DB-2180 DigiCam - Verrekijkers TRUST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitale verrekijker met camera
Merk	Trust
Model	DB-2180 DigiCam
Voeding	2x AAA batterijen (Ni-MH oplaadbaar aanbevolen)
Geheugen intern	16 MB
Geheugen extern	SD/MMC kaart (max. 512 MB)
Beeldresolutie foto	3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480)
Video resolutie	320 x 240 pixels
Maximale video duur	90 seconden (normaal) of 5-20 seconden (flashback)
Scherm	LCD-scherm voor weergave en instellingen
Focus	Draaiknop voor scherpstelling en oogcorrectie
Waterbestendigheid	Spatwaterdicht, niet onderdompelen
Aansluitingen	USB 1.1
Software	Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic
Geschatte afmetingen	130 x 110 x 50 mm (op basis van typische compact verrekijker camera)
Geschat gewicht	Ongeveer 250 g (zonder batterijen)
Garantie	2 jaar fabrieksgarantie
Onderhoud	Reinig met zachte, droge doek; niet in water onderdompelen
Veiligheid	Niet in de zon kijken; niet zelf repareren

Veelgestelde vragen - DB-2180 DigiCam TRUST

Hoe plaats ik de batterijen in de Trust DB-2180 DigiCam?

Open het klepje van het batterijencompartiment (J) en plaats twee AAA-batterijen. Let op de polariteit. Oplaadbare Ni-MH batterijen met een capaciteit groter dan 600 mAh worden aanbevolen.

Kan ik de verrekijker gebruiken zonder batterijen?

Ja, voor het gebruik als verrekijker zijn geen batterijen nodig. Alleen voor het maken van foto's of video's zijn batterijen vereist.

Welk type geheugenkaart is geschikt?

De camera ondersteunt SD- en MMC-kaarten tot maximaal 512 MB. Plaats de kaart in het compartiment (K) met de contacten naar voren. Formatteer de kaart voor het eerste gebruik.

Hoe maak ik een foto?

Zet de camera aan met de powerknop (2 seconden ingedrukt). Stel de focus draaiknop (G) in op de juiste afstand. Druk op de sluiterknop (S) om een foto te maken.

Hoe neem ik een video op?

Kies in het menu de 'Video' stand. Druk op de sluiterknop (S) om te starten en nogmaals om te stoppen. De maximale opnameduur is 90 seconden bij 320x240 resolutie.

Wat is de flashback-functie?

In de flashback-stand worden alleen de laatste 5-20 seconden van de opname opgeslagen. Stel de tijd in via het configuratiemenu. Start en stop met de sluiterknop.

Hoe zet ik foto's over naar mijn computer?

Sluit de USB-kabel aan op de camera en de pc. Zet de camera op een plat oppervlak. Op Windows XP selecteer 'Open map om bestanden te bekijken', kopieer de bestanden uit de map DCIM/100MEDIA naar 'Mijn Documenten'.

Het LCD-scherm toont 'Memory Full' - wat moet ik doen?

Het geheugen is vol. Plaats een nieuwe geheugenkaart of zet de foto's over naar de computer en verwijder ze van de camera.

Hoe stel ik de witbalans in?

Ga naar het menu 'Wit Balans'. Kies uit automatisch, bewolkt, TL-verlichting of gloeilamp. Dit zorgt dat de kleuren natuurlijk overkomen.

Is de camera waterdicht?

De camera is slechts spatwaterdicht. Dompel hem niet onder in water.

GEBRUIKSAANWIJZING DB-2180 DigiCam TRUST

G: Verrekijker focus draaiknop
H: Oog correctie draaiknop
I: Rubberen oogring
J: Batterijen compartiment
K: SD / MMC geheugenkaart compartiment
L: USB aansluiting

Verrekijker gebruiken

1

Verander de stand van de lenzen tot beeld zichtbaar is met beide ogen.

Klap rubberen oogringen om indien brildragend.

2

Sluit rechteroog, draai aan focus draaiknop tot beeld met linkeroog scherp is.

Kloksgewijs = nabije focus (minimaal 5 meter)

Sluit linkeroog, draai aan oog correctie draaiknop tot het beeld met rechteroog scherp is.

Batterijen zijn niet nodig voor gebruik van de verrekijker.

Foto's maken

1

Open klep en plaats batterijen.

Plaats eventueel SD / MMC geheugenkaart (maximaal 512 MB)

Het geheugenkaart icoon zal dan aanwezig zijn op het LCD scherm:

2

Zet de camera aan (en uit) door de power knop 2 seconden in te drukken.

Let op: na 2 minuten inactiviteit gaat het LCD-schem uit. Zet weer aan met:

3

Zoek een object dat stil zit en steun met de kijker op een stabiel oppervlak.

4

Zet de focus draaiknop van de digitale camera op de juiste afstand.

Druk op de sluiter knop om een foto te maken.

Kijk ook altijd op de LCD display om te zien hoe de foto wordt.

Het menu gebruiken

1

Druk op de menu knop om in het menu te komen:

2

Loop met de pijltjestoetsen door het menu:

3

Verlaat het menu / ga terug naar het vorige menuscherm.

Video opnemen

Kies in het menu:

Beschnijving:

Video stand

Start en stop met opnemen van video door te

drukken op sluiterknop S Maximaal 90 seconden op de vaste resolutie van 320 x 240.

"Flashback" stand

Start en stop met opnemen van video door te

drukken op sluiterknop S. Alleen de laatste 10 seconden worden opgeslagen in het geheugen.

Ga terug naar foto stand.

Foto's bekijken

3

DB-2180 Binocular DigiCam

Trust

Kies in het menu:

Beschrijving:

Loop met de volgende knoppen door de opnames:

Gebruik de zoom knoppen om in- en uit te zoomen op de gemaakte foto's (niet beschikbaar voor video's):

Bekijk verschillende stukken van de ingezoomde foto met de 4 pijltjestoetsen.

Indien ingezoomd: keer terug naar normaal ormaat door op de menu knop te drukken:

Direct terugkeren naar de opname stand: druk de sluiterknop:

Foto's verwijderen

Druk in de afspeel stand op de menuknop

Kies in het menu:

Beschnijving:

Afspeel menu

Verwijder de huidige opname.

Pas op! Verwijder alle opnamen.

Pas op! Formatteer geheugen(kaart).

Ga terug naar de afspeel stand.

Ga terug naar opname stand.

Foto's op PC zetten en bekijken.

Sluit USB kabel aan op camera. En op de USB poort van de PC.

Leg de camera altijd op een plat oppervlak zodat de batterijen er niet uitvallen.

Windows XP

4

1. Selecteer: "Open map om bestanden te bekijken"

1. Open map: DCIM / 100MEDIA
2. Kopieer bestanden naar de map "Mijn Documenten."

1. Dubbel klik op: "Mijn Computer"
2. Dubbel klik op "Verwisselbare schijf"
3. Open map: DCIM / 100MEDIA
4. Kopieer bestanden naar de map "Mijn Documenten."

*.JPG: Picture files

*.AVI: Video files

Ontkoppelen camera

1

Windows XP

1. Klik met de linker muisknop op het icoon.
2. Klik "Verwijder USB opslag apparaat veilig". Op het scherm verschijnt: "Veilig om hardware te verwijderen".
3. Ontkoppel camera.

2

Windows 2000/ME:

1. Klik met de linker muisknop op het icoon.
2. Klik "Stop USB opslag apparaat. Op het scherm verschijnt: "Het USB opslag apparaat kan nu veilig verwijderd worden.
3. Ontkoppel camera.

Programma om foto's op de Trust PhotoSite te plaatsen. (www.trustphotosite.com)

Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic

Programma om digitale foto's te verkrijgen, weergeven, ordenen, wijzigen en af te drukken.

Herstart altijd na de installatie van de software.

Op de Trust CD zijn handleidingen aanwezig voor de software.

Foto instellingen

Kies in het menu:		Beschrijving:
Icoon verschilt per foto formaat!	Foto formaatMaak een keuze uit de verschillende formaten.Hoe groter het foto formaat hoe beter de kwaliteit.
	Keuze	Megapixel	Foto's	* LC
	3M:	3 25		**
	2M:	2 37		**
	1M :	1 93		*
	VGA:	0,3 140
	* Hoeveelheid op te slaan op ingebouwd 16 MB geheugen.Het aantal gemaakte foto's staat rechtsboven aangegeven in het LCD scherm.

Keuze	Megapixel	Foto's	*	LCD
3M:	3 25		☆☆
2M:	2 37		☆☆
1M :	1 93		★
VGA:	0,3 140

Kies in het menu:		Beschrijving:
		Wit BalansDeze functionaliteit zorgt ervoor dat de kleuren in de foto kloppen met de kleuren zoals die met het blote oog waargenomen worden.De witbalans is in te stellen voor verschillende belichtings situaties:Automatische witbalans. De camera probeert zelf de belichtings situatie in te schatten.
	Icoon verschilt per wit balans stand!	Bewolkt.TL - verlichting.Gloeilamp verlichting.

NL

Configuratie van Camera
Kies in het menu: Beschrijving:

Configuratie menu
Stel hier het gedrag van de camera in.

Kies in het configuratie menu: Beschrijving:
	Klok en datum instelling.Verander de instellingen met de links / rechts knoppen.Spring naar een andere regel met de menu knop.Om terug te komen in het configuratie menu, druk de menu knop in op de onderste regel.
[A05H]	Piopen aan / uit.
	Effecten en schermNormaal. Geen effect.Klassiek. Een authentiek bruinig foto effect.Zwart / Wit.Zet hiermee de LCD informatie iconen aan of uit.
	Tijdstempel aan / uit.
	Frequentie voor storingscompensatie. Europa: 50 Hz

	Flashback tijd. Stel de opname tijd in de flashback mode in op 5, 10, 15 of 20 seconden.
	Roep de standaard instellingen op.Let op, alle gemaakte instellingen zullen verloren gaan!

Direct terugkeren naar de opname stand: druk de sluiterknop:

Speciale meldingen

Memory Full

Deze melding verschijnt in de opnamestand als het geheugen vol is. Oplossingen:

- Plaats een nieuwe geheugenkaart.

- Zet de foto's van uw camera over naar uw computer en verwijder daarna de foto's van de camera.

Deze melding verschijnt in de afspeel stand indien er nog geen foto's op de camera staan om te bekijken. Oplossing:

No Image

- Ga met de sluiterknop S naar de opnamestand en maak met dezelfde knop eerst een aantal opnamen.

NL

Batterijen en energie

Batterijenleven indicator op LCD scherm. Zwart = batterijen vol.

Batterijen leeg

Camera piept en power LED knippert rood. Ander gedrag: LCD batterij indicator knippert rood en er verschijnt een foutmelding.

	EnergiebesparingZet LCD schem alleen aan wanneer deze echtgebruikt wordt. Gebruik de volgende knoppen vooruit en aan:[IMAGE]Na 2 minuten inactiviteit gaat het LCD schermautomatisch uit . Na 5 minuten gaat de camera uit.
	Batterijen advlesGebruik bij voorkeur oplaadbare Ni-MH AAAbatterijen met een capaciteit groter dan 600 mAh.

Let op

⚠️ De camera is slechts spatwaterdicht, dompel niet onder.

Wanneer de foto's vaag of vervormd zijn, probeer de camera te laten steunen op een stabiel oppervlak.

Geheugen

- Formatteer geheugenkaart voor het eerste gebruik.

- Geheugen past maar op een manier. Niet forceren. - Maximaal ondersteunde grootte SD / MMC kaarten: 512 MB. SD Ultra 2 wordt ondersteund.

- Indien extra geheugen wordt geplaatst, is het ingebouwde geheugen van 16 MB niet beschikbaar voor gebruik.

Kijk ook op www.trust.com/14246 voor de meest actuele FAQ, stuurprogramma's en handleidingen.

Veiligheidsinstructies

• Kijk nooit direct in de zon met de verrekijker, dit kan schade aan uw ogen veroorzaken!
• Open of repareer het product niet.

CE

- Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/14246/ce

Garantie & copyright

• Dit product heeft een twee-jarige producent garantie die ingaat vanaf de aankoopdatum. Voor meer informatie kijk op www.trust.com/warranty
• Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of een deel daarvan te reproduceren