET GEBRUIK VAN UW NIEUWE APPARAAT!

gorenje Life Simplified

gorenje

Life Simplified

INSTRUCTIEHANDLEIDING

STOOMSTRIJKZER

STEAMCARE PRO

SIH 2600BLC / SIH 2800TQC / SIH 3000RBC