DZ7120 - Polshorloge Diesel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Diesel
Model	DZ7120
Producttype	Polshorloge
Uurwerk	Analoog en/of digitaal (afhankelijk van uitvoering)
Functies	Tijdweergave, datum, chronograaf, alarm, timer, verlichting (EL)
Waterbestendigheid	Verschilt per model; zie markering op achterkant kast (3 ATM, 5 ATM of 10 ATM)
Onderhoud	Geen knoppen indrukken onder water; niet in jacuzzi/sauna; kroon na gebruik vastdraaien
Veiligheid	Stel tijd/datum niet in tussen 20:00 en 3:00 uur bij analoge wijzers om schade te voorkomen
Energie	Batterij of automatisch opwindmechanisme (afhankelijk van uitvoering)
Gangreserve (automatisch)	Ongeveer 38 tot 42 uur
Opwinden (automatisch)	Kroon 15-20 keer met de klok mee draaien in positie 1
Materiaal kast	RVS (standaard bij Diesel-horloges)
Glas	Mineraal of saffier (afhankelijk van model)
Garantie	Raadpleeg de officiële Diesel-garantievoorwaarden
Handleiding	Gratis te downloaden op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - DZ7120 Diesel

Hoe stel ik de tijd in op mijn Diesel DZ7120?

Trek de kroon uit naar positie 2 of 3 (afhankelijk van het uurwerk). Draai de kroon om de wijzers te verzetten. Druk de kroon terug naar positie 1. Raadpleeg de handleiding voor uw specifieke uurwerk.

Hoe stel ik de datum in?

Trek de kroon uit naar positie 2. Draai met de klok mee of tegen de klok in (afhankelijk van het uurwerk) om de datum te wijzigen. Druk de kroon terug naar positie 1. Vermijd het instellen tussen 20:00 en 3:00 uur.

Mijn horloge loopt niet meer, wat moet ik doen?

Als het een automatisch uurwerk betreft, wind het dan handmatig op door de kroon 15-20 keer te draaien. Bij een quartz-horloge is mogelijk de batterij leeg; neem contact op met een horlogemaker.

Kan ik met mijn Diesel DZ7120 zwemmen?

Dat hangt af van de waterbestendigheid. Controleer de markering op de achterkant van de kast. 3 ATM is alleen geschikt voor spatwater, 5 ATM voor zwemmen, 10 ATM voor vrij duiken. Druk nooit op knoppen onder water.

Hoe gebruik ik de chronograaf?

Druk op knop A om de chronograaf te starten/stoppen. Druk op knop B om te resetten. Raadpleeg de handleiding voor tussentijdmetingen.

Het horloge heeft een digitale weergave, hoe stel ik het alarm in?

Ga naar de alarmmodus door op de juiste knop te drukken (zie handleiding). Houd de instelknop ingedrukt tot het uur knippert, stel de tijd in met de plus/min knoppen. Bevestig en verlaat de modus.

Hoe vervang ik de batterij?

Het vervangen van de batterij wordt aanbevolen door een professionele horlogemaker om schade te voorkomen. De batterij is meestal een standaard knoopcel, afhankelijk van het uurwerk.

Wat betekent de EL-knop?

EL staat voor elektroluminescentie. Druk op de EL-knop om de verlichting van het display gedurende enkele seconden in te schakelen. Sommige modellen hebben een automatische EL-functie.

Mijn horloge is nat geworden, wat nu?

Dep het horloge droog met een zachte doek. Druk geen knoppen in en draai de kroon niet terwijl het nat is. Laat het volledig drogen voordat u het weer gebruikt. Bij zeewater, spoel het af met zoet water.

Waar vind ik de handleiding voor mijn DZ7120?

De handleiding is gratis te downloaden op notice-facile.com in PDF-formaat. U kunt ook de AI-vraagfunctie gebruiken voor specifieke hulp.

GEBRUIKSAANWIJZING DZ7120 Diesel

(alleen voor digitale display)

FL610AB, MLG367D

(alleen voor digitale display)

FO-001

DZ7206, DZ7207

(alleen voor digitale display)

QAA-006, QAA-033

(alleen voor digitale display)

FL0521

DZ7099, DZ7100

(alleen voor digitale display)

BELANGRIJK OM TE WETEN!

- Druk nooit de drukknoppen in en stel ook nooit de tijd in als het horloge onder water of nat is.

• Niet in jacuzzi/sauna's. Neem je DIESEL-horloge niet mee in de jacuzzi/sauna. De combinatie van extreme warmte en water kan ervoor zorgen dat je horloge een deel van zijn waterbestendigheid verliest.
• Stel de wijzers of de datum niet achterwaarts bij, als de analoge wijzers tussen 8 PM en 3 AM staan. Op deze tijden staan de tandwielen te dicht bijelkaar en kan zo'n wijziging schade veroorzaken.
• Draai de schroefkroon helemaal vast.
• Zet de kroon altijd in de normale positie.

WATERBESTENDIGHEID

Diepte WATERBESTENDIG 3 BAR (30 M)	WATERBESTENDIG 5 BAR (50 M)	WATERBESTENDIG 10 BAR (100 M)
Markering achterkant horlogekast 3 ATM 5 ATM 10 ATM
Lichte waterstraal, zweet, lichte regen, etc.	OKOKOK
Baden, etc.	NEEOKOK
Zwemmen, etc.	NEENEEOK
Vrij duiken (duiken zonder zuurstoffles)	NEENEEOK
Waterbestendige kenmerken Normaal dagelijks watercontact.		Geschikt voor baden, maar kan niet gedragen worden tijdens het zwemmen of duiken.	Geschikt voor vrij duiken.

Een horloge met een automatisch opwindmechanisme heeft het vermogen om zichzelf op te winden bij het bewegen van uw pols, er is geen batterij nodig. Daarom kan het meerdere dagen achter elkaar niet dragen van het horloge de energie reserve uitputten. Als uw horloge stopt, wordt aanbevolen dat u het mechanisme handmatig opwindt door de kroon met de klok mee draaien om zo de benodigde drijfkrachtreserves te genereren.

Het is belangrijk dat het horloge goed aanluit om uw pols. Als het horloge te los zit kan de capaciteit van het horloge om zichzelf op te winden verminderen. Indien helemaal opgewonden heeft uw horloge een drijfkrachtreserve van ca. 38 uur.

Automatisch 6T51

1. Om de tijdmetings-functie te starten, draait u de kroon 15-20 keer met de klok mee in positie 1
2. Trek de kroon uit naar positie 2 en draai met de klok mee om de tijd in te stellen. Druk de kroon terug naar positie 1.
3. Trek de kroon uit naar positie 2. Trek de kroon daarna uit van positie 2 naar positie 3 om de datum een dag vooruit te zetten. Iedere keer dat de kroon wordt uitgetrokken van positie 2 naar positie 3 wordt de datum met een dag vooruit gezet. Druk de kroon terug naar positie 1.

TV Automatisch uurwerk

OPWINDEN

Met de kroon in positie 1, draai de kroon 15-20 keer en het uurwerk zal starten nadat het horloge licht wordt geschud. Na ca. 40-42 uur moet het horloge weer opgewonden worden.

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai de kroon om de uur- en minutenwijzers in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon naar positie 2.
2. Trek de kroon van positie 2 naar positie 3, zet de datum daarna een dag vooruit.
3. Druk de kroon terug naar positie 1 nadat de de datum is ingesteld.

Automatisch opwindmechanisme 8215

OPWINDEN

Draai de kroon 15-20 keer, met de kroon in positie 1, en het mechanisme zal starten nadat het horloge licht wordt geschud. Na ca. 40-42 uur moet het horloge weer opgewonden worden.

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 3.
2. Draai de kroon om de uur- en minutenwijzers in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 2.
2. Draai de kroon tegen de klok in om de datum in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1

Datum-horloge GL10, IS13, VJ32A11, VJ32A31, 9T13, 505.2-3, 515.1-3, 515.2-3, 585.2, 715-2, 2115, 2315

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai tegen de klok in en stel de datum van de vorige dag in.

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar instelling 3.
2. Draai tegen de klok in om de tijd vooruit te zetten en ga door tot de dag/datum veranderd naar vandaag.
3. Stel de correcte tijd in.
4. Druk de kroon terug naar positie 1.

Dag/datum-horloge ISO2, 507.2-3, 517.2, 2105, 2305, 2405

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 2.
2. Draai met de klok mee en stel de datum van de vorige dag in.

DAG INSTELLEN

Draai tegen de klok in, met de kroon nog steeds in positie 2 en stel de vorige dag in.

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar instelling 3.
2. Draai tegen de klok in om de tijd vooruit te zetten en ga door tot de dag/datum veranderd naar vandaag.
3. Stel de correcte tijd in.
4. Druk de kroon terug naar positie 1.

3 Wijzers bij EL-horloge 6N30, OU30

EL FUNCTIE

De EL (verlichtings-) knop zit boven de kroon. Door deze één keer in te drukken wordt de verlichtingsfunctie van het display geactiveerd, waardoor het display 3 seconden zichtbaar wordt in situaties met weinig licht.

DZ1065 en DZ1066 zijn gepatenteert onder de volgende US-patentnummers: 6,106,127, 6,299,321, en 6,486,561.

Twee tijden horloge K62, 132

TIJD INSTELLEN

1. Druk knoppen in om de wijzers te bewegen.
2. Stel de correcte tijd in.

Trek de kroon uit naar positie 2 en draai om de tijd in te stellen.

OPMERKING: Als de kroon is teruggedrukt naar positie 1 begint de kleine secondewijzer te lopen.

KLEINE SECONDEWUZER

Dag/datum multifunctie VX36A1

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai met de klok mee om de datumwijzer vooruit te zetten.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Draai met de klok mee om de uur- en minutenwijzers vooruit te zetten.

De wijzer die de weekdagen aangeeft zal ook meebewegen met de uur- en minutenwijzers. Blijf draaien tot de gewenste dag bereikt is.

Twee ogen multifunctie 6P25, 6P75

DATUM INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai tegen de klok in om de datum te selecteren.

1. Trek de kroon uit naar positie 3 om de tijd in te stellen.
2. Draai met de klok mee om de uur- en minutenwijzers in te stellen. De wijzer die de weekdagen aangeeft zal ook meebewegen met de uur- en minutenwijzers. Blijf draaien tot de gewenste dag bereikt is.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

Multifunctie 6P27

TIJD EN WEEKDAG INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 3, waardoor de secondewijzer op 12.00 uur stopt.
2. Draai de kroon met de klok mee om de weekdag in te stellen (uur-, minuten- en 24-uurswijzers zullen ook bewegen).

OPMERKING: Stel de dag niet in door de kroon tegen de klok in te draaien, want de datum wordt dan misschien verkeerd ingesteld.

1. Draai de uur- en minutenwijzers met de klok mee om de tijd in te stellen. Om ervoor te zorgen dat de tijd nauwkeurig is ingesteld, zet u de minutenwijzer eerst vijf minuten vooruit op de correcte tijd en draai daarna terug (tegen de klok in) naar de correcte tijd.
2. Druk de kroon terug naar positie 1.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de AM/PM-tijd correct is ingesteld door de 24-uurswijzer te controleren.

DATUM INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai de kroon tegen de klok in om de datum in te stellen.

OPMERKING: Stel de datum niet in tussen 9:00 p.m. en 12.30 a.m. want de datum wordt dan misschien verkeerd ingesteld.

Drie ogen multifunctie VX3J

DATUM INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai met de klok mee om de datumwijzer vooruit te zetten.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Draai met de klok mee om de uur- en minutenwijzers vooruit te zetten.

De wijzer die de weekdagen aangeeft zal ook meebewegen met de uur- en minutenwijzers. Blijf draaien tot de gewenste dag bereikt is.

24-UURs sUBWIJZERPLAAT INsTELLEN

De 24-uurswijzer beweegt mee met de uur- en minutenwijzers. Controleer bij het instellen van de tijd of de 24-uurswijzer correct is ingesteld.

Chronograaf 5020B

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai tegen de klok in en stel de datum van de vorige dag in.
3. Trek de kroon uit naar positie 3. Alle chronograafwijzers gaan terug naar de nulpositie. Breng de kroon niet terug naar de normale positie als de wijzer teruggaat naar nul, want anders wordt de huidige positie herkend als de nieuwe nulpositie.
4. Draai de kroon met de klok mee tot de correcte datum wordt weergegeven in het datumvenster.
5. Draai de kroon, om de tijd in te stellen.
6. Druk de kroon terug naar positie 1.

CHRONOGRAAFBEDIENING

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om de chronograaf terug te zetten.

TUssENTIJD METEN

1. Druk op B als de chronograaf loopt; de tijdwaarneming zal doorgaan op de achtergrond.
2. Druk opnieuw op B om de volgende interval te starten, de drie chronograafwijzers zullen doorgaan met de lopende gemeten tijd.
3. Druk op A om de chronograaf te stoppen.
4. Druk op B om te resetten.

CHRONOGRAAF TERUGZETTEN NAAR NUL

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Druk A en B tegelijkertijd in en houd deze allebei 2 seconden ingedrukt tot de chronograaf-secondewijzer een heel rondje heeft gedraaid.
3. Druk op A om de chronograaf-secondewijzer terug te zetten naar de 12:00 uur (nul-)positie. Door de knop in te drukken wordt de chronograaf-secondewijzer steeds een seconde vooruit gezet. Als A langer dan 2 seconden wordt ingedrukt wordt de chronograaf-secondewijzer continu vooruit gezet.
4. Druk op B om de chronograafminuten- en uur wijzers in te stellen en vooruit te zetten.
5. Herhaal stap 3 om de chronograafminuten- en uurwijzers terug te zetten.
6. Breng de kroon terug naar positie 1 als de chronograafwijzers terug zijn gezet naar nul.

Chronograaf stopwatch OS10 (geen datum - OS30)

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Draai de kroon om de gewenste tijd in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai de kroon tegen de klok in tot de correcte datum wordt weergegeven in het datumvenster.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

CHRONOGRAAF BEDIENING

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om te resetten.

CHRONOGRAAF BIJSTELLEN

1. Trek de kroon naar positie 3.
2. Druk op A om de secondewijzer naar "0" terug te zetten
3. Druk op B om de chronograafminuten- en uurwijzers terug te zetten.
4. Zet het horloge terug naar de actuele tijd en breng de kroon terug naar positie 1.

Chronograaf met datum OS20, FS00, FS20

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 3. De chronograaf secondewijzer gaat terug naar de nulpositie. Breng de kroon niet terug naar de normale positie als de wijzers terug gaan naar nul, want anders wordt de huidige positie herkend als de nieuwe nulpostie.
2. Draai om de uur-, minuten- en 24-uurswijzers in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai met de klok mee om de datum in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

CHRONOGRAAF BEDIENING

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om de chronograaf terug te zetten.

CHRONOGRAAF TERUGZETTEN NAAR NUL

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Druk op A om de chronograaf secondewijzer in te stellen op de 12.00 uur (nul-)positie. Met elke keer indrukken wordt de chronograaf secondewijzer een seconde vooruit gezet. Als A langer dan 2 seconden wordt ingedrukt wordt de chronograaf secondewijzer continu vooruit gezet.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

Chronograaf JS15, JS25, JS26

1. Trek de kroon uit naar positie 2.

2. Draai de kroon met de klok mee tot de datum van de vorige dag wordt weergegeven in het datumvenster.

3. Trek de kroon uit naar positie 3.

4. Draai de kroon met de klok mee tot de correcte datum wordt weergegeven in het datumvenster.

5. Doorgaan met het draaien van de kroon om de correcte a.m./p.m. tijd in te stellen.

OPMERKING: De 24-uurswijzer beweegt mee met de uur- en minutenwijzers. Bij het instellen van de tijd controleren of de 24-uurswijzer correct is ingesteld.

1. Druk de kroon terug naar positie 1.

OPMERKING: Als de kroon in postie 2 staat, druk dan niet op de knoppen. De chronograaf wijzers gaan anders draaien.

OPMERKING: Stel de datum niet in tussen 9.00 p.m. en 1.00 a.m. om de nauwkeurigheid te waarborgen.

CHRONOGRAAF

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om terug te gaan naar nul.

CHRONOGRAAF TERUGZETTEN NAAR NUL

1. Als een van de chronograafwijzers niet op de nul-(12.00) positie staat, trek de kroon dan uit naar positie 3.
2. Druk op A om de wijzers met de klok mee te draaien; druk op B om de wijzers tegen de klok in te draaien. ledere keer dat op A of B wordt gedrukt worden de chronograafwijzers een markering vooruit/achteruit gezet. Of houd A of B ingedrukt voor snel vooruit/achteruit zetten.
3. Zet de tijd terug en breng de kroon naar positie 1, als beide wijzers op de nulpositie staan. OPMERKING: de chronograaf minutenwijzer wordt gesynchroniseerd met de chronograaf secondewijzer tijdens het terugzetten van de chronograaf naar nul.

Chronograaf OS60

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 3. De chronograaf secondewijzer en de 1/20 secondewijzer gaan terug naar de nulpositie. Breng de kroon niet terug naar de normalepositie als de wijzers teruggaan naar nul, want anders wordt de huidige positie herkendals de nieuwe nulpositie.
2. Draai de kroon om de gewenste tijd in te stellen.
3. Breng de kroon terug naar de normale positie.

DATUM INSTELLEN

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 2.
2. Draai de kroon tegen de klok in tot de correcte datum wordt weergegeven in het datumvenster.
3. Breng de kroon terug naar de normale positie.

CHRONOGRAAF TERUGZETTEN NAAR NUL

1. Trek de kroon naar buiten naar positie 3. De chronograag secondewijzer en de 1/20 secondewijzergaan terug naar nul. Breng de kroon niet terug naar de normale positie terwijl de wijzers teruggaan naar nul. Als dit toch gedaan wordt zal de positie van de wijzers herkend worden als nieuwe nulpositie.
2. Druk op A om de chronograaf secondewijzer in te stellen op de 12.00 uur (nul-)positie. ledere keer dat op A wordt gedrukt, wordt de chronograaf secondewijzer een seconde vooruit gezet. Als A langer dan 2 seconden wordt ingedrukt wordt de chronograaf secondewijzer continu vooruit gezet.
3. Druk op B om de chronograaf-1/20-secondewijzer in te stellen op de 12.00 uur (nul-)positie. Iedere keer dat op B wordt gedrukt, wordt de 1/20-secondewijzer 1/20 seconde vooruit gezet. Als B langer dan 2 seconden wordt ingedrukt wordt de 1/20-secondewijzer continu vooruit gezet.
4. Breng de kroon terug naar de normale positie.
5. Druk op B om alle wijzers terug te zetten naar de nulpositie.

CHRONOGRAAF BEDIENING

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om de chronograaf terug te zetten.
3. Als de gemeten tijd langer is dan 30 seconden, stopt de 1/20-secondewijzer; het horloge blijft echter doorgaan met het meten van de verstreken tijd. De exact verstreken tijd wordt weergegeven als A wordt ingedrukt om de chronograaf te stoppen, en de 1/20-secondewijzer gaat naar de actuele tijd. De wijzer gaat terug naar de nulpositie als B ingedrukt wordt en de chronograaf teruggezet is.
4. Als B opnieuw wordt ingedrukt nadat de chronograaf is teruggezet, verandert de 1/20-secondwijzer naar het meten van iedere seconde.

Chronograaf stopwatch VD55B, VD57B

TIJD INSTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Draai de kroon met de klok mee om de tijd in te stellen.
3. Breng de kroon terug naar positie 1 om het horloge te starten.

STOPWATCH GEBRUIKEN

1. Druk op A op de stopwatch te starten/stoppen.
2. Druk op B om de tussentijd en het terugzetten te regelen.

HANDMATIGE BIJSTELLING STOPWATCH

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Druk op A om de stopwatch-1/10-secondewijzer terug te zetten naar de nul-positie.
3. Druk op B om de seconde- en minutenwijzers terug te zetten. De wijzers draaien alleen met de klok mee.
4. ledere keer dat op A of B wordt gedrukt, bewegen de wijzers één positie. Ze bewegen snel als de knoppen ingedrukt gehouden worden.

OPMERKING: Trek de kroon uit en druk tegelijkertijd A en B langer dan 2 seconden in, als de stopwatchwijzers niet goed werken. Als de knoppen los worden gelaten draaien de stopwatch seconde-en 1/10 secondewijzers rond en gaan terug naar "0". Dit wijst erop dat het interne circuit is teruggezet.

DATUM INSTELLEN (alleen bij bepaalde modellen)

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai met de klok mee tot de gewenste datum in het venster verschijnt.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

Chronograaf ISA 8161/202

TIJD INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 3.
2. Draai de kroon om de tijd in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

DATUM INsTELLEN

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai de kroon om de datum in te stellen.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

CHRONOGRAAF TERUGZETTEN (na batterijvervanging of verkeerd gebruik)

1. Druk tegelijkertijd op drukknoppen A en B.

2. Druk daarna op B om de minuten terug te zetten.

3. Druk vervolgens op A om de seconden terug te zetten.
4. Om het menu te verlaten: druk tegelijkertijd op drukknoppen A en B.

CUMULATIEVE TIJDEN METEN

1. Druk op drukknop A om te starten.
2. Druk op drukknop A om te stoppen.
3. Druk op drukknop B om te resetten.

TUssENTIJDEN METEN

1. Druk op drukknop A om te starten.
2. Druk op drukknop B voor tussentijd.
3. Druk op drukknop B om te resetten.
4. Druk op drukknop A om te stoppen.
5. Druk op drukknop B om te resetten.

Chronograaf ISA 8171/201

1. Trek de kroon uit naar positie 2.
2. Draai de kroon met de klok mee tot de datum van de vorige dag wordt weergegeven in het datumvenster.
3. Trek de kroon uit naar positie 3.
4. Draai de kroon met de klok mee tot de correcte datum wordt weergegeven in het datumvenster.
5. Doorgaan met het draaien van de kroon om de correcte a.m./p.m. tijd in te stellen.
6. Druk de kroon terug naar positie 1.

LET OP: stel de datum niet in tussen 9.00 p.m. en 12.30 a.m. om zo de nauwkeurigheid te waarborgen.

CHRONOGRAAFBEDIENING

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.

2. Druk op B om opnieuw te starten/ te resetten

LET OP: Na 2 uur non-stop lopen wordt de chronograaf automatisch gestopt en teruggezet om de batterij te sparen.

TUssENTIJD

1. Druk op B terwijl de chronograaf loopt.
2. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar de chronograaf.
3. Druk op A om de tijdswaarneming te beeindigen.
4. Druk op B om te resetten.

1. Als een van de chronograafwijzers niet op de nul-(12.00) positie staat, trek de kroon dan uit naar positie 2.
2. Druk op B om de chronograaf minutenwijzer terug te zetten. ledere keer dat op B wordt gedrukt wordt de chronograafminutenwijzer een minuut vooruit gezet of houd B ingedrukt om snel vooruit te gaan.
3. Druk op A om de chronograaf-1/5/secondewijzer terug te zetten. Iedere keer dat op B wordt gedrukt wordt de chronograaf-1/5/-secondewijzer 1/5 seconde vooruit gezet of houd B ingedrukt om snel vooruit te gaan.

Chronograaf stopwatch VD54 (met datum - VD53)

1. Voordat de tijd wordt ingesteld, moet de chronograaf worden stopgezet en op de nul- (12:00) positie zijn gezet.
2. Trek de kroon uit naar positie 2.
3. Draai de kroon met de klok mee tot de datum van de vorige dag wordt weergegeven.
4. Trek de kroon uit naar positie 3 als de secondewijzer op de 12.00 uur-positie staat.
5. Draai de kroon om de tijd in te stellen.
   LET OP: De 24-uurswijzer beweegt mee met de uur- en minutenwijzers. Controleer bij het instellen van de tijd of de 24-uurswijzer correct is ingesteld.
6. Druk de kroon terug naar positie 1.
   LET OP: Als de kroon in positie 2 staat, druk dan niet op de drukknoppen. Anders gaan de chronograafwijzers draaien.

CHRONOGRAAF

1. Druk op A op de chronograaf te starten/stoppen.
2. Druk op B om te resetten naar nul.

TUSSENTIJD

1. Druk op B terwijl de chronograaf loopt.
2. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar de chronograaf.
3. Druk op A om de tijdwaarneming te beëindigen.
4. Druk op B om te resetten.

1. Als een van de chronograafwijzers niet op de nul-(12.00) positie staat, trek de kroon dan uit naar positie 3.
2. Druk op A om de wijzers met de klok mee te draaien; druk op B om de wijzers tegen de klok in te draaien.
3. Druk de kroon terug naar positie 1.

Digitaal BJ3170

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A om van modus te veranderen. De modussequentie is: normale tijd, chronograaf, alarm, tijd instellen.
2. Druk op B om het alarm weer te geven.
3. Druk op C om de datum weer te geven.
4. Druk op A+B om de klok aan/uit te zetten (voor alle dagen van de week wordt "aan" weergegeven).
5. Druk op B + C om het alarm aan/uit te zetten. Het alarm klinkt 60 seconden lang; druk op B om het alarm te stoppen of druk op D voor de snooze-functie (het alarm klinkt 5 minuten later).

CHRONOGRAAF MODUS

1. Druk op A om naar chronograaf modus te gaan.
2. Druk op C om de chronograaf te starten/stoppen.
3. Druk op B om te resetten als de chronograaf is stopgezet.
   OPMERKING: Als de chronograaf loopt, druk op A om terug te gaan naar de normale tijdweergave. De chronograaf gaat door met de tijdwaarneming.

TUSSENTIJD

1. Druk op B terwijl de chronograaf loopt.
2. Druk op C om de tijdwaarneming te beëindigen.
3. Druk op B om alle waarnemingen weer te geven.
4. Druk nog een keer op B op te resetten.

ALARMMODUS

1. Druk op A om naar de alarmmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om de getallen te verhogen; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
3. Druk op B om door te gaan naar de minuten.
4. Druk op C om getallen te verhogen; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
5. Druk op B om de gegevens op te slaan.
6. Druk op A om de modus te verlaten en terug te gaan naar de normale tijdweergave.

1. Druk op A om naar de tijd instellings-modus te gaan; de seconden beginnen te knipperen.
2. Druk op C om de seconden terug te zetten naar nul.
3. Druk op B om door te gaan naar de minuten.
4. Druk op C om de getallen te verhogen; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
5. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
6. Instellingssequentie is: seconden, minuut, uur, datum, maand, weekdag.
   OPMERKING: Bij de uur-instelling geeft "H" 24-uur formaat weer, "A" of "P" geven 12-uur formaat weer.

Digitaal FL137AX, FL137EA, FL137AB

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op de A om van weergave te veranderen. De weergavesequentie is tijd, kalender, seconden.

2. Druk op B om het 12/24-uur-formaat in te stellen.

1. Houd B 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het jaar begint te knipperen.
2. Druk op A om het getal te verhogen; houd de A ingedrukt om snel te verhogen.
3. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. De instellingssequentie is jaar, maand, datum, uur, minuut.
5. Druk op de B om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: Het uur wordt weergegeven in 24-uur-formaat in de tijdinstellingsmodus.

OPMERKING: Als er 30 seconden lang geen drukknop/knop wordt bediend, worden alle wijzigingen opgeslagen en de instelling gaat automatisch terug naar weergavemodus.

Digitaal FL137EA

Ana-Digi FL052I

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op de A om van modus te veranderen. De modussequentie is: normale tijd, wereldtijd, alarm, chronograaf, het geheugen terughalen, timer.
2. Druk op B voor EL.
3. Druk op C om de klok aan/uit te zetten.
4. Druk op D om de zomertijd aan/uit te zetten voor de geselecteerde stad.
5. In iedere modus of instelling wordt er teruggegaan naar normale tijdweergave als er 60 seconden lang geen drukknop wordt ingedrukt.

1. Houd B 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan. De 12/24-uur-tijd begint te knipperen.
2. Druk op C om de 12/24-uur-tijd te selecteren.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de seconden.
4. Druk op C om de seconden terug te zetten naar nul.
5. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar minuut.
6. Druk op C om het getal te verhogen; druk op D om het getal te verlagen.
7. Druk op A om in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
8. De instellingssequentie is: 12/24-uur-formaat, seconden, minuut, uur, jaar, maand, datum en stad.
9. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: De weekdag wordt automatisch bijgewerkt bij het verlaten van de instellingsmodus.

WERELDTIJDMODUs

1. Druk op A om naar de wereldtijdmodus te gaan.
2. Druk op C om de stad te selecteren.
3. Druk op D voor zomertijd aan/uit voor de geselecteerde stad.

Woorden Stad Uur Verschil		Woorden Stad	Uur Verschil
MDY	Midway	-11 uur	PAR	Parijs	+1 uur
HNL	Honolulu	-10 uur	CAI	Cairo	+2 uur
ANC	Anchorage	-9 uur	MOW	Moskou	+3 uur
LAX	Los Angeles	-8 uur	DXB	Dubai	+4 uur
DEN	Denver	-7 uur	KHI	Karachi	+5 uur
CHI	Chicago	-6 uur	DAC	Dacca	+6 uur
NYC	New York	-5 uur	BKK	Bangkok	+7 uur
CCS	Caracas	-4 uur	HKG	Hong Kong	+8 uur
RIO	Rio de Janeiro	-3 uur	TYO	Tokyo	+9 uur
-2u	-2u	-2 uur	SYD	Sydney	+10 uur
-1u	-1u	-1 uur	NOU	Noumea	+11 uur
LON	Londen	0 uur	AKL	Auckland	+12 uur

ALARMMODUs

1. Druk op A om naar de alarmmodus te gaan.
2. Druk op C om door de alarmen te scrollen (3 alarmen).
3. Druk op D om het alarm aan/uit te zetten.
4. Het alarm klinkt 30 seconden; druk op een willekeurige drukknop om het alarm stop te zetten.

ALARM INsTELLEN

1. Houd B 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; de minuten beginnen te knipperen.
2. Druk op C om het getal te verhogen; druk op D om het getal te verlagen.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar uur.
4. Druk op C om het getal te verhogen; druk op de D om het getal te verlagen.
5. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.

LET OP: Het alarm wordt automatisch aangezet als de instellingen zijn gewijzigd.

CHRONOGRAAF MODUs

1. Druk op A om naar de chronograafmodus te gaan.
2. Druk op C om de chronograaf te starten; druk op D om de chronograaf te stoppen.
3. Druk nog een keer op D om te resetten.

TUssENTIJD

1. Druk op C voor tussentijd, als de chronograaf loopt (meet tot max. 20 rondes).
2. Druk op D om de tijdwaarneming te beëindigen.

GEHEUGEN TERUGHAAL-MODUs

1. Druk op A om naar de terughaal-modus te gaan als er informatie is opgeslagen in de chronograaf.
2. Druk op C om de volgende ronde te bekijken; druk op D om de vorige ronde te bekijken.

TIMERMODUs

1. Druk op de A om naar de aftel-timermodus te gaan.
2. Druk op C om de timer te starten/stoppen.
3. Druk op D om de timer terug te zetten als deze niet loopt.
4. De timer klinkt 30 seconden totdat deze de nul bereikt; druk op een willekeurige drukknop om het alarm stop te zetten.

TIMER INsTELLEN

1. Houd de B 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; de seconden beginnen te knipperen.
2. Druk op de C om het getal te verhogen; druk op de D om getal te verlagen.
3. Druk op de A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. De instellingssequentie is: seconden, minuten, uren.

Digitaal FL291

OVERZICHT

Functies zijn TIJD/DATUM, CHRONO, TIMER, ALARM en VERLICHTINGS-EL.

VERLICHTINGS-EL

Druk op A om de verlichtingsfunctie 3 seconden te activeren.

DAGDEELMODUs

• Om de tijd in te stellen: druk op B tot het uur knippert. Gebruik knoppen C en D om het uur te selecteren. Druk op B om door te gaan. Houd B ingedrukt om de instellingsmodus af te ronden.
• Druk op C voor de tijd- en datumweergave.
• Houd de C ingedrukt om de tijd te wijzigen van 12 uur naar 24 uur.
• Druk op D voor uurklok aan/uit.

CHRONO MODUs

• Druk op C om de tijd te starten. Druk op D om de tijd te stoppen. Druk twee keer om C om de tussentijd modus in te schakelen. Druk op D om de tijd te stoppen.
• Houd D ingedrukt om de chrono-modus te resetten.

TIMERMODUs

• Om TIMER in te stellen, houd de B ingedrukt tot het uur knippert. Gebruik knoppen C en D om het uur te selecteren. Druk op B om door te gaan naar minuten/seconden. Houd B ingedrukt om de TIMER-modus af te ronden.
• Druk op C om de TIMER te starten.
• Er klinken 10 piepjes als de timerwaarde nul bereikt.

ALARMMODUs

• Houd B ingedrukt tot het uur knippert, om zo het ALARM in te stellen. Gebruik knoppen C en D omhet uur te selecteren. Druk op B om door te gaan naar minuten. Houd B ingedrukt om de ALARM-modus in te stellen.
• Druk op D voor alarm aan/uit.
• Het alarm klinkt 20 seconden.
• Druk op een willekeurige knop om het ALARM te stoppen.

- Analoge en digitale tijd kunnen van elkaar afwijken.

- De basistoon aan/uit is afhankelijk van de status UURKLOK aan/uit.

Digitaal FO-001

NORMALE TIJDWEERGAVE

Druk op A om van weergave te veranderen. De weergavesequentie is normale tijd, datum, seconden.

1. In normale tijdweergave, druk twee keer op B; maand begint te knipperen.
2. Druk op A om de getallen te verhogen.
3. Druk op B om door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. De instellingssequentie is: maand, datum, uur, minuut.
5. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.
   OPMERKING: Op elk moment kan in de instellingsmodus op A gedrukt worden om de instellingsmodus te verlaten en terug te gaan naar de normale tijdweergave.

Digitaal FDT003, BD3000

Alarmversie FDT003, BD3000

OVERZICHT

Deze handleiding is gemaakt om de logica van de digitale module weer te geven. De functies TWEE TUDEN, ALARM, CHRONOGRAAF en TIMER worden beschreven in de volgorde van verschijning in de module. Daarom vallen bijna alle instellingsaanwijzingen onder het OPTIES-gedeelte. Elk bedieningsmodus wordt hieronder gedetailleerd behandeld; er zijn echter een aantal unieke innovaties die eerst uitgelegd moeten worden.

VERLICHTINGS-EL

De EL-(verlichtings)knop is C. Door deze één keer in te drukken wordt de verlichtingsfunctie van het display geactiveerd, waardoor het display 3 seconden zichtbaar wordt in situaties met weinig licht. Houd de EL-knop 2 seconden ingedrukt en de AUTO EL-functie is ingeschakeld, aangegeven door het Auto EL-pictogram. Met deze functie kan de EL geactiveerd worden door

het indrukken van een willekeurige functieknop. Om deze functie uit te schakelen, houd u de EL-knop opnieuw 2 seconden ingedrukt.

TWEE TIJDEN

Stel twee verschillende tijdzones in en wissel eenvoudig tussen deze twee door het indrukken van de A in de tijdmodus, alarmen worden overeenkomstig overgezet. Onder T2-instelling is geen 12/24 uur-modus-bijstelling.

ALARM

Alarm-week is een dagelijkse herinnering van maandag t/m zondag.

Alarmen 1 en 2 kunnen gebruikt worden voor eenmalige of herhaaldelijke herinneringen:

Eenmalige herinnering:

Om het te gebruiken als een eenmalige reminder moeten alle velden voor de specifieke tijd, datum en maand ingesteld worden.

Herhaaldelijke dagelijkse herinnering:

Om de herhaaldelijke herinnering elke dag op dezelfde tijd te krijgen: alleen het tijd-veld invullen, en datum- en maand-veld leeglaten (- -). De herinnering wordt elke dag op dezelfde tijd herhaald.

Herhaaldelijke datum herinnering:

Om de herhaaldelijke herinnering voor dezelfde kalenderdatum iedere maand te gebruiken, alleen de datum- en tijd-velden invullen en het maand-veld leeglaten (-). De herinnering wordt iedere maand herhaald op dezelfde kalenderdatum & -tijd.

Alamen worden automatisch ingeschakeld na het instellen. Druk op een willekeurige knop om ieder alarm te onderbreken terwijl dit afgaat.

Alarmen aan/uit:

Toegang tot de alarmmodus door herhaaldelijk op B te drukken tot het alarm-pictogram geactiveerd is.

1. Om de alarm-instellingen te bevestigen, druk op A op er doorheen te lopen.

2. Om een alarm "aan/uit" te zetten, druk op D terwijl dat alarm wordt weergegeven, het woordje "aan" verschijnt.

3. Druk nog een keer op D om het alarm "uit" te zetten en (--) verschijnt.

CHRONOGRAAF

De kleinste tijdmeting die gemeten kan worden is 1/100e seconde en de grootste is 9 uur, 59 minuten, 59 seconden en 99 1/100e seconde. De chrono gaat door met de tijdwaameming na deze meting, de uren worden echter teruggezet naar "0." Je krijgt toegang tot de chronomodus door herhaaldelijk op B te drukken tot het chrono-pictogram geactiveerd is.

TIJDWAARNEMING STARTEN/STOPPEN

1. Om de tijdwaameming te starten druk op D, de chronograaf begint dan met de tijdwaameming.

2. Om de tijdwaarneming te stoppen druk op D, als de chronograaf gestopt is kan er doorgegaan worden met tijdwaarneming door te drukken op D of te resetten naar "0:00:00:00" door op E te drukken.

TIMER

Deze module heeft een aftelmodus met 3 vooraf ingestelde tijden: 3 minuten, 5 minuten, en 10 minuten. In aanvulling op de vooraf ingestelde timers is er één VRIJE ruimte voor de gebruiker om zelf een timerinstelling in te stellen en op te slaan. De timer meet in stappen van 1 seconde. Stel de aftel-timer in tussen 5 seconden en 9 uur 59 minuten en 59 seconden. Bij het bereiken van "0" wordt de aftel-timer teruggezet en begint opnieuw automatisch met aftellen en het aantal keren dat dit gebeurt wordt bijgehouden met de herhaalteller (max. 99 keer). Iedere timerinstelling gaat herhaaldelijk door met aftellen gedurende 14-15 uur voordat deze stopt en zichzelf terugzet.

1. Om de timer te starten druk op D, de timer start.

2. Om de timer te stoppen druk op D, als de timer gestopt is kan er doorgegaan worden door op D te drukken of de timer terug te zetten naar de startwaarde door op E te drukken.

OPTIES-MODUS

Deze module heeft een aanvullende modus waarmee alle module-instellingen aangepast kunnen worden, net zoals bij een TV of DVD-speler. U krijgt toegang tot de OPTIES-modus door herhaaldelijk op B te drukken tot het Opties-pictogram geactiveerd is.

1. Druk in de Opties-modus op D om omhoog te scrollen door het menu en op E om omlaag te scrollen door het menu.

2. Druk op A om het gemarkeerde menu-item te selecteren. Deze procedure is hetzelfde bij alle selecties in het Opties-menu. Als je wilt teruggaan naar een vorig menu druk op B. Door B 3 seconden ingedrukt te houden verlaat je de Opties-modus en ga je direct naar de TIJD-modus.

1. Druk op B tot het Opties-pictogram geactiveerd is. Druk op D of E tot "Tm/Dt" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren. De Tijd 1,2-pictogrammen beginnen te knipperen. (zie afb. 1)

2. Druk op D of E om Tijd 1 of 2, "Tm1 of Tm2" te markeren en druk op A om te selecteren. Het Tijd 1 of 2-pictogram begint te knipperen, afhankelijk van je keuze.

3. De standaard Tijd-weergave geeft de SECONDEN knipperend weer terwijl "T1" wordt ingesteld en begint met het knipperen van de min ingesteld. Druk op D om de seconden terug te zetten naar "00". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de MINUUT-instelling.

4. Door op D te drukken gaat de minuut "+" door op E te drukken gaat de minuut "−". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de UUR-instelling.

5. Door op D te drukken gaat het uur "+" door op E te drukken gaat het uur "-" Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de MAAND-instelling.

6. Door op D te drukken gaat de maand "+" door op E te drukken gaat de maand *-". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de DATUM-instelling.

7. Door op D te drukken gaat de datum "+" door op E te drukken gaat de datum "−". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de JAAR-instelling. (zie afb. 2)

8. Door op D te drukken gaat het jaar "+" door op E te drukken gaat het jaar "-" Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de 12/24-UUR-instelling.

9. Druk op D of E om 12- of 24-uur-modus, "12H of 24H", te markeren en druk op A om te selecteren. (zie afb. 3) Nu verschijnen weer knipperende seconden op de weergave en kun je weer doorgaan met het wijzigen van de instellingen of druk op B om te verlaten en terug te gaan naar het "Tm1, Tm2"-menu. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar het Opties-menu.

LET OP: iedere keer dat je B ingedrukt houdt tijdens de bovenstaande handeling worden alle instellingen die je aangebracht hebt opgeslagen en keer je terug naar de TIJD-modus.

Pictogram-legenda-modus

Alarmen 1,2 weergave

Alarm Weekdag weergave

Chronograaf weergave

3:00 timer weergave VRIJE timer weergave

Afbeelding 1 Afbeelding 2

KLOK

Als de klok "aan" is, klinkt je horloge ieder heel uur: De klok klinkt ook bij moduswijzigingen, met een hogere klinkende klok die de TIJD-modus signaleert.

1. Om de klok "aan of uit" te zetten: druk op B tot Opties is geactiveerd. Druk op D of E tot "Alarms" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren.

2. Druk op D of E tot "Chime" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren. Het Klok-pictogram wordt geactiveerd en geeft aan dat de klok ingeschakeld is. (zie afb. 1)

3. Druk nog een keer op A om de klok uit te schakelen.

ALARMEN INsTELLEN

1. Druk op B tot het Opties-pictogram geactiveerd is. Druk op D of E tot "Alarms" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren (zie afb. 2). Het Alarm W, 1, 2-pictogrammen beginnen te knipperen.

2. Druk op D of E om Alarm Weekdag, 1 of 2, "AL-wk, AL-1 of AL-2" te markeren en druk op A om te selecteren. Het Alarm W, 1, of 2-pictogram begint te knipperen, afhankelijk van je keuze.

1. Door op D te drukken gaat de minuut "+" door op E te drukken gaat de minuut *-". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de UUR-instelling.

2. Door op D te drukken gaat het uur "+", door op E te drukken gaat het uur "-". Druk op A om te selecteren. Nu verschijnen weer knipperende minuten op het weergave schermen kun je weer doorgaan met het wijzigen van de instellingen of druk op B om de modus te verlaten en terug te gaan naar het "AL-wk, AL-1, AL-2 of Chime" menu. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar het Opties-menu.

LET OP: iedere keer dat je B ingedrukt houdt tijdens de bovenstaande handeling worden alle instellingen die je aangebracht hebt opgeslagen en keer je terug naar de TIJD-modus.

1. Druk op D of E om Alarm 1 of 2, "AL-1 or AL-2" te markeren en druk op A om te selecteren. Het Alarm 1 of 2-pictogram begint te knipperen, afhankelijk van je keuze.

2. De 'Alarm 1 of 2' standaard weergave wordt weergegeven met knipperende MINUTEN. Door op D te drukken gaat de minuut "+" door op E te drukken gaat de minuut "−". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de UUR-instelling.

3. Door op D te drukken gaat het uur "+" door op E te drukken gaat het uur "−". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de MAAND-instelling.

4. Door op D te drukken gaat de maand "+" door op E te drukken gaat de maand "-" Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de DATUM-instelling.

5. Door op D te drukken gaat de datum "+", door op E te drukken gaat de datum "-". Druk op A om te selecteren. Nu verschijnen weer knipperende minuten op de weergave en kun je weer doorgaan met het wijzigen van de instellingen of druk op B om te verlaten en terug te gaan naar het "AL-wk, AL-1, AL-2 of Chime"-menu. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar het Opties-menu.

LET OP: iedere keer dat je B ingedrukt houdt tijdens de bovenstaande handeling worden alle instellingen die je aangebracht hebt opgeslagen en keer je terug naar de TIJD-modus.

TIMER

1. Druk op B tot Opties is geactiveerd, om zo de VRIJE timer in te stellen. Druk op D of E tot "Timer" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren. Het timer-pictogram begint te knipperen.
2. De Timer standaard weergave wordt weergegeven met knipperende SECONDEN. Door op D te drukken gaat de seconden "+" door op E te drukken gaat de seconden "−". Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de MINUUT-instelling.
3. Door op D te drukken gaat de minuut “+”. door op E te drukken gaat de minuut “-”. Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de UUR-instelling.
4. Door op D te drukken gaat het uur “+”, door op E te drukken gaat het uur “-”. Druk op A om te selecteren. Nu verschijnen weer knipperende seconden op de weergave en kun je weer doorgaan met het wijzigen van de instellingen of druk op B om de modus te verlaten en terug te gaan met het Opties-menu.
   LET OP: iedere keer dat je B ingedrukt houdt tijdens de bovenstaande handeling worden alle instellingen die je aangebracht hebt opgeslagen en keer je terug naar de TIJD-modus.

WEERGAVEs, "VIEWS"

Met deze module kunnen er verschillende weergaves in de TIJD-modus weergegeven worden. Er zijn in totaal (5) vijf weergaves waaruit gekozen kan worden en eenmaal ingesteld blijft een weergave zo in de Tijd-modus totdat deze weergave teruggezet wordt.

BAsIs WEERGAVE

Dit is de standaard weergave voor de module. De weergave heeft een prominente tijd met seconden, dag en datum.

DATUM/TIJD, "DT/TM"

Deze weergave heeft een prominente maand en datum, de dag, het jaar en de actuele tijd.

TIJD1/TIJD2, "T1/T2"

Deze weergave geeft beide tijdzones tegelijkertijd weer, met het accent op tijd 2. Het accent op tijdzone kan gewijzigd worden door in de Tijdmodus op A te drukken.

ALLEEN TIJD, "TM"

Deze weergave heeft een grote klok, minuten en seconden. In deze weergave kan de Dt/Tm-weergave bereikt worden door op D te drukken. Deze alternatieve weergave wordt alleen weergegeven als D is ingedrukt, bij het loslaten keert de Alleen-tijd-weergave terug.

WEERGAVEs INsTELLEN

1. Druk op B tot het Opties-pictogram geactiveerd is. Druk op D of E tot "Views" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren.
2. Druk op D of E om de gewenste weergave te markeren en druk op A om te selecteren, waarmee de nieuwe Tijd-weergave wordt ingesteld en er teruggekeerd wordt naar het Opties-menu.

TIPs, "TIPs"

Deze module heeft "handige tips." Alleen in de Tijd-modus is er toegang tot tips door te drukken op E. De tip scrollt (2) twee keer voordat er teruggekeerd wordt naar de Tijd-modus-weergave. Door herhaaldelijk op E te drukken wordt er snel door de tips gescrolld en wordt de huidige scrollende tip onderbroken. De standaard tips-instelling van de module is Willekeurig, "Rndm," er zijn echter (2) alternatieve instellingen, Allemaal en Top10.

WILLEKEURIGE TIPs. "RNDM"

Deze instelling selecteert, iedere keer dat op de E-knop wordt gedrukt in de Tijd-modus, willekeurig een andere tip uit de lijst.

ALLE TIPs, "ALL"

Deze instelling geeft de tips in numerieke volgorde van de lijst weer, iedere keer dat op de E-knop wordt gedrukt in de Tijd-modus.

Met deze instelling kun je maximaal 10 van je favoriete tips kiezen. Deze worden vervolgens iedere keerdat je op de E-knop wordt gedrukt, getoond.

TIPs INsTELLEN

1. Druk op B tot het Opties-pictogram geactiveerd is. Druk op D of E tot "Tips" gemarkeerd is, druk op A om te selecteren. (Zie afb. 1)
2. Druk op D of E om Alle, Willekeurig of Top 10, "All, Rndm of Top10" te markeren en druk op A om te selecteren.

TOP 10 INsTELLEN, "TOP10"

1. De Top 10-weergave wordt weergegeven met de eerste streep die knippert. (Zie afb. 2)
2. Als er op D wordt gedrukt wordt er doorgegaan naar de "volgende" tip, terwijl als er op E wordt gedrukt verschijnt de "vorige" tip.
3. Druk op A om te selecteren en door te gaan naar de volgende Tip-instelling. Dit kan voor maximaal 10 tips herhaald worden. Nu verschijnt weer de eerste tip die je ingesteld hebt knipperend op de weergave en kun je doorgaan en de Tip-instellingen weer wijzigen of druk op B om te verlaten en terug te gaan naar het "All, Rndm" of "Top10" menu. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar het Opties-menu.

LET OP: iedere keer dat je B ingedrukt houdt tijdens de bovenstaande handeling worden alle instellingen die je aangebracht hebt opgeslagen en keer je terug naar de TIJD-modus.

Afbeelding 1 Afbeelding 2

Alarm Weekdag weergave

Alarmen 1,2 weergave

VRUE timer weergave

Basis weergave

Dt/Tm weergave

T1/T2 weergave

Tm weergave

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Digitaal FL075AB

WEERGAVEMODEs

Het digitale deel van de module heeft (3) drie weergaves die geselecteerd worden door op A te drukken.

1. Druk in de TIJD-weergave, ongeacht of dit in 12- of 24-uur-weergave is, één keer op A en de DATUM-weergave verschijnt.

2. Voor alternatieve weergaves tussen TIJD en DATUM druk nog een keer op A en iedere weergave wordt 1 seconde weergegeven.

3. Druk voor de derde keer op A om terug te gaan naar de tijdweergavemodus.

1. Druk op C voor INSTELLING-modus. Het JAAR begint te knipperen, druk op A om het jaar te wijzigen. Deze module heeft een automatische kalender van 2000 tot 2050.

2. Druk op C om door te gaan naar de MAAND-instelling. De maand begint te knipperen, druk op A om de maand te wijzigen.

3. Druk op C om door te gaan naar de DATUM-instelling. De dag begint te knipperen, druk op A om de datum te wijzigen.

4. Druk op C om door te gaan naar de 12u/24u-instelling. De 12u-karakters beginnen te knipperen, druk op A om te wijzigen naar 24u.

5. Druk op C om door te gaan naar de UUR-instelling. Het uur begint te knipperen, druk op A om het uur te wijzigen.

6. Druk op C om door te gaan naar de MINUUT-instelling. De minuut begint te knipperen, druk op A om de minuut te wijzigen.

7. Druk op C om door te gaan naar de SECONDEN-instelling. De seconden beginnen te knipperen, druk op A om te resetten naar 00.

8. Druk op C om de INSTELLING-modus te verlaten.

TIJDWEERGAVEMODUS

DATUM WEERGAVE

Digital MLG367D, FL610AB

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A om van modus te veranderen. Modussequentie is normale tijd, alarm, tijdzone 2, timer, chronograaf.

2. Druk op B voor EL.

LET OP: Op elk moment kan in de instellingsmodus op D worden gedrukt om zo de instellingsmodus te verlaten.

LET OP: Voor elke instellingsmodus geldt: als er 2 minuten lang geen drukknop wordt bediend, worden alle wijzigingen opgeslagen en de instelling gaat automatisch terug naar weergavemodus.

1. In normale tijdweergave, druk op D; de seconden beginnen te knipperen.

2. Druk op C om de seconden op nul te zetten.

3. Druk op A om door te gaan naar uur.

4. Druk op C om het getal vooruit te zetten; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.

5. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.

6. De instellingssequentie is: seconden, uur, minuut, jaar, maand, datum.

7. Druk op D om de instellingsmodus te verlaten.

LET OP: De weekdag wordt automatisch bijgewerkt bij het verlaten van de instellingsmodus.

LET OP: Op elk gewenst moment in instellingsmodus: druk op B om 12/24-uur-formaat om te zetten.

ALARMMODUs

1. Druk op A om naar alarmmodus te gaan.

2. Druk op B om het alarm/klok aan/uit te zetten.

3. Het alarm klinkt op de vooraf ingestelde tijd gedurende 20 seconden; druk op een willekeurige drukknop om het alarm stop te zetten.

ALARM INsTELLEN

1. Druk op A om naar de alarmmodus te gaan.

2. Druk op D voor instellingsmodus, het uur begint te knipperen.

3. Druk op C om het getal te vooruit te zetten; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.

4. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.

5. Instellingssequentie is: uur, minuten, maand, datum. Voor dagelijks alarm, laat maanden datum-instelling op “----”

6. Druk op D om de instellingsmodus te verlaten.

TIJDZONE 2

1. Druk op A om naar tijdzone 2 te gaan.

LET OP: In tijdzone 2-weergave wordt de normale tijd weergegeven in het bovenste gedeelte van het weergavescherm.

1. Druk op D voor instellingsmodus, het uur begint te knipperen.

2. Druk op C om het getal vooruit te zetten; houd C ingedrukt voor snel vooruit te gaan.

3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de minuten.

1. Druk op C om het getal vooruit te zetten; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.

2. Druk op D om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: Op elk moment in instellingsmodus, druk op B om 12/24-uur-formaat om te zetten.

AFTEL-TIMER

1. Druk op A om naar de timermodus te gaan.

2. Druk op B om de timer te resetten.

3. Druk op C om de timer te starten/stoppen.

TIMER INsTELLEN

1. Druk op D voor instellingsmodus, het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om het getal vooruit te zetten; houd C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. Instellingssequentie is: uur, minuten, seconden.
5. Druk op D om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: Op elk gewenst moment in de instellingsmodus: druk op B om automatisch resetten aan/uit te zetten. Als automatisch resetten is ingeschakeld, start de timer automatisch opnieuw als deze de nul bereikt.

CHRONOGRAAF MODUs

1. Druk op A om naar de chronograafmodus te gaan.
2. Druk op C om de chronograaf te starten/stoppen.
3. Druk op B om terug te gaan naar nul.

TUssENTIJD

1. Druk op B terwijl de chronograaf loopt voor tussentijd.
2. Druk nog een keer op B om terug te gaan naar chronograaf.
3. Druk op C om de tijdwaarneming te beëindigen.
4. Druk op B om terug te gaan naar nul.

Digitaal QAA-006, QAA-033

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A voor EL.

2. Druk op B om van modus te veranderen. Modussequentie is tijd, tijdzone 2, alarm, timer.

LET OP: Voor elke instellingsmodus geldt: als er 10 seconden lang geen drukknop wordt bediend, worden alle wijzigingen opgeslagen en de instelling gaat automatisch terug naar de weergavemodus.

1. Houd A 3 seconden ingedrukt om naar instellingsmodus te gaan; 12/24-uur-formaat begint te knipperen.
2. Druk op B om 12/24-uur-formaat te wijzigen.
3. Druk op A om in te stellen en door te gaan naar seconden.
4. Druk op B om de seconden terug te zetten naar nul.
5. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar uur.
6. Druk op B om de getallen te verhogen; houd B ingedrukt om snel te verhogen.
7. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
8. Instellingssequentie is 12/24-uur-formaat, seconden, uur, minuten, jaar, maand, datum.
9. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.
   LET OP: Weekdag wordt automatisch bijgewerkt bij het verlaten van de instellingsmodus.

TIJDZONE 2

1. Druk op B om naar tijdzone 2 te gaan.
2. Houd A 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
3. Druk op B om het getal te verhogen; houd B ingedrukt om snel te verhogen.
4. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar minuten.
5. Druk op B om het getal te verhogen; houd B ingedrukt om snel te verhogen.
6. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.

ALARMMODUs

1. Druk op B om naar de alarmmodus te gaan.
2. Houd B 3 seconden ingedrukt om alarm/klok aan/uit te zetten.
3. Het alarm klinkt 10 seconden. Druk op een willekeurige drukknop om het alarm te stoppen.

ALARM INsTELLEN

1. Houd, in alarmmodus, A 3 seconden ingedrukt om
   naar de instellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op B om het getal te verhogen; houd B ingedrukt om snel te verhogen.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de minuten.
4. Druk op B om het getal te verhogen; houd B ingedrukt om snel te verhogen.
5. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.

AFTEL-TIMER

1. Druk op B om naar de timermodus te gaan.
2. Druk op A om de timer te starten/stoppen.
3. Als de timer de nul bereikt klinkt het alarm gedurende 15 seconden. Druk op een willekeurige drukknop om het alarm te stoppen.

TIMER INsTELLEN

1. Houd A 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op de B om het getal te verhogen; houd de B ingedrukt om snel te verhogen.
3. Druk op de A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. De instellingssequentie is uur, minuut, seconde.
5. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.

Digitaal G1, G3

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A om van modus te veranderen. Modussequentie is normale tijd. Terughalen, alarm, aftel-timer.

2. Houd A 3 seconden ingedrukt om automatische EL aan/uit te zetten.

3. Druk op B voor EL.

4. Druk op C om uurklok aan/uit te zetten.

5. Druk op D om snel tijdzone 2 te laten zien. Houd D 3 seconden ingedrukt om normale tijdweergave/tijdzone 2 om te zetten.

OPMERKING: In elke modus, houd C 3 seconden ingedrukt om naar chronograafmodus te gaan.

OPMERKING: Op elk moment in elke instellingsmodus kan op B worden gedrukt om de instellingsmodus te verlaten.

LET OP: Voor elke instellingsmodus geldt: als er 30 seconden lang geen drukknop wordt bediend, worden alle wijzigingen opgeslagen en de instelling gaat automatisch terug naar weergavemodus.

1. In de normale tijdweergave, houd B 3 seconden ingedrukt; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om het getal te verhogen; druk op D om het getal te verlagen. Houd C of D ingedrukt voor snel vooruit/achteruit zetten.
3. Druk op A om in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. Herhaal stappen 2 en 3 tijdens instellingssequentie. Instellingssequentie is: uur, minuut, seconde, jaar, maand, datum, 12/24-uur-formaat, maand/datum- of datum/ maand-formaat.
5. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.
6. Tijdzone 2 instellen: houd D 3 seconden ingedrukt om naar tijdzone 2 te gaan. Volg dan stappen 1-5 om deze in te stellen.
   OPMERKING: De weekdag wordt automatisch bijgewerkt bij het verlaten van de instellingsmodus.

TERUGHAALMODUs

1. Druk op A om naar de terughaalmodus te gaan.

OPMERKING: Als er geen gegevens opgeslagen zijn toont weergave NO DATA. Als gegevens zijn opgeslagen, laat de weergave de huidige set zien (1-9).

1. Druk op C om door de gegevenssets te bladeren: totale tijd, beste tijd, gemiddelde tijd en iedere ronde (maximaal 100 rondes).

2. Druk op D om de huidige set weer te geven; druk nog een keer op D om naar de volgende set te scrollen.

3. Houd D 3 seconden ingedrukt om alle opgeslagen gegevens in de huidige set te wissen.

OPMERKING: Op elk gewenst moment kan op A worden gedrukt om de terughaalmodus te verlaten en naar de alarmmodus te gaan.

ALARMMODUs

1. Druk op A om naar alarmmodus te gaan.
2. Druk op C om alarm aan/uit te zetten.
3. Druk op D om alarm 1/alarm 2 om te zetten.

ALARM INsTELLEN

1. In alarmmodus, houd B 3 seconden ingedrukt; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om het getal te verhogen; druk op D om het getal te verlagen. Houd C of D ingedrukt om snel vooruit/achteruit te gaan.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. Herhaal stappen 2 en 3 tijdens instellingssequentie. Instellingssequentie is: uur, minuut, tijdzone 1 t/m 2.
5. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: Het alarm klinkt 20 seconden.

Druk op een willekeurige drukknop om het alarm te stoppen.

AFTEL-TIMER

1. Druk op A om naar de timermodus te gaan. De standaardinstelling is 5 minuten.
2. Druk op C om de timer te starten; druk op D om de timer te stoppen
3. Houd D 3 seconden ingedrukt om de afteller te resetten en de timer terug te zetten.

OPMERKING: Het alarm klinkt 20 seconden als de afteller de nul bereikt. Druk op een willekeurige drukknop om het alarm te stoppen.

TIMER INsTELLEN

1. In timermodus, houd B 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om het getal te verhogen; druk op D om het getal te verlagen. Houd de C of D ingedrukt om snel vooruit of achteruit te gaan.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. Herhaal stappen 2 en 3 tijdens de instellingssequentie. Instellingssequentie is: uur, minuut, seconde.
5. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.

CHRONOGRAAF MODUs

1. In elke modus: houd C 3 seconden ingedrukt om naar de chronograaf modus te gaan.
2. Druk op C om de chronograaf te starten; druk op D om de chronograaf te stoppen.
3. Houd D 3 seconden ingedrukt om terug te gaan naar de nul.

RONDETELLER

1. Druk op C terwijl de chronograaf loopt voor rondewaarneming.
   OPMERKING: Als er geen andere drukknop wordt ingedrukt nadat C is ingedrukt geeft de weergave automatisch de totale chronograafijd na 5 seconden weer, daarna looptijd van de volgende ronde na nog eens 5 seconden.
2. Druk op B om terug te gaan naar volgende ronde chronograaf (maximaal 100 rondes).
3. Druk op D om de chronograaf te stoppen.
4. Houd B 3 seconden ingedrukt om de gegevensset op te slaan, of houd D 3 seconden ingedrukt om het terug te zetten naar nul.

OPMERKING: Bij opslaan geeft de weergave de volgende lege beschikbare set (1-9) of MEMORY FULL weer. Ga naar terughaalmodus om door de opgeslagen gegevens te scrollen.

Digitaal MD-FL298X, FL388, QFL226DB

Alarm aan
Uurklok aan
★ Automatische EL
Basistoon
Chronograaf
Aftellen stop
Aftellen herhaal
Optellen

Digitaal FL145GR3

Functies zijn TWEE TIJDEN/DATUM, CHRONO, TIMER, ALARM en VERLICHTINGS-EL.

VERLICHTINGS-EL

Druk op A om de verlichtingsfunctie 3 seconden te activeren.

DAGDEELMODUS

• Druk op C om tussen Tijd 1 en Tijd 2 te wisselen.
• Houd C twee seconden ingedrukt om Tijd 1 of 2 als standaard in te stellen.
• Druk op D om basistoon aan/uit te zetten.

Tijd 1

- Om tijd in te stellen, druk op A tot het uur knippert. Druk op B om het instellingsitem te selecteren. Gebruik de knoppen C en D om de waarden omhoog of omlaag bij te stellen. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.

Tijd 2

• Om de tijd in te stellen, druk op A tot het uur knippert. Druk op B om het instellingsitem te selecteren. Gebruik de knoppen C en D om de waarden omhoog of omlaag bij te stellen. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten
• Het verschil in bereik tussen Tijd 1 en Tijd 2 is 23 uur.

CHRONOMODUS

• Druk op C om de chronograaf te starten en stoppen.
• Druk op D voor Tussentijd/Chronograaf terugzetten.
• Druk op A om het geheugen terug te halen als de chronograaf is gestopt.
• Druk nog een keer op A om de volgende ronde te bekijken.
• Druk op C of D om de Terughaalmodus te verlaten en terug te gaan naar Chronograafmodus.
• Er zijn in totaal 10 rondegeheugens.

TIMERMODUS

• Er zijn 3 verschillende timermodi: Aftellen-Stop, Aftellen-Herhaal, Aftellen en Optellen.
• Druk op C om de 'aftellen timer' te starten/stoppen.
• Druk op D om de teller terug te zetten naar de vooraf ingestelde waarde als de timer is gestopt.
• Houd A 2 seconden ingedrukt om naar de timer-modus te gaan.

Timer instellen-modus

• Druk op B om door het instellingsitem te gaan: timer type, uur, minuut, seconden en weer terug naar timer type.
• Druk op C en D om de instellingswaarde te verhogen/verlagen.
• Druk op A om de instellingsmodus te verlaten.

Timer alarm

- Het timer alarm piept gedurende 30 seconden, 2 keer per seconde.

ALARMMODUS

• Druk op C om het alarm te selecteren.
• Druk op D om het alarm in/uit te schakelen.
• Druk op B om weer naar de Tijd-modus te gaan.

Alarm instelling-modus

• Houd A 2 seconden ingedrukt om naar de Alarm instel-modus te gaan.
• Druk op C en D om de instellingswaarde te verhogen of verlagen.
• Druk op A om de instel-modus te verlaten.

Digitaal FO-002

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op B voor EL.
2. Druk op C om de datum weer te geven.
3. Druk op D om het alarm weer te geven.
4. Druk op C en D om het alarm aan/uit te zetten. wordt weergegeven voor alarm 'aan'.
5. Druk op A en D om de klok aan/uit te zetten. Alle weekdagen worden weergegeven voor klok aan.

1. In de normale tijd-weergave, druk 3 keer op A om naar de instellingsmodus te gaan; de seconden beginnen te knipperen.
2. Druk op C om de seconden te resetten naar nul.
3. Druk op D om door te gaan naar minuten.
4. Druk op C om de instellingswaarde vooruit te zetten.
5. Druk op D om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instelling.
6. Instellingssequentie is: seconden, minuten, uur, dag, maand en weekdag.
   OPMERKING: Bij uur-instelling wordt "H" weergegeven voor 24-uur formaat; "A" of "P" voor 12-uur formaat.

ALARM INsTELLEN

1. In de normale tijd-weergave, druk 2 keer op A om naar de instellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om de instellingswaarde bij te stellen.
3. Druk op D om het in te stellen en door te gaan naar de minuten.
4. Druk op C om de instellingswaarde bij te stellen.
5. Druk op A om de instellingsmodus te verlaten en terug te gaan naar de normale tijdweergave.

OPMERKING: Het alarm klinkt gedurende één minuut. Druk op D om het alarmgeluid te stoppen; druk op C voor 5 minuten snooze.

CHRONOGRAAF

1. In de normale tijdweergave, druk 1 keer op A voor de chronograafmodus.
2. Druk op C om de chronograaf te starten/stoppen.
3. Druk op D om terug te gaan naar nul.

OPMERKING: Als de chronograaf loopt, druk op A om terug te gaan naar de normale tijdsweergave. De chronograaf blijft lopen op de achtergrond.

TUssENTIJD METEN

1. Druk op D terwijl de chronograaf loopt.
2. Druk op C om de tijdwaarneming te beëindigen en de tussentijdwaarneming te verlaten.
3. Druk op D om alle waarnemingen weer te geven.
4. Druk op D om terug te gaan.

Digitaal ZD0603B01

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. In de normale tijdweergave staat de weergave uit.
2. Als de weergave is uitgeschakeld, druk dan op A of B voor de tijd/datum-modus. Een scrollende animatie in realtime verschijnt eerst op de weergave, en vervolgens wordt de tijdweergave 1 seconde weergegeven. Gevolgd door de scrollende datumweergave-animatie, de datumweergave wordt ook 1 seconde weergegeven, en daarna wordt de weergave automatisch uitgeschakeld.

1. Houd A ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; selectie 12/24-uur-formaat begint te knipperen.
2. Druk op A om het 12/24-uur-formaat te selecteren.
3. Druk op B om in te stellen en door te gaan naar uur.
4. Druk op A om naar de instellingswaarde te gaan.
5. Druk op B om in te stellen en door te gaan naar de volgende instelling.
6. Instellingssequentie is: 12/24-uur, uur, minuut, datum, maand, jaar
7. De instelling gaat automatisch terug naar de tijdweergave nadat het jaar is ingesteld.
   OPMERKING: De weekdag wordt automatisch bijgewerkt als datum, maand en jaar zijn ingesteld.

Digitaal MLL033

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A om de maand en datum 3 seconden weer te geven.
2. Druk twee keer op A om de seconden weer te geven; druk nog een keer op A om terug te gaan naar de normale tijdweergave.

1. Druk twee keer op B om de maand weer te geven.

2. Druk op A om het getal te verhogen. Houd A ingedrukt om snel vooruit te gaan.

3. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.

4. Instellingssequentie is maand, datum, uur, minuut.

5. Druk op B om het in te stellen.

6. Druk op A om het horloge te activeren. Het horloge is geactiveerd als de dubbele punt knippert.

OPMERKING: Scroll door alle getallen om van het 12- naar het 24-uur formaat te gaan bij het instellen van het uur. Het 12-uur formaat wordt aangegeven met "A" en "P", en 24-uur formaat wordt aangegeven met "H".

LED Digitaal MLG-035

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A om de tijd 8 seconden lang weer te geven.

2. Druk nog een keer op A (terwijl de weergave ingeschakeld is) om van modus te veranderen. Modussequentie is tijd, datum.

LET OP: De animatie wordt 2 seconden weergegeven voordat de tijd of datum wordt weergegeven.

LET OP: Als er 8 seconden geen drukknop wordt bediend worden alle instellingen opgeslagen en gaat de weergave terug naar de normale tijdsweergave.

TIJD INsTELLEN

1. Druk op A om de tijd weer te geven.
2. Houd B ingedrukt, het 12/24-uur formaat begint te knipperen.
3. Druk op A om het 12/24-uur-formaat te selecteren.
   LET OP: In het 12-uur formaat verschijnt een kleine punt linksboven in het scherm om de p.m. -tijd aan te geven.
4. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar het uur.
5. Druk op A om het getal te verhogen; houd A ingedrukt om snel vooruit te gaan.
6. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
7. Instellingssequentie is: 12/24-uur formaat, uur, minuten.
8. Druk op B om de instellingsmodus op te slaan en het instellingsmenu te verlaten.

DATUM INsTELLEN

1. Druk op A om de datummodus te selecteren.
2. Houd B ingedrukt, de datum begint te knipperen.
3. Druk op A om het getal te verhogen; houd A ingedrukt om snel vooruit te gaan.
4. Druk op B om het in te stellen en door te gaan naar de maand.
5. Druk op A om het getal te verhogen; houd A ingedrukt om snel vooruit te gaan.
6. Druk op B om de instellingsmodus op te slaan en het instellingsmenu te verlaten.

Gebogen LED Digitaal MLL-045

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op B voor tijdweergave en animatie.
2. Druk nog een keer op B voor tijd/datum-modus aan/uit.
3. Houd B 3 seconden ingedrukt, als de tijd of datum wordt weergegeven, voor het omzetten van de horizontale/verticale weergave.

1. In tijdweergave, houd A ingedrukt; het 12/24-uur formaat begint te knipperen.
2. Druk op B om het 12/24-uur formaat te selecteren. OPMERKING: In het 12-uur formaat wordt een kleine punt linksboven in de weergave weergegeven om de p.m. -tijd aan te geven.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar het uur.
4. Druk op B om het getal te verhogen.
5. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
6. Instellingssequentie is: 12/24-uur formaat, uur, minuten, datum, maand
7. Druk op A om de instellingsmodus op te slaan en te verlaten.

OPMERKING: Als er 7 seconden geen drukknoppen worden bediend worden de instellingen opgeslagen en gaat de weergave terug naar de normale tijdweergave.

PERsOONLIJKE BOODsCHAP INsTELLEN

1. Druk op B om de tijd weer te geven, druk nog een keer op B om de datum weer te geven, houd A ingedrukt; de eerste letter van de boodschap begint te knipperen.
2. Druk op B om het teken te selecteren.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar het volgende teken.
4. Herhaal de stappen totdat je de gewenste tekst ziet. Let op dat er maar ruimte voor tien tekens is.

OLED-module

De weergave is normaal gesproken uitgeschakeld. Om de weergave te activeren, druk op A voor de datumweergave met scrollende tijd (afbeelding 1), of druk op B voor de tijd/datum-weergave met animatie (afbeelding 2).

OPMERKING: De animatie wordt willekeurig geselecteerd uit 4 designs. Druk op B om de animatie te wijzigen.

1. Houd A 2 seconden ingedrukt voor de instellingsmodus, als de weergave geactiveerd is. Het uur begint te knipperen.
2. Druk op B om het getal te verhogen. Houd B ingedrukt om snel vooruit te gaan.
3. Druk op A om het in te stellen en door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
4. Instellingssequentie is uur, minuut, maand, datum, jaar, 12/24-uur formaat.
5. Nadat de minuut is ingesteld worden de seconden teruggezet naar nul.
6. Nadat het 12/24-uur formaat is geselecteerd worden de instellingen opgeslagen en de weergave gaat automatisch terug naar de tijdweergave.
   OPMERKING: Als er 7 seconden geen drukknop wordt ingedrukt worden de instellingen opgeslagen en gaat de weergave terug naar de tijdweergave.

1. Druk op A om van modus te veranderen. Modussequentie is normale tijd, chronograaf, alarm en tijd instellen.
2. Druk op B voor EL.
3. Druk op C om de datum weer te geven.
4. Druk op D om het alarm weer te geven.
5. Druk op A+D om klok aan/uit te zetten. (alle weekdagen worden weergegeven met "on".)
6. Druk op C+D om het alarm aan/uit te zetten.

CHRONOGRAAF MODUs

1. Druk op A om naar de chronograafmodus te gaan.

2. Druk op C om de chronograaf te starten/stoppen.

3. Druk op D om terug te gaan naar nul.

OPMERKING: Druk op A als de chronograaf loopt om terug te gaan naar de normale tijdweergave; de chronograaf blijft lopen.

TUssENTIJD

1. Druk op D terwijl de chronograaf loopt voor tussentijd.
2. Druk nog een keer op D om meerdere tussentijden te meten.
3. Druk op C om de tijdwaarneming te beëindigen
4. Druk op D om door alle waarnemingen te scrollen.
5. Druk nog een keer op D om terug te gaan naar nul.

ALARM INsTELLEN

1. Druk op A om naar de alarminstellingsmodus te gaan; het uur begint te knipperen.
2. Druk op C om het getal te verhogen; houd de C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
3. Druk op D om te bevestigen.
4. Druk nog een keer op D om naar minuten te gaan.
5. Druk op C om het getal te verhogen; houd de C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
6. Druk op A om de gegevens op te slaan en terug te gaan naar de normale tijdweergave.

OPMERKING: Het alarm gaat 60 seconden af op de vooraf ingestelde tijd. Druk op D om het alarm te stoppen of druk opC voor 5-minuten snooze.

1. Druk op A om naar tijd en kalender instellen te gaan; de seconden beginnen te knipperen.
2. Druk op C om de seconden op nul te zetten.
3. Druk op D om door te gaan naar minuten.
4. Druk op C om het getal vooruit te zetten: houd de C ingedrukt om snel vooruit te gaan.
5. Druk op D om door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
6. Instellingssequentie is: seconden, minuten, uur, datum, maand, weekdag.
7. Druk op D om de instellingsmodus te verlaten.

OPMERKING: Bij uur-instelling wordt "H" weergegeven voor 24-uur formaat; "A" of "P" voor 12-uur formaat.

Digitaal BJ3101

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op A voor EL.
2. Druk op A om de datum weer te geven.

1. Druk op B voor de instellingsmodus; de seconden beginnen te knipperen.
2. Druk op A om de seconden op nul te zetten en terug te gaan naar de normale tijdweergave.
3. Druk twee keer op B om het uur in te stellen.
4. Druk op A om het getal te verhogen; houd A ingedrukt om snel vooruit te gaan.
5. Instellingssequentie is uur, minuten, maand en datum.
6. Druk op B om de instellingsmodus te verlaten.

GEBOGEN LED QFL631

NORMALE TIJDWEERGAVE

1. Druk op B voor tijdweergave.
2. Druk direct nog een keer op B voor de datumweergave.
3. Na de tijd- of datumweergave scrollt de boodschap. De weergave wordt automatisch uitgeschakeld nadat het scrollen van de boodschap voltooid is.

1. Houd A 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het 12/24-uur-formaat begint te knipperen.
2. Druk op B om het 12/24-uur-formaat te selecteren.
3. Druk op A om door te gaan naar uur.
4. Druk op B om de getallen te verhogen; houd B ingedrukt om snel te vooruit te gaan.
5. Druk op A om door te gaan naar de volgende instellingswaarde.
6. Instellingssequentie is: 12/24-uur formaat, uur, minuten, jaar, maand, datum.
7. Druk op A om de instellingsmodus op te slaan en te verlaten.

OPMERKING: Als er 7 seconden geen drukknop wordt bediend worden de instellingen opgeslagen en wordt de weergave automatisch uitgeschakeld.

BOODsCHAP INsTELLEN

1. In kalendermodus: houd A 2 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan; het eerste teken begint te knipperen.
2. Druk op B om het teken te wijzigen.
3. Druk op A om door te gaan naar het volgende teken.
   OPMERKING: Maximale boodschap lengte is 10 tekens.