G 7763 Super - Vaatwasser MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type apparaat	Professionele bedrijfsafwasautomaat, frontlader
Afmetingen (b x d x h)	ca. 60 x 60 x 82 cm (onderbouw)
Gewicht	ca. 55 kg
Elektrische aansluiting	230 V, 16 A, 50 Hz
Waterdruk	2,5 - 10 bar
Wateraansluiting	Koud en warm water (max. 70 °C)
Aantal programma's	4 (UNIVERSEEL, GLAZEN, KORT, MINI) + extra functies
Geluidsniveau	65 dB(A)
Waterontharder	Ingebouwd, instelbaar (0-18 eenheden)
Doseersysteem reinigingsmiddel	Poedervormig (reservoir) of optionele DOS-module voor vloeibaar
Doseersysteem naspoelmiddel	Ingebouwd, instelbaar 1-6 ml
Materiaal behuizing	Roestvrijstaal
Inhoud bovenrek (middelste stand)	Borden tot ca. 19 cm
Inhoud onderrek (middelste stand)	Borden tot ca. 25 cm
Bestekvakken	Ja, in deur
Veiligheidsvoorzieningen	Kinderslot, thermische beveiliging, aardlekschakelaar vereist
Onderhoud	Zeefcombinatie en watertoevoerzeefjes reinigen
Garantie	Neem contact op met Miele Nederland B.V.

Veelgestelde vragen - G 7763 Super MIELE

Hoe stel ik de waterontharder in?

Druk de programmatoetsen en tegelijk in terwijl u de machine inschakelt. In het display verschijnt 'P...'. Druk op S, stel met toets de gewenste tijdseenheid in (0-18) en bevestig met ◇.

Welke programma's zijn beschikbaar?

De machine heeft vier programma's: UNIVERSEEL, GLAZEN, KORT en MINI. U kunt extra functies zoals DROGEN en REGENEREREN toevoegen.

Hveel reinigingsmiddel moet ik doseren?

Doseer ca. 30 g poedervormig reinigingsmiddel per lading (ca. 3 g/l). Gebruik uitsluitend professionele vaatwasmiddelen, niet voor huishoudelijke vaatwassers.

Wat moet ik doen als het controlelampje voor naspoelmiddel gaat branden?

Vul het reservoir met vloeibaar naspoelmiddel tot de niveau-indicator donker is. Stel de dosering in met het schuifje (1-6 ml). Bij vlekken hoger instellen, bij strepen lager.

Hoe reinig ik de zeefcombinatie?

Verwijder de grove zeef, draai het microfilter linksom los en haal het samen met de vlakke zeef eruit. Reinig alle zeven onder stromend water en plaats ze terug in omgekeerde volgorde. De machine mag niet zonder zeefcombinatie worden gebruikt.

Waarom start de machine niet?

Controleer of de deur goed gesloten is, de stekker in het stopcontact zit en de zekering niet is doorgeslagen. Als het controlelampje knippert, zijn mogelijk de waterkranen dicht of de zeefjes in de toevoerslang verstopt.

Hoe genereer ik de waterontharder?

Wanneer het controlelampje S brandt, schakel de machine uit, plaats het zoutreservoir gevuld met 2 kg regenereerzout (korrel 1-4 mm) op het aansluitstuk, sluit de deur, schakel in en druk op toets S en start. Het regenereren verloopt automatisch.

Kan ik vloeibaar reinigingsmiddel gebruiken?

Ja, met de optionele DOS-module C 60 kunt u vloeibaar reinigingsmiddel extern doseren. Volg de aparte gebruiksaanwijzing en draag altijd handschoenen en veiligheidsbril.

Wat is de maximale waterdruk?

De waterdruk moet tussen 2,5 en 10 bar liggen. Bij lagere druk moet u de watertoevoer programmeren als 'niveaugeregeld met tijdcontrole' (zie extra functies).

Hoe kan ik de machine onder een aanrecht plaatsen?

Verwijder het deksel (2 schroeven aan de voorzijde), stel de machine waterpas met de stelvoeten, en schroef de machine aan het werkblad vast via de gaten in de voorste lijst. De nis moet minstens 60x60x82 cm zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING G 7763 Super MIELE

Gebruiksaanwijzing bedrijfsafwasautomaat G 7761 UNIVERSEEL G 7763 SUPER

Inhoud

Algemeen 3

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 5

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen (uitneembaar) ..... middenpagina's

Functiebeschrijving 8

Waterontharder instellen 9

Deur openen en sluiten 11

Toepassingsmogelijkheden 12

Naspoelmiddel doseren....16

Dosering voor naspoelmiddel instellen. 17

Reinigingsmiddel doseren 18

Programma kiezen 19

Programma-overzicht 20

In- en uitschakelen 22

Programma kiezen 22

Extra programma's kiezen. 22

Programmaverloop 23

Programma onderbreken 23

Extra functies programmeren 24

Waterontharder regenereren 26

Reiniging en onderhoud 28

Nuttige tips 30

Plaatsen 31

Elektrische aansluiting 33

Wateraansluiting 34

Uw bijdrage aan de bescherming van ons milieu 36

3 controlelampje "Reinigingsmiddel (vloeibaar) doseren" (alleen bij extern aangesloten DOS-module - optioneel -)

4 controlelampje "Naspoelmiddel doseren"

5 programmaverloop
6 display
7 deuropener
8 Aan/Uit-toets
9 programmatoetsen

10 aansluiting DOS-module (achterkant)
11 zeefcombinatie
12 doseerapparaat voor poedervormige reinigingsmiddelen

13 aansluiting zoutreservoir (waterontharder)
14 voorraadreservoir voor vloeibare naspoelmiddelen met doseerinstelling
15 niveau-indicator

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsbepalingen. Door onjuist gebruik echter kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt hiermee onnodige schade aan het apparaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Verantwoord gebruik

Deze speciale afwasautomaat is uitsluitend bestemd voor het gebruik dat is aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Ander gebruik is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door onjuist gebruik of foutieve bediening.

Volg de volgende veiligheidsinstructies op, zodat uw eigen veiligheid en die van anderen niet in gevaar komt!

Het apparaat mag alleen door de Technische Dienst van Miele worden geïnstalleerd en gerepareerd.

Het apparaat mag niet worden op-gesteld in een explosiegevaarlijke ruimte. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn.

De elektrische veiligheid van dit apparaat is alleen gewaarborgd wanneer het is aangesloten op een aardingssysteem dat is geïnstalleerd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften. Het is belangrijk dat u dit controleert en in geval van twijfel laat inspecteren door een vakman.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ont-staan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok).

Een beschadigd apparaat kan ge- vaarlijk zijn. Schakel het meteen uit en waarschuw de Technische Dienst van Miele.

Reparaties mogen alleen door vak- mensen van Miele worden uitge- voerd. Ondeskundige reparaties leve- ren gevaar op voor de gebruiker.

Laat het apparaat niet bedienen door personeel dat niet is geïnstrueerd.

Laat kinderen niet met het apparaat spelen of het bedienen. Ze zouden zich in het apparaat kunnen opsluiten!

Pas op bij het gebruik van vloeibare hulpmiddelen en additieven! Veel vloeibare middelen zijn bijtende stoffen. Gebruik in geen geval organische oplosmiddelen in verband met explosiegevaar. Neem de geldende veiligheidsvoorschriften in acht. Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Houdt u zich bij alle chemische hulpmiddelen aan de veiligheidsvoorschriften van de desbetreffende fabrikant.

Vermijd het inhaleren van stofdeeltjes bij poedervormige middelen. Worden reinigingsmiddelen doorgeslikt, dan kan ernstig letsel aan mond en keelholte ontstaan dan wel verstikking het gevolg zijn.

Het water in de spoelruimte is geen drinkwater!

Ga nooit op de geopende deur zitten of staan. Het apparaat kan kantelen en beschadigen.

Als u scherpe, puntige voorwerpen rechtop in de automaat zet, let er dan op dat u zich niet verwondt en plaats de voorwerpen zodanig in de automaat dat risico's zijn uitgesloten.

Pas op! De temperaturen in de automaat kunnen hoog oplopen: de kans op verbranding is groot! Rekken en inzetten moeten eerst afkoelen. Er kan nog heet water in bakjes e.d. zijn achtergebleven. Giet deze dan eerst leeg in de spoelruimte.

Raak de verwarmingselementen niet meteen na het openen van de deur aan. U kunt zich hieraan branden, ook nog minuten na afloop van een programma.

De reinigingsautomaat en de directe omgeving mogen niet met water (waterslang of hogedrukreiniger) worden schoongespoten.

Bij onderhoudswerkzaamheden dient u altijd de spanning van het apparaat te halen. Schakel het apparaat eerst uit en trek vervolgens de stekker uit de contactdoos, of schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar van de huisinstallatie.

Let goed op de volgende aanwijzingen voor een optimaal reinigingsresultaat en om schade te voorkomen!

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die door Miele zijn aanbevolen. Als u andere middelen gebruikt, kan zowel het spoelgoed als de automaat beschadigd raken.

Sommige verontreinigingen en reinigingsmiddelen veroorzaken schuimvorming. Door schuimvorming kan het reinigingsresultaat minder worden.

Wanneer voor een bepaalde toe-passing een chemisch hulpmiddel wordt aanbevolen, betekent dit niet dat de fabrikant van dit apparaat ook aansprakelijk is voor het effect van het hulpmiddel op het spoelgoed. Let op: ver-anderingen in formules en opslag-voorschriften die niet afkomstig zijn van de fabrikant van de chemicaliën kunnen het resultaat beïnvloeden.

Let bij het gebruik van reinigingsmiddelen en speciale producten altijd op de aanwijzingen van de desbetreffende fabrikant. Gebruik het reinigingsmiddel alleen voor toepassingen die door de fabrikant worden aangegeven. Hiermee voorkomt u materiaalschade en eventuele heftige chemische reacties (bijv. een knalgas-reactie).

De reinigingsautomaat is uitsluitend gemaakt voor gebruik met water en additieve reinigingsmiddelen. U mag geen organische oplosmiddelen in de automaat gebruiken, o.a. in verband met explosiegevaar. N.B.: er zijn veel organische oplosmiddelen waarbij geen explosiegevaar bestaat, maar waarbij andere problemen kunnen optreden, zoals beschadiging van rubber en kunststof.
Bij toepassingen waarbij zeer strenge eisen aan het resultaat worden gesteld, moet u de voorwaarden voor het reinigingsproces (reinigingsmiddel, waterkwaliteit etc.) van te voren afstemmen met Miele.
Wanneer zeer hoge eisen worden gesteld aan het resultaat (bijv. bij chemische analyse, speciale industriële producten) dient u regelmatig een kwaliteitscontrole uit te voeren.
De speciale inzetten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven.
Alle schalen, bakjes e.d. moeten leeg zijn voordat ze in de automaat worden geplaatst.
Verwijder resten van oplosmiddelen, met name zoutzuur en chloridehoudende oplossingen, van het spoelgoed vóórdat u het in de auto-maat plaatst. Dit geldt ook voor stoffen die corrosie kunnen veroorzaken. Oplosmiddelen in verbinding met vuil mogen slechts in sporenhoeveelheid aanwezig zijn. Dit geldt met name voor gevarenklasse A1.

Om schade door corrosie te vermijden mag de roestvrijstalen ommanteling niet in contact komen met zoutzuurhoudende oplossingen en dampen.
Neem de installatie-instructies in de gebruiksaanwijzing en in de installatie-handleiding in acht.

Gebruik van toebehoren

Voor bijzondere toepassingen mo-gen alleen Miele-toebehoren wor-den aangesloten. Informeer bij de Tech-nische Dienst van Miele Nederland B.V. naar de typenummers.

Afdanken van het apparaat

Maak afgedankte apparaten onbruikbaar. Trek de stekker uit de contactdoos en knip de kabel door. Verwijder met het oog op de veiligheid en het milieu alle achtergebleven resten reinigingsmiddel. Let hierbij op de veiligheidsvoorschriften en draag een veiligheidsbril en handschoenen. Maak het deurslot onbruikbaar, zodat kinderen zich niet in de automaat kunnen opsluiten. Verwijder de vergrendelingspin (2 kruiskopschroeven aan de bovenkant van de deur). Informeer bij de gemeentelijke reinigingsdienst hoe het afgedankte apparaat het beste verder kan worden verwerkt.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan omdat deze veiligheidsin-structies en waarschuwingen niet zijn opgevolgd.

Functiebeschrijving

Deze afwasautomaat is een speciale bedrijfsafwasautomaat, aan de voorkant te beladen, met zeer korte programma's. Daardoor is de automaat geschikt voor gebruik in keukens van restaurants, café's, hotels enz.

Deze automaat is standaard voorzien van een waterontharder.

Wanneer de waterhardheid hoger is dan 6 °dH, moet het spoelwater worden onthard om kalkafzetting op het spoelgoed en in het apparaat te voorkomen.

De ingebouwde waterontharder kan alleen optimaal functioneren als deze:

1. op de juiste wijze is ingesteld;
2. direct met zout wordt geregenereerd zodra het controlelampje Ⓧ brandt.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken moet de wateront-harder worden ingesteld. Let daarbij op de hardheid van het water.

Informeer bij het plaatselijke waterleidingbedrijf naar de hardheid van het water in uw omgeving.

Waterontharder instellen

De hardheid is ingedeeld in 18 tijdseenheden en een 0-stand. De standaardinstelling is eenheid 8, wat overeenkomt met 19 °dH

Als uw leidingwater harder of zachter is dan 19 °dH:

■ moet u de tijdseenheid veranderen (zie tabel) met de toetsen op het bedieningspaneel.

■ Druk de programmatoetsen 🎨 en 🌐 tegelijkertijd in, houd ze ingedrukt en schakel daarbij de automaat met de Aan/Uit-toets "I-0" in. In het display verschijnt dan "P...".
■ Druk de toets S in. De P verdwijnt, op het display ziet u dan altijd de tijdseenheid 0. Deze kan nu worden aangepast:
■ Druk de toets 🚗, zo vaak in, dat de gewenste waarde in het display verschijnt.
■ Druk de toets ◇ in. Er verschijnt "SP" in het display.
■ Druk nogmaals de toets ◇ in. De tijdseenheid wordt nu in het geheugen opgeslagen. Het display geeft niets meer aan.
■ De automaat is nu klaar voor gebruik.

Als de hardheid van uw leidingwater constant onder de 6 °dH ligt:

■ Stel de tijdseenheid "0" in. Het controlelampje S gaat dan niet branden en de waterontharder hoeft niet te worden geregenereerd.

Waterontharder regenereren zie bladzijde 26.

Deur openen

■ Druk op de deuropener totdat u weerstand voelt en pak tegelijk de greep vast om de deur te openen.

Tijdens een programma mag de deur alleen in noodgevallen worden ge- opend, bijv. als de inhoud rammelt. Zie "Programma onderbreken".

Raak de verwarmingselementen niet meteen na het openen van de deur aan. U kunt zich hieraan branden, ook nog minuten na afloop van een programma.

Deur sluiten

■ Klap de deur omhoog en druk hem dicht totdat hij vastklikt. Druk daarbij niet op de deuropener.

Het vullen van de automaat

Voorbereiden

■ Leeg het serviesgoed voordat u het in de automaat plaatst.

Belangrijk

■ Om het servies optimaal schoon te krijgen moet het zó in de automaat worden geplaatst, dat er aan alle kanten water bij kan komen.
■ Zorg ervoor dat het spoelgoed goed verdeeld wordt (niet over elkaar heen).
■ Plaats kopjes, glazen, schalen en pannen met de opening naar beneden in de automaat.
■ Zet diepe borden e.d. schuin neer, zodat het water eraf kan lopen.
■ Hoog, smal serviesgoed moet in het midden van de rekken worden geplaatst. Op die plek zijn de waterstralen het hardst.
■ Klein serviesgoed op het opklapbare kopjesrooster van het bovenrek mag u niet afschermen door er groter serviesgoed onder te zetten.
Als er bijv. dessertschaaltjes op het rooster liggen, horen kopjes er-onder; niet omgekeerd.
■ Let erop dat de trechter waar het water doorheen komt (midden van het bovenrek) niet wordt afgedekt.
■ De sproeiarmen mogen niet worden geblokkeerd door te hoog of rechtopstaand spoelgoed. U kunt dit controleren door de sproeiarmen met de hand een keer rond te draaien.

Bovenrek

■ Plaats in het bovenrek klein, licht en breekbaar servies (kopjes, schotel- tjes, glazen, dessertschaaltjes) en lichte, hittebestendige kunststof voor- werpen.

Onderrek

■ Plaats in het onderrek groot, zwaar vaatwerk zoals borden, schalen, kommen, potten en pannen. Plaats hierin geen fijn glaswerk, daarvoor heeft u een aparte inzet of een apart onderrek nodig.

Bestek

■ Plaats bestek ongesorteerd met de handgrepen naar beneden in de bestekvakken.

Indelingsvoorbeelden: zie volgende bladzijden

Indelingsvoorbeelden:

voor 20 kopjes, 24 schoteltjes of 12 dessertschaltjes.

Losse onder- en bovenrekken

voor diverse inzetten, bijvoorbeeld voor bestek en glazen.

met twee halve inzetten E 216 voor elk 15 borden ∅ 240 mm en E 165 kokers voor verschillende soorten bestek.

met inzet E 184 voor 21 dienbladen, ga- mellen etc.

Toepassingsmogelijkheden

Glazenset GG/F-GL

voor 27 glazen ∅ 65 mm.

met twee halve inzetten E 205 voor elk 14 glazen ∅ 65 mm.

Bovenrek verstellen

Het bovenrek is verstelbaar. Er zijn 3 standen met telkens 2 cm hoogteverschil. Het rek staat standaard op de middelste stand.

In het bovenrek passen dan bijv.:

■ borden tot ca. 19 cm doorsnede, en in het onderrek:
■ borden tot ca. 25 cm doorsnede.

Voor andere standen kunt u onderstaande tabel raadplegen

bovenrek in stand	bovenrek cm ∅	onderrek cm ∅
boven 17 27
midden 19 25
onder 21 23

U verstelt het bovenrek als volgt:

■ Trek het bovenrek tot de aanslag naar voren en til het van de geleiderails.
■ Schroef de rolhouders aan beide kanten van het rek met sleutel 7 eraf en zet ze er op de gewenste plaats weer in.

Niet geschikt voor deze automaat

■ Bestek met een houten of hoornen handgreep.
■ Ontbijtplankjes van hout of kunststof.
■ Oude messen e.d. waarvan heft en lemmet aan elkaar zijn gelijmd.
■ Kunstvoorwerpen.
■ Voorwerpen van koper en tin.
■ Voorwerpen van kunststof die niet hittebestendig is.

Belangrijk

■ Bestek en serviesgoed van aluminium of zilver kunnen verkleuren.
■ Decoraties op het glazuur kunnen dof worden.
■ Glaswerk kan na verloop van tijd dof worden.

Wij adviseren

■ waardevol glaswerk met de hand af te wassen;
- bij aanschaf van nieuw serviesgoed of bestek na te vragen of het wel geschikt is voor de automaat.

Naspoelmiddel doseren

In de deur is een doseerautomaat voor vloeibare middelen met een inhoud van ca. 200 ml ingebouwd. Hiermee kunt u vloeibare naspoelmiddelen (bijv. "Miel-clear" of middelen met citroenzuur voor kunststof) automatisch doseren.

Uitzondering: In het programma "GLA-ZEN" kan het naspoelen worden geprogrammeerd zonder dosering van naspoelmiddel en met koud water (zie "Extra functies programmeren").

Naspoelmiddel doseren

■ Als het controlelampje * "Naspoelmiddel doseren" op het bedieningspaneel gaat branden:

■ Schroef de afsluitdop los.

■ Doseer zoveel naspoelmiddel, dat de niveau-indicator (zie pijl) donker van kleur is. Gebruik eventueel een trechter.

■ Schroef de afsluitdop er weer op en verwijder eventueel gemorst naspoelmiddel.

Dosering voor naspoelmiddel instellen

Het schuifje in de opening van het re- servoir is instelbaar op een waarde tus- sen 1 en 6 (1-6 ml). De standaardinstel- ling is 3 (3 ml).

■ Stel het doseerschuifje hoger in als het spoelgoed vlekken vertoont.
■ Stel het doseerschuifje lager in als er sluiers en strepen te zien zijn.

Reinigingsmiddel doseren

Gebruik uitsluitend reinigingsmiddelen voor professionele afwasautomaten. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor gewone vaatwassers!

Vóór elk programma moet u het reservoir (zie afb.) vullen met poedervormig reinigingsmiddel.

■ Druk de afsluitknop van het klepje naar voren (zie pijl). Het klepje springt open (na een voorgaand spoelprogramma is het al open).

■ Doseer het reinigingsmiddel.

Dosering: ca. 3 g/l, dus ca. 30 g per la- ding.

Let op de voorschriften van de fabrikant van het reinigingsmiddel!

■ Sluit het klepje.

Bij bepaalde verontreinigingen moet u soms andere samenstellingen van reini-gings- en hulpmiddelen gebruiken.

Neem in zo'n geval contact op met Miele Nederland B.V. te Vianen.

Belangrijk

Deze automaat kan eventueel worden voorzien van een "DOS-module C 60". Dit is een doseerpomp voor vloeibaar reinigingsmiddel, die extern kan worden aangesloten.

Bij deze DOS-module is een aparte gebruiksaanwijzing met installatie-instructies gevoegd.

Wees voorzichtig wanneer u vloeiba- re middelen gebruikt! Het kunnen ir- riterende en bijtende stoffen zijn. Houdt u zich aan de veiligheidsvoor- schriften. Draag een veiligheidsbril en handschoenen!

Laat uw keuze van het programma steeds afhangen van het soort spoel- goed en de mate van verontreiniging.

In het programma-overzicht op de volgende pagina's vindt u een beschrijving van de programma's en toepassingsmogelijkheden.

Programma-overzicht

Programma Toepassing Reinigingsmiddel		(indien geen vloeibaar middel wordt gebruikt)
		Let op de aanwijzingen van de fabrikant!
UNIVERSEEL	Voor normaal vervuild serviesgoed. Met verhoogde temperatuur voor zetmeelhoudende etensresten.	30 g in het reservoir voor reinigingspoeder
GLAZEN	Speciaal voor glaswerk. 30 g in het reservoir	voor reinigingspoeder
KORT	Verkort programma voor licht vervuild serviesgoed.	30 g in het reservoir voor reinigingspoeder
MINI	Net als "KORT", maar dan voor serviesgoed dat niet hittebestendig is.	30 g in het reservoir voor reinigingspoeder

Voor de gebruiker:

■ Haal deze pagina's uit de gebruiksaanwijzing en bevestig ze duidelijk zichtbaar voor het bedienend personeel in de directe omgeving van het apparaat.
■ Zorg ervoor dat het bedienend personeel op de hoogte is van deze veiligheids-instructies en waarschuwingen en deze ook in acht neemt.

Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsbepalingen. Door onjuist gebruik echter kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt hiermee onnodige schade aan het apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Verantwoord gebruik

Deze speciale afwasautomaat is uitsluitend bestemd voor het gebruik dat is aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Ander gebruik is niet toegestaan en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door onjuist gebruik of foutieve bediening.

Volg de volgende veiligheidsinstructies op, zodat uw eigen veiligheid en die van anderen niet in gevaar komt!

Het apparaat mag alleen door de Technische Dienst van Miele worden geïnstalleerd en gerepareerd.
Het apparaat mag niet worden op-gesteld in een explosiegevaarlijke ruimte. De ruimte dient tevens vorstvrij te zijn.
De elektrische veiligheid van dit apparaat is alleen gewaarborgd wanneer het is aangesloten op een aardingssysteem dat is geïnstalleerd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften. Het is belangrijk dat u dit controleert en in geval van twijfel laat inspecteren door een vakman. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ont-staan door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok).
Een beschadigd apparaat kan ge- vaarlijk zijn. Schakel het meteen uit en waarschuw de Technische Dienst van Miele.
- Reparaties mogen alleen door vakmensen van Miele worden uitgevoerd. Ondeskundige reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker.

Laat het apparaat niet bedienen door personeel dat niet is geïinstrueerd.
Laat kinderen niet met het apparaat spelen of het bedienen. Ze zouden zich in het apparaat kunnen opsluiten!
Pas op bij het gebruik van vloeibare hulpmiddelen en additieven! Veel vloeibare middelen zijn bijtende stoffen. Gebruik in geen geval organische oplosmiddelen in verband met explosiegevaar. Neem de geldende veiligheidsvoorschriften in acht. Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Houdt u zich bij alle chemische hulpmiddelen aan de veiligheidsvoorschriften van de desbetreffende fabrikant.
Vermijd het inhaleren van stofdeeltjes bij poedervormige middelen. Worden reinigingsmiddelen doorgeslikt, dan kan ernstig letsel aan mond en keelholte ontstaan dan wel verstikking het gevolg zijn.
Het water in de spoelruimte is geen drinkwater!
Ga nooit op de geopende deur zitten of staan. Het apparaat kan kantelen en beschadigen.

Als u scherpe, puntige voorwerpen rechtop in de automaat zet, let er dan op dat u zich niet verwondt en plaats de voorwerpen zodanig in de automaat dat risico's zijn uitgesloten.
Pas op! De temperaturen in de automaat kunnen hoog oplopen: de kans op verbranding is groot! Rekken en inzetten moeten eerst afkoelen. Er kan nog heet water in bakjes e.d. zijn achtergebleven. Giet deze dan eerst leeg in de spoelruimte.
Raak de verwarmingselementen niet meteen na het openen van de deur aan. U kunt zich hieraan branden, ook nog minuten na afloop van een programma.
De reinigingsautomaat en de directe omgeving mogen niet met water (waterslang of hogedrukreiniger) worden schoongespoten.
Bij onderhoudswerkzaamheden dient u altijd de spanning van het apparaat te halen. Schakel het apparaat eerst uit en trek vervolgens de stekker uit de contactdoos, of schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar van de huisinstallatie.

Let goed op de volgende aanwijzingen voor een optimaal reinigingsresultaat en om schade te voorkomen!

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die door Miele zijn aanbevolen. Als u andere middelen gebruikt, kan zowel het spoelgoed als de automaat beschadigd raken.

Sommige verontreinigingen en reinigingsmiddelen veroorzaken schuimvorming. Door schuimvorming kan het reinigingsresultaat minder worden.

Wanneer voor een bepaalde toe-passing een chemisch hulpmiddel wordt aanbevolen, betekent dit niet dat de fabrikant van dit apparaat ook aansprakelijk is voor het effect van het hulpmiddel op het spoelgoed. Let op: ver-anderingen in formules en opslag-voorschriften die niet afkomstig zijn van de fabrikant van de chemicaliën kunnen het resultaat beïnvloeden.

Let bij het gebruik van reinigingsmiddelen en speciale producten altijd op de aanwijzingen van de desbetreffende fabrikant. Gebruik het reinigingsmiddel alleen voor toepassingen die door de fabrikant worden aangegeven. Hiermee voorkomt u materiaalschade en eventuele heftige chemische reacties (bijv. een knalgas-reactie).

De reinigingsautomaat is uitsluitend gemaakt voor gebruik met water en additieve reinigingsmiddelen. U mag geen organische oplosmiddelen in de automaat gebruiken, o.a. in verband met explosiegevaar.

N.B.: er zijn veel organische oplosmiddelen waarbij geen explosiegevaar bestaat, maar waarbij andere problemen kunnen optreden, zoals beschadiging van rubber en kunststof.

Bij toepassingen waarbij zeer strenge eisen aan het resultaat worden gesteld, moet u de voorwaarden voor het reinigingsproces (reinigingsmiddel, waterkwaliteit etc.) van te voren afstemmen met Miele.

Wanneer zeer hoge eisen worden gesteld aan het resultaat (bijv. bij chemische analyse, speciale industriële producten) dient u regelmatig een kwaliteitscontrole uit te voeren.

De speciale inzetten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden die in de gebruiksaanwijzing worden aangegeven.

Alle schalen, bakjes e.d. moeten leeg zijn voordat ze in de automaat worden geplaatst.

Verwijder resten van oplosmidde- len, met name zoutzuur en chlori- dehoudende oplossingen, van het spoelgoed vóórdat u het in de auto- maat plaatst. Dit geldt ook voor stoffen die corrosie kunnen veroorzaken. Oplosmiddelen in verbinding met vuil mogen slechts in sporenhoeveelheid aanwezig zijn. Dit geldt met name voor gevarenklasse A1.
Om schade door corrosie te vermijden mag de roestvrijstalen ommanteling niet in contact komen met zoutzuurhoudende oplossingen en dampen.
Neem de installatie-instructies in de gebruiksaanwijzing en in de installatie-handleiding in acht.

Gebruik van toebehoren

Voor bijzondere toepassingen mo-gen alleen Miele-toebehoren wor-den aangesloten. Informeer bij de Tech-nische Dienst van Miele Nederland B.V. naar de typenummers.

Afdanken van het apparaat

Maak afgedankte apparaten onbruikbaar. Trek de stekker uit de contactdoos en knip de kabel door. Verwijder met het oog op de veiligheid en het milieu alle achtergebleven resten reinigingsmiddel. Let hierbij op de veiligheidsvoorschriften en draag een veiligheidsbril en handschoenen.

Maak het deurslot onbruikbaar, zodat kinderen zich niet in de automaat kunnen opsluiten. Verwijder de vergrendelingspin (2 kruiskopschroeven aan de bovenkant van de deur).

Informeer bij de gemeentelijke reini- gingsdienst hoe het afgedankte appa- raat het beste verder kan worden ver- werkt.

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan omdat deze veiligheidsin-structies en waarschuwingen niet zijn opgevolgd.

Programmaverloop Opmerking
1.voor-spoelenI	2.voor-spoelenII	3.reinigen	4.tussen-spoelenI	5.tussen-spoelenII(zie "Extra functies program-meren")	6.na-spoelen	7.drogen (extra pro-gramma)
	X	X65°C	X	X	X60°C	(X)
		X50°C	X	X	X50°C *)	(X)	*) zonder naspoelmiddel, met koud water, zie "Extra functies programmeren"
		X55°C		X	X60°C	(X)
		X50°C		X	X50°C	(X)

X = geactiveerde programma-onderdelen

1. Inschakelen

■ Druk de toets I-0 in.

2. Programma kiezen

Na het inschakelen van de automaat lichten de controlelampjes op. U kunt nu een programma kiezen.

■ Druk de toets van het gewenste programma in. In het display verschijnt de temperatuur van het gekozen programma.
■ Kies eventueel het extra programma "DROGEN" (zie hiernaast).
■ Druk de starttoets ◇ in. In het display wordt de duur van het gekozen programma in minuten (oplopend) weergegeven. Tijdens de opwarmfase in de programmafase "reinigen" en "naspoe-len" verschijnt de vereiste temperatuur in het display. Alle andere programma's worden automatisch geblokkeerd en de controlelampjes van de niet gekozen programma's gaan uit.

Programma wijzigen

Als u per abuis een verkeerd programma heeft gekozen, kunt u dat als volgt veranderen (alleen als de starttoets nog niet is ingedrukt!):

■ Druk de toets van het gewenste programma in.
■ Druk de starttoets ◆ in.
■ Als het programma al is begonnen, moet u het onderbreken (zie volgen-de pagina).

3. Extra programma's kiezen

U kunt de volgende extra programma's kiezen:

■ DROGEN
Dit programma kan direct na het kiezen van een programma worden ingeschakeld. Het droogproces duurt 10 minuten. De totale duur van het programma wordt overeenkomstig langer.

■ S REGENEREREN

Zie "Waterontharder regenereren".

■ AFPOMPEN, (bijvoorbeeld als het programma is onderbroken) - Druk de toets I-0 in. - Druk de toets in. - Druk de starttoets in.

Programmaverloop

Na het kiezen van een reinigingsprogramma geven de controlelampjes op het bedieningspaneel het programmaverloop aan.

voorspoelen

reinigen

tussenspoelen

* naspoelen

### drogen (extra programma)

Als een bepaalde programmafase is afgelopen, gaat het bijbehorende contro-lelampje uit.

Wanneer er geen controlelampjes meer branden en het "Start"-lampje ◆ dooft, is het programma beëindigd. In het display wordt dan de totale programma-duur weergegeven.

Uitschakelen

■ Druk de toets I-0 in en laat deze te-rugspringen.

U kunt nu de automaat openen en het serviesgoed eruit halen.

Programma onderbreken

Een programma dat eenmaal gestart is, mag slechts worden onderbroken als dat echt noodzakelijk is, bijvoorbeeld als het spoelgoed erg rammelt.

Schakel de automaat uit, pomp het water af en start het programma opnieuw.

■ Schakel de automaat uit en weer in met de toets I-0.
■ Kies het programma "AFPOMPEN" (extra programma).
■ Open de deur en plaats het spoel- goed stabiel in de automaat. Let op gevaar voor infectie, draag in- dien nodig handschoenen.
■ Vul het reservoir voor (poedervormig) reinigingsmiddel indien nodig opnieuw.
■ Sluit de deur.
■ Kies het programma opnieuw.

De volgende extra functies kunnen altijd worden gekozen:

1. Watertoevoer: van tijdgestuurd (60 sec.) tot "niveaugeregeld met tijdcontrole"

Als de waterdruk (bij het aftappunt) lager is dan 2,5 bar loopt er te weinig water in de spoelruimte. Bij een waterdruk van 1 bar tot 2,5 bar kunt u de watertoevoer op "niveaugeregeld met tijdcontrole" programmeren.

Dit moet voor koud en warm water apart gebeuren.

Ga als volgt te werk:

■ Schakel de automaat uit.
■ Druk de programmatoetsen 🎨 en 🌐 tegelijkertijd in, houd ze ingedrukt en schakel de automaat in met de toets I-0. In het display verschijnt nu "P...".

■ Druk de toets ≡ in, er verschijnt nu "10" of "11" in het display. "10" = koud-watertoevoer, tijdgestuurd (60 sec.). "11" = koud-watertoevoer, niveaugeregeld met tijdcontrole.

■ Druk de toets in, "10" wordt nu "11" of omgekeerd.

■ Druk de toets ◇ in. Er verschijnt nu "SP" in het display.

■ Druk nogmaals de toets ◇ in. De wijziging is nu opgeslagen. Het display geeft nu niets meer aan.

■ Schakel de automaat uit.
■ Druk de programmatoetsen 🎨 en 🌐 tegelijkertijd in, houd ze ingedrukt en schakel de automaat in met de toets I-0. In het display verschijnt nu "P...".
■ Druk de toets ⚡ in, er verschijnt nu "20" of "21" in het display. "20" = warm-watertoevoer, tijdgestuurd (60 sec.). "21" = warm-watertoevoer, niveaugeregeld met tijdcontrole.
■ Druk de toets in, "20" wordt nu "21" of omgekeerd.
■ Druk de toets ◇ in. Er verschijnt nu "SP" in het display.
■ Druk nogmaals de toets ◇ in. De wijziging is nu opgeslagen. Het display geeft nu niets meer aan.

2. Tweede tussenspoelgang kiezen

Voor een nog beter resultaat kunt u voor alle programma's een tweede tussenspoelgang programmeren.

■ Schakel de automaat uit.
■ Druk de programmatoetsen 🎨 en 🌐 tegelijkertijd in, houd ze ingedrukt en schakel de automaat in met de toets I-0. In het display verschijnt nu "P...".
■ Druk de toets 📋 in, er verschijnt nu "30" of "31" in het display. "30" = één tussenspoelgang. "31" = twee tussenspoelgangen.

■ Druk de toets in, "30" wordt nu "31" of omgekeerd.
■ Druk de toets ◇ in. Er verschijnt nu "SP" in het display.
■ Druk nogmaals de toets ◇ in. De wijziging is nu opgeslagen. Het display geeft nu niets meer aan.

3. Zonder naspoelmiddel en met koud water in de naspoelfase (alleen voor het programma "GLAZEN")

De glazen zijn dan na het programma nog nat en moeten met de hand worden afgedroogd.

Deze functie kan alleen worden geprogrammeerd door de Technische Dienst van Miele Nederland B.V.

Na een aantal reinigingsbeurten gaat het controlelampje S links op het bedieningspaneel branden. De ingebouwde waterontharder is dan verzadigd en kan geen onthard water meer leveren. De ontharder moet direct na beëindiging van het programma met zout worden geregenereerd.

Als dit niet mogelijk is en er alweer meerdere programma's hebben gelopen, moet u twee keer achter elkaar regenereren.

Per keer heeft u nodig

■ 2 kg regenereerzout met een korrel-grootte van ca. 1-4 mm, zoals Broxo-matic of Sun;
■ het meegeleverde zoutreservoir.

Belangrijk!

Als u alleen regenereerzout kunt krijgen met een fijnere korrel dan hierboven vermeld, neem dan contact op met de Technische Dienst van Miele Nederland B.V.

Regenereerzout met een korrelgrootte van > 4 mm mag niet worden gebruikt.

Vul nooit reinigingsmiddel of iets dergelijks in het zoutreservoir! Hierdoor kan:

- de waterontharder defect raken; - de zeefsluiting verstoppen. Gevolg: er ontstaat druk in het zoutreservoir. Wordt het verwijderd, dan bestaat gevaar voor letsel onder meer door de bijtende alkaliische stoffen in de oplossing. Controleer vóór het vullen van het zoutreservoir of u een pak regene-reerzout in de hand heeft.

Zoutreservoir vullen

■ Schroef de zeefsluiting los en verwijder deze.
■ Vul het zoutreservoir met regenereer-zout en schroef het weer dicht.

Zoutreservoir plaatsen

■ Verwijder het onderrek.

■ Zet het zoutreservoir op het aansluitstuk en draai het vast.

Automaat inschakelen

■ Draai de waterkraan open.
■ Sluit de deur.
■ Druk de toets I-0 in.
■ Druk de toets S in.
■ Druk de starttoets ◆ in.

Het regenereerprogramma verloopt nu automatisch en is afgelopen als het controlelampje links op het bedie-ningspaneel en het controlelampje uitgaan.

■ Schakel de automaat vervolgens uit.
■ Schroef het reservoir voorzichtig los, zodat een eventueel ontstane waterdruk kan worden afgebouwd. Ga niet hardhandig te werk. Neem contact op met de Technische Dienst van Miele als u het reservoir niet met de hand kunt losdraaien.

■ Schroef de dop van de ontharder er weer op.
■ Schroef de dop van de ontharder er weer op.
■ Plaats het onderrek terug.
■ Spoel het zoutreservoir en de zeefsluiting onder stromend water af.
■ Sluit de waterkraan bij de automaat.

Zeer belangrijk

De waterdruk bij het aansluitpunt moet minstens 2,5 bar zijn. Ligt de waterdruk onder 2,5 bar, kijk dan in het hoofdstuk "Extra functies programmeren".

De waterontharder kan niet goed regenereren als de waterdruk onder 2,5 bar ligt of sterk wisselend is. Er kunnen dan zoutresten in het zoutreservoir achterblijven.

Om al het zout te benutten en de ontharder uit te spoelen, moet u het programma "Waterontharder regenereren" dan nog eens laten aflopen.

Reiniging en onderhoud

Zeefcombinatie reinigen

De zeefcombinatie op de bodem van de spoelruimte moet regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig gereinigd.

Pas op voor glassplinters!

Grove zeef reinigen

■ Druk de opstaande lipjes iets samen, haal de zeef uit de uitsparing en reinig de zeef.
■ Plaats de zeef weer in de uitsparing en druk hem aan tot hij vastklikt.

Vlakke zeef en microfilter reinigen

■ Verwijder de grove zeef.

■ Pak het microfilter aan beide lipjes vast en draai het los door het twee keer linksom te draaien.

■ Haal het microfilter tegelijk met de vlakke zeef uit de automaat.
■ Reinig de zeven.
■ Zet de zeefcombinatie in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

Zonder zeefcombinatie mag de auto- maat niet worden gebruikt!

Zeefjes in de watertoevoerslang reinigen

In de watertoevoerslang zijn ter bescherming van het magneetventiel zeefjes ingebouwd (zie afbeelding). Als deze zeefjes vuil zijn, moeten ze worden gereinigd, omdat er anders te weinig water in de automaat stroomt.

■ Draai de waterkraan dicht.
■ Draai de toevoerslangen eraf.

■ Reinig de pilaarzeef (1) en de fijne zeef (2). Vervang ze als dat nodig is.
■ Draai de slang weer vast en zet de waterkraan een stukje open om te controleren of de verbinding waterdicht is.

Er bevindt zich nog een zeefje vlak voor het ventiel van de kraan. Dat mag uitsluitend door de Technische Dienst van Miele worden gereinigd of vervangen.

Mocht er een storing optreden, dan kunt u deze vaak zelf verhelpen.

Laat werkzaamheden aan elektrische onderdelen altijd door een vakman van Miele verrichten!

Storingen / mogelijke oorzaken

De automaat start niet

– De deur zit niet goed dicht.
– De stekker zit niet in de contactdoos.
– Er is een zekering doorgeslagen.

Enkele minuten nadat u het programma heeft gestart, knippert het controlelampje 🏠 🐎

• De watertoevoerkranen zijn gesloten.
• De zeefjes in de watertoevoerslang zijn verstopt.
  ■ Schakel de automaat uit.
  ■ Draai de kraan open of reinig de zeefjes (zie "Reiniging en onderhoud").
  ■ Schakel de automaat weer in en start het programma opnieuw.

Het programma is voortijdig gestopt, het controlelampje knippert

– Er zit een knik in de afvoerslang.
■ Haal de knik eruit.
■ Pomp het water af en start het programma opnieuw (zie verder "Programma onderbreken").

Het water in de spoelruimte wordt niet warm, het programma duurt te lang

Deze automaat is voorzien van een thermische beveiliging, die de verwarming bij oververhitting uitschakelt. Oververhitting kan ontstaan als er voorwerpen op de verwarmingselementen liggen of als de zeven in de spoelruimte verstopt zijn.

■ Haal de voorwerpen weg of maak de zeven schoon.
■ Verwijder het inspectiepaneel (zie "Elektrische aansluiting").

■ Druk het blauwe knopje van de thermische beveiliging in.

Als de thermoschakelaar daarna weer in werking treedt, moet u de Technische Dienst waarschuwen.

Als u ondanks bovenstaande aanwijzingen een storing niet zelf kunt verhelpen, waarschuw dan de Technische Dienst van Miele Nederland B.V.

Gebruik bij het plaatsen het meegeleverde installatieschema!

De automaat moet stabiel en waterpas worden opgesteld. Oneffenheden in de vloer kunt u met de stelvoeten links- en rechtsvoor corrigeren.

De automaat is geschikt voor:

■ vrijstaande plaatsing
inbouw

Als de automaat naast andere appara- ten of meubels of in een nis wordt ge- plaatst, moet de nis minstens 60 cm breed en 60 cm diep zijn.

■ onderbouw

Als de automaat onder een doorlopend werkblad of het afloopvlak van een aanrecht wordt geplaatst, moet de nis minstens 60 cm breed, 60 cm diep en 82 cm hoog zijn.

Hiervoor moet u het deksel van de auto- maat verwijderen:

■ Open de deur.

■ Draai de linker en rechter bevestigingsschroef met een kruiskop-schroevendraaier los.
■ Trek het deksel van de automaat ongeveer 5 mm naar voren en trek het er naar boven toe af.

Zonder deksel kan de automaat in een nis van 82 cm hoogte worden inge- bouwd.

Voor onderbouw in een nis van 87 cm hoogte is een ombouwset nodig.

Stellen en vastschroeven

Voor optimale stabiliteit schroeft u de automaat na plaatsing vast aan het werkblad.

■ Zet de deur open. Gebruik de gaten in de voorste lijst om de automaat links en rechts vast te schroeven aan het werkblad.

Plaatsen

■ De circulatiepomp moet goed worden belucht. Daarom mogen de voegen van aangrenzende meubels niet met siliconenkit worden gedicht.

Afhankelijk van de inbouwsituatie kunnen de volgende onderdelen-sets worden besteld bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V.:

Ombouwset nishoogte 87 cm

Deze ombouwset bestaat uit hogere stelvoeten en een sokkelpaneel.

Afdekplaat

Met deze roestvrijstalen afdekplaat wordt de onderkant van het werkblad beschermd tegen beschadiging door waterdamp.

Alle werkzaamheden met betrekking tot de elektrische aansluiting mogen alleen worden uitgevoerd door een erkend elektricien.

■ De elektrische installatie moet volgens NEN 1010 zijn geïnstalleerd. Zekering: 16 A.
■ De elektrische installatie waarop het apparaat wordt aangesloten moet van een aardlekschakelaar zijn voorzien (richtlijnen van de EU voor Nederland).
■ De technische gegevens vindt u op het typeplaatje en het meegeleverde schakelschema.

Deze automaat mag slechts worden gebruikt met de spanning, frequentie en zekering die op het typeplaatje staan aangegeven.

Voor omschakeling van de automaat moet u de meegeleverde tekening en het schakelschema gebruiken.

De tekening vindt u aan de achterkant van de automaat en achterop het inspectiepaneel.

Het schakelschema zit achter het sok-kelpaneel, linksonder de automaat.

Het typeplaatje met het bijbehorende keurmerk vindt u achterop de automaat en op het sokkelpaneel (achter het inspectiepaneel).

Inspectiepaneel en sokkelpaneel verwijderen

Haal de spanning van het apparaat!

■ Draai de schroeven "a" los.
■ Pak het inspectiepaneel aan beide zijkanten vast en haal het naar voren toe uit de houders.
■ Schroef het sokkelpaneel eraf (schroeven "b").
■ Verwijder eventueel de aarddraad.
■ Verwijder het kunststof bescherm-kapje.

Daarna:

■ Monteer het beschermkapje, het sok-kelpaneel en het inspectiepaneel weer in omgekeerde volgorde.

Let op de aansluiting van de aarddraad!

Zie ook het meegeleverde installatie- schema!

Watertoevoer aansluiten

■ De automaat moet worden aangesloten volgens de voorschriften van het waterleidingbedrijf.
■ Een terugstroomklep in de leiding is niet nodig vanwege een standaard- voorziening in de automaat.
■ De waterdruk moet tussen de 2,5 en 10 bar overdruk liggen. Ligt de waterdruk buiten dit bereik, dan kunt u bij Miele Nederland informeren naar de maatregelen die u moet nemen. Zie ook "Extra functies programmeren".

G 7761 UNIVERSEEL:

■ Deze automaat is standaard geschikt voor aansluiting op koud of warm water tot max. 70 °C.
Om de slang met de markering 90 °C te beschermen tegen beschadiging, mag u die alleen aansluiten op een warmwaterleiding met water van max. 70 °C.
■ Voor de aansluiting is een kraan met een 3/4" schroefkoppeling vereist. U moet gemakkelijk bij de kraan kunnen, om de watertoevoer te kunnen afsluiten als u de automaat niet gebruikt.
■ De toevoerslang is ca. 1,7 m lang (DN 10) en heeft een 3/4" schroef-koppeling. Het zeefje in de schroef-koppeling mag niet worden verwijderd.
■ Installeer de pilaarzeef (deze bevindt zich in de verpakking) tussen de afsluitkraan en de toevoerslang (voor afbeelding zie "Reiniging en onderhoud" - watertoevoer).

G 7763 SUPER:

■ Deze automaat is standaard geschikt voor aansluiting op koud (blauw) en warm water (rood) tot max. 70 °C.
Sluit de toevoerslangen aan op de kranen voor koud en warm water.
Als er geen warmwaterleiding aanwezig is, moet de toevoerslang met rode marking (dus voor warm water) ook op koud water worden aangesloten.
Om de slang met de markering 90 °C te beschermen tegen beschadiging, mag u die alleen aansluiten op een warmwaterleiding met water van max. 70 °C.

■ Voor de aansluiting zijn kranen met een 3/4" schroefkoppeling vereist. U moet gemakkelijk bij de kranen kunnen, om de watertoevoer te kunnen afsluiten als u de automaat niet gebruikt.

■ De toevoerslangen zijn ca. 1,7 m lang (DN 10) en hebben een 3/4" schroefkoppeling. De zeefjes in de schroefkoppelingen mogen niet worden verwijderd.

■ Installeer de pilaarzeven (deze worden standaard meegeleverd) tussen de afsluitkranen en de toevoerslangen (voor afbeelding zie "Reiniging en onderhoud" - watertoevoer).

Zie ook het meegeleverde installatie- schema!

Het water in de automaat is geen drinkwater!

Waterafvoer aansluiten

■ De afvoer van de automaat is voorzien van een terugslagventiel, zodat afvoerwater niet in de automaat terug kan stromen.
■ Deze automaat wordt standaard geleverd met een flexibele afvoerslang van ca.1,5 m lang. Deze heeft een binnendiameter van 22 mm. Deze slang mag niet worden ingekort. Voor de aansluiting is een slang-klem meegeleverd.
■ Langere afvoerslangen (tot 4 m) zijn eveneens leverbaar.
■ De afvoerleiding mag niet meer dan 4 m lang zijn en de opvoerhoogte niet hoger dan 1 m.

Zie ook het meegeleverde installatie-schema!

Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak- kingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een geringe belasting van het milieu en de mogelijkheden voor afval- verwerking.

Hergebruik van het verpakkingsmateriaal vermindert de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Deponeer de verpakking daarom niet bij het afval, maar informeer bij de reinigingsdienst van uw gemeente waar u deze kunt afgeven.

Wat te doen met een afge- dankt apparaat

Van een afgedankt apparaat kunnen de onderdelen vaak nog waardevol zijn. Zorg er daarom voor dat uw oude apparaat via Miele of via de gemeente gerecycled kan worden (zorgt u ervoor dat het afgedankte apparaat tot die tijd buiten het bereik van kinderen wordt opgeslagen). U kunt hierover informatie vinden in de rubriek "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen".

Maak afgedankte apparaten onbruikbaar. Trek de stekker uit de contactdoos en knip de kabel door. Verwijder met het oog op de veiligheid en het milieu alle resten reinigingsmiddel. Neem hierbij de veiligheidsinstructies in acht. Draag een veiligheidsbril en handschoenen! Maak het slot van de deur onbruikbaar, zodat kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten. Verwijder hiertoe de vergrendelingspin (2 kruiskopschroeven boven de deur). Daarna kunt u het apparaat met inachtneming van het bovenstaande wegdoen.

Geluidsemissiewaarde in dB (A)

Geluidsniveau: 65

U kunt zich wenden tot Miele Nederland B.V.:

Bij storingen:

- afdeling Technische Dienst - telefoon: (03 47) 37 88 88*

Voor onderdelenleveranties:

- afdeling Onderdelen - telefoon: (03 47) 37 88 80*

Voor overige informatie:

- afdeling Consumentenbelangen - telefoon: (03 47) 37 88 87*

MIELE NEDERLAND B.V.

Postbus 166 4130 ED Vianen

Kantoor en Infocentrum Miele-inbouwapparaten:

De Limiet 2 (wegnummer 31) 4131 NR Vianen

*) meerdere lijnen

Wijzigingen voorbehouden / 000 NL - 4598