WTY67700NL - Wasdroger BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Condensdroger met warmtepomp
Merk	Bosch
Model	WTY67700NL
Capaciteit (katoen)	8 kg
Capaciteit (kreukherstellend)	3,5 kg
Capaciteit (fijn)	2 kg
Energieverbruik (katoen 1400 tpm)	1,45 kWh
Programma's	Katoen, Kreukherstellend, Mix, Fijn, Dons, Sport, Extra Snel 40°, Handdoeken, Warm 60 min., Koud 30 min., Wolf finish, Memory 1/2
Pluizenfilter	2-delig, na iedere droging reinigen
Condenswaterreservoir	Na iedere droging legen
Automatische reiniging warmtewisselaar	Ja
Antikreukfunctie	Ja, instelbaar tot 120 minuten
Klaar in tijd (uitstel)	Ja, tot 24 uur instelbaar
Geheugen (Memory)	2 programmeerbare geheugenplaatsen
Filter in condenswaterreservoir	Ja, regelmatig reinigen
Veiligheidsvoorzieningen	Deurvergrendeling tijdens drogen, kinderveiligheid (toezicht aanbevolen)
Gefluoriseerd gas (R290?)	0,430 kg (Kyoto-protocol)
Installatie	Binnenruimte, vorstvrij, horizontaal opstellen

Veelgestelde vragen - WTY67700NL BOSCH

Hoe reinig ik het pluizenfilter?

Open de deur, trek het inwendige en uitwendige pluizenfilter eruit, klap open, verwijder pluizen, spoel onder stromend water, droog goed, sluit en plaats terug. Reinig na iedere droging voor optimaal rendement.

Wat moet ik doen als het display aangeeft dat het condenswaterreservoir geleegd moet worden?

Trek het reservoir horizontaal uit, giet het water weg, schuif het terug tot het vastklikt. Niet tijdens het drogen legen als de warmtewisselaar wordt gereinigd.

Waarom is mijn was nog vochtig na het drogen?

Mogelijk door onjuist programma, overbelading, of een kalklaag op de vochtigheidssensor. Kies een geschikter programma of reinig de sensor. Ook kan de omgevingstemperatuur te hoog zijn.

Kan ik de droger gebruiken zonder pluizenfilter?

Nee, nooit zonder pluizenfilter gebruiken. Dit kan de warmtewisselaar beschadigen en het energieverbruik verhogen.

Hoe stel ik de Klaar in tijd in?

Druk herhaaldelijk op de toets Klaar in tot het gewenste aantal uren wordt getoond (h = uur). De droger start automatisch zodat het programma op het ingestelde tijdstip eindigt.

Wat betekent 'Condensor wordt gereinigd' in het display?

Dit is een automatisch reinigingsproces van de warmtewisselaar. Het is geen fout. Tijdens deze cyclus mag u het condenswaterreservoir niet legen.

Hoe kan ik het programma onderbreken om was toe te voegen?

Druk op Start/Pauze. Wacht tot de trommel stopt. Open de deur, voeg was toe, sluit deur, druk opnieuw op Start/Pauze. Het programma wordt hervat.

Welke programma's zijn geschikt voor synthetische stoffen?

Gebruik het programma Mix of Extra Snel 40° voor synthetische stoffen. Let op het textiellabel.

Wat moet ik doen bij een stroomuitval tijdens het drogen?

Het programma wordt afgebroken. Schakel de droger uit en na herstel van de stroom weer in. Start het programma opnieuw. Als de was nog vochtig is, kies een programma om verder te drogen.

Hoe stel ik de geheugenplaatsen Memory 1 en 2 in?

Kies het gewenste programma met de programmakeuzeknop. Houd de toets Memory 1 of 2 gedurende 3 seconden ingedrukt tot het programma is opgeslagen. Kort indrukken om het opgeslagen programma te laden.

GEBRUIKSAANWIJZING WTY67700NL BOSCH

Sefeliciteerd - u heeft gekozen voor een nocern, kwalitatief hoogvaardig huishoudelijk apparaat van Bosch.

De conderedroccautoraat net karrtecoop en autoratische reiniging van de karrtekissel aan kennerkt zich door een spaarzaan energie everbruik.

ledare drogauteraat, die onze fabriek verlaat, wordt zorgvuldig gecontroleerd op varking er opti rale toestand.

Bij vragen staat onze servicedienst graag tot uw beschikking.

Villieuvriendelijk afvceren

verpakking nilieuwriendelijk afvoeren.

Cit aparaal is getarkeerd overeenkonslig de Europese Fichtlijn 2002/98/66 over algedankte elektrische en elektronische

apparatuur (waste electrical and electronic equipment - IEEE). De richtlijr vort het raanwerk voor een EL-breed galoerce terugnane er verwerking var code apparater.

Veer informatie over onze producten, toebehoren.

reserve-onderdelen an service order: www.bosch-home.com

Veiligheidsinstructies op blz. '3 aanhouden!

Droogautoraat pas na het lezer van deze gebruiksaanwijzing en de installatie- en verzorglnshandleiding in gebruik nemen!

Bij de installatie van de condenswaterafvoer de afzonderlijke handleiding voor condenswaterafvoer aanhouden (afn. van kode/)!

Inhoud

EIZ.

Correct gebruik

is gewasser

Kinoeren niet zonder toezicht bij de drogautonaat latenl

luisoieren: ce afstand van de drogautonaat hoven!

De progaatorenst kan door kinderen vanaf 6 jaar, door personen net beperkte fysiske-, sensorische- of geestelijke waarolgheden en door personen net beperkte ervaring of kennis toalend worden, varneer ze oder toezicht staan of door een verantwoordelijke persoon worden gelinstrueers.

Programa's / Textiel

Gedetailleere programme- en textieloverzicht

lasvoorschriften so net textiellabel aartouden.

Droogdoel, tijdinstelling en opties individueel instelbaar afhankelijk van het gekozen programma

Fijr. Hijers belster teidel en spalind

Verr 20 min. Alle localerar brile en zijn Verr 60 min.

30 cases

[Unreadable]

Een besch nervan/ Neer con

van de programmakiezer. Programa kiezen door aan de buiten programmakiezer te draaien (beide richtingen mogelijk). Het goed programma wordt weergegeven.

graph TD
    A["Blouses"] --> B["Extra Snel 40°"]
    C["Dons"] --> B
    D["Sport"] --> B
    E["Extra Snel 40°"] --> B
    F["Deken"] --> B
    G["Handdoeken"] --> B
    H["Warm 60 min."] --> B
    I["Katoen"] --> J["Kreuk-herstellend"]
    K["Mix"] --> L["Fijn"]
    M["Wolf finish"] --> N["Koud 30 min."]
    O["Warm 30 min."] --> N
    P["Memory 1"] --> Q["Memory 2"]
    R["Memory 1"] --> S["Instelhenur: 3 sec."]
    T["Memory 2"] --> U["Individuals instellingen"]
    V["Droogte-graad"] --> W["Antiko"]

graph TD
    A["drogautomaat iselt in bedrijf"] --> B["drogautomaat controleren"]
    B --> C["Allicom tot groge handen!"]
    C --> D["Allicem aan de stekker vastpakken!"]
    D --> E["Netstekker insteken"]
    E --> F["Was sorteren"]
    F --> G["Alle objecten uit de zakien halen. Let op aanstekens! Be tronnel/ rest voor het vullen leeg zijn! Zie programs-overzicht op uiz. 7."]
    G --> H["Deur openen/was vullen / programakiezer indrukken / programma instellen"]
    H --> I["Deur sluiten"]
    I --> J["Start Pauze"]
    J --> K["Start Menu"]
    K --> L["Start te Toets"]
    L --> M["Nijzigen van te functies in het display"]
    M --> N["Droogtegraad"]
    N --> O["Antikreuk Kreuroscherringsfunctie tot 120 nin instelbaar"]
    O --> P["Klaar in"]
    P --> Q["End"]

Condenswaterreservoir leegmaken

Vacht de coenswaternafvoer geinstalleerd zijn, dan is het

afzonderlijke handleiding voor condenswatafvoer.

Reservoir na iedere droging legen, niet tijders het drogen!
1. Reservoir uittrekken er horizontaal houden.
2. Condenswater afgieten. Reservoir er irschuiven totdat ceze vastklikt.

blz. 3.

Pluizenfilter reinigen

Schore pluizenfilters verminderer het stroomverbruik.

Het pluizenfilter oestaat uit twee delen. Reinigen van het inwendige en uitwendige pluizenfilter na iedere croging:
1. Deur opener. Pluizen bij deur/deurzone verwijderen.
2. Het inwencige en uitwendige pluizenlitter uittrekken en openklappen.
3. Pluizen verwijderen en bei de pluizenfilters oner strectend water afspelen en goed afcrogen.
4. Dichtklappen, pluizenfilter in el-baar steken en voor plaatsen.

Was uitnemen en droogautomaat uitschakelen

Programma-einde ...

Progratte onderbreken

het dragen wordt onderoroken.

2 Was bijvullen of uitrenen en deur sluiten.
3 Indien recig het programma en de extra functies
ccrieuw kiezen. Tcets
De Klaar In tijd wordt na enkele minuter geactualisere.

Display en toetsen

Display
Pluizenfilterreitigen a.u.b.
Condens-verterservoir	Installatie- en verzorgingshenoefelding, blz. 3.
Regen a.u.b.
Condensor wordt	Autonatische reiniging van de aamtenwisselaar.
gereinigd	Condensverterservoir lijders deze indicatie niet leegnsken.
Toertsen
Droogtegraad Klezen van het croogdeel (bijv. kastdrocg) resp. ce droogtijd(20 min tot 3 in30 min, afankelijk van het nodel en net programa).
	strijken, on kreukels te voorkoner).
Antikreuk Tromel bewegt na afloop van het programma net regelratige
	tusserpuzen om kreupen te voorkoner.
	Autonatische functie in stappen van 30 min instalbaar
	lot 120 min standaard instelling voor ieder programma 50 min.
Klaar in Bij de Keuze van een programma vortet de geschatte croogtijd voorde maximale belasting getoond. lijvens het drogen herkennen devocitigheidssensoren de werkelijke belasting en corrigeren deprogramnaltijd. Dit is herkerbaar door lijdsorongen van de Klaar in tijd in htdisolay.
	De Klaar In tijd van in uren, tot nex. 24 uur worden vertraagd.
	Tots Klaar In zo wak basianen, tot het gewenste aantal uur vortet gotoond(h = uur).
	Lang toets Klaar in towen het disoay in oinkruker.
Menu	i afswelijk na het geven programma has afswelijk als dit te kan waar zijn.
	geschatte droogtijd (Klaar In - tijo).
	voorinstelling = 0. Instelling blijft na fijrinstelling van een programma voorde andere programma's belouden.
	polyacryl, polyanide of elastaan, bij langere droogtijd.
Memory 1/2 Voor net opslaan van vask gebruikte individuale programe-instellinger.
	Het geweste programa net programakleizer diezen. Tests Memory 1/23 sec. ingecrukt huden tot het gewemle programa is opgeslopen.
	Or tot opgeslagen programa te klezen, toots Memory 1/2 kort inpakken.
	Het opgerepen programma van Memory 1/2 wordt op net displayvoergovven.
Instelneru:	Signal. Tectsignal, Autc uitschakeling on Taal. Toetson Instelneru:
3 sec.	3 sec. gakurende 3 sec. tegelijkvertijd indrukken on in het menu te karen.
	Signal. Tectsignal: Signalvolure instalbaar: uit - zacrit - geriddale -hold - zaar luto.
	Auto uitschakeling: ActivervDeactivarer door draken zo ce toetsonInstelneru: 3 sec. De droogautonat schakelt, afankelijk var de geraactekouze, na 15, 30 of 50 min automatise uit. De instelling ins actief naAntikreuk of programa-einde.
	Taal: Selectie van ce gewemste taal.

Opmerkingen over het wassen ...

Aanduiding van textief

Houd de instructies van de fabrikant aan!

Het volgende textiel olet in de orogautoraat droge:

- Luchtlicht textiel (bijv. ret rubber coating).

- Net olic vervulde was.

Tips voor het drogen

- Voor een gelijmaltig croogresultaat, vas sorteren op soart weefsel en droogprogramma.

- Zeer klein textiel (bijv. bayssokjes) altijd sener net groot textiel (bijv. hancopeken) droger.

- Ritssluitingen, hever en ogen sluiten, overtrækter dichtknoon. Stolfen rieren, schortbarden enz. senerbinden, avt. een aaszak gebruiken.

- Kreukherstellende was niet te veel drogen las in de lucht laten naarrogen.

- Was na het drogen niet direct strijker, envoele tijds laten ligger

- Georelc textiel (bijv. T-shirts, tricct) krimot vaak bij de eerste keer drogen.

anslag achter, die invloed heeft op het drogen.

- Maserverzachter bij het kassen van de te drogen was doseren volgers de instructies van de fabrikant.

- Bij weinig tealing het tijdprogramma gebruiken.

Vifieubeschiering / Besparingstips

centrifugeboerantallen verkerten de droogtijd en verminderen het energieverbruik, pak kreekherstellende was centrifugeren.

- Naalneal aansevolen volgaucht gebruiken, naar niet overschnrijder

- Tijders het drogen de ruinte goed beluchten.

- Pluizenfilter na leodere droogeurt reinigen

→→→droking mete lijke (efverdeelijke van programma), leertrags testdel heeft en lengere dropguur tocht du enleilings teelingsvolters. Antieeling: geschieden drogen!
Programme's role.	Sorret bested	[IMAGE]	Optics en instructins
Kontes 8 kg (clavily bested, coortelskredity bested van heter of Tines)
Vraadersteelheid	2,5 kg	Synthetic testd of gen opw weafals
Mio	3,5 kg	Energeter besting van halkers en sordeltisch bested
Fijn	2 kg	Dijfjder bestakar bested van synthetisch testdel, osten of genopd bested
Vst. flijsk	1,5 kg	Bastier erfrikaating act	Tested merkt plukoliger, naar niet geongpt. Wusped na het minze van het programma aithemen en katen drogen.
Vaat 30 min.			Voor opfriessen of tachos.
Vam 30 min.		Mlle testelswerten betende vol er zijke	Voor vergeorgpt, wertrags bested of los klein wasped.
Vam 30 min.			Cok om niet te drogen.
Elooses	1,5 kg	Hormen ze bilmes van komen zo penogl bested	Erkener wordt remindert. List volladig geongpt.
Cons	1,5 kg	Eckel met e evena rolling	Viet deuergstafta bested afzanderlijk drogen.
Sport	2 kg	Fachteneiding riding en microcrats
Extra Steel 46"	3 kg	Syntheticse studien, littt osten of genople studien	Gesondelijk te droger testelswerten.
Ceklen synthetisch	2 kg	Zoot gewicht van best het synthetisch earned	Gen droomelling.
Handicenter	3,5 kg	Easert of tijks, handicener en handicatie

Waar u absoluut op moet letten ...

La droogautoraat is bijzooner energiebesparend en kornerkt zich technisch door een koelcircuit, dat, net zoals bij een koelkast, energie efficient gebruikt. De warmtewisselaar van de croogautoraat wordt al het oregen automatisch gereinigd. Fluizenfilter en filter in het condenswaterreservoir noeten regelnatig worden gereinigd.

Groogautonaat nooit zonder pluizenfilter en filter in het sonerswaterreservoir gebruiken!

Pluizenfilter

Bij net drogen worden pluizen en waren uit de was in het pluizenfilter opgevangen. Een verstopt pluizenfilter kan de warmte-uitaisseling verrinderen. Daaron niet het pluizenfilter assoluut na iedere droogbeurt worden gereinigd.

Let er bij het schoornaker van de oulizerzeef op, dat er geen vreende voorveren (cons, vulstoffen) in de opening van het luchtkanaal terechtkonen. Eventueel eerst de tronnel ret een stofzugiger schoornaker. Tuchten er can toch nog vreerde voorwerpen in het luchtkaal terechtkonren

Filter in het condenswaterreservoir

Het filter in het condenswaterreservoir reinigt het condenswater. Dit condenswater is nodig voor de autoratische reiniging. Het filter moet regelnatig onder stroend water worden

Installatie- en verzorgingsandie/loing, blz. 3.

Textiel

Seen textiel drogen, werneer deze in aanraking is geweest ret polosnicosel, alie, was, vet of vert: blyv. naarverstevelger, nagellakretover, vlekkenverwijderaar, vasbezire enz. "vaak alle zakken leeg. Droog geen luchtdit crit textiel. Sterk oluzende vas vermijeen. Mai alleen ret het voloprograma ofofrisen resp. droger.

Verbruikswaarden

Textiel/Programme	Bestvochtgeleits van het textiel is het zetrifijgen	Droogdijje**	Energieverknuit**
Katzen 8 kg
	1400 tpn 50 % 117 r/n 1,45 kOh
	1000 tpn 60 % 138 r/n 1,84 kOh
	800 ton 70 % 159 r/n 2,14 kOh
	1400 tpn 50 % 64 r/n 1,04 kOh
	1000 tpn 60 % 05 r/n 1,37 kOh
	800 ton 70 % 126 r/n 1,70 kOh
Kreukherstellend 3,5 kg
	600 tpr 40 % 45 r/n 0,50 kOh
	600 tpr 50 % 60 r/n 0,63 kOh
* Programma-instelling voor controle volgers ze geldende EHE*121.** De zaarden kunnen afhervelijk van de textielsart, sanerstelling van ze te dragen was, restvochtgealte van het textiel alsnede de belacingsheaveelheic afvijken van ze verredde waarcer.
Textiel/Programme Droogdijje		Aartlijke engeh-verknuit
Katzen 8 kg / 4 kg*
		232 kOh / per jaar
***Programma-instelling voor testen en energielabel conform ze richtlijn 2010/30/EJ.

Normale geluiden

Tijders het drogen genereren de compressor en de perp normale geluiden.

let anestext and not en you in het oerskantroenwijk opst, davij stetsel popsteld.

Wat te doen als ...

Verreer een storing niet zelf kan worden oogelost (bijv. door uit-/inscaskeler), neer dan contact op net onze servicadienst.

Wij vinden altijd een passende oplicasing, ook on crnndig bezoek van een nonteur te vernijeen. Vertrouw op de conbetertie van de fabrikant en weanborg zo dat de reparatie door getrainde serviceranteurs wordt uitgevoerd, die beschikken over originele reservodel en.

De contactgegevens voor de Serviceldienst bij u in ce buurt vindt u in het negeleverde overzicht.

-8070222141

- NL 080 42: 4010

Geef aan de servloecienst het typerurrer (E-nr.) en het faorlicagenurrer (FD) van het prosert door (zie bijnpakst uro os deur).

Droogautoraat via de programakiezer uitschakeler en netstecker uit het stopcontact trekder.

②

Condenswaterreservoir legen

a.u.b. voret getoond.

Willekeurige toets kiczen.

Onieuw op de toets

0

Condensvaterreservoir legen

a.u.b. wordt weergegeven en het crogen wordt afgebroken.

handleiding voor condenswater-afvoer

onderboudshandleiding c/z. 3.

©

Pluizenfilter reinigen a.a.b.

word getond.

①

Deur gesloten? Ongevingsterperatuur hoger dan 5 °C?

©

Water oitsnapt. Droccgautoraal horizontal aostellen.

Condenswaterreservoir vollledig inschulven totdat deze vastklikt.

Wat te doen als ...

○	Droogresultaat wordt niet porcikt (vas is te vochtig).	Karré was voelt altijd vochtiger aan dan cet deze in voerkelijkheid is!Gekazen programmaast niet bij de belacing. Ander droogprogramma gebruiken of extra tijdprogramraFijne kalklaag op de vochtigheidssonsorer?verzorgingshandelvoling, bilz. 2.Frogramme-orderbreking, bijv. condenswaterreservoir vol, netspenningsuitval, oeur open of naskinale drooglijc bereikt.
○		Cnval doende luchttoeververzorgingshandelvoling, bilz. 1.Crgevingsterperatuur roger dan 35 °C
○	Vochtigheid in de ruirle neant sterk toe.	Ruirte volocende ventileren.
○	Co het display verschijnt Condensor wordt gereinigd.	Geen fout! Autratische reiniging van de narretwisselaar. Condenswaterreservoir tijdens het reinigingsproces niet leeg raken.
○	Netspenningsuitval. Door een strooretstoring wordt het programme afgeorven. Nanneer het wesgoed nog vochtig is: Apparaat inschakelen, programma anniew starten.
○	Af en toe extra geluiden of trillingen.

Veiligheidsinstructies

Indirect	- Direct de stekker uit het stopcontact treken of zakering onderbreken.
Droogauteraat ALLÉT...	- in binnenruinden binnen het ruishouen gebruiken.
	- voor net drogen var tadiel gebruiken.
Droogauteraat XXXT...	- voor andere coelsirden dan hiervoor genoord gebruiken.
	- voor wat betreft techniek of eigenschapper veranderen.
Geven	- Kinderen en riet geïmstruende personen nogen of droogauteraat riet gebruiken.
	- Kinderen niet zonder toezicht bij de droogauteraat laten!
	- huistieren op afstand van de droogauteraat houcen!
	- Alle objecter uit ce zaeken van het vasgoed halen.
	- De deur voorzichtig openen. Hete darp kan ontrappen. Textiel er trommel
Instillatie	- Losse leidingen of slangen bevestigen, anders bestaat gevaar voor struikelen!
	- Onder 0°C is vorstachde rogelijk.
Elektricste aarsuiting	- Drocogauteraat conform de voorschriften aarsuiten op een visseelspanswirgsstopcontact net rancarde, ontel anders de veiligheid riet is gewaarborg.
	- Aberdiareter reot veldoerde zijn.
	- Alleen aardlekschakelaars ret dit symbol gebruiken;
	- Netstasker or stoocontact noeten bij elkaar passen.
	- geen stekkeroczen/-kopelingen en/of verlengsroeren gebruiken.
	- Netstasker nooit aan de kabel uit het stopcontact treken.
Gebruik	- Beland de droogauteraat alleen zoals in ok programabschrijvingen (Programs's/textief/Blz. I en Programme-overzicht/Blz. T) is cannevolen. Vordast u de droogauteraat irschewelt, noet u de inhoud controleren!
	- Drocogauteraat niet gebruiken, kanmeer de was net oolserdel, olie, was, vet of verf in aanraking is gekaner (bijv. haarversteviger, nagellakretover,
	- Gevaar door stof (bijv. kaalstof, neel): Drocogauteraat niet gebruiken
	- Drocogauteraat niet gebruiken, kanmeer het nasgoed schuinstof/-rubber bevat nogelijke vervomring van het schuimateriaal beschagid worden.
	- Lichto cingar, zoals bijv. lange karon, kunnen door de luchtinlaat var de
	- Drocogauteraat na aflicou programma uitschakeland
	- Geestilieenc water/concenswater is geen orivwater en kan worden vervuild net pluzizil.
Defekt	- De droogauteraat bij een defect of het vermoeen van een defect niet gebruiken, reparatie alleen door de servicadienst.
	- Drocogauteraat ret defecte netkabel niet gebruiken. Defecte netkabel alleen door servicadienst laten verwangen en gevearen te voorkoren.
Enerne-onterbelen afvoeren	- Gebruik uit veiligheid doverwegingen alleen originale reserve-oncerdelen en -toebhoren.
	- Drogogauteraat: netstekker ontoppelen, daarna netkabel bij apparaat afinklopen. Bij opentbare verzanelplaats inleveren.
	- Verpacking: Kinderen niet net ze verpakking laten spelen
	- Varrtawisselaar bevat door het Kyoto-protocol gereglistreerd gefluoriseerd 0,430 kg.
	- Alle materialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. Willeuvriendelijk afvoeren.

nl Gebruikershandleiding