Chrono - Tuinversnipperaar Eliet - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Chrono Eliet in PDF-formaat.
| Type product | Tuinversnipperaar |
| Merk | Eliet |
| Model | Chrono |
| Motortype | Elektrische inductiemotor |
| Vermogen | 2100 W / 3 PK |
| Voedingsspanning | 230 V ~ 50 Hz |
| Maximale takdiameter | 30 mm |
| Snijsnelheid | 18.000 hakbewegingen/min |
| Rotortype | Schijf met 6 messen |
| Aantal messen | 6 (omkeerbaar) |
| Mestechnologie | ELIET RESIST™ omkeerbare messen |
| Versnipperbreedte | 80 mm |
| Overbrenging | Directe aandrijving |
| Invoerhoogte | 1000 mm |
| Invoeropening | Conische gleuf 240 x 40 mm |
| Afmetingen (L x B x H) | 520 x 520 x 1120 mm |
| Gewicht | 29 kg |
| Geluidsvermogen (gemeten) | 104 dB(A) |
| Geluidsvermogen (gegarandeerd) | 105 dB(A) |
| Wielen | 200/50-100 |
| Snipperopvang | Compatibel met standaard opbergbakken |
| Veiligheidsvoorzieningen | Anti-projectieflappen, thermische motorbeveiliging, veiligheidsstickers |
| Onderhoud | Messen slijpen, draaien en vervangen; boutcontrole na 5 werkuren |
| Garantie | 2 jaar particulier, 1 jaar professioneel |
Veelgestelde vragen - Chrono Eliet
Gebruikersvragen over Chrono Eliet
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Tuinversnipperaar in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Chrono - Eliet en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Chrono van het merk Eliet.
GEBRUIKSAANWIJZING Chrono Eliet
Bij het in dienst stellen van een nieuwe machine moet men voor het verloop van de eerste 5 arbeidsuren de spanning van alle mesbouten controleren. Dit nalaten kan leiden tot het loskomen van een mes. Hierdoor kan die ernstige gevolgschade aan uw nieuwe machine worden veroorzaakt en loopt de bediener een groot gevaar op zwaar letsel of zelfs de dood. ELIET kan bij gevolg niet verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van deze nalatigheid, waardoor ook elke aanspraak op garantie vervalt.
1. Inleiding
1.1 Lees de gebruiksaanwijzing
De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken.
1.2 Identifi catiegegevens ELIET CHRONO
Noteer de identifi catiegegevens van uw machine in de omkaderde ruimtes:
Modelnummer :
Serienummer:
Motor:
Vermogen:
2. Garantie
Wie aanspraak wil maken op garantie moet de ingevulde garantiekaart binnen de maand na aan- koop opsturen naar onderstaand adres:
ELIET NV
Zwevegemstraat 136 - B-8553 Otegem België
Tel: (+32) (0)56 77 70 88 - Fax: (+32) (0)56 77 52 13
Lees de garantievoorwaarden op de garantiekaart in bijlage
Welkom bij de familie der ELIET klanten.
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt. Deze handleiding en bijgeleverde motorhandleiding kunnen u hierbij helpen. Als u de instructies en suggesties in deze handleidingen opvolgt, zal uw ELIET machine heel lang in optimale conditie kunnen werken.
Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig te lezen alvorens de machine in gebruik te nemen. U voorkomt hierdoor een verkeerde bediening van het apparaat.
Let in uw eigen belang vooral ook op het hoofdstuk over de veiligheidsvoorschriften. Zelfs als u al vertrouwd bent met het werken met een soortgelijke machine, verzoeken wij u toch deze bladzijden zorgvuldig door te lezen.
ELIET werkt constant aan de verdere ontwikkelingen van alle machines en apparaten; met het oog hierop behouden wij ons dan ook het recht voor dat de leveringsomvang qua vorm, techniek en uitrusting enigszins kan afwijken. De beschrijvingen en technische gegevens in deze handleiding zijn van kracht op het ogenblik van publicatie.
Het is mogelijk dat bepaalde tekeningen en beschrijvingen niet van toepassing zijn op uw specifi eke machine, maar betrekking hebben op een andere versie van de machine. Wij vragen u dan ook er begrip voor te tonen, dat de teksten en afbeeldingen in deze handleiding niet tot bepaalde aanspraken kunnen leiden.
Wanneer u na het lezen van deze handleiding nog verdere vragen heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met uw ELIET-dealer.
ELIET STAAT TOT UW DIENST
Tijdens de kantooruren staat de helpdesk van nv.
Eliet steeds tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden :
Europese klanten :
GMT +1: 8.00 u tot 18.00 u
Tel: +32 56 77 70 88
Fax: +32 56 77 52 13
Service@eliet.be
1. Inleiding ....3
1.1 Lees de gebruiksaanwijzing 3
1.2 Identificatiegegevens - ELIET chrono 3
2. Garantie 3
2.1 Garantiekaart.... 3
3. Welkom....4
4. Inhoudstafel.... 5
5. Veiligheidsaanduidingen 6
5.1 Ter info 6
5.2 Let op....6
5.3 Waarschuwing....6
6. Belangrijkste onderdelen 7
6.1 Algemeen aanzicht 7
6.2 Motor 8
7. Veiligheidsvoorschriften 9
7.1 Veiligheidsboodschappen....9
7.2 Veiligheidsvoorzieningen 12
7.3 Algemene veiligheidsvoorschriften.... 13
8. Taken van de dealer.... 18
9. Gebruiksaanwijzing 20
9.1 Voorafgaande controles....20
9.2 Voorbereiding van de werkplek.... 20
9.3 Het starten en stoppen van de motor.... 21
9.4 Werken met de machine.... 24
9.5 Na het afslaan van de motor 26
9.6 Plaatsen van het zeef voor bladeren 28
9.8 Reinigen van de machine 29
10. Transport van de machine....31
11. Onderhoud 33
11.1 Algemeen 33
11.2 Onderhoudschema 34
11.3 Routinecontroles voor elke werkbeurt 34
12. Opbergen van de machine 40
14. CE-Conformiteitsverklaring 42
15. Garantievoorwaarden 43
16. Bijlage - Risico Analyse 47
5. Veiligheidsaanduidingen
ELIET kan onmogelijk elke situatie voorzien waarin een risico of gevaar kan optreden. De waarschuwingen in deze handleiding, de stickers op de machine zijn daarbij dan ook niet allesomvattend. Al is het minimaal, er blijft steeds een restrisico.
Als je als gebruiker een werkwijze, handeling of techniek toepast die niet expliciet door ELIET wordt aanbevolen, zorg er dan toch voor dat dit geen gevaar oplevert voor derden. In de handleiding worden een aantal symbolen ("Ter info", "Let op", "Waarschuwing") gebruikt om extra informatie te geven en om op gevaren te wijzen.
5.1 Ter info
Ter info:
Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informatie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffende het onderwerp kan gevonden worden.
5.2 Let op
Let op:
Hiermee worden veilige gebruiksgewoonten voorgesteld.
Dit om verkeerde handelingen te voorkomen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of tot schade aan de machine.
5.3 Waarschuwing
Waarschuwing:
Bij deze vermelding wordt u gewezen op een acuut gevaar waarmee in die bepaalde omstandigheden rekening moet worden gehouden. Wees dus alert, om eigen veiligheid te garanderen.
6. Belangrijkste onderdelen
Om de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te geraken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt.
Dit hoofdstuk verwijst naar een reeks onderdelen en noemt ze bij naam.
Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen.
6.1. Algemeen overzicht
1) Invoer
2) Uitvoer
3) Invoertrechter
4) Anti-projectiefl appen
5) Handgreep transport
6) Steunwielen
7) Messenas
8) Calibratiezeef
9) Vergrendelspijlen voor zeef
1) Start en stopknop
2) Stekker
3) Aanzuigrooster voor koellucht
4) Condensator
5) Ophanging
De machine kan licht afwijken van de afbeelding.
Ter info:
Als in de handleiding de termen voor, achter, links en rechts gebruikt worden, dan is dit steeds gezien vanuit het standpunt van de bediener die voor de versnipperaar staat aan de kant van de modelklever "ELIET CHRONO" en naar de invoertrechter kijkt.
Ter info:
Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kan bij hem terecht voor originele ELIET onderdelen en smeermiddelen. Deze onderdelen zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge nauwkeurigheid en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.
Waarschuwing:
Voor uw eigen veiligheid mogen op de ELIET-machines enkel originele onderde- len worden gemonteerd.
7. Veiligheidsvoorschriften
7.1 Veiligheidsboodschappen:
De veiligheidsstickers zijn op goed zichtbare plaatsen op de machine aangebracht. Neem nota van de waarschuwingsboodschappen die op deze stickers zijn vermeld.
A. Deze sticker is aangebracht op de voorkant en de achterkant van de behuizing van de machine. Hij waarschuwt voor het gevaar op snijdwonden van de handen. Men mag nooit aan de uitvoer onder de machine grijpen van het hakselhuis als de messen niet tot stilstand gekomen zijn. Men dient steeds de motor uit te schakelen en de stekker los te trekken alvorens een handeling uit te voeren langs de uitvoerzijde van de machine. (Onderdeelnummer: BQ505 010 070)
B. Deze sticker is in de invoertrechter gekleefd en is tijdens het werken steeds zichtbaar.
Hij groepeert een aantal belangrijke veiligheids- boodschappen:
Een aantal veiligheidsvoorschriften worden gesymboliseerd d.m.v. iconen:
- Men dient de handleiding te lezen en te kennen voor men met de machine werkt.
- Men dient de gepaste veiligheidskledij te dragen als men met de machine werkt (handschoenen, bril, gehoorbeschermers).
- Men zal derden steeds op veilige afstand houden van de machine (5 m).
Verder wijst de sticker nadrukkelijk op een aantal belangrijke gevaren:
- Er bestaat een reëel gevaar voor zware verwonding met blijvend letsel aan de handen. Steek nooit je handen in de invoeropening van de invoertrechter.
- Er bestaat een reëel gevaar voor zware verwonding met blijvend letsel aan de ogen of in het gezicht door projectie van snippers. Druk dus nooit de anti-projectfl appen open terwijl men zich boven de invoertrechter bevindt.
(Onderdeelnummer: BQ 505 010 300)
C. Deze sticker is onderaan de machine gekleefd aan de uitvoerzijde ter hoogte van het calibratiezeef. Het wordt zichtbaar als men de machine kantelt met de intentie het calibratiezeef te openen. Het waarschuwt voor het acuut gevaar voor snijdwonden aan de handen. Het wijst er nadrukkelijk op om de motor uit te schakelen en de stekker los te koppelen. Wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen alvorens het calibratiezeef te verwijderen.
(Onderdeelnummer: BQ 505 010 310)
D. Deze sticker is aangebracht op de schuine behuizing de achterkant van de machine onder de motor. Hij herinnert de gebruiker nadrukkelijk om binnen inloopperiode van 5 uur na het plaatsen van nieuwe messen of het draaien van gebruikte messen, steeds de mesbouten moeten worden gecontroleerd op spanning. Dit geldt eveneens voor de eerste 5 uren bij het in dienst stellen van de machine. (Onderdeelnummer: BQ 505 010 160)
E. Deze sticker bevat alle identiteitgegevens van de machine:
■ bouwjaar
■ model
■ typenummer
■ serienummer
■ vermogen
■ gewicht
- gegarandeerd A gewogen geluidsvermogen Bovendien draagt de sticker de bedrijfsinformatie van de constructeur. De sticker draagt het bewijs van conformiteit met de Europese norm onder vorm van een CE Label.
F. Deze sticker is aan de linkerzijde van de versnipperkamer gekleefd. In overeenstemming met de Europese richtlijn 2000/14 EG geeft de sticker aan wat het gegarandeerde geluidsvermogen van de machine is in dB.
7.2 Veiligheidsvoorzieningen:
De invoeropening is beperkt om te verhinderen dat men met de handen ongewenst in contact kan komen met het versnippermechanisme. De vorm van de invoeropening suggereert ook de bevoorrechte invoerplaats zodat de impact van de messen een minimale trilling veroorzaakt.
Het is ten strengste verbonden de handen in deze invoeropening te stek
Anti-projectiefl appen:
De rubber fl appen die in de invoeropening gemonteerd zijn moet de bediener beschermen tegen terugvliegende houtsnippers. Hun positie en vorm zorgen dat fl appen het ingevoerde groenafval maximaal omsluiten om de opening waarlangs snippers kunnen terugvliegen te minimaliseren. Het is ten strengste verboden om deze fl appen open te drukken bij een machine in werking.
Stevige constructie:
De robuuste bouw getuigt van de duurzaamheid van de machines en biedt bovendien een garantie voor de veiligheid van de gebruiker bij onvoorziene omstandigheden.
Uit bekommernis voor uw veiligheid raadt ELIET ten zeerste het gebruik van de bijgeleverde veiligheidsset aan. Deze bevat uw persoonlijk beschermingsmiddelen: een veiligheidsbril, gehoorbeschermers en een paar werkhandschoenen.
De kabelhouder verhindert dat de kabel uit de stekker wordt getrokken wat mogelijke kortsluiting kan voorkomen. (Onderdeelnummer: BR 420 000 100)
Om zeker te zijn dat de stekker tijdens de werking van de machine niet ongewenst los komt uit de machine kan optioneel een stekkerklem op de stekkerdoos worden bekomen.
(Onderdeelnummer: BM 160 100 700)
Thermische beveiliging:
Dit veiligheidscontact beschermt de wikkelingen in de elektromotor tegen verhitting bij overbelasting. De motor zal enkel weer aanslaan als actief op de startknop wordt gedrukt.
7.3 Veiligheidsvoorschriften
7.3.1 Algemene veiligheidsvoorschriften
■ Gedurende de volledige levensduur van de machine zal de handleiding door de eigenaar bewaard worden. Ze dient als naslagwerk voor de gebruiker zodat deze steeds de machine volgens de juiste voorschriften zou kunnen gebruiken en onderhouden. Grijp steeds terug naar de handleiding zodra er enige twijfel ontstaat in verband met een uit te voeren handeling.
- Indien de voorschriften uit deze handleiding niet duidelijk zijn, aarzel niet om uitleg aan uw Eliet dealer te vragen. Tevens staat de ELIET helpdesk tijdens de kantooruren steeds tot uw dienst om uw vragen te beantwoorden (EU +32 56 77 70 88 - USA 412 367 5185).
■ Sla even het hoofdstuk dat bestemd is voor de dealer na (Zie: Hoofdstuk 8) en controleer meteen of de machine u werd afgeleverd volgens de voorschriften.
■ Laat u na de aankoop van de machine steeds onderrichten door de verkoper of door een vak-kundige.
- Tijdens het werken met de ELIET machine moeten alle veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen! Lees aandachtig alle aanwijzingen betreffende het gebruik van de machine grondig door. Al de aanwijzingen staan in het teken van uw persoonlijke veiligheid.
■ Neem ter voorkoming van ongevallen steeds de geldende voorschriften van de arbeidsinspectie in acht.
■ Neem notie van alle veiligheidsboodschappen die op de machine aanwezig zijn onder de vorm van stickers.
■ De oorspronkelijke uitvoering van de machine zal onder geen beding gewijzigd worden zonder de uitdrukkelijke en geschreven toestemming van Elliet NV (België).
7.3.2 Voorzichtig en behoedzaam gebruik
- Deze machine dient om takken, snoeihout, bladeren en allerhande organisch tuinafval te versnipperen. De machine zal dan ook uitsluitend voor deze toepassing gebruikt worden.
■ Versnipperen is een fysische zware inspanning, men zal dus regelmatig rustpauses nemen en voldoende voeding en drinken tot zich nemen.
■ Het is afgeraden aan personen met hartproblemen, evenwichtsstoornissen om met de machine te werken.
Denk na bij elke manipulatie die u met de machine uitvoert. Laat u niet verleiden om uit gewoonte onoplettend te worden. Handel nooit impulsief of refl exmatig.
■ Ondanks de uitgebreide veiligheidsvoorzieningen, zoek zelf het gevaar niet op. (lees in bijlage een indicatieve lijst van gevaren na)
■ Werk nooit met een machine die niet volledig is geassembleerd. Controleer de afwerking machine volgens de voorschriften van deze handleiding.
■ Het is verboden te werken zonder invoertrechter.
■ Het is verboden te werken zonder calibratiezeef.
■ Versnipper nooit bevroren takken.
■ Leg nooit gereedschap in de invoertrechter.
■ Het is uitgesloten metalen gereedschap te gebruiken om het groenafval door te schuiven in de invoertrechter.
■ Vermijdt invoer van vreemde materialen. (touwen, steen, metaal, kunststof, textiel ...)
■ Werk niet constant op de maximale takdiameter van 30 mm. Als richtlijn geldt maximaal 10% van het te verwerken materiaal is meer dan 25 mm
- Gebruik nooit een opstap of verhoog voor het invoeren van groenafval in de trechter.
■ Het is verboden de grendelspijlen van het calibratiezeef los te trekken als de machine in werking is. Trek uit voorzorg steeds de stekker los.
■ Voorkom elektrocutie : men zal nooit werken met zijn voeten in water of met handen of voeten die nat zijn.
■ Werk nooit in omstandigheden waar de lichtintensiteit minder dan 500 Lux bedraagt.
■ Probeer nooit een instelling aan de machine te veranderen of onderhoud uit te voeren terwijl de motor draait.
■ De machine kan ontploffi ng veroorzaken wanneer men werkt in de directe omgeving van ontvlambare producten, dampen....enz.
■ Werk steeds op een stabiele en vlakke ondergrond.
- Om deontologische redenen distantieert Eliet zich volledig van het versnipperen van dieren en levende organismen met behulp van zijn machines.
7.3.3 Verantwoordelijkheid van de gebruiker
- De persoon die met de machine werkt is verondersteld de veiligheidsvoorschriften te kennen. Hij draagt de volledige verantwoordelijkheid over de machine met betrekking tot zichzelf en derden.
■ De bediener van deze machine wordt verondersteld over een zekere maturiteit te beschikken wat hem toelaat, op basis van gezond verstand, beslissingen te nemen.
■ Minderjarigen mogen de machine niet bedienen. Dit geldt echter niet voor jongeren boven de 16 jaar, die onder toezicht van een ervaren gebruiker de machine leren bedienen.
■ Mindervaliden mogen de machine enkel onder begeleiding gebruiken. - Kinderen (<16 jaar) en dieren moeten buiten bereik van de machine gehouden worden.
■ ELIET raadt aan de machine niet uit te lenen. Gebeurt dit toch, leen deze dan enkel aan personen die vertrouwd zijn met de machine.
Wijs de gebruiker steeds op de mogelijke gevaren, en verplicht hem de handleiding door te nemen alvorens de machine te gebruiken. (In bijlage vindt u een indicatieve lijst van gevaren)
■ Met deze machine mag enkel gewerkt worden wanneer men goed uitgerust is, dus in een goede lichamelijke conditie verkeert. Als men door het werken vermoeid raakt, moet men op tijd een rustpauze nemen. Na gebruik van alcohol of verdovende middelen, mag niet met deze machine worden gewerkt.
- De gebruiker heeft de verplichting een lijst aan te leggen waarop het aantal werkuren wordt geregistreerd. Zo kan men het repetitieve onderhoudsschema voor de machine correct opvolgen.
7.3.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen
■ Voor het werken met deze machine moet de kleding aangepast zijn. Hiermee wordt bedoeld kledij die het gehele lichaam bedekt, sterke handschoenen en gesloten schoenen met slipvrije zool.
■ De kledij zal nooit los gedragen worden (een sjaal bvb, is uit den boze). Als de bediener lang haar heeft zal hij dit in een paardenstaart dragen en het samenhouden door een pet of hoofdband.
■ Voor het beschermen van de meest gevoelige zintuigen, beveelt Eliet gehoorbeschermers en een werkbril aan.
- Bij het dragen van gehoorbeschermers zijn meer aandacht en voorzichtig-heid geboden, omdat gevaaraankondigende geluiden (zoals geschreeuw, signaaltonen ...) slechts beperkt hoorbaar zijn.
■ ELIET raadt het gebruik van 'Walkman' of draagbare MP3 speler tijdens het werken af.
- Bij het versnipperen kan stof geproduceerd worden. Worden uw luchtwegen geïrriteerd door dit stof raadt Eliet aan een stofmasker te dragen volgens de norm: 89/686/EC.
7.3.5 Gevaren zone
■ Laat tijdens het werken nooit derden toe in de gevarenzone die zich uitstrekt tot 5m rond de machine.
- Om als bediener het groenafval in de trechter in te voeren staat men bij voorkeur aan de voorkant. Buig niet over de invoertrechter, zo blijft men buiten het projectieveld van snippers die mogelijks tussen de anti-projectiefl appen toch naar buiten kunnen vliegen.
■ Contact met bewegende delen kan verwonding of schade veroorzaken. Hou dus handen, voeten of losse kledingstukken weg van bewegende delen.
■ Men zal de machine enkel in zijn normale werkopstelling bedie- nen: dit betekent de positie waarbij beide wielen en het buisgestel stevig op de grond steunen.
■ Neem geen risico, komt iemand binnen de gevarenzone stop dan onmiddellijk de motor. (lees § 9.4.3 uitschakelen van de motor)
■ Kinderen en dieren moeten buiten het bereik van de machine gehouden worden.
- Bij het verlaten van de machine moet de motor uitgeschakeld en de machine van het stroomnetwerk losgekoppeld worden.
■ Zodra de motor draait zal de bediener zijn volledige aandacht aan de bediening van de machine besteden.
7.3.6 Regelmatig onderhoud
■ Periodiek onderhoud is onontbeerlijk. Volg daarom strikt het onderhoudsschema van deze handleiding (zie Hoofdstuk §).
■ Regelmatige reiniging van de machine is noodzakelijk. Hou vooral de luchttoevoer voor ventilatie van motor vrij. Hierdoor voorkomt men oververhitting en gevolgschade aan de machine.
■ Leg een onderhoudsregister aan waarin u gedetailleerd het uitgevoerde onderhoud bij houdt.
■ Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wend u daarvoor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid.
■ Reparatie en onderhoudswerken mogen enkel uitgevoerd worden met stilstaande motor en los- gekoppelde stekker. Wacht steeds tot de messen volledig uitgedraaid zijn alvorens enig welke actie uit te voeren.
7.3.7 Grenzen van de machine
■ De takdiameter die ELIET voor dit model als maximaal voorschrijft bedraagt 30 mm. In het belang van uw eigen veiligheid en voor een lange levensduur van uw machine is verboden deze diameter te overschrijden.
- Bij lage temperaturen of vorst, zal men de versnipperaar slechts tot 70 % van zijn maximale capaciteit belasten.
■ De machine heeft een gewicht van 29 kg. Houdt hiermee rekening bij het transport van de machine.
7.3.8 Richtlijnen eigen aan elektromotor
Voor een machine uitgevoerd met een elektromotor moeten bijkomend de volgende richtlijnen in acht worden genomen:
■ De motor is voorzien voor een 230 V wisselstroom (50 Hz) (AC) stroomnetwerk. Controleer de eigenschappen van de stroomvoorziening. Bij gebrek aan informatie hierover raadpleeg een deskundige.
■ De stroomkring moet beveiligd zijn met een aardlekschakelaar die uitschakelt bij een lekstroom van maximaal 30 mA.
■ De elektromotor is voorzien van een thermische overbelastingsschakelaar. Wanneer de inwendige motortemperatuur een normwaarde overschrijdt, wordt de motor automatisch uitgeschakeld. Laat de motor afkoelen en herstart de motor volgens de beschreven startprocedure.
■ Vermijd elektrocutie: werk daarom steeds met een driedraads verlengsnoer (3 x 1,5 mm²) waarvan de stekker een aarding heeft. De stekkers van de aansluitkabel moeten van rubber of met rubber overtrokken zijn, spatwater dicht zijn en voldoen aan DIN VDE 0620.
■ Vergewis steeds of de draad van de aarding (geel-groen) aan beide zijden van het verlengsnoer aan de overeenkomstige aardingspool van de stekker verbonden is.
■ Werk nooit met een verlengsnoer dat teken van beschadiging vertoont. Dit wijst meestal op een reëel risico op kortsluiting of elektrocutie.
■ Zorg dat het verlengsnoer niet in de nabijheid ligt van hete of scherpe voorwerpen die tijdens het werken het snoer kunnen perforeren.
■ Verhinder dat het verlengsnoer in de machine terecht komt.
■ De stekker die op de machine wordt aangesloten moet overeenstemmen met de uitvoering zoals in onderstaande afbeelding.
■ Wanneer de aansluiting gemaakt wordt via een stekkerdoos die buiten is opgesteld, moet deze stekkerdoos voldoen aan de norm IP65.
Zorg ervoor dat de stekker steeds past in het stopcontact en dat de pinnen van de stekker steeds volledig in de stekkerdoos verdwijnen. Anders is er een reëel gevaar op elektrocutie.
Als de stekker niet overeenstemt met het stopcontact, vraag dan een elektricien om de stekker of het stopcontact te vervangen.
■ Verwijder nooit een stekker door aan het snoer te trekken.
Hierdoor kan een risico op kortsluiting ontstaan.
■ Het is verboden de machine in te zetten bij regenweer.
Men zal de machine nooit blootstellen aan waterinslag.
Waarschuwing:
Electrische toestellen kunnen kortsluiting veroorzaken als ze in bloot gesteld worden aan water of aan vocht. Hou dus electrische componenten steeds droog.
Waarschuwing:
Elektrocutie kan optreden door met natte handen een stekker op het stroomnetwerk aan te sluiten.
Als ELIET-Dealer heeft men de plicht zijn klanten te onderrichten over de werking van de machine en tevens te wijzen op de mogelijke gevaren die schuilen in het werken met de machine. Samen met de nieuwe eigenaar zal hij aandachtig de onderhoudspunten van de machine doornemen. Hij zal dit onderricht herhalen tot de nieuwe eigenaar alles volledig begrepen heeft.
WAARSCHUWING:
Als constructeur wil ELIET er nogmaals op drukken dat de dealer er bij de klanten met klem moet op wijzen dat binnen de 5 eerste arbeidsuren alle bouten van de messen nog even strak moeten aangedraaid worden. Dit nalaten kan ervoor zorgen dat de klant alle aanspraak op garantie verliest. (Zie lijst van aanhaalmomenten in bijlage.)
■ ELIET machines worden verpakt conform de gangbare regels die gelden voor een behouden transport. Leveringen zijn steeds af fabriek. ELIET kan dan ook niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die opgetreden is tijdens het transport.
■ Merkt men bij receptie van de goederen een beschadiging op aan de verpakking controleer dan steeds uit voorzorg de staat van de machine. Meldt elke afwijking op de leveringsbon alvorens deze af te tekenen voor ontvangst.
- Bij schade aan de machine zal men steeds onmiddellijk na de levering een klacht aan de transportmaatschappij richten.
De machine uit de doos is nog niet volledig gemonteerd. Het is de taak van de dealer deze montage af te maken Hieronder volgen enkele richtlijnen:
Bij het ontpakken vindt men in de verpakking volgende elementen:
Set Persoonlijke Beschermmiddelen Handleiding + garantiekaart
■ Machine
■ Buisgestel
■ 2 wielen
■ Zakje met bevestigingsmateriaal (inhoud: 6 bouten M6 x 40, 6 moeren M6 en 12 rondsels M6, 2 starlock borg schelpen)
■ Set Persoonlijke Beschermmiddelen
■ Handleiding + garantiekaart
- Het buizenframe wordt eerst aan de machine vast gemaakt: Aan beide zijden van de motorhouder wordt het buizenframe met twee boutjes vastgezet. Onderaan de schuin naar achterlopende plaat van de behuizing zijn nog twee gaten voorzien waaraan het buizengestel met twee bouten kan aan worden vastgemaakt.
■ Zorg dat je bij het aanspannen van de bouten de buis niet plat drukt. Zo zou de draag kracht van het buisgestel afnemen.
■ Schuif de wielen op de wielassen en vergrendel deze met de zelfborgende starlock klemdoppen die men eenvoudig op het asuiteinde drukt.
■ De dealer laat de machine even proefdraaien en controleert of alles goed functioneert.
■ Ten laatste zorgt de dealer dat de garantiekaart ingevuld en ondertekend wordt. Dit om geschillen over eventuele garantiegevallen te verkommen. Lees hiervoor de garantie-voorwaarden.
9. Gebruiksaanwijzing
Alvorens het werk aan te vangen, neemt men best de gewoonte steeds de volgende punten te controleren
Checklist
- Ga na of de messen nog in goede staat zijn en goed bevestigd zijn. Trek ter controle de mesbouten even aan (zie lijst met aanhaalmoment voor bouten in bijlage). In geval de messen geslepen moeten worden, moet dit eerst gebeuren. Indien men scheuren of breuken in een mes of meshouder vast stelt, moet dit onverwijld vervangen worden
(zie § 11.4.5 Messen omdraaien en vernieuwen).
-
Controleer of de trillingsdempers voor motorophanging nog in goede staat zijn. Merkt men barst op in het rubber, vervang deze uit voorzorg. (Onderdeelnummer: BR 600 225 201)
-
Controleer of de zeef onderin de machine goed vast zit, en op de juiste manier werd vastge- maakt. (de motor zal steeds uitgeschakeld zijn als men dit controleert)
-
Controleer of geen vuil het ventilatierooster dichtstopt.
Zijn deze punten gecontroleerd en goedgekeurd, dan kan men de werkplek inrichten (zie § 9.3 Voorbereiding van de werkplek) en zich met de machine naar het werkterrein begeven.
9.2 Voorbereiding van de werkplek
- De plaats waar gewerkt moet worden met de machine wordt eerst opgeruimd. Ook de aanvoerwegen voor snoeimateriaal worden vrijgemaakt zodat de bediener zeker niet zal struikelen. Ook hier dient de bediener zijn veiligheid te verzekeren.
■ Men mag niet met de machine werken als deze op een helling staat (geen voorwaartse of zijdelingse helling).
■ Het hakselmateriaal wordt vooraf gesorteerd. Op deze manier weet de bediener zeker dat geen vreemde voorwerpen met het hakselmateriaal in de machine kunnen terecht kommen.
- Onder de noemer vreemde voorwerpen wordt verstaan: alles dat niet organisch is of dat de voorgeschreven maximumdiameter overschrijdt (vb. metaal, steen, kunststof, touw, textiel...). Sommige van deze zaken kunnen ernstige schade aan uw machine toebrengen of kunnen als ware projectielen op de bediener worden afgevuurd.
■ Men zal de machine steeds zo opstellen dat de wind het geproduceerde stof van de motor weg blaast.
9.3 Het starten en stoppen van de motor
■ Men zal zich steeds vergewissen dat alle snippers uit de versnipperkamer zijn alvorens de machine te starten.
■ Wees er zeker van dat de invoertrechter leeg is (geen groenafval, geen gereedschap...)
Let op:
Start nooit de machine als stof of vuil op de motor ligt of tussen de koelvinnen van de motor zit. Dit zorgt voor een minder goede afkoeling van de motor waardoor de motor ongewenst kan uitslaan. Het kan bovendien brand veroorzaken.
Let op:
Lees eerst de veiligheidsvoorschriften onder punt 7.3.8
- Gebruik steeds een verlengsnoer dat gekeurd is en geen gebreken vertoont. De capaciteit van het verlengsnoer dient voldoende groot te zijn: (\~ 220 V + aarding) minstens 3 x 1.5 mm² maar bij voorkeur 3 x 2.5 mm². De stekkers zal veiligheidswaarde IP 65 hebben.
- Stop de stekker van het verlengsnoer eerst in de stekker voor de stroomvoorziening. Zorg dat het stopcontact steeds genormaliseerd is met veiligheidswaarde IP65.
■ Neem het stopcontact dat het dichtst bij de werkplaats ligt zodat een kort verlengsnoer kan gekozen worden. Een te lang verlengsnoer zorgt voor een aanzienlijke weerstand dus een zeker verlies in vermogen.
■ Als de stekker van het snoer niet overeenstemt met deze van de machine kan men een passende stekker bij ELIET dealer bestellen (onderdeelnummer: BE 111 421 600)
Lees de aansluitvoorschriften op de bijgevoegde instructieblad.
Waarschuwing:
Zorg dat de machine tijdens het werken niet blootgesteld wordt aan water (vb: regen, irrigatiesysteem ...). Dit kan oorzaak zijn van kortsluiting.
Bovendien loopt de gebruiker gevaar op elektrocutie.
■ Maak het verlengsnoer vast aan een speciale snoerhouder die voorkomt dat de stekker uit de contactdoos op de machine wordt door getrokken bij het verplaatsen van de machine.
Deze snoerhouder kan optioneel bij uw ELIET dealer worden besteld. (Onderdeelnummer BR 420 000 100) (zie handelswijze op onderstaande tekening)
■ Draai de snoerhouder over een buis van het frame
■ Steek het snoer in lusvorm door de opening in de snoerhouder en haak de lus over de uitstekende haak op de houder.
■ Stop nu de stekker in de contactdoos van de machine. Druk de stekker volledig tot aan het eind, zo ontstaat een goede stroomoverdracht en geen risico op kortsluiting.
Druk op de groene schakelknop en de motor zal geruisloos aanlopen.
Als de machine abnormaal trilt of trillend geluid produceert als deze onbelast draait, dan schakelt men de machine meteen uit en onderzoekt wat de oorzaak van deze onbalans is.
(lees de probleemoplosser in bijlage)
Let op:
Wees steeds voorzichtig bij elke handeling, als men gehoorbeschermers draagt hoort men vaak niet dat de motor draait.
Waarschuwing:
De messenas wordt rechtstreeks aangedreven door de motor. Er is geen ontkoppeling voor de messen. De machine wordt dus gevaarlijk zodra de motor draait. Bijgevolg moet de motor meteen uitgeschakeld worden als men in een situatie komt waarbij men de controle over het werk verliest.
9.3.1 Stoppen van de motor
Ter info:
In geval van een gewone stopprocedure, is het aan te raden de machine eerst enkele minuten in vrijloop te laten draaien zonden nieuwe invoer, zodat de versnipperkamer volledig leeg is. Dit zal het starten van de motor achteraf vergemakkelijken.
■ Op de rode knop drukken onderbreekt de stroom zodat de motor afslaat.
■ In een noodgeval kan men ook de stekker los trekken.
Let op:
Na het uischakelen van de motor kunnen de messen nog even blijven nadraaien. Wacht tot de messen volledig tot stilstand gekomen zijn alvorens een handeling uit te voeren.
Let op:
bij het loskoppelen van de stekker zal men nooit aan het snoer trekken. Hierdoor worden de draden van het snoer uit de bevestigingspunten van de stekkker getrokken. Een losgekomen draad vormt een reëel gevaar op kortsluiting en electrocutie. Neem steeds de stekkergreep vast om hem los te trekken.
9.4.1 Voor de aanvang van het werk
■ De bediener draagt de gepaste kledij, handschoenen en beschermingsattributen zoals voorgeschreven in deze handleiding (zie § 7.3 Algemene veiligheidsvoorschriften).
■ Een goede tuinman maakt een goede planning en gaat geordend te werk. Zo behoudt hij best het overzicht op het werk en voorkomt hij ongevallen of verkeerde handelingen met de machine.
■ Alvorens het werk aan te vatten, werd het hout reeds systematisch gestapeld; dikke takken, dunne takken, bladeren en vochtige producten.
Men moet er zeker van zijn dat er geen vreemde voorwerpen tussen het materiaal zitten.
■ Zorg dat de verlengkabel de aanvoerwegen voor het hakselhout niet kruisen.
Dit zou aanleiding kunnen zijn tot struikelen.
■ Men zal enkel de motor starten op de plaats waar men zal werken.
Let op:
Zodra de motor draait, zijn de messen in beweging en bij gevolg wordt alles wat in de trechter wordt ingevoerd, genadeloos versneden.
9.4.2 Tijdens het werk
Waarschuwing:
Indien men wenst te versnipperen bij temperaturen rond het vriespunt of vorst zal men slechts takken versnipperen die de maximale diameter van 20 mm niet overschrijden.
■ De bediener moet bedacht te werk gaan. Zolang hij de machine bedient, moet zijn volledige aandacht naar het werk gaan.
- Om het groenafval in de trechter in te voeren staat men voor de versnipperaar zonder met het hoofd boven de invoertrechter te buigen. Zo staat men buiten het projectieveld van snippers die mogelijks tussen de anti-projectieflappen door glippen en toch via de invoer naar buiten kunnen vliegen.
- Bij de invoer van takken zal men eerst het dikste uiteinde van de tak in de invoertrechter inbrengen.
- Aangezien om veiligheidsredenen de invoeropening eerder beperkt is het handig steeds een snoeischaar bij de hand te hebben. Takken die een vlotte invoer verhinderen kan men zo snel wegknippen.
Let op:
Zorg er steeds voor dat een snoeischaar niet per ongeluk in de invoeropening valt. Maak het daarom met een kort touw vast aan het buisgestel van de versnipperaar.
- Bij het inbrengen van het materiaal houdt men dit steeds stevig vast. Door de draaizin van de messenas wordt het hout vanzelf in de machine getrokken. Indien de bediener het hout in aanvang niet blijft vasthouden wordt het veel te snel in de versnipperaar getrokken wat onvermijdelijk leidt tot het vastslaan van messenas.
- De bediener zal dus de invoersnelheid zelf regelen door het hout sneller of trager toe te laten. Deze invoersnelheid zal variëren afhankelijk van de dikte van de tak of de hoeveelheid groenafval dat men tegelijk inbrengt.
■ De bediener zal met aandacht naar het motorregime luisteren bij het invoeren van het hout. Als hij merkt dat de motor sterk in toerental daalt zal hij dadelijk het hout terugtrekken om de motor terug op toeren te laten komen.
Let op:
Bij het invoeren mag de bediener nooit zijn handen in de invoeropening steken. Druk nooit de rubber fl appen in de invoeropening open. Hierdoor neemt men zijn eigen bescherming tegen terugvliegende houtsnippers weg.
■ Men zal nooit op een verhoog stappen om de het groenafval in de trechter te brengen.
Waarschuwing:
Wegens gevaar voor ernstige verwonding of beschadiging van eigendommen is verboden te werken zonder calibratiezeef.
- Als men in hoofdzaak bladeren of vochtige producten wenst te hakselen met de standaardzeef bestaat er kans op verstopping van de openingen. Als oplossing hiervoor biedt ELIET "de zeef voor vochtige producten" aan. Deze zeef is eveneens bij uw ELIET-dealer te verkrijgen. (Onderdeelnummer: MA 001 015 001)
Lees montagevoorschriften na op § 9.8
■ Als het volume te verwerken bladeren maar gering is, kan men dat eenvoudig hakselen met de standaardzeef. Wel raadt ELIET in dit geval aan afwisselend bladeren en takken te hakselen. De houtsnippers voorkomen dat de zeefopeningen verstopt geraken.
- Gebruik nooit een metalen voorwerp om los groenafval in de trechter door te drukken.
Let op:
In geval een verstopping in de versnipperkamer dreigt, schakel dan steeds de machine uit om de verstopping los te maken. Let wel, wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen alvorens een actie te ondernemen. Trek uit voorzorg steeds de stekker los.
■ Vermits de snippers onderaan de machine op de grond vallen, moet men regelmatig controle- ren of de hoop snippers de uitvoer niet afsluit. Verplaats dus regelmatig de versnipperaar.
De machine is zo ontworpen zodat een plastic opbergbak die courant in de handel te vinden zijn onder de machine passen. Zo kan men de snippers opvangen.
Let er evenzeer op dat men de opvangbak tijdig ledigt.
Tip:
om na het versnipperen de snippers gemakkelijk op te ruimen, is het aangewezen de machine op een zeil te plaatsen bij het versnipperen.
- Indien de bediener merkt dat desondanks alle voorbereiding toch een vreemd voorwerp in de machine zou zijn terechtgekomen, schakelt hij meteen de motor uit. Hij verwijdert het vreemde voorwerp en gaat eventuele schade na. In geval van schade wordt dit eerst hersteld.
Let op:
Zou tijdens werken een vergrendelpen voor de calibratiezeef uit de borgklem zijn getrild, probeer deze niet terug te zetten bij de machine in werking. Schakel steeds de motor uit. Controleer of de zeef nog op zijn plaats zit en zet de pen weer vast.
9.5 Na het afslaan van de motor
De motor kan afslaan door overbelasting, te snel invoeren van hout, het opstoppen van de uitvoer of het uitvallen van stroomvoorziening. In deze gevallen kan men vrij eenvoudig de versnipperaar weer opgestaren. Volg hierbij volgende handelingen:
- Verwijder alle takken uit de invoeropening.
- Controleer of het verlengsnoer niet is losgekomen. Dit zowel bij de machine als bij de aansluiting op het stroomnet.
- Controleer of de overstroom-beveiliging op de motor of de zekering van het net niet is uit-gesprongen. Bij overbelasting van de motor zal de overbelastingsveiligheid de groen startknop
automatisch laten uitspringen.
- Controleer of per toeval de rode stopknop niet werd ingedrukt.
Probeer eenvoudigweg de groene startknop opnieuw in te drukken. In geval de motor een abnormaal brommend geluid veroorzaakt of de groene strartknop ter stond terug uitspringt, wijst dit erop dat de messenas geblokkeerd zit.
Let op:
Trek steeds de stekker uit het contact alvorens de messenas te deblokkeren.
- Indien de messenas vast zit, moet de versnipperkamer worden leeg gemaakt. Om gemakkelijk bij de versnipperkamer te komen aan de uitvoerzijde kantelt men best de machine naar voor zodat de versnippe-raar op het buisgestel rust.
De zeef zit vast met twee schuifpennen. Verdraai de schuifpen van achter de klem (180°) en schuif ze uit de machine. Nu is de zeef los is kan men deze uit de machine nemen.
Waarschuwing:
De messen zijn vlijmscherp, vermijd verwondingen aan de handen.
Draag handschoenen!
- Verwijder alle houtsnippers en houtresten uit de versnipperkamer en maak elke obstructie van de rotor vrij. Monteer de zeef zorgvuldig opnieuw en controleer of dit goed gedaan werd.
- plaats de versnipperaar terug rechtop en start de hem opnieuw
(vola de beschreven start procedure in § 9.4 Het starten van de motor). - Ga in het vervolg voorzichtiger te werk zodat men het vastslaan van de machine kan voorkomen.
Merkt men tijdens het werken een vreemd geluid op, dan stopt men onmiddellijk het werk. Stop de motor, verwijder de stekker en onderzoek de oorzaak van het defect. Voer dan eerst de nodige reparaties uit alvorens verder te gaan.
9.6 Plaatsen van het zeef voor bladeren.
Het calibratiezeef bepaald de duur waarbij de snippers in de versnipperkamer blijven. Hoe kleiner de openingen hoe langer de houtsnippers blijven meedraaien en er verder worden verkleint, alvorens ze de versnipperkamer verlaten. Bij het versnipperen van uitsluitend zacht en vochtig groenafval, wordt dit vaak zo fijn versneden dat het als een pasta tegen het zeef wordt afgezet en de gaten dicht kleeft. Hierbij is het aangewezen het standaard zeef te vervangen door een "zeef voor bladeren en vochtige producten". (Bestelnummer: MA 001 015 001)
Voor de montage van een ander zeef volgt men de volgende procedure:
■ Laat de machine eerst enkele minuten draaien zonder nieuwe invoer van materiaal zodat de versnipperkamer volledig leeg is.
■ Voor het vervangen van het zeef zal men de motor uitschakelen en wachten tot de messen volledig tot stilstand gekomen zijn. Trek uit voorzorg de stekker uit de machine.
Let op:
Draag steeds veiligheidshandschoenen voor het uitvoeren van deze handeling.
■ Kantel nu de machine voorover totdat deze met zijn buisgestel op de grond steunt.
- Verdraai de twee bevestigingspennen van achter hun klem (180°) en trek ze uit de versnipperaar.
■ Nu kan men het zeef uit de machine nemen.
■ Ruim alle snippers en aanklevend groenafval uit de versnipperkamer en plaats het bladerzeef in de machine.
■ Kijk of de geleidingen overeenstemmen en schuif de pennen terug in het zeef.
■ Het kan de montage van het zeef vergemakkelijken door wat vet op de schuifpennen te strijken.
■ Vergewis of het zeef wel degelijk vast zit aan beide zijden.
■ Plaats de machine weer overeind en koppel het verlengsnoer weer aan.
9.7 Reinigen van de machine
Het niet reinigen van de machine leidt tot een versnelde slijtage. Een niet meer optimaal functionerende machine kan de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen.
Nadelen van het niet reinigen:
- versnelde slijtage van lagers,
- versnelde slijtage van afdichtingen,
- verminderde afkoeling,
- brandgevaar,
- kans op kortsluiting,
- niet kunnen opmerken van breuken of scheuren,
- aantasting van de verfl aag,
- onleesbaar maken van stickers.
Na elke werkbeurt trekt men dus best steeds wat tijd uit voor het reinigen van de machine. Het reinigen van de machine kan eveneens beschouwd worden als een visuele controle. Zo kan men eventueel scheuren, breuken of een gebrek aan smeerstof, tijdig vaststellen.
Let op:
Voor het reinigen van de machine is de motor steeds uitgeschakeld en het verlengsnoer voor de stroomtoevoer is uitgeschakeld.
Draag de aangepaste kledij bij het reinigen. Handschoenen zijn noodzakelijk.
De punten waar vooral aandacht moet aan geschonken worden, zijn:
■ De motor moet vrij blijven van stof en vuil. Zeker de koelvinnen moeten zuiver zijn en het aanzuigrooster voor de koellucht.
■ Vuil dat zich rond de messenas heeft opgewikkeld, dient te worden weggenomen om te verhinderen dat dit de lagerdichting van motor beschadigt.
■ Verwijder alle ophopingen van aanklevend vuil aan de binnenzijde van de versnipperkamer. Men kan de versnipperkamer behandelen met kruipolie op MoS2 om roest te voorkomen.
■ Met een droge stofdoek verwijdert men het vuil van het chassis. In het bijzonder op de plaatsen waar stickers met veiligheidsboodschappen staan. (gebruik geen reinigingsmiddel die verf of stickers aantasten)
- Indien veiligheidsboodschappen die onder vorm van een sticker niet meer leesbaar zijn, zal men deze vernieuwen. Originele stickers zijn te verkrijgen bij de ELIET dealer.
(Onderdeelnummers vindt u in § 7.1)
- Afstomen van de machine is ten strengste verboden. Een versnipperaar met electrische motor zal men nooit reinigen met water, er is acuut gevaar voor kortsluiting en elektrocutie.
10. Transport van de machine
■ De inhoud van het hakselhuis moet leeg zijn alvorens de machine verplaatst mag worden. Er mogen geen takken in de invoeropening zitten.
■ Wenst men de machine te verrijden over een grotere afstand (meer dan 1 m) dan wordt de motor steeds uitgeschakeld.
■ Tijdens een werksituatie staat de machine op de voorwielen en zijn voorste steunvoet. Voor het transport grijpt men de machine bij het handvat aan de trechter en kantelt men deze naar voor zodat ze enkel op de wielen steunt.
■ Kantel totdat de machine deze aan uw gestrekte arm hangt.
■ Het krijt de voorkeur de machine achter zicht aan te trekken.
■ Opgelet de machine heeft een smalle wielbasis, riid voorzichtig zodat de machine niet omkantelt
■ Enkel volwassenen mogen de machine verplaatsen of transporteren.
■ Ook tijdens het transport laat men geen kinderen, onbevoegden of dieren toe binnen een straal van 3 m rond de machine.
■ Gebruik de machine nooit voor het vervoeren van voorwerpen of personen.
■ Kies de transportweg goed uit zodat zo weinig mogelijk obstakels de doorgang bemoeilijken. De transportweg is bij voorkeur vlak met een
geëffende bodem.
■ Rijdt of plaats de machine nooit op een ondergrond die het gewicht van de machine en de persoon niet kan dragen.
■ Voor het laden van de machine in een bestelwagen of op een aanhangwagen gebruikt men slipvrije oprijdbalken. Zorg dat deze goed bevestigd zijn aan het voertuig of aanhangwagen.
■ De oprijidhelling mag onder geen beding groter zijn dan 15°.
■ Men gaat bedacht en beheerst te werk bij het laden en lossen van de hakselaar zodat de machine niet omkantelt en aanleiding geeft tot een ongeval.
- Bij het bestijgen van een helling trekt men de versnipperaar achter zich aan de helling op.
- Bij het afdalen rolt men de machine voor zich uit, de helling af.
- De maximum toelaatbare zijdelingse hellingsgraad van de hakse- laar bedraagt 10°.
■ Tijdens het transport zal de machine stevig vastgemaakt worden in het voertuig. Gebruik het buisgestel om touwen aan vast te hechten.
■ Houd er rekening mee bij het bevestigen van de machine in de bestelwagen of op een aanhangwagen, dat deze een hoog zwaartepunt heeft. Verhinder dat de versnipperaar omkantelt bij het nemen van een bocht.
■ Zorg dat het transportmiddel niet overladen wordt. De versnipperaar weegt 29 kg.
■ Men kan de versnipperaar ook vervoeren in het kofferruim van zijn auto. Maak ook hier de machine stevig vast zodat de machine geen schade oploopt of veroorzaakt bij het remmen of nemen van een bocht.
- Bij het tillen houdt men rekening met het gewicht van de machine.
Let op:
Probeer nooit de machine alleen te tillen
(max. hefgewicht per persoon = 30 % van zijn eigen lichaamsgewicht)
■ Neem dus de machine zo dicht mogelijk bij je lichaam en til deze met de beenspieren. (door de knieën zakken en met gestrekte rug tillen.)
Waarschuwing:
Overschat uw eigen kracht nooit. Zelfs als u een te zware last over enkele centimeters tilt en daarna weer snel moet loslaten, kan al een ernstig letsel ontstaan. Vraag hulp als het gewicht te zwaar lijkt.
11. Onderhoud
De beschreven onderhoudswerken kunnen in principe door elk technisch onderlegd persoon worden uitgevoerd. Toch raadt ELIET aan de machine jaarlijks voor een totale controle bij een ELIET dealer in onderhoud te geven.
Uw ELIET dealer staat steeds tot uw dienst voor onderhoud en advies. Hij heeft de originele ELIET onderdelen en smeermiddelen in zijn magazijn. Zijn personeel kan steeds beroep doen op het advies en de service van NV ELIET, zodat zij een onberispelijke dienst na verkoop kunnen verzorgen.
Let op:
Gebruik voor herstellingen alleen originele ELIET wisselstukken. Deze onderde- len zijn vervaardigd volgens dezelfde strenge kwaliteitseisen en vakbekwaamheid als de originele uitrusting.
Onderhoudswerk voert men steeds uit in een daarvoor voorziene ruimte. Deze ruimte moet voldoen aan volgende criteria:
■ Ruim.
■ Stofvrij.
■ Gemakkelijk toegankelijk.
■ Opgeruimd.
■ Goed verlicht.
■ Rustig.
Deze eigenschappen zijn belangrijk voor een correct verloop van het onderhoud.
Let op:
Verkeerd uitgevoerd onderhoud kan de veiligheid van de bediener achteraf in het gedrang brengen. Laat onderhoud dus over aan technici met ervaring en kennis van zaken.
- Onderhoudswerk wordt steeds uitgevoerd met uitgeschakelde motor. Men zal ook steeds het verlengsnoer van de stroomvoorziening loskoppelen.
■ Voor het uitvoeren van onderhoudswerken draagt men handschoenen en voor sommige handelingen ook een veiligheidsbril. Deze werden standaard bij de machine geleverd.
Onderhoud na 50 werkuren Onderhoud na 10 werkuren Routinecontrole voor elke werkbeurt Na inloopperiode (5 uur) Omschrijving Messen controleren § 11.3.2 Visuele controle van de § 11.3.1 staat van de machine Messen slijpen § 11.3.3 Machine reinigen § 9.8 Messen draaien en vernieuwen § 11.3.4
11.3 Routinecontroles voor elke werkbeurt
11.3.1 Visuele controle
Kijk na of er geen vervorming van onderdelen opgetreden is, of lasnaden niet gescheurd zijn en of er geen overmatige speling op onderdelen zit.
Belangrijke punten zijn:
■ Rubber ophanging van motor
■ Lasnaden messenas
■ Bouten voor mesbevestiging
■ Bevestigingsbout messenas
■ Lasnaden behuizing van versnipperkamer
■ Anti-projectiefl appen in invoertrechter
■ Bevestiging calibratiezeef
Indien afwijkingen vastgesteld worden, voert men eerst de nodige vervang of herstellingswerken uit.
11.3.2 Boutspanning controlleren
Het is van cruciaal belang binnen de eerste 5 werkuren na de eerste indienststelling van de machine om de spanning op alle bouten te controleren. Gebruik hiervoor twee ringsleutels van 10. Heel in het bijzonder de 18 mesbouten (M6) zullen met zorg worden nagetrokken. Het correcte aanspanmoment op elke mesbout dient x Nm bedragen. Gebruik een geijkte momentsleutel.
Dit nalaten kan leiden tot het loskomen van de messen tijdens het werken. Dit zal zware schade aan uw machine veroorzaken en vormt een groot risico voor blijvend letsel of de dood.
Elke schade en gevolgschade ten gevolgen van deze nalatigheid valt buiten de garantie.
11.3.3 Slijpen van de messen
De machine heeft het beste rendement en heeft de grootste verwerkingssnelheid als de messen scherp zijn. Trek daarom voor elke werkbeurt wat tijd uit om de messen te controleren en eventueel te slijpen. Maak van de gelegenheid gebruik om de spanning op de mesbouten te controleren.
Juist en tijdig slijpen van de messen bestendigt de standtijd en de gebruiksduur ervan.
Waarschuwing:
de messen blijven nog even nadraaien na het uitvallen van de motor.
Let op:
Voorkom ongevallen bij het onderhoud aan de machine, en trek uit voorzorg de stekker uit het contact.
Waarschuwing:
Het mes heeft twee snijkanten (omkeerbaar mes). Waar ogenschijnlijk de messen aan één zijde bot zijn kan de andere zijde nog steeds vlijmscherp zijn.
Let op:
Ruim alle snippers uit en rond de messenas weg om te vermijden dat de vonken van het slijpen brand zouden veroorzaken. Slijp nooit messen in de nabijheid van brandstof of licht ontvlambare producten. Voorzie steeds een blusmiddel in de onmiddellijke omgeving.
Voor het slijpen van de messen hoeft men deze niet te demonteren. Men kan het werk uitvoeren met een kleine haakse slijptol voorzien van een slijpschijf geschikt voor staal.
- Om eenvoudig bij de messen te komen neemt men de volledige behuizing van de machine weg. De behuizing zit bevestigd op het buizengestel met 8 bouten (M6) zoals aangegeven op onderstaande afbeelding.
■ Draai de 8 bouten los met behulp van twee ringsleutels (sleutelmaat10). - Als alle bouten zijn verwijderd kan men de volledige behuizing wegne- men. Het buizengestel met motorsteun staat nu vrij zodat de toegang tot de messen eenvoudig is.
■ Met een haakse slijpmolen kan men nu gemakkelijk de werkende snijkant van de messen slijpen.
Waarschuwing:
Draag steeds een veiligheidsbril en gehoorbeschermers bij het slijpen van messen. Ook handschoenen zijn verplicht zodra men een onderhoudswerk aanvat.
- Bij het slijpen haalt men de slijpschijf langs de schuine snijkant van het mes. Men zorgt dat de snede dezelfde hoek blijft behouden.
■ Slijp nooit de achterkant van een mes. Bij RESISTTMmessen zit de tandprofilering aan de achterkant. Indien u de vertanding wegslijpt, verliest het mes veel snijdkracht.
■ Vermijd langdurig slijpen op dezelfde plaats (voorkom zo lokale verkleuring van de messen, wat wijst op verhitting waardoor de materiaalstructuur lokaal verandert en de hardheid afneemt).
■ De mestop wordt het zwaarst belast bij het hakselen. Men zal de mestop zo weinig mogelijk slijpen om deze zo weinig mogelijk te verzwakken.
■ Een afgeronde mestop betekent een verminderde effi ciëntie bij het hakken. Verder bijslijpen heeft hier geen nut. Dit is het moment om de messen te draaien of te vervangen.
- Na het slijpen wordt de behuizing terug gemonteerd zoals oorspronkelijk. Let op bij het terugplaatsen van de bouten dat de schroefdraad in de moeren niet wordt beschadigd.
11.3.4 Messen omdraaien en vernieuwen
Waarschuwing:
Elk mes heeft twee snijkanten (omkeerbaar mes). Waar ogenschijnlijk de messen aan één zijde bot en ongevaarlijk zijn kan de andere snijkant nog steeds vlijmscherp zijn. Draag uit voorzorg steeds handschoenen!
Als de messen regelmatig geslepen worden kan een standtijd boven de 50 uur per snijkant gega-randeerd worden.
Indien één snijkant opgebruikt is, kan men elk mes omdraaien, zo kan men weer 50 uur werken. In geval beide snijkanten weggesleten zijn, moet het mes vervangen worden.
A. Omdraaien van de messen
■ Trek de stekker van stroomvoorziening los.
■ Net als voor het slijpen van de messen zal men de behuizing weg nemen om gemakkelijk bij de messen te komen. (lees § 11.3.3 slijpen van de messen)
De messenas van de Chrono heeft één messchijf waarop 6 messen gemonteerd zijn.
Elk mes heeft twee zijden :
■ een voorzijde waarop twee afgeschuinde snijkanten te zien zijn (F)
■ en een achterzijde waar een vertanding is waar te nemen (B)
■ Merk op dat niet alle messen gelijk geplaatst zijn op de mes-schijf. Er is een bepaalde logica bij het plaatsen van de messen. Om bij het draaien van de messen de logica te respecteren raden wij aan de messenposities te nummeren.
■ Een messchijf bevat zes posities. Dus zal men de messen en de overeenkomstige posities op de meshouder met een viltstift nummeren van 1 tot 6. Begin de nummering in wijzerzin steeds bij de rechte mespositie die een inkeping heeft.
■ Voor het demonteren van de messen lost en verwijdert men de drie bouten (M6) van elk mes.
- Gebruik hiervoor steeds twee ringsleutels (sleutelmaat 10) met lange stellen. Zo zijn uw handen ver verwijderd van de messen en is er minder kans op snijdwonden.
■ Nu trekt men de messen één voor één uit de messchijf met behulp van een griptang.
- Het mes met de nummer 1 zal men nu 180° draaien en op de mespositie 4 plaatsen. Het vrijgekomen mes 4 wordt dan 180° gedraaid op positie 1 teruggeplaatst.
- Het mes met de nummer 2 zal men nu 180° draaien en op de mespositie 6 plaatsen. Het vrijgekomen mes 6 wordt dan 180° gedraaid op positie 2 teruggeplaatst.
- Het mes met de nummer 3 zal men 180° draaien en op de mespositie 5 plaatsen. Het vrijgekomen mes 5 wordt dan 180° gedraaid op positie 3 teruggeplaatst.
■ Zorg dat men de bouten steeds in de meshouders terugplaatst zodat de moeren niet aan de kant van de motor zitten. Zo worden ze door de draaizin van de messenas automatisch geborgd tegen het loskomen.
- Indien de bouten beschadigd zijn, worden deze vervangen. (bestelnummer: BS 511 000 618)
Let op:
Na het draaien van messen moeten binnen de eerste 5 werkuren, alle bouten ter controle worden aangetrokken. Dit nalaten kan ernstige verwonding veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg hebben. De schade aan de machine kan ook aanzienlijk zijn.
B. Vernieuwen van de messen
De nieuwe messenset kan men bij zijn ELIET handelaar bestellen onder volgend artikel nummer: BU 401 100 201
■ Trek de stekker van stroomvoorziening los.
■ Net als voor het slijpen van de messen zal men de behuizing weg nemen om gemakkelijk bij de messen te komen. (lees § 11.3.3 slijpen van de messen)
■ Voor het vervangen van de messen demonteert men gewoon de oude messen en zet men de nieuwe op dezelfde manier in de plaats.
■ Men mag de messen niet zomaar willekeurig terugzetten. Er is een bepaalde logica die dient gerespecteerd te worden.
■ Nummer de mesposities op de mesplaat van 1 tot 6. Begin het nummeren bij de rechte mesplaat die een inkeping vertoont, en nummer in wijzerzin.
■ Plaats nu de nieuwe messen zoals aangegeven op onderstaande tekening. Let op de plaatsing van zijde B en F.
- Alvorens het nieuwe mes tussen de mesplaten te schuiven, wordt eerst het vuil dat tussen de twee plaathelften zit vastgeklit, verwijderd.
Tip: Men kan hiervoor gebruik maken van een plamuurmes en perslucht.
■ Als de messen vervangen worden, dient men meteen ook de bouten en moeren te vervangen. (Deze zijn meegeleverd bij het bestellen van een messenset)
- Bij het terugplaatsen van de bouten in de schijf moet ervoor gezorgd worden dat de moeren nooit aan de kant van de motor zitten. Dit zorgt ervoor dat de draaizin van de messenas de moeren borgt.
- Bij het terug monteren van de messen dient men de bouten stevig vast te draaien. (lees in
bijlage de grafi ek met aanhaalmomenten)
■ Vermits er vrij veel bevestigingsbouten zijn, verdient het aanbeveling nog even te controleren of alle bouten wel aangespannen zijn alvorens de behuizing terug te monteren. Maak met een stift een merkteken op de moer zodat je zeker bent dat ze allen zijn aangespannen.
- Bij de eerstvolgende werkbeurt na het plaatsen van nieuwe messen moet men er rekening mee houden dat de nieuwe messen zich nog moeten zetten. Dit bekent dat de bouten aan spanning verliezen waardoor bepaalde messen weer wat los kunnen komen te zitten tussen de platen.
Span daarom binnen de 5 eerste werkenuren de bouten van de messen nog even aan.
Waarschuwing:
Na het vernieuwen van messen moeten binnen de eerste 5 werkuren, alle bouten ter controle worden aangetrokken. Dit nalaten kan ernstige gevolgen hebben voor de bediener en voor de machine.
12. Opbergen van de machine
Voor het stallen voor een langere periode is het aan te raden onderstaande stappen te volgen:
■ Voer een groot onderhoud uit (zie § 11.4 Onderhoud na 20 werkuren).
■ Controleer alle bouten en moeren en draai ze aan waar nodig. Om de meeste bouten te controleren neemt men telkens twee ringsleutels van 10 bij de hand.
■ Plaatsen waar de verfl aag verdwenen is, worden weer bijgeverfd of met een smeerstof behandeld om roest te voorkomen. Originele verf van dezelfde kleur kan bij de ELIET dealer verkregen worden. (bestelnummer: BX 043 200 400)
■ Berg de machine enkel binnen op in een droge, tegen regen beschutte ruimte.
■ De temperatuur binnen de opslagruimte zal binnen de grenzen van 5° en 40 °C zijn.
■ Plaats de machine buiten bereik van kinderen.
■ Laat de machine bij het stallen nooit aangesloten op het stroomnetwerk.
■ Berg de machine nooit op in een plaats waar het in aanraking kan komen met een open vlam.
■ Laat de motor steeds afkoelen alvorens deze op te bergen
Motor.....Electrisch 220 V \~
Type.... Inductie motor
Vermogen W/PK DIN....2100 / 3
Capaciteit ...... Max. ∅ 30 mm
Snijdsnelheid 18000 hakbewegingen/min
Rendement (kruiwagens snippers/u)....6
Rotor .... Schijf met 6 messen
Messen.... ELIET RESIST™/6 omkeerbare messen
Versnippertechnologie....ELIET gepatenteerd Hakbijlprincipe™
Versnipperbreedte ....80 mm
Overbrenging (Rotor)......Direct
Invoertrechter ....Ergonomisch en veilig
Invoerhoogte: 1000 mm
Invoeropening : conische gleuf 240 x 40 mm
Anti-projectie flappen
Duurzaamheid......Thermische motor beveiliging
Compact ontwerp....(L x W x H) 520 x 520 x 1120 mm
Geluidsreductie......Trillingsdempende motorophanging
Geluidsvermogen Lw(A)......Gemeten 104 dB(A)
Gegarandeerd 105 dB(A)
Snipperopvang.... Compatibel met courante opbergbakken van Curver, Alibert,...
Wielen....200/50-100
Gewicht 29 kg
Comfort....Ontworpen voor eenvoudig onderhoud
Machine: ELIET CHRONO
Modelnummer: MA 001 015 903
Deze machine is ontworpen en gebouwd volgens voorschriften uit de hierna vermelde norm: EN 13683: Garden Equipment -Integrally powered shredders/chippers -Safety
De ELIET machinefabriek verklaart een risicoanalyse te hebben uitgevoerd, waarmee ze te kennen geeft de gevaren en risico's van de machine te kennen. In deze kennis, zijn de nodige maatregelen ondernomen in overeenstemming met de machinerichtlijn 98/37/EC en 98/79/EC om de volledige veiligheid van de gebruiker, bij een juist aanwending, te garanderen.
Voor het bepalen van het gemeten en gegarandeerde geluidsvermogenniveau in overeenstemming de bepalingen van richtlijn 2000/14/EG, annexe III, zijn de meetvoorschriften van EN 13 683 toegepast.
Gemeten geluidsvermogen niveau: 104 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogen niveau: 105 dB(A)
Datum: 01/01/06
Handtekening:
Frederic LIETAER
Afgevaardigd bestuurder ELIET NV
ELIET NV
Zwevegemstraat 136
B - 8553 Otegem Belgium
Tel: +32 56 77 70 88
Fax: +32 56 77 52 13
E-mail: info@eliet.be
Web: www.eliet.be de machine.
Bij de hierna beschreven voorwaarden gaat ELIET als producent een waarborgverplichting aan voor nieuwe machines:
Gewaarborgde periode:
De gewaarborgde periode vangt aan bij de uitlevering door de handelaar aan de klant (max. 1 week na aankoop) en verloopt:
- in geval van particulier gebruik na 2 jaar.
- in geval van verhuur na 1 jaar of 100 werkuren.
- in geval van semi- of professioneel gebruik na 1 jaar of 100 werkuren.
Het plaatsen van vervangonderdelen zal de garantieperiode niet verlengen.
Om als klant van deze waarborg te kunnen genieten, dient men zijn aankoop bij ELIET te registreren.
Hiervoor stuurt men de ingesloten registratiefi che naar ELIET terug.
Wanneer is garantie niet van toepassing:
- Slijtonderdelen vallen niet onder de waarborgvoorwaarden:
(vb. messen, lagers, riemen, kettingen, tandwielen, banden, lampjes, zekeringen ...) - Wanneer blijkt dat het gebrek voortkomt uit ondeskundig gebruik, verwaarlozing of door gevolgschade door invloeden van buitenaf (val, steenslag, vreemde voorwerpen, ongeval).
- Wanneer blijkt dat het gebrek voortkomt uit het nalaten van het voorgeschreven periodiek onderhoud.
- Wanneer een gebrek ontstond na het uitvoeren van herstelling door een niet-erkend ELIET handelaar of met niet originele ELIET onderdelen.
- Wanneer het gebrek een gevolg is van het niet geautoriseerd aanpassen van de oorspronkelijke bouwvorm van de machine.
- Wanneer het gebrek voortkomt door een gebruik dat niet overeenstemt met de voorschriften uit de handleiding.
- Wanneer de voorgeschreven waarborg procedure niet wordt gevolgd of de waarborgperiode is verstreken.
- Voor gebreken aan motoren kan men zich wenden tot de een erkend servicecenter van het motormerk.
- Externe oorzaken zoals schade tijdens transport of door weersomstandigheden.
Procedure:
Stap 1: Bij aankoop worden de bijgeleverde registratiekaarten volledig ingevuld.
Het eerste formulier wordt binnen de maand na aankoop terug gestuurd naar ELIET.
De klant zal de andere afschriften en zijn aankoopfactuur bewaren tot na het verlopen van de garantieperiode. De klant zal zijn aankoop registreren op www.eliet.be.
Stap 2: Wanneer een gebrek zich voordoet, laat de klant dit vast stellen door zijn erkend ELIET dealer. Wanneer deze handelaar, in acht genomen de voorwaarden, meent dat er sprake is van een fabrieksfout, kan hij garantie aanvragen.
Stap 3: Voor de aanvraag dient een officieel aanvraagformulier volledig te worden ingevuld. Deze formulieren kan de handelaar bij ELIET of de ELIET importafgevaardigde verkrijgen.
Stap 4: De handelaar bestelt de onderdelen die nodig zijn om de herstelling uit te voeren. Naast het besteldocument faxt hij ook het ingevulde waarborgformulier en een kopie van de registratiekaart door.
Stap 5: Dit waarborgformulier van de klant wordt vastgeniet aan een kopie van de aankoopfactuur en zal samen met het defecte onderdeel naar ELIET of de ELIET importafgevaardigde worden opgestuurd.
Stap 6: ELIET zal de bestelde onderdelen tegen normale leverings- en betalingsvoorwaarden naar de dealer versturen.
Stap 7: De technische dienst van ELIET zal de abnormale breuk onderzoeken en zal uitspraak doen over de oorzaak en zal hiermee de waarborg bevestigen of afkeuren.
De producent NV ELIET houdt zich in elk geval het recht voor te beslissen of de klant heeft voldaan aan de voorwaarden voor geldigheid van deze garantie van het zij 1 of 2 jaar.
De defecte onderdelen worden eigendom van ELIET NV.
Stap 8: In geval de waarborgaanvraag wordt aanvaard zal ELIET de gewaarborgde onderdelen crediteren.
In geval van transportschade:
-
Goederen worden af-fabriek geleverd, het transportrisico is hierbij ten laste van de klant.
-
Het is daarom belangrijk bij levering, de goederen te controleren op schade.
-
Wanneer schade wordt vastgesteld zal hiervan melding worden gemaakt op de leveringsbon alvorens deze voor ontvangst af te tekenen. Laat de melding op uw afschift ondertekenen door de vrachtwagenbestuurder.
-
Zonder deze schriftelijke en ondertekende melding op de leveringsbon zal de transportverzekering zich van elke aansprakelijkheid onttrekken.
-
Met een kopie van de leveringsbon en een motivatiebrief kan bij het transportbedrijf een schadevergoeding worden opgeëist.
-
Men zal de beschadigde machine in de originele staat bewaren tot na de mogelijke expertise van de verzekeraar van het transportbedrijf.
REGISTRATIONCARD CUSTOMER
In geval van een materiaalgebrek of fabricagefout, zal bij aanvraag van waarborg, een kopie van deze registratiekaart en de aankoopfactuur nodig zijn.
CARTE D'ENREGISTREMENT CLIENT
Registratiekaart, te verzenden naar eliet:
REGISTRATIONCARD ELIET CUSTOMER SERVICE
Om als klant, aanspraak te kunnen maken op waarborg dient men zich binnen de maand na aankoop bij ELIET te registreren. Hiervoor vult u onderstaand document volledig in en stuurt het eerste deel van deze registratiekaart naar de ELIET klantendienst terug. Registreer uw aankoop op de ELIET website: www.eliet.be
CARTE D'ENREGISTREMENT SERVICE D'ACHAT ELIET
Dit document dient binnen de maand na aankoop teruggestuurd te worden naar de ELIET Klantendienst.
Gelieve hierna een opsomming te lezen van gevaren en risico's die verbonden zijn aan het transporteren of het werken met deze versnipperaar. Neem nota van deze gevaren en vermijd deze risico's door de voorschriften van de handleiding op te volgen. Weet dat niet enkel de gebruiker een risico loopt maar ook derden aan dit risico kunnen bloot gesteld worden. Houd derden steeds op veilige afstand.
■ Verwonding aan handen in de invoeropening te reiken voorbij de antiprojectiefl appen.
■ Verwonding aan handen en armen door aan de uitvoer onder de uitvoertrechter te grijpen.
■ Verwonding door projectie van snippers via invoeropening door de anti-projectieflappen op te drukken.
■ Gevaar voor zware verwonding of dood door het loskomen van een machineonderdeel (messen, bouten, ...) door gebrek aan nazicht en onderhoud.
■ Gevaar voor verwonding door projectie langs in- of uitvoerzijde na het invoeren van vreemd voorwerp (steen, metaal, textiel, plastic, ....)
■ Verwonding door projectie van snippers aan de uitvoerzijde het kantelen van de machine bij een machine in werking.
■ Wurging of afsnoering door het ingetrokken worden van loshangend kledingstuk.
■ Verwonding door het omkantelen van de machine bij onvoorzichtig transport
■ Brandgevaar door snippers en houtstofresten die de koelluchtkanalen dicht stoppen
- Irritatie van de luchtwegen of longproblemen door het inademen van het geproduceerde stof
■ Gehoorstoornis door onvoldoende bescherming van het gehoor tijdens het werken
■ Kneuzing of verwonding bij het invoeren door de krachtwerking van de messen op het hout
■ Kneuzing of verwonding door kick-back van hout bij invoer langs de invoertrechter
■ Zenuwstoornissen of reumatische aandoening door langdurig versnipperen zonder rustpauses.
■ Verwonding door contact met de messen tijdens het ontstoppen, onderhoud of reinigen van de machine.
■ Rugproblemen na het onverantwoord tillen van de machine.
■ Verwonding door val bij het rijden over een ondergrond die het gewicht van persoon en machine niet kan dragen.
■ Gevaar op elektrocutie door bij werken in regenweer of in omstandigheden van waterslag op de machine.
■ Gevaar op kortsluiting of elektrocutie door gebruik van een slecht of beschadigd verlengsnoer, verkeerde stekker, gebrekkige aarding, niet aangepast stroomnetbeveiliging.
■ Gevaar voor snijdwonden door het werken met de machine zonder ventilatorrooster.
■ Gevaar voor electrocutie door contact met bedrading bij beschadiging of breuk van de schakeldoos op de motor.
Dit is een onvolledige lijst en is enkel ter informatie ten gunste van de veiligheid van de gebruiker. Probleem diagnose:
De motor start niet:
■ De rotor is geblokkeerd
■ De motor heeft een defect
■ Het verlengsnoer is te lang
■ De motor is niet aangesloten op stroomnetwerk
■ De smeltzekering op het stroomnetwerk is uitgeslagen
De motor valt uit tijdens het werken:
■ De stopschakelaar per toeval ingedrukt
■ De stekker van de stroomtoevoer is losgekomen
■ De rotor is vast geslagen op het hout
■ De versnipperkamer is verstopt
■ De motor krijgt te warm en veiligheidschakelaar heeft hem uitgeschakeld
■ De smeltveiligheid in stroomnetwerk is uitgesprongen
■ Andere zware stroomverbruikers in zelfde stroomkring
Afname van het versnippervermogen:
■ Te lang verlengsnoer (te veel vermogenverlies door weerstand)
■ Bijkomende stroomverbruiker op hetzelfde net neemt vermogen weg.
■ Botte messen
■ Verkeerd gemonteerde messen
■ Verstopping van de uitvoer
Productie van abnormaal lange vezelige snippers:
■ De messen zijn bot
■ De messen zijn verkeerd gemonteerd
■ De invoer is te snel
■ De zeef is niet aangepast aan het soort groenafval
■ Zeef is niet juist gemonteerd
■ Breuk of vervorming aan de messenas
Hevige trillingen op de machine:
■ Een machineonderdeel zit los
■ De rotor heeft een onbalans (controleer de messen)
■ Onregelmatige slijtage van de messen
■ Een van de motor lagers is defect
Rotor wil niet draaien:
■ Een stuk hout heeft de rotor geblokkeerd
■ De uitvoer is verstopt
Verhoogd geluidsniveau:
■ Er zit een vreemd voorwerp in de machine
■ Er is een machineonderdeel los
■ De rotor is los gekomen en verschoven
Maximale aantrekmomenten voor stelschroeven in Nm (bij een wrijvingscoëffi ciën t u = 0,14):
| Kop zoals DIN 931,912 ed. | Schroefdraad | Sterktecategorie | |
| 8.8 | 10.9 | ||
| Grove schroefdraad M4 | 3,0 | 4,4 | |
| M5 | 5,9 | 8,7 | |
| M6 | 10 | 15 | |
| M8 | 25 | 36 | |
| M10 | 49 | 72 | |
| M12 | 85 | 125 | |
| M14 | 135 | 200 | |
| M16 | 210 | 310 | |
| M18 | 300 | 430 | |
| M20 | 425 | 610 | |
| M22 | 580 | 820 | |
| M24 | 730 | 1050 | |
| M27 | 1100 | 1550 | |
| M30 | 1450 | 2100 | |
| Fijne schroefdraad M8 x 1 | 27 | 39 | |
| M10 x 1,25 | 52 | 76 | |
| M12 x 1,5 | 89 | 130 | |
| M14 x 1,5 | 145 | 215 | |
| M16 x 1,5 | 225 | 330 | |
| M18 x 1,5 | 340 | 485 | |
| M20 x 1,5 | 475 | 680 | |
| M22 x 1,5 | 630 | 900 | |
| M24 x 2 | 800 | 1150 | |
| M27 x 2 | 1150 | 1650 | |
| M30 x 2 | 1650 | 2350 | |
- INLEIDING
- 1.1 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING
- 1.2 IDENTIFI CATIEGEGEVENS ELIET CHRONO
- GARANTIE
- WELKOM BIJ DE FAMILIE DER ELIET KLANTEN
- ELIET STAAT TOT UW DIENST
- INLEIDING ....3
- GARANTIE 3
- WELKOM....4
- INHOUDSTAFEL.... 5
- VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN 6
- BELANGRIJKSTE ONDERDELEN 7
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 9
- TAKEN VAN DE DEALER.... 18
- GEBRUIKSAANWIJZING 20
- TRANSPORT VAN DE MACHINE....31
- ONDERHOUD 33
- OPBERGEN VAN DE MACHINE 40
- CE-CONFORMITEITSVERKLARING 42
- GARANTIEVOORWAARDEN 43
- BIJLAGE - RISICO ANALYSE 47
- VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN
- 5.1 TER INFO
- TER INFO
- 5.2 LET OP
- LET OP
- 5.3 WAARSCHUWING
- WAARSCHUWING
- BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
- ALGEMEEN OVERZICHT
- VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 7.1 VEILIGHEIDSBOODSCHAPPEN
- ATTENTION
- 7.2 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
- ANTI-PROJECTIEFL APPEN
- STEVIGE CONSTRUCTIE
- THERMISCHE BEVEILIGING
- 7.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 7.3.1 ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
- 7.3.2 VOORZICHTIG EN BEHOEDZAAM GEBRUIK
- 7.3.3 VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEBRUIKER
- 7.3.4 PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN
- 7.3.5 GEVAREN ZONE
- 7.3.6 REGELMATIG ONDERHOUD
- 7.3.7 GRENZEN VAN DE MACHINE
- 7.3.8 RICHTLIJNEN EIGEN AAN ELEKTROMOTOR
- GEBRUIKSAANWIJZING
- CHECKLIST
- 9.2 VOORBEREIDING VAN DE WERKPLEK
- 9.3 HET STARTEN EN STOPPEN VAN DE MOTOR
- 9.3.1 STOPPEN VAN DE MOTOR
- 9.4.1 VOOR DE AANVANG VAN HET WERK
- 9.4.2 TIJDENS HET WERK
- TIP
- 9.5 NA HET AFSLAAN VAN DE MOTOR
- 9.6 PLAATSEN VAN HET ZEEF VOOR BLADEREN
- 9.7 REINIGEN VAN DE MACHINE
- TRANSPORT VAN DE MACHINE
- ONDERHOUD
- 11.3 ROUTINECONTROLES VOOR ELKE WERKBEURT
- 11.3.1 VISUELE CONTROLE
- 11.3.2 BOUTSPANNING CONTROLLEREN
- 11.3.3 SLIJPEN VAN DE MESSEN
- 11.3.4 MESSEN OMDRAAIEN EN VERNIEUWEN
- OMDRAAIEN VAN DE MESSEN
- VERNIEUWEN VAN DE MESSEN
- TIP: MEN KAN HIERVOOR GEBRUIK MAKEN VAN EEN PLAMUURMES EN PERSLUCHT
- OPBERGEN VAN DE MACHINE
- GEWAARBORGDE PERIODE
- WANNEER IS GARANTIE NIET VAN TOEPASSING
- PROCEDURE
- IN GEVAL VAN TRANSPORTSCHADE
- REGISTRATIONCARD CUSTOMER
- CARTE D'ENREGISTREMENT CLIENT
- REGISTRATIEKAART, TE VERZENDEN NAAR ELIET
- REGISTRATIONCARD ELIET CUSTOMER SERVICE
- CARTE D'ENREGISTREMENT SERVICE D'ACHAT ELIET
- DE MOTOR START NIET
- DE MOTOR VALT UIT TIJDENS HET WERKEN
- AFNAME VAN HET VERSNIPPERVERMOGEN
- PRODUCTIE VAN ABNORMAAL LANGE VEZELIGE SNIPPERS
- HEVIGE TRILLINGEN OP DE MACHINE
- ROTOR WIL NIET DRAAIEN
- VERHOOGD GELUIDSNIVEAU
Merk : Eliet
Model : Chrono
Categorie : Tuinversnipperaar