KF30R - Detector FireX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Rookmelder
Merk	FireX
Model	KF30R
Afmetingen	ca. 10 x 10 x 5 cm
Gewicht	ca. 150 g
Voeding	9V blokbatterij (inbegrepen)
Sensor type	Fotoelektrisch
Geluidsniveau	≥85 dB op 3 meter
Testknop	Ja
Stiltefunctie	Ja (10 minuten)
Gebruikstemperatuur	0°C tot 40°C
Vochtigheid	10% tot 85% RV
Installatie	Plafondmontage met schroeven
Onderhoud	Maandelijks testen, jaarlijks stofzuigen
Levensduur	10 jaar
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - KF30R FireX

Hoe test ik de rookmelder KF30R?

Druk op de testknop op het apparaat. De melder moet een luid piepsignaal geven. Doe dit maandelijks.

Wat betekent een kort piepsignaal om de 60 seconden?

Dit duidt op een lege batterij. Vervang de 9V batterij onmiddellijk.

Hoe koppel ik meerdere KF30R melders?

Deze melder is niet voorzien van draadloze koppeling. Installeer elke melder apart op de juiste locatie.

Waar moet ik de melder installeren?

Plaats de melder op het plafond in de gang, slaapkamer en woonkamer. Niet in de badkamer of keuken vanwege stoom en rook.

Wat is de levensduur van de melder?

De rookmelder heeft een levensduur van 10 jaar. Vervang het apparaat na 10 jaar.

Hoe onderhoud ik de melder?

Test maandelijks met de testknop en stofzuig eenmaal per jaar de ventilatieopeningen om stof te verwijderen.

Kan de melder onderscheid maken tussen rook en stoom?

De fotoelektrische sensor kan reageren op stoom. Installeer de melder niet direct boven de douche of kookplaat.

Wat moet ik doen als het alarm afgaat?

Blijf kalm, verlaat het pand volgens uw vluchtplan. Bel de brandweer van buitenaf. Test daarna of het vals alarm was.

Is de melder geschikt voor slechthorenden?

Deze melder geeft alleen een geluidssignaal. Voor slechthorenden is een extra flitser of tril alarm nodig.

Hoe vervang ik de batterij?

Draai de melder los van de plafondplaat, open het batterijvak en vervang de 9V batterij. Sluit en herinstalleer.

GEBRUIKSAANWIJZING KF30R FireX

Installateur: Laat deze gebruikershandleiding achter bij de bewoner (of in het geval van een huis dat door meerdere personen wordt gebruikt, bij de eigenaar).

INHOUD

p.1 Functies van de hittemelder

p.1 Specifications

p.2 Belangriike veiligheidsinformatie

p.3 Locatie van de bittemelder

p. 3 Plaatring van de bittemelde

p.5 Haatsing van de hittelmelder p.4 Instellatie van de hittemelder

p.4 installatie van de hittlemelde p.5 Hittemelders onderlieb hanger

p.5 Hittemelders onderling koppelen

p.5 Rode en groene led-lampjes

p.5 Vals alarm-modus

p.5 De hittemelder tester

p.6 Onderhoud, reiniging en vervangen van de batterij (alleen KF30)

p.7 Reparatie

p.7 Brandveiligheidsvoorschriften en vermijden van gevaarlijke situaties

p.7 Procedure bii brand

p.7 Hoe te handelen bij brand

p.8 Probleemonglossing

p. 8 Garantie

p.o Garantie

WAARCSHUWING: HITMELEDERS ALIEEN ZIJN NIEV VOLDOENDE VOOR DE BESCHERMING VAN MENSELLEVENS, OMDAT ZE NIET ONTWORPEN ZIJN OM ROCK TE DETECTEREN.ZE ZIJN BEDOELOD OM TEMPERATUREN VAN 57 °C EN HOGER TE DETECTEREN. OM EXTRA INFORMATIE TE GEVEN AANVUILLEND OP DIE VAN ROOKELEDERS, OM DE KANS OP TIDIGE ALARMERING TE VERSGROTEIN EN ZO DE BESCHERMING VAN MENSELLEVENS EN EIGENDOMMEN TE VERBETEREN.ZE 'HITMELEDERS HEBBEN BEPERKINGEN' IN DE PARAGRAAF BELANGRIJKE VEUGHEDSINFORMATIE VAN DEZE GEBRUKERSHANDLEIDING.

FUNCTIES VAN DE HITTEMELDER

- Deze hittemelder werkt op een voeding van 230V AC en heeft een backunbatterij (DC). Deze hittemelders

- BOLS intermediaf wordt op een voeding van 2004. No af-Nort-comb bieden extra bescherming in het geval van een stroomuityval.

- De unieke connector voorkomt het onderling koppelen met niet compatibele bittemeldere

koalmonoxidemelders, rookmelders of beveiligingssystemen.

- De KE30, en KE30R-bittemelders kunnen onderling worden nekonneld met diverse andere

- Be KF 60 - on KFOH fichtomindere kunnan undering worden gokoppeld mit diversi anders modellen 4972, 4985, 4992, 4999, KE20, KE20R, KE20 op KE20R, 2SEW, 2SEWR, 2SEW op

3SEWR 4MCO 4MDCO. Sluit deze bittemelder niet aan on een ander type of model rook-

koolmonoxide- of hittemelder.

- De onderdrukkingsfunctie dempt vals alarm tot 9 minuten.

● Model KE30B heeft een onlaadbare lithium back-up

- Het almingeneugen stent vast welk alarm geactivere de

- De melder is beveligd tegen onbevoegde verwijdering

- De hittemelder laat om de 40 seconden een korte pieptoon horen als de batterij bijna leeg is.

- Multifunctionelle nmene en rode leds neven aan dat de bittemelder on de voeding is aangesloten

normaal werkt of in de alarmmodus staat.

- Luid alarm - 85 decibel [dR/A] bij 3m - klinkt om u to waarschuvan bij een pondrituation

- Testknop controleert de werking van de hittemelder.

SPECIFICATIES

MODEL KE30, KE30R

230+15, 247+16/17:20; 247+16/18:20

ORLAADRAAR)

ONDERUNG KORBELBARE ROCK TOT ELKE COUBINATIE VAN 23 ANDERE ALABHODELLEN

TOT ELKE COMBINATIE VAN 25 ANDERE ADAUMMODELEIN 4073, 4085, 4802, 4809, 3661, 3662, 3663, 3664

- De KF30R vereist een constante voeding van 230V AC en volledig opgeladen batterijen voor een correcte werking. Het model moet twee volledige dagen op de voeding zijn aangesloten om de volledige back-upcapaciteit te bereiken. De batterijen zijn niet vervangbaar. Sluit de hittemelder niet op een ander type model aan, m.u.v. de modellen die in deze gebruikershandleiding staan vermeld.

- De KF30-hittemelders vereisen een constante voeding van 230V AC EN een volledig

ongeladen 9V DC batterij voor een correcte werking. Als de batterij wordt verwijderd

de hittemelder van de voeding wordt losnekonneld werkt de melder niet Gebruik

de mittelindoor van de voaling wordt leogoloppold, wordt de mittelindoor mot. Goublant GEEN andere batterij dan het tyno dat in deze handleiding wordt vermeld. Sluit de

OELN andere batterij dan het type dat in deze handeling wordt vermeid. Old hittemelder niet en een onder ture melder aan, m u v de melders die in deze

mittemelder met op een ander type melder aan, m.d.v. de melders die in deze gebruikershandleiding staan verweld

gebruikershandelelding staan vermeid.

- De test- en onderdrukkingsknop(nush) test nauwkeurig alle functies van de

hittemelder. Gebruik geen andere testmethoden . I est de hittemelder elke week om

een goede werking te garanderen

- Hogere plafonds verhogen de tiid die de hittemelder nodig heeft om brand te

detecteren. In de meeste woningen is de plafondhoogte acceptabel, zodat de

reactietijd hinnen de toenestane grenzen blijft. Plafonds op een hoogte van meer dan

6 m vertrangen de reactietijd van de bittemelder echter aanzienlijk. Vraan uw

6 in vertrugen de reactiebija van de hittgemelder center duitelijmijk. Vraag uw plaatselijke dealer of brandweer om advies bij het installeren van een hittgemelder op

plautelijke deuler of brundweer om advies bij het installeren van een hittemelder op een plefond dat hager in den 6 m.

een plarond dat hoger is daim om.

- Deze hittemelder mag alleen worden gelinstalleerd door een vakbekwaam elektricien.

De installatie dient te voldoen aan BS 7671 en aan alle gangbare plaatselijke,

regionale en landelijke voorschriften

- Deze hittemelder is ontworpen om alleen een gebruikt te worden als deel van een

beveiliging voor een eengezinswoning of huis met niet meer dan twee verdiepingen

dat door meerdere personen bewoond wordt. De hittemelder dient in combinatie met

rookmelders worden gebruikt in afzonderlijke flats of appartementen in grotere huizen

die door meerdere personen bewond worden, om voor een vroene waarschuwing te

die door instructere persiohen bewoond worden, om voor een vrooge waferschwing te zorgen voor de bewonpers in geval van een brand in een kamer in de woning, maar in

Zorgen voor de bewonlers in gevat van een brand in een kamer in de wonning, maar in dergelijke situatie dient avgeeps een gemeenschappelijk brandelarmsvutoem to

dergenjke situaties dient eveneens een gemeenschappelijk brandalarmisysteem te worden aangebracht. Instellera deze hittemelder NIET in andere gehavven, zoals

worden aangebracht. Installeer deze hittemelder NIET in andere gebouwen, zoals hotels, metals, students, buyers, pickers, owners, and buyers of anders, soften

hotels, motels, studentenhuizen, ziekenhuizen, verzorgingshuizen of andere soorten

groepswoningen. In deze woningen dient een volledig automatisch branddetectie- en

alarmsysteem geïnstalleerd te worden dat voldoet aan BS 5839: Deel 1.

- Hittemelders dienen alleen te worden gebruikt in combinatie met rookmelders,

waaraan de hittemelders onderling gekoppeld dienen te zijn om te zorgen voor een

vroege waarschuwing voor bitte, rook of brand. Bookmelders dienen on elk niveau

van de woning neinstalleerd te worden

- Onderling nekonnelde hittemelders en rookmelders bieden maximale bescherming. Bij

- Ondering gekoppelde hitttemolders en rookmolders bieden maximals boscherming. Bij onderling gekoppelde hitttemolders en rookmolders gaan alle alarmen van alle molders

underning gekoppelde hittelfelders en rookfelders gaan alle alarmien van alle felders of als een melderitte, ook af brand detastort. Smit doen hittelfeldes niet aan

at als een melder uitte, took of brand detectiert. Siuit deze hittemelder met aan op een onder type melder, behelvus en de melder die in deze gebruikverbindtene steen

een ander type meider, beharve op de meiders die in deze gebruikershandeling staan

of een goedgekeurd hulpapparaat.

- Hittemelders die onderling gekoppeld zijn aan rookmelders waarschuwen mogelijk niet

altijd iedere bewoner. Het alarmgeluid van de hittemelder is luid om iedereen te

waarschuwen voor mogelijk gevaar. Er kunnen zich echter omstandigheden voordoen

waardoor een bewoner het alarm niet kan horen (bijv. lawaai binnen of buiten het

huis, vaste slaners, gehruik van mediciinen of alcohol, slecht gehoor enz. De

hale, Vausto chapere, gobrank van moaltijhen of albohl, obdort gonder onL?; Bo hewoners moeten het alarmneluid kunnen horen en hier snel op reaneren om het risiro

bewenere moeten het alaringdalen kunnen horen en hier onder op teugoren om niet hohe van schade, letrel of een dodelijk ongeval als gevolg van brand to reduceren.

van schade, letser of een dodeelijk ongeval als gevolg van brand te reduceren. - Contrelges verwelding af alle apparent wordt op het alarmgepleel dat door de onderling

- Controleer zorgvuldig of elk apparaat werkt en het alarmsignaal dat door de ondermin.

gekoppelde apparaten wordt weergegeven buildeijk voorbaar is in het hele meider

gebouw, met name in de slaapkamers waar het van essentieel belang is dat het

alarmsignaal de personen die slapen wekt.

- Deze hittemelder geeft alleen alarm als deze temperaturen detecteert die 57 °C of

hoger zijn. Hittemelders detecteren geen rook of gas. Bii sommige branden kunnen

gevaarlijke niveaus aan giftige chemicaliën ontstaan en is er rookvorming voordat de

hittemelder wordt reactiveerd. Het kan voorkomen dat de temperaturen NIFT SNEI

GENOEG de 57 °C hereiken om de hittgemelder te activeren, om een voiling

OENOLD DE 57 - O bereikter ontenning to garanderen

- Onschapping te garunderen.

- Sommige branden zijn traag smeulende vuren, produceren een lage hitte of ontstaan

In een andere ruimte dan waar de hittemelder zich bevindt of de hitte van de brand

passeert het alarm, Het kan voorkomen dat de hittemelder in dergelijke

omstandigheden geen waarschuwing geeft.

- HITTEMELDERS HERBEN REPERKINGEN. Deze bittemelder biedt geen garantie voor

de hoecharming van lovane of eingondommen. Hittomeldare zijn een voortning

de bescherming van levels of eigendommen. Hirttemelders zijn geen vervanging een verzekering. Royendien kan de bittemelder, nat als elk ander elektronisch

Hittgemolders gaven aan akseerstisch alarmeignaal als de temperatuur bij de molder 57 °C bereikt. De

Hittelmeiders geven een akoestisch alarmisignaal als de temperatuur bij de minder 37 - G bereikt.

hittemelders zijn ideaal voor keukens, garages, kelders, ketelruimtes, zolders en andere ruimten w

normaliter hoge niveaus aan gassen, rook of stof aanwezig zijn, die het gebruik van rookmelders

uiteluiten vanwoge hot ririge van uals alarm

dutsdaten vanwege het risico van vals blarm.

Hittemelders zijn uitsluitend voor de toepassing in woonhuizen in combinatie met optische rookme

of op plaatsen waar rookmelders te gevoelig voor zijn.

Als het antwijk van de wazien kijverkehoeld niet veldet aan de moderne kondvrijkingdanszen.

Als het ontwerp van de wonning bijvoorbeeld niet voloudet aan de moderne brandverlighendshormien

of bij factoren zoals de aanwezigheid van jonge kinderen, bejaarden, gehandicapte personen of va

rokers, het gebruik van mobiele verwarminnsannaraten, vaste nashaarden tijdens de nacht of het

Testers, not guarant van Monors for Wanningsapparaten, testo genschuurden ijuolo do talent of not

gebruik van elektrische dekens, met name bij bejaarden, adviseert de Britse norm de installatie va

extra detectieapparaten in de ruimten.

De Britse norm adviseert dat als het risico het aanbrennen van melders rechtvaardint in een keuk

keteiruimte of andere ruimte (m.u.v. van een circulatieruimte) waarin rookmelders valse alarmen

kunnen geven, er hittemelders gebruikt moeten worden.

De norm adviseert echter ook dat hittemelders in andere ruimten geïnstalleerd mogen worden in

plaste van reekmelders, mite dat de constructie die de ruimte incluit (inclusief de deur) voldoande lans

plaats van rockineelers, mits dat de constructie die de fulinite insuit (inclusier de deel) voobende lang

brand kan weerstaan na het afgaan van een hittemelder, om de bewoners de gelegenheid te geven

zich in veiligheid te brengen.

Hut is achter aanwasseling uit dat de activering van een hittgemelder tijdin persen plaatwindt, om het

Het is echter onwaarschijnlijk dat de activering van een hittemelder tijdig genoeg plaatsvindt, om het

leven te redden van iedereen die slaapt in de ruimte waarin de melder is aangebracht. Bovendien zal

een hittemelder in de ruimte waar de brand ontstaat de bewoner waarschijnlijk onvoldoende

Gel rettombolor in do ruminite Wear do brand entecaut do bovignon Wadrochijmt envolondado

waarschuwen om veilig te kunnen ontsnappen, als de beur naar die ruimte geopend is. Een

hittemelder wordt ook aanbevolen in de woonkamer, als een rookmelder in die ruimte irritatie

verporzaakt door ongewenste alarmen die door rokers worden verrorzaakt

PLAATSING VAN DE HITTEMELDER

VOOR DE BESTE BESCHERMING WORDT HET AANBEVOLEN OM IN ELKE RUIMTE EEN

BOOK OF WITTEMELDER TE INSTALLEREN. Zie de uitkühlingskreding van de Flee

ROUK- OF HITTEMELDER TE INSTALLEREN. Zie de gebruikershandeliding van de Firex

rookmelders en installeer de melders conform NEN 2555:2008

Installeer de hittomelders op een centraaldees of montanquant van Firex op zo dicht mogelijk bij het

Installeer de hitteneelders op een centraaldoos of montagevoet van Hirex en zo dicht mogelijk bij het

midden van het plafond. Als het midden niet praktisch is, installeer de hittemelder dan op minstens 50

cm van een muur of hoek.

In kamers met open dwargalken of steunbalken dienen alle aan het plafond nemanteerde melders aan

In Kalmers met open overzuiken of Steuibalken dienen aan het plafond gemonteerde leaders dat

onderkant van dergelijke balken aangebracht te worden en niet aan de bovenkant ervan. Up schuine,

puntige plafonds dient de hittemelder 90 cm vanaf het hoogste punt geïnstalleerd te worden. Gebruik

que do horizontele montano osra rockmeldersendel

goede horizontale montage onze lookmeiderpendel.

- Direct boven de kookplaat, het formuis of de oven.

- In ruimten met een hoge luchtvochtigheid, zoals badkamers of doucheruimten of ruimten in

de buurt van vaatwassers of wasmachines. Installeer de hittemelders on minimaal 3 m

de Baart van Voatwassero of Westmaschinen: motanoor de hittomictaero op minimatur O m.

afstand van deze ruimten, indien mogelijk.

DIAGRAM A

AGRAM B

PLATTEGBOND MET
ÉÊN VERDIEPING
2.2.1 陈志民
PLATTEGROND MI
MEERDERE
VERDIEPINGEN

- In de buurt van of rechtstreeks hoven verwarmingsapparaten, airconditioningopenningen of

- in de Baart van of te

plarofluventilatoren.

- In een ruimte waar de temperatuur onder de -30 °C kan zakken of boven de 37 °C kan

stijgen.

- In ruimten met een relatieve luchtvochtinheid van meer dan 93% zonder condensvorming

- In de buurt van TL-lampen. Elektrische ruis en flikkeringen kunnen de werking van de

hittermelder beïnvloeden.

● Dichter dan 300 mm t.o.v. lampfittingen.

- In een dergelijke positie waarbij het moeilijk of gevaarlijk is om een test of onderhoud uit te

voeren.

- Bremn de melder niet aan op aan plaats waar water of andere vlogistoffen de molder kunnen

- Breng de l'Melde

INSTALLATIE VAN DE HITTEMELDER

GEVAAR: GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK, SCHAKEL IN DE METERKAST DE VOEDING NAAR DE

JOLTAAR: OLYAAR, VAN LEN ELERTRISCHE SCHOR, SCHARLE IN DE METERRAST DE VOLDINO NAAR DE WITTEHLDER UIT DOOR DE TEKERING TE VERHUIDEREN OF DE STROOHONDEBREKER IN DE STAND LIT TE

HITTEMELDER OIT DOOR DE ZE

3 WAARSCHUWING: BETS HITTEHEIDER MAG. AUJEN GEINSTAUFERD INGREN DOCK FEN

WAARJCHOWING: DEZE HITEMELDER MAG ALLEEN GEINSTALLEED WORDEN DOOR EEN

GERWALIFLEERDE ELETRIMCIEN OVEREENKOMSTIG DE NEN TOTO EN/OF ALLE GELDENDE PLAATSELIKE,

REGIONALE EN LANDELIJKE VOORSCHRIFTEN.

Standaard centraaidoos

of montagevoet van Firex

KF30R
[Non-Text]

▲ WAARSCHUWING: HITTEMELDERS DIENEN AANGESLOTEN TE WORDEN OP ÉÉN

GROEP IN DE METERKAST, OR DIT CIRCUIT DIENEN GEEN ANDERE ELEKTRISCHE

OROET IN DE METERKAST. OF DIP CIRCUIT BIENEN OELN ANDERE ELEKTRISK APPARATEN TE WORDEN AANGESIOTEN, M.U.V. COMPATIBLE BOOK EN

AFFARATEN TE WORDEN AANGELOTEN, ME.O.V. COMPANDEE ROOR-EN KOOLMONOXIDEMEJDERS, AIS LIM HUIS EEN

KOODMONOXIDEMELDERS. ALS OW HUIS EEN

RESTSTROOMAPPARAATBEVEILIGING OP DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE HEEFT OF OP

AFZONDERLIJKE CIRCUITS, CONTROLEER DAN BIJ EEN GEKWALIFICEERDE

ELEKTRICIEN DAT FOUTEN IN HET CIRCUIT (WANDCONTACTDOOS) OF MOBILE

APPARATEN GEEN ONDERBREKINGEN KUNNEN VEROORZAKEN IN DE VOEDING

NAAR DE HITTEMELDERS

1. Voor de 230v-voedingsluerbindingskabel in de centraaldons of montagnouet van Firex

2. Vort de 2007 Voculings/Verbindungskubiert in de central

3. Olt is den Kredit, der Umsatz und sonstige

4. Sluit de nui aan op de blauwe draad van de connector.

5. Sluit met behulp van een geschikte aansluitblok (meegeleverd bij de montagevoet van Firex)

een de voedingskabel aan on de bruine draad van de connector

1. Na aan doorkanneling in gevenet, fient u de erogie of witte drond van de connectors aan te

2. Als een doorkoppeling is gewelst, dient u de orange of white draau van de connector aan te

sluiten op de doorkoppeldraad van de woning. Zie opmerking: HIT TEMELDERS ONDERLING

KOPPELEN.

OPMERKING: Als dit om één hittgemelder gaat, dient u de oranie of witte draad verzengelen

1. St. John's material fabrication, and the same section Figure of

2. Steek de connector in de bevestigingspennen van de montagevoet van Firex of de

uitsparing in de cent

1. ALLEEN voor de KF30

a. Open het klepie van het batterijivakie.

b. Skit aan riews, weekende 0V batter een in het

. Sluit een nieuwe, werkende 9V batterij aan in het

batterijvakje. Zorg ervoor dat de batterij goed aangesloten is. De

hittemelder kan kort piepen wanneer de batterij geplaatst wordt

Sluit het klenie van het batterijivakie door het dicht te klikken

1. Voor de connector door de montangenlaat van de hittgemelder, liin de slauven

2. Voor de coeliseter door de montageplaat van de hitteneider, zijn de bieven uit een bevestig de montageplaat correct aan de montagevoet van Firex of de centraaldeer.

de montageplaat correct aan de montagevoet van Tflex of de centraaldoos.

1. Sluit de connector aan op de pennen aan de achterkant van de hittemelder. De connector

past maar op één manier en klikt op zijn plaats vast.

1. Trek voorzichting aan de connector om te controleren of deze nood vast zit

2. Try voor heting aan de connector uit te controlen of deze goed vast uit.

3. Positioneer de hittemelder op de montageplaat en draai deze rechtsom, om de melder op zijn

plaats te vergrendelen.

1. Schakel in de meterkast de stroom naar het circuit van de bittemelder in

2. Tort de hittgemelder of daza on AC workt. Zio DE HITTEMELDER TESTEN

3. Test de hittelfelder of deze op AG werkt. ZIE DE HITTEMEEDER TESTEN.

HITTEMELDERS ONDERLING KOPPELEN

Gebruik een massieve koperen draad van 2,5 mm ² geclassificeerd voor 230 V. Als u de hittemelders, koolmonoxidemelders of rookmelders onderling wilt koppelen, dient de maximale kabellengte tussen de twee kabels 450 m bij 1,5 mm ² te bedragen (20 Ω lusweerstand). Sluit de hittemelder niet aan op een ander type of model rook-, koolmonoxide- of hittemelder. Sluit alle onderling gekoppelde hitte- en rookmelders aan op een eindircuit.

De bedrading moet overeenkomstig de I.E.E.-voorschriften voor elektrische installaties NEN 1010 zijn.

VOOR ONDERLINGE KOPPELING: GEBRUIK EEN KABEL VAN MINIMAAL 1,5 mm ²

RODE EN GROENE LED-LAMPJES

OPMERKING: De weergegeven kleuren komen overeen met de elektrische aansluitingen in het VK. De kleuren kunnen per land verschillen.

Deze hittemelder is uitgerust met een rood en groen led-lampje, die beide te zien zijn door een doorzichtige lichtbuis aan de bovenkant van de melder. De led-lampjes geven het volgende aan:

GROEN

AAN — Netvoeding is ingeschakeld.

UIT — Netvoeding is uitgeschakeld.

ROOD

KNIPPERT ELKE 5 MINUTEN EN 20 SECONDEN ÉÉN KEER – De netvoeding is aanwezig, de werking is normaal.

KNIPPERT ELKE 10 SECONDEN – De "Vals alarm"-modus is geactiveerd.

UIT — Batterijvoeding is uitgeschakeld.

KNIPPERT ÉÉN KEER PER SECONDE en de melder laat een alarm horen – de melder detecteert een temperatuur van 57 °C of hoger.

UIT en de unit laat een alarm horen – Een andere onderling gekoppelde rook-/hittemelder in het netwerk heeft rook of 57 °C gedetecteerd en geeft dit alarm.

3 SNELLE KNIPPERSIGNALEN OM DE 40 SECONDEN: geeft aan welke melder eerder een alarmtoestand heeft gedetecteerd.

HUSH(onderdrukkingsknop)

ZAWSAERSHUWING: ALVORENS DE ONDERDKRUKKINGSFUNCTIE VAN THE ALAM TE GEBRUKEN, DIENT O DE BRON TE IDENTIFICEREN DIE DE HITTE VERCORZAAKT EN EL MUNICIPAL DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEAS DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LESE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEISE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEASE DE LA LEAPES CON 100% (2)

Als de melder niet overgaat op de 'vals alarm'-modus en het alarm hiervan blijft klinken, is de hitte in de ruimte te hoog en kan er sprake zijn van een gevaarlijke situatie. Neem de noodzakelijke actie.

DE HITTEMELDER TESTEN

WAARSCHUWING: TEST ELKE HITMEMELDER EN ROOKMELDER OM ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT ALLE MELDERS GOED OEINSTALLEID ZIJN EN WEIKEN . GA TIJENDS DE TEST OP AFSTAND VAN DE HITMEMELDER STAAN. HET ALARMGELUID IS LUID OM U TE KUNNEN WAARSCHUWEN EN KAN SCHADELIJK ZIJN VOOR UW GEHOOR . TEST DE HITMEMELDERS WEKELIJKS EN NADAT U OP VAKANTIE BENT GEWEEST OF ALS ER GEDURENDE MEERDERE DAGEN NIEMAND IN DE WONING IS GEWEEST .

Test wekelijks alle hittemelders op de volgende manier:

1. Controleer de TEST-/onderdrukkingsknop. Als het groene led-lampje boven de testknop AAN is, krijgt de hittemelder netvoeding.

2. Houd de TEST-ijonderdrukkingsknop minstens vijf (5) seconden ingedrukt. De hittemelder laat ongeveer drie (3) keer per seconde een luide pieptoon horen. Het alarm kan tien (10) seconden klinken nadat de TEST-ijonderdrukkingknop is losgelaten. OPMERKING: Bij onderling gekoppelde hittemelders moeten alle hittemelders binnen drie (3) seconden na het indrukken van een testknop van een van de hittemelders een alarmsignaal laten horen.

3. Als het alarm van de hittemelder niet afgaat, dient u in de meterkast de netspanning uit te schakelen en de bedrading te controleren. De hittemelder resetten.

WAARSCHUWING: ALS HET ALARM VAN DE HITTEMELDER KUNKT EN DE HITTEMELDER WORDT NIET GETEST, DETECTEERT DE HITTEMELDER EEN TEMPERATUUR VAN 57 °C OF HOGER. HET ALARMGELUID VEREIST UW DIRECTE AANDACHT EN ACTIE. EVACUEER ONMIDDELLIK DE WONINGI

ONDERHOUD EN REINIGING

Naast de wekelijkse test, moet de hittemelder regelmatig worden gereinigd en moet stof en vuil worden verwijderd.

Reinig de hittemelder minstens eenmaal per jaar om al het stof en vuil te verwijderen. Schakel de netvoeding van de hittemelder altijd uit voordat u deze gaat reinigen.

Gebruik de zachte borstel of de stofzuigerslang en maak alle kanten en de behuizing van de hittemelder schoon. Controleer of alle ventilatiegaten vrij van vuil zijn. Schakel, indien nodig. de netvoeding uit en gebruik een vochtige doek om de behuizing van de hittemelder te reinigen. BELANGRIJK! U mag het deksel nooit verwijderen en u mag de hittemelder ook nooit van binnen reinigen. DOET U DIT WEL, DAN VERVALT UW GARANTIE. Het niet correct reinigen en onderhouden van deze hittemelder kan resulteren in een slechtere werking en een mogelijk defect. De garantie komt dan te vervallen.

WAARSCHUWING: BATTERIJEN IN DE KF30R ZIJN NIET VERVANGBAAR. MODEL KF30R HEEFT PERMANENTE, OPLAADBARE LITHIUMBATTERIJEN, DIE ONTWORPEN ZIJN OM DE LEVENSDUUR VAN DE HITEMELDER MEE TE GAAN.

VERVANGING BATTERIJ (ALLEEN KF30)

Schakel de netvoeding van de hittemelder altijd uit voordat u de batterij vervangt. Vervang de batterij minstens een keer per jaar of onmiddellijk als u eenmaal per minuut het signaal voor lage batterijspanning hoort, zelfs als de hittemelder netvoeding krijgt. Gebruik voor deze hittemelder alleen de volgende nieuwe batterijen: Energizer 522; Duracell MN1604 or MX 1604; FDK CP-V9Ju; Ultralife U9VL-J-P.

LET OP: EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ NIET JUIST WORDT VERVANGEN. GEBRIUK ALLEEN DE BATTERIJEN DIE IN DE GEBRIJKERSHANDIEIDING STAAN VERMELD.

WAARSCHUWING: GEBRUIK GEEN ANDER BATTERUTYPE DAN HET TYPE DAT IN DEZE HANDLEIDING VERMELD WORDT..GEBRUIK GEEN OPLAADBARE BATTERIJEN.

1. Schakel in de meterkast de voeding naar de hittemelder uit.

2. Steek een kleine schroevendraaier in de sleuf van de montageplaat en draai de hittemelder linksom om de melder los te maken.

3. Trek de hittemelder voorzichtig omlaag. Let erop dat u de kabelverbindingen niet loshaalt.

4. Trek de connector uit de achterkant van de hittemelder.

5. Verwijder aan de achterkant van de hittemelder de schroef uit het batterijvakje en til het lipje op om het batterijvakje te openen.

6. Verwijder de batterij uit het batterijvakje. Koppel de lege batterij los uit het batterijvakje en gooi de batterij weg.

7. Sluit een nieuwe, goed werkende batterij van 9V aan. De batterij past slechts op één manier in het vakje. Zorg ervoor dat het batterijcontact goed vastzit op de batterij.

8. Plaats de batterij in het batterijvakje

9. Sluit het klepje van het batterijvakje. Druk op het klepje totdat dit vastklikt. Draai de schroef weer vast in het klepje van het batterijvakje.

10. Druk op de TEST-knop om de hittemelder te testen en de 9V DC back-upbatterij te

controleren. Zie DE HITTEMELDER TESTEN

1. Plaats de connector. De connector klikt vast op zijn plaats. Trek voorzichtig aan de connector om na te gaan of deze goed vastzit.

2. Bevestig de hittemelder weer aan de montageplaat door de hittemelder rechtsom te draaien tot deze vastklikt.

3. Schakel de voeding in en test de hittemelder met de TEST-knop. Zie DE HITTEMELDER

TESTEN

REPARATIE

A OPMERKING: PROBEER DE HITMEIDER NIET ZELF TE REPAREREN. DOET U DIT WEL, DAN VERVAIT DE GARANTIE.

Zie 'PROBLEEMOPLOSSING' als de hittemelder niet goed werkt. Indien nodig en als de hittemelder nog onder garantie valt, dient u de hittemelder goed in te pakken in karton en deze op te sturen, voldoende gefrankeerd en met aankoopbewijs, naar het adres dat aan het eind van deze gebruikershandleiding wordt vermeld.

Als de garantie van de hittemelder is verlopen, vraagt u een vakbekwaam elektricien om de hittemelder onmiddellijk te vervangen door een vergelijkbare melder van Firex.

BRANDVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEVAARLIJKE SITUATIES VERMIJDEN

Het plaatsen, testen en onderhouden van hitte- en rookmelders is slechts de eerste stap om uw familie en huis te beschermen tegen brand. U moet ook de kans verkleinen dat er brand in uw huis kan uitbreken en uw kansen om te kunnen ontsnappen vergroten als er brand uitbreekt. Uw brandveiligheidsprogramma thuis dient minimaal de volgende richtlijnen te bevatten:

- Gebruik materialen die rook kunnen veroorzaken op correcte wijze, rook nooit in bed of als u slaperig of onder invloed van alcohol of drugs bent.

- Houd lucifers en andere ontstekingsbronnen uit de buurt van kinderen.

- Berg brandbare materialen op in gesloten bakken en gebruik deze materialen nooit in de buurt van open vlammen of vonken en berg ze ook niet in de buurt biervan on

- Houd elektrische apparaten en de kabels hiervan in goede, werkende sta

de elektrische circuits niet worden overbelast.

- Houd open haarden, schoorstenen en barbecues schoon en zorg ervoor dat ze uit de buurt van brandbare materialen worden geplaatst.

- Houd mobiele verwarmingsapparaten en open vlammen, zoals kaarsen, uit de buurt van

brandbare materialen.

- Zorg ervoor dat afval zich niet kan opstapelen.

- Laat minimaal om de 10 jaar de elektrische bedrading in uw huis controleren door een geluxelifieerde elektricien (of veker ole de bedrading ouder wordt).

- Verlaat tijdens het koken de keuken niet

PROCEDURE BIJ BRAND

Als de hitte- of rookmelder afgaat en u hebt de testknop niet erase ingedrukt, betekent dit dat er een gevaarlijke situatie is ontstaan. U moet dan onmiddellijk hiernaar handelen. Als voorbereiding op een dergelijke situatie moet u evacuatieplannen opstellen, deze bespreken met alle bewoners en er regelmatig op oefenen. Voor uw eigen veiligheid doet u er goed aan om minimaal de volgende handelingen uit te voeren om zo voor een goede brandveiligheid te zorgen.

- Maak een tekening van uw huis en geef alle ontsnappingswegen aan die bij brand kunnen worden gebruikt. Op de benedenverdieping kunt u aangeven welke ramen gebruikt kunnen worden om te ontsnappen. Op hogere verdiepingen dient u aan te geven of er externe reddingsacties mogelijk zijn als ontsnappingsroutes geblokkeerd zijn door vuur of rook.

- Laat iedereen het alarmgeluid van een hitte- en rookmelder horen en leg uit wat deze alarmen betekenen. Laat zien hoe men kan controleren of deuren heet zijn alvorens ze te openen, hoe men dicht bij de vloer kan blijven en over de vloer kan kruipen om onder de gevaarlijke rook, dampen en gassen te blijven en hoe er gebruik gemaakt kan worden van alternatieve uitgange als een deur heet is. Leg uit dat een deur die heet aanvoelt niet geopend mag worden.

- Kies voor een ontmoetingsplaats die op een veilige afstand van uw huis ligt en zorg ervoor dat alle bewoners van uw huishouden naar deze plek gaan en daar op u wachten als er brand is. Vertel kinderen dat ze klaar moeten zijn om het huis zo nodig zelf te verlaten.

- Houd om de zes (6) maanden brandoefeningen om er zeker van te zijn dat iedereen, zelfs kleine kinderen, weten wat ze moeten doen om veilig te kunnen ontsnappen.

- Weet waar u naar toe moet gaan om buiten uw huis de brandweer te bellen.

- Schaf noodapparatuur aan, zoals een brandblusser, en leer uw familieleden hoe zij met deze

IN GEVAL VAN BRAND

Nadat u uw familie hebt voorbereid op ontsnappingsplannen en deze met uw familie hebt geofend, hebt u de kansen van uw familie op een veilige ontsnapping vergroot. Bestudeer de volgende regels met uw familie als u brandoefeningen aan het uitvoeren bent, zodat iedereen de regels kent als er echt een brand uitbreekt.

1. Raak niet in paniek; blijf rustig. Uw ontsnappingsplan kan afhankelijk zijn van hoe helder u op dat moment kunt denken en onthouden hebt wat u geofend hebt.

2. Verlaat het huis en volg zo snel mogelijk uw geplande ontsnappingsroute. Stop niet om nog dingen in veiligheid te brengen of u aan te kleden.

3. Open deuren voorzichtig en alleen nadat u gevoeld hebt of ze heet zijn of niet. Open een deur niet als deze heet is; gebruik een alternatieve ontsnappingsroute. Ga, als uw

ontsnappingsroute geblokkeerd is, naar een raam en roep om hulp. Stop, indien nodig, kledingstukken of andere materialen in de openingen rondom de deur in de ruimte om te voorkomen dat rook de ruimte kan binnendringen voordat er hulp gearriveerd is.

1. Blijf dicht bij de vloer; rook en hete gassen stijgen op naar het plafond.

2. Houd deuren en ramen dicht tenzij u ze wilt openen om te ontsnappen.

3. Ga naar de afgesproken ontmoetingsplaats nadat u het huis hebt verlaten.

4. Bel, buiten uw huis, zo snel mogelijk de brandweer. Geef uw volledige adres op, inclusief de naam van de plaats of het dorp.

5. Bel altijd zo snel mogelijk de brandweer, zelfs bij een kleine brand.

6. Loop nooit terug in een gebouw dat in brand staat of vol rook is.

Deze richtlijnen kunnen u helpen bij een brand. Om de kans op brand te reduceren moet u echter de brandveiligheidsvoorschriften volgen en gevaarlijke situaties vermijden. Neem contact op met de plaatselijke brandweer voor meer informatie.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM OPLOSSING
De hittmelder piept niet wanneer hij wordt gelast.OPMERIKING:HOUD DE TESTKNOP minstens vijf (5) seconden ingedrukt tijdens de test!	1) Controller of de netvoeding ingeschaekd is.2) SATSING van stroom uit.Haal de hittmelder van de montageplaat af en:a) Controller of de connector goed bevestigd is.b) Controller of de batterij goed op is aangesloten (alleen KF30).3) Maak de hittmelder schoon.
De hittmelder piept om de 40 seconden	KF30R: controller of de melder minstens 2 hele dagen lang op de netvoeding is aangesloten. Als het alarm blijt pepeen na de vereiste oplasdepiode, returnouert u de melder voor onderhoud.KF30: Schaal de hittmelden uit en verwang de batterij. Zie 'Batterij vervangen' in de pangsgraf ONDERHOUDD EN REINSGING.
De hittmelder laat ongewensl alarm horen.	1) Vraag een elektricien om de hittmelder op een nieuwe plaats te installeren. Ze de pangsraaf PLATSING VAN DE HITTEMELDER in deze handleiding.
Onderling gekoppelde hittemelders geven geen alarmsignaal wanneer het systeem wordt gelast.	1) Houd de knop minstens die seconden ingedrukt nadat de eerste melder een alarmsgnals gewicht.2) Schaal de netvoeding of stroomonderbeker uit en controller de bedrading voor het onderling koppelen. Ze de pangsraaf HITTEMELDERS ONDERLING KOPPELEN van deze gebruikershandeling.
3 'tajirppeluiden' om de 40 seconden	Einde levensduur melding (na 10 jaar) van uw hittmelder.Vervang uw melder meteen.

GARANTIE

De fabrikant garamdeet dat dit product bij normaal gebruik en onderhoud ("defecten" voor een periode van zes (6) jaar vanaf de aankoopdata, vrij zal zijn af uitvijkingen op het gebied van materiaal en productie (de "garantieperiode"). Indien er defecten worden waargenomen binnen de garantieperiode, dan zal het bedrijf naar eigen inzicht het defecte product repareren en vervangen, voorgugdeld dat (a) het product geereel is met de begeel of de verlaat. De bestaat de begeel is met de begeel of begeel op een bijsvoogd en het onderstaandre adse is gestuend en (b) het bedrijf gecontroleerd heeft dat de claim terecht. De gezantine derkit geen schade die resultaat is van een ongeval, reinjaste installatie, onderhoud of reparatie, verkoerd gebruik,bruikde of productaanpassning. Deze garantie verleeft geen rechten aan anderen dan degenzen de hierboven zijn genoemd en delt geen claims i.v. gevolgondes de verliezen. Deze eigen met wordt oaven doorbeed aan een extra voordeel en heeft invoiced op wut retelijke rechten als klant.

Retourneer de melders goed ingepakt in karton en voldoende gefrankeerd naar:

CHUBB FIRE & SECURITY

Cruquiusweg 118, 1019 AK Amsterdam Tel.: [phone]

www.chubbfs.nl

1002-7211-01 DU