FX-3620 - Telefoon Fysic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadtelefoon met draadloze handset (DECT/GAP)
Aantal handsets	1 (uitbreidbaar tot 5)
Display draadloze handset	Verlicht display met batterijindicatie, belindicatie, en meer
Geheugens draadtelefoon	13 nummers (10 snelkies + 3 direct)
Geheugens draadloze handset	10 nummers
Nummerherkenning	DTMF & FSK, 10 oproepgeheugens
Kiestype	Toon (DTMF)
Flashfunctie	Instelbaar 100 of 300 mS
Voeding basis	Adapter 100-240 V AC, 50-60 Hz; uitgang 6 V DC, 500 mA
Voeding oplader	Adapter 100-240 V AC, 50-60 Hz; uitgang 7 V DC, 420 mA
Batterij handset	Oplaadbaar NiMH 2,4 V, 500 mAh
Standby-tijd	> 100 uur
Gesprekstijd	> 10 uur
Bereik binnen	Tot 50 meter
Bereik buiten	Tot 300 meter
Intercom	Tussen draadtelefoon en handset(s)
Doorverbinden	Van buitenlijn naar andere unit
Conferentiegesprek	Drieweggesprek met buitenlijn, draadtelefoon en handset
Luidsprekerfunctie	Op draadtelefoon en handset (handsfree)
Handset zoekfunctie	Vanaf draadtelefoon
Toetsblokkering	Alleen op draadloze handset
Privéfunctie	Microfoon uitschakelen tijdens gesprek
Belvolume	5 niveaus + uit, apart instelbaar
Belritme	9 melodieën
Wandmontage	Mogelijk voor draadtelefoon
Garantie	24 maanden

Veelgestelde vragen - FX-3620 Fysic

Hoe programmeer ik een nummer in het geheugen van de draadtelefoon?

Zorg dat de telefoon in rust is. Druk op toets M, voer het telefoonnummer in, druk nogmaals op M en kies een toets (0-9) of een directe geheugentoets (M1-M3). Een beeptoon bevestigt de opslag.

Wat moet ik doen als ik geen kiestoon hoor?

Controleer of de andere unit de lijn gebruikt. Wacht tot het gesprek is beëindigd. Controleer de aansluiting van de basis. Als het probleem aanhoudt, test een andere telefoon op dezelfde aansluiting.

Kan ik de handset gebruiken bij een stroomuitval?

Nee, bij een stroomuitval werkt de draadloze handset niet. U kunt alleen met de draadtelefoon bellen via de hoorn (geen luidsprekerfunctie).

Hoe stel ik het belvolume van de draadtelefoon in?

Zorg dat de telefoon in rust is. Houd toets - ingedrukt tot de bel klinkt. Gebruik + en - om het gewenste volume te kiezen (5 niveaus of uit). De instelling wordt automatisch opgeslagen.

Wat betekent het knipperende antennesymbool op de handset?

Het antennesymbool knippert als de handset buiten bereik is van de basis of als de basis is uitgeschakeld. Verklein de afstand tot de basis of controleer de voeding van de basis.

Hoe meld ik een nieuwe handset aan?

Zorg dat de telefoon in rust is. Houd op de draadtelefoon de toets ingedrukt tot het ingebruiklampje knippert (10 sec). Houd op de handset toets /→ ingedrukt tot de symbolen knipperen, dan toets * tot 'bS-' verschijnt, voer basisnummer 1 in en PIN 0000. Na enkele seconden is de handset aangemeld.

Hoe schakel ik de toetsblokkering op de handset in?

Houd toets # gedurende ruim 2 seconden ingedrukt. Het sleutelsymbool verschijnt. Opnieuw # lang indrukken om de blokkering op te heffen. Noodnummers 112 en 911 blijven bereikbaar.

Waarom zie ik '---' in het display bij een inkomende oproep?

Dit betekent dat de beller het doorgeven van nummer en naam heeft geblokkeerd. Deze oproep wordt niet opgeslagen in het geheugen.

Hoe kan ik een gesprek doorschakelen naar de andere unit?

Tijdens een gesprek op de draadtelefoon: houd toets ingedrukt tot interne kiestoon, druk op 1 (of 2 voor extra handset) om de handset op te roepen, wacht tot die aanneemt, leg de hoorn neer. Vanaf de handset: druk kort op toets »», druk op 0 (draadtelefoon) of 2 etc., wacht tot aannemen en druk op telefoontoets.

Wat is de garantieperiode en hoe maak ik aanspraak op garantie?

De garantie is 24 maanden vanaf aankoopdatum. Bij een defect raadpleeg eerst de handleiding. Neem daarna contact op met de leverancier of Fysic service op ([phone]. Bewaar het garantiebewijs en de aankoopbon.

GEBRUIKSAANWIJZING FX-3620 Fysic

De FYSIC FX-3620 bestaat uit een draadgebonden telefoon (in deze gebruiksaanwijzing ook wel 'basis' genoemd) en een draadloze handset.

De draadgebonden telefoon is voorzien van zeer duidelijke druktoetsen en een luid belsignaal en hoorngeluid. Onder de druktoetsen kunt u 10 veelgekozen nummers opslaan en onder de 3 direct geheugentoetsen kunt u de nummers van bekenden of van bijvoorbeeld hulpdiensten zoals politie, arts of het algemene alarmnummer opslaan.

Het duidelijke en verlichte display van de draadloze handset laat het nummer zien van de persoon die naar u opbelt (*) en onder de duidelijke toetsen kunt u 10 veelgekozen nummers opslaan.

Zowel op de draadtelefoon als op de draadloze handset kunt u het gesprek voeren met de hoorn tegen uw oor of handenvrij zodat uw huisgenoten kunnen meeluisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken.

Tussen de draadtelefoon en de draadloze handset kunt u kosteloos inter- comgesprekken voeren en kunt u buitenlijngesprekken doorverbinden.

ATTENTIE:

Gedurende een spanningsuitval kunt u NIET met de draadloze handset telefoneren. U kunt wel met de draadtelefoon telefoneren door de hoorn op te nemen en het nummer te kiezen; de luidsprekerfunctie is tijdens een spanningsuitval eveneens niet bruikbaar.

2. OVERZICHTEN

2.1 DRAADTELEFOON:

2.3 DISPLAY:

HS-1 nummer van deze handset (1)

indicatie dat het nummer langer is dan kan worden weergegeven

licht op bij het programmeren en uitkiezen van de geheugens

batterij-indicatie: batterij is vol batterij is nog voldoende vol batterij raakt leeg, svp opladen batterij is vrijwel leeg, nu direct opladen anders schakelt de handset uit

licht op als de bel van de draadloze handset is uitgeschakeld

licht op als de luidsprekerfunctie is ingeschakeld

licht op als het toetsenbord is geblokkeerd

licht op tijdens een telefoongesprek

licht op als de microfoon is uitgeschakeld (privé functie)

knipper als er nieuwe oproepen in het NummerMeldergeheugen zijn geregistreerd, licht continu op als er oproepen in het NummerMeldergeheugen staan

Y11 antenne-indicatie: licht continu op als de handset binnen bereik is van de basis, knippert als de handset buiten bereik is of als de basis is uitgeschakeld

licht op tijdens een intercomgesprek

indicatie VoiceMail (alleen op het FSK systeem)

• knippert langzaam als u opgebeld wordt
• knippert nor- maal tijdens een telefoon- gesprek
• knippert snel bij het aanmelden van nieuwe handsets

knippert als u opgebeld wordt

licht op als de luidsprekerfunc- tie is ingeschak- eld

licht op als indicatie dat de batterijen geladen worden (let op: deze indicatie dooft niet als de batterijen vol zijn, zo- lang de handset in de houder staat, licht deze indicatie op)

3. INSTALLATIE

3.1 DRAADTELEFOON:

Hoorn:

1. doe het krulsnoer onder in de hoorn en plug de andere zijde van het krulsnoer aan de linkerzijde in de telefoon, de plugjes aandrukken totdat u een klik hoort

Telefoonaansluiting:

1. het kleine stekkertje aan het telefoon-snoer achter in de telefoon steken (het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort)

2. de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken

Voeding:

1. verbind de meegeleverde voedingsadapter met de DC 6V aansluiting achter op de telefoon

2. doe de adapter in een 230V stopcontact

GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER. HET AANSLUITEN VAN EEN ANDERE ADAPTER ZAL GEVAAR-LIJKE SITUATIES TOT GEVOLG HEBBEN OF ZAL SCHADE ELEKTRONICA VAN DE TELEFOON TOEBRENGEN.

Wandmontage:

De draadtelefoon is geschikt voor montage aan een wand of muur:

1. onder de hoorn zit de hoorhanglip die de hoorn vasthoudt in geval van montage aan de wand; draai deze lip volgens de nevenstaande tekening

1. boor met een onderlinge afstand van 8,7 cm naast elkaar 2 gaten in de muur en plaats daarin pluggen met schroef; laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken
2. hang de telefoon met de sleutelgatopeningen (zie onderzijde telefoon) over deze schroeven en duw de telefoon iets naar beneden
3. fi xeer het adaptersnoer en telefoonsnoer met kabelbeugeltjes zodat deze niet los tegen de wand bungelen

Aan deze lip kunt u de hoorn even weghangen als u tijdens een gesprek bijvoorbeeld iets moet pakken

3.2 DRAADLOZE HANDSET:

Oplader/houder:

1. doe de adapter van de houder/oplader in een 230V AC stopcontact

Batterijpakket:

1. open het batterijcompartiment van de handset door de batterijdeksel naar onder weg te schuiven

2. plaats het batterijpakket in het batterijcompartiment; let hierbij op de polariteit (+ en -); het plugje past maar op één manier, forceer dit niet

3. schuif de batterijdeksel terug op de handset en plaats de handset in de houder / oplader het laden-lampje in de houder/oplader licht op (let op: dit lampje dooft niet als het batterijpakket geladen is)

4. de handset gedurende 15 uur onafgebroken in de houder / opla- der laten staan om het batterijpakket goed op te laden

PLAATS ALLEEN HET MEEGELEVERDE OPPLAADBARE NiMH (NIKKEL-METAAL-HYDRIDE) BATTERIJPAKKET. HET GEBRUIK VAN NIET OPLAADBARE BATTERIJEN OF AFWIJKENDE BATTERIJPAKKETTEN LEIDT TOT GEVAARLIJKE SITUATIES OF ONTPLOFFINGSGEVAAR.

4 TELEFONEREN

4.1 LUIDSPREKERFUNCTIE:

U kunt het telefoongesprek luidsprekend voeren zodat uw huisgenoten mee kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken.

draadtelefoon:

druk op de luidsprekertoets om de luidsprekerfunctie in te schakelen

nogmaals op de luidspreker-toets drukken om de verbinding te verbreken of de hoorn op-nemen om het gesprek via de hoorn voort te zetten

• gebruik tijdens het gesprek de toetsen + en - om het volume te regelen
• u kunt aparte volumes instellen voor het bellen via de hoorn of luidspreker

draadloze handset:

druk op de luidsprekertoets om de luidsprekerfunctie in te schakelen

nogmaals op de luidspreker-toets drukken om het gesprek via de ingebouwde luidspreker voort te zetten (met de draadloze handset dus tegen uw oor)

op de telefoontoets drukken om de verbinding te verbreken

• druk tijdens het gesprek herhaaldelijk op de volume-toets om het volume te regelen
• u kunt aparte volumes instellen voor het bellen via de hoorn of luidspreker

4.2 OPGEBELD WORDEN:

Een oproep wordt gemeld door het overgaan van de bel op de draadtelefoon en op de draadloze handset. Tevens licht het bellampje op de draad-telefoon op.

draadtelefoon:

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets om de oproep aan te nemen

draadloze handset:

neem de handset uit de houder/oplader en druk op de telefoontoets of op de luidsprekertoets om de oproep aan te nemen

4.3 VERBINDING VERBREKEN:

draadtelefoon:

leg de hoorn neer of druk nogmaals op de luid-sprekertoets om de verbinding te verbreken

draadloze handset:

zet de handset terug op de houder/oplader of druk op de telefoontoets om de verbinding te verbreken

4.4 NUMMERS KIEZEN:

draadtelefoon:

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets

voer via het betsenbord het telefoonnummer in, dit nummer wordt direct gekozen

voer via het toetsenbord het telefoonnummer in,

• druk op toets Ⓐ/P om een kiespauze in te voegen
• een foutieve invoer kunt u met toets wissen

druk op de telefoontoets of op de luidspreker- toets om het nummer te kiezen

U kunt ook eerst de telefoontoets of de luidsprekertoets indrukken en dan het nummer intoetsen; u heeft dan echter geen mogelijkheid meer dit nummer te corrigeren.

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets

druk op een van de 3 direct geheugentoetsen M1, M2 of M3 om dit nummer direct te kiezen

of druk op toets M, gevolgd door een van de 10 toetsen van het toetsenbord om een van de 10 nummergeheugens te kiezen

druk op toets M, gevolgd door een van de 10 toetsen van het toetsenbord, het betreffende geheugennummer verschijnt in het display

druk op de telefoontoets of op de luidspreker- toets om het nummer te kiezen

Raadpleeg hoofdstuk 5 met betrekking tot het inprogrammeren en wissen van de geheugens.

4.6 RUGGESPRAAK: (privéfunctie)

Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen zodat u ruggespraak kunt houden met huisgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert.

druk tijdens het telefoongesprek kort op toets om de microfoon uit te schakelen

nogmaals kort toets 📊ndrukken om de microfoon weer in te schakelen

draadloze handset:

druk tijdens het telefoongesprek kort op toets C/☒ om de microfoon uit te schakelen

nogmaals kort toets inrukken om de micro- foon weer in te schakelen

4.7 HANDSET ZOEKFUNCTIE:

alleen draadtelefoon:

in het geval u de draadloze handset kwijt bent, druk dan op de draadtelefoon kort op toets »»

gedurende 30 seconden klinkt een signaal uit de handset, na 30 seconden stopt het signaal of druk op een willekeurige toets om het signaal voortijdig te beëindigen.

De draadtelefoon onthoudt het laatst gekozen nummer. De draadloze handset onthoudt de laatste 3 nummers die u met die handset heeft gekozen.

draadtelefoon:

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets

druk op toets ⬆/P, het laatst gekozen nummer wordt opnieuw gekozen

draadloze handset:

druk op toets Ⓑ/P, het laatst gekozen nummer verschijnt in het display

druk herhaaldelijk op toets C#Phet ge-wenste nummer te selecteren

druk op de telefoontoets of op de luidspreker- toets om het nummer te kiezen

4.9 GESPREKSDUUR:

alleen draadloze handset:

gedurende het telefoongesprek wordt de gespreksduur op het display van de handset weergegeven; ongeveer 2 seconden nadat u de verbinding heeft verbroken, verdwijnt de gespreksduur van het display

4.10 TOETSBLOKKERING:

Om te voorkomen dat u per ongeluk een toets indrukt, kunt u het toetsen- bord blokkeren.

alleen draadloze handset:

druk gedurende ruim 2 seconden op toets # (hekje)

in het display verschijnt een sleutelsymbool

nogmaals toets # ruim 2 seconden ingedrukt houden om de toetsblokkering op te heffen

• inkomende oproepen kunnen normaal aangenomen worden, ook als de toetsblokkering is ingeschakeld
• de alarmnummers 112 en 911 kunnen normaal gekozen worden, ook als de toetsblokkering is ingeschakeld

4.11 INGEBRUIK INDICATIE:

Als de draadtelefoon of de draadloze handset een gesprek op de buitenlijn voert, kan de andere unit niet ook telefoneren. De telefoon reageert in die gevallen als volgt:

draadtelefoon:

het ingebruiklampje knippert als de draadloze handset een gesprek op de buitenlijn voert

als u de hoorn opneemt of de luidsprekertoets indrukt, hoort u geen signaal

draadloze handset:

3 beeptonen klinken als u de telefoontoets of de luidsprekertoets indrukt terwijl de draadtelefoon een telefoongesprek voert.

4.12 R/FLASH FUNCTIE:

R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren.

druk tijdens het gesprek op toets R/FLASH om een FLASH puls te geven

draadloze handset:

druk tijdens het gesprek op toets ←/R om een FLASH puls te geven

Bij sommige telefoonmaatschappijen moet u na het geven van een FLASH puls nog een cijfertoets indrukken om bijvoorbeeld 'WisselGesprek' te gebruiken; raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij.

instellen fl ashtijd:

De verbrekingsduur van de fl ashpuls kunt u instellen op 100 en 300 milise- conden:

alleen draadloze handset:

zorg dat de telefoon rust is en houd toets Ⓐ/P ingedrukt totdat na ruim 2 seconden een L of een S in het display verschijnt. Verschijnt een S (Short) dan is de tijd ingesteld op 100 mS. Verschijnt een L (Long) dan is 300 mS ingesteld.

Vanaf fabriek staat de verbrekingsduur ingesteld op 110 miliseconden wat de standaard is in de Benelux.

5 GEHEUGENS

De draadtelefoon beschikt over 10 snelkiesgeheugens en over 3 directe geheugens. De draadloze handset beschikt over 10 snelkiesgeheugens. Het geheugen is alleen geschikt voor telefoonnummers.

5.1 INPROGRAMMEREN:

draadtelefoon:

zorg dat de telefoon in rust is (geen telefoongesprek, ook niet via de draadloze handset)

druk op toets M

voer het telefoonnummer via het toetsenbord in druk op toets ⬆/P om een kiespauze toe te voegen

druk op toets M

druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) waaronder u het nummer wilt bewaren,

OF

druk op een van de gewenste direct geheugen-toetsen M1, M2 of M3

een beeptoon klinkt en het nummer is vastge- legd

Bij de 3 direct geheugentoetsen zit een royale indexkaart waar u de naam kunt noteren die bij het betreffende geheugen hoort. Desgewenst kunt u hier een kleine (pas)foto plaatsen.

Onder de telefoon zit een uitklapbare indexkaart voor de 10 nummergeheugens.

draadloze handset:

zorg dat de handset in rust is (geen telefoongesprek)

houd toets M ingedrukt totdat na ruim 2 secon- den het symbool 📄 in het display gaat knippe- ren

voer het telefoonnummer via het toetsenbord in druk op toets C/1P een kiespauze toe te voegen druk op toets C/1X om een foutieve invoer te wissen

druk kort op toets M en druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) waaronder u het nummer wilt bewaren

een beeptoon klinkt en het nummer is vastge- legd

5.2 KIEZEN:

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets

druk op toets M en druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) waaronder u het nummer heeft bewaard

OF

druk op een van de gewenste direct geheugen- toetsen M1, M2 of M3

het geheugennummer wordt gekozen

draadloze handset:

druk op toets M en druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) waaronder u het nummer heeft bewaard, dit nummer verschijnt in het display

in het geval u het verkeerde geheugen heeft geselecteerd, kunt u via het toetsenbord een andere geheugenplaats selecteren

druk op de telefoontoets of op de luidspreker- toets om het nummer te kiezen

5.3 WISSEN:

Door een nieuw nummer over het oude nummer te programmeren, komt het oude nummer te vervallen. Handel als volgt om een nummer echt uit de telefoon te verwijderen:

draadtelefoon:

zorg dat de telefoon in rust is (geen telefoongesprek, ook niet via de draadloze handset)

druk 2x op toets M

druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) van het geheugen dat u wilt wissen

OF

druk op een van de 3 direct geheugentoetsen

een beeptoon klinkt en het nummer is gewist

draadloze handset:

zorg dat de handset in rust is (geen telefoongesprek)

houd toets M ingedrukt totdat na ruim 2 secon- den het symbool 📄 in het display gaat knippe- ren

druk kort op toets M en druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) van het geheugen dat u wilt wissen

een beeptoon klinkt en het nummer is gewist

6 INTERCOM, DOORVERBINDEN & CONFERENTIE

Tussen de draadloze handset en de draadtelefoon kunt u kosteloos een intercomgesprek voeren en kunt u buitenlijngesprekken doorverbinden. Met de conferentiefunctie kunt u zelfs met de draadtelefoon, de draadloze handset én de buitenlijn een 3-gesprek voeren. Als u de telefoon heeft uitgebreid met extra draadloze handsets (zie hiervoor hoofdstuk 10) dan kunt u ook tussen de handsets onderling een intercomgesprek voeren en tegelijk met de draadtelefoon op de buitenlijn een gesprek voeren.

6.1 INTERCOM:

vanaf de draadtelefoon:

laat de hoorn op de telefoon liggen

houd toets ingedrukt totdat na ongeveer 2 seconden een korte beeptoon klinkt en interne kiestoon klinkt

druk op het toetsenbord op toets 1 om handset 1 op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

zodra de handset de oproep aanneemt kunt u het intercomgesprek handenvrij voeren of neem nu de hoorn op om het gesprek via de hoorn te voeren

vanaf de draadloze handset:

druk kort op toets »»

druk op het toetsenbord op toets 0 om de draadtelefoon op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

zodra de draadtelefoon of de handset de op-roep aanneemt kunt u het intercomgesprek voeren

6.2 DOORVERBINDEN:

vanaf de draadtelefoon:

houd, tijdens het gesprek met de buitenlijn, toets ingedrukt totdat na ongeveer 2 secon- den een korte beeptoon klinkt en u de interne kiestoon hoort

druk op het toetsenbord op toets 1 om handset 1 op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

zodra de handset de oproep aanneemt kunt u de buitenlijn aankondigen

leg de hoorn van de draadtelefoon neer (of druk nogmaals op de luidsprekertoets) de buitenlijn wordt naar de draadloze handset doorverbon- den

vanaf de draadloze handset:

druk, tijdens het gesprek met de buitenlijn, kort op toets »»

druk op het toetsenbord op toets 0 om de draadtelefoon op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

zodra de draadtelefoon of de handset de op-roep aanneemt kunt u de buitenlijn aankondigen

druk op de telefoontoets, de buitenlijn wordt naar de draadtelefoon of naar de andere handset doorverbonden

6.3 CONFERENTIEGESPREK:

vanaf de draadtelefoon:

houd, tijdens het gesprek met de buitenlijn, toets ingedrukt totdat na ongeveer 2 secon- den een korte beeptoon klinkt en u de interne kiestoon hoort

druk op het toetsenbord op toets 1 om handset 1 op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

houd, zodra de handset de oproep aanneemt, toets ingedrukt totdat na ongeveer 2 secon- den een korte beeptoon klinkt, de buitenlijn wordt nu bij het interne gesprek geschakeld

vanaf de draadloze handset:

druk, tijdens het gesprek met de buitenlijn, kort op toets »»

druk op het toetsenbord op toets 0 om de draadtelefoon op te roepen (op toets 2 drukken voor handset 2, enz.)

houd, zodra de draadtelefoon of de handset de oproep aanneemt, toets ingedrukt totdat na ongeveer 2 seconden een korte beeptoon klinkt, de draadtelefoon of de andere handset wordt nu bij het interne gesprek geschakeld

6.4 TIPS EN OPMERKINGEN:

• Bij intercom:

- Wordt u tijdens een intercomgesprek van buiten af opgebeld dan hoort u aankloptoontjes. Beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en beantwoord de oproep (bij het gebruik van extra handsets kunt u ook met een vrije handset de buitenlijn aannemen).

• Bij doorverbinden:

• Als een opgeroepen toestel niet aanneemt, kort op toets »»d drukken om de buitenlijn terug te nemen.
• Als het opgeroepen toestel zelf in gesprek is, dan krijgt u automatisch de buitenlijn terug.
• Als de opgeroepen handset geheel uitgeschakeld is (accu leeg) of niet bestaat (verkeerd nummer ingetoetst), dan keert de buitenlijn na enkele seconden automatisch terug.

7 NUMMERHERKENNING

Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het num- mer van de abonnee op het display van uw draadloze handset weergege- ven. De handset heeft een geheugen voor 10 oproepen.

Deze functie is alleen beschikbaar op de draadloze handset.

7.1 INDICATIE NIEUWE OPROEP:

het symbool knippert in het display als er oproepen in het geheugen staan die u nog niet gezien.

7.2 GEHEUGEN INZIEN, TERUGBELLEN OF WISSEN:

druk op toets 📁/→, de laatste oproep verschijnt in het display (als het geheugen leeg is verschijnt [ NO ] in het display)

inzien:

gebruik de toetsen om door het geheugen te bladeren (druk op toets M om de tijd en de datum van de betreffende oproep te zien*)

terugbellen:

druk op de telefoontoets of op de luidspreker- toets om het nummer te kiezen

houd toets C/☒ ingedrukt totdat na ruim een seconde een lange beeptoon klinkt om deze oproep te wissen (het is niet mogelijk om het gehele geheugen in één keer te wissen)

7.3 KOPIËREN NAAR HET TELEFOONBOEKGEHEUGEN:

druk op toets 🚙/→ en gebruik de toetsen 🚙/→ en ←/R om de gewenste oproep te selecteren

houd toets M ingedrukt totdat na ruim 2 secon- den het symbool 📄 in het display gaat knippe- ren

druk kort op toets M en druk op het toetsenbord de gewenste toets in (0-9) waaronder u het nummer wilt bewaren, het nummer is opgeslagen

7.4 EXTRA INFORMATIE:

• De FX-3620 is geschikt voor zowel het DTMF systeem, aangeboden door de Nederlandse PTT als voor het FSK systeem, aangeboden door de Belgische PTT en door de kabelmaatschappijen in Nederland en in België voor zover deze telefonie aanbieden. De tijdweergave is echter alleen geschikt voor het FSK systeem.
• Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.
• Elke FX-3620 handset heeft een geheugen voor 10 oproepen.
• Alleen het nummer wordt weergegeven.
• Indien het display [-- -] weergeeft, dan heeft de abonnee het doorgeven van de naam en nummer geblokkeerd. Deze oproep wordt ook niet in het geheugen opgeslagen.
• Ook de nummers van door u beantwoorde oproepen worden bewaard.
• Het symbol knippert in het display als er opgelezen oproepen in het geheugen staan. Als u alle oproepen gezien heeft, dan licht dit symbool continu op. Als alle oproepen gewist zijn, dan is dit symbool gedoofd.

8 VOICEMAIL

Indien u beschikt over de dienst VoiceMail, dan kunnen opbellers een bericht voor u bij uw telefoonmaatschappij achterlaten.

8.1 INDICATIE NIEUWE VOICEMAIL:

alleen draadloze handset:

In het geval er een VoiceMail bericht voor u is achtergelaten bij de telefoonmaatschappij, dan wordt dit in het display gemeld door het oplichten van het berichtensymbool (envelop)

Zodra u dit bericht heeft afgeluisterd zorgt de telefoonmaatschappij ervoor dat deze melding dooft.

Let op: deze indicatie is alleen beschikbaar op het FSK systeem en indien ondersteund door de telefoonmaatschappij.

8.2 INDICATIE HANDMATIG UITSCHAKELEN:

Indien u de melding ‘voicemail-uit’ niet van de telefoonmaatschappij krijgt, dan kunt u als volgt deze melding handmatig uitschakelen:

alleen draadloze handset:

zorg dat de handset in rust is (geen telefoongesprek)

houd toets C/⊗ ingedrukt totdat na ruim 2 se- conden een lange beeptoon klinkt en het sym- bool van de envelop van het scherm verdwijnt

9 INSTELLEN GESPREKSVOLUME EN BELSIGNALEN

Zowel het gespreksvolume als de belsignalen kunnen bij de draadtelefoon en bij de draadloze handset ingesteld worden.

9.1 GESPREKSVOLUME:

draadtelefoon:

neem de hoorn op of druk op de luidspreker- toets

gebruik de toetsen + en - om het ontvangstvolume te verhogen of te verlagen

• u heeft de keuze uit 5 volume-niveau's
• u kunt verschillende niveaus instellen voor het normale volume of het handenvrije volume
• de gekozen instelling wordt automatisch in het geheugen opgeslagen

draadloze handset:

druk op de telefoontoets of op de luidsprekertoets

druk herhaaldelijk op toets ▲ om het ont- vangstvolume te verhogen

• in het display wordt het ingesteld niveaus met blokjes weergegeven, 1 blokje = minimum volume, 5 blokjes = maximaal volume
• u kunt het niveau alleen verhogen, na het hoogste niveau begint de instelling weer automatisch bij het laagste niveau
• u heeft de keuze uit 5 volume-niveau's
• u kunt verschillende niveaus instellen voor het normale volume of het handenvrije volume
• de gekozen instelling wordt automatisch in het geheugen opgeslagen

indicatie max. volume

9.2 BELVOLUME:

draadtelefoon:

zorg dat de telefoon in rust is (geen telefoongesprek, ook niet via de draadloze handset)

houd toets - ingedrukt totdat na ruim een se- conde het belsignaal klinkt

gebruik de toetsen + en - om het gewenste volume in te stellen

• u heeft de keuze uit 5 volume-niveau's en bel-uit
• de gekozen instelling wordt automatisch in het geheugen opgeslagen

draadloze handset:

zorg dat de handset in rust is (geen telefoongesprek)

druk kort op toets

gebruik de toetsen enR om het ge- wenste volume te selecteren

• u heeft de keuze uit 5 volume-niveau's en bel-uit, in het display wordt het ingesteld niveau met blokjes weergegeven, 5 blokjes = maximaal volume

- 1 blokje = minimum volume

• 🙏 = bel uitgeschakeld

druk kort op toets om het ingesteld volume vast te leggen

9.3 BELRITME:

zorg dat de telefoon in rust is (geen telefoongesprek, ook niet via de draadloze handset)

houd toets + ingedrukt totdat na ruim een se- conde het belsignaal klinkt

gebruik de toetsen + en - om het gewenste ritme in te stellen

• u heeft de keuze uit 9 belritme's
- de gekozen instelling wordt automatisch in het geheugen opgeslagen

zorg dat de handset in rust is (geen telefoongesprek)

houd toets ▲ ingedrukt totdat na ruim een seconde het belsignaal klinkt

gebruik de toetsen < /R en < on> het ge-wenste ritme te selecteren

• u heeft de keuze uit 9 belritme's

druk kort op toets om het ingesteld ritme vast te leggen

10 SYSTEEMUITBREIDING

Elke FX-3620 wordt geleverd met één draadloze handset. De FX-3620 is geschikt voor maximaal 5 draadloze handsets.

10.1 AANMELDEN NIEUWE HANDSETS:

Let op, de handset die bij de FX-3620 geleverd is, is reeds aangemeld. De volgende instructies zijn alleen voor het aanmelden van nieuwe handsets of voor het opnieuw aanmelden van uw bestaande handset in geval van een (mogelijke) storing.

zorg dat de telefoon geheel in rust is (geen gesprekken voeren, ook niet via de draadloze handset)

draadtelefoon:

houd toets ingedrukt totdat na 10 seconden het ingebruiklampje gaat knipperen

houd toets 🚙/→ ingedrukt totdat de ikonen 📆 en 2 seconden gaan knipperen

houd toets * ingedrukt totdat na 2 seconden het display [ bS- ] weergeeft

voer via het toetsenbord het basisnummer (1) in

voer nu via het toetsenbord de PIN-code 0000 in (deze code is niet door u in te stellen)

na enkele seconden heeft de handset de basis gevonden en wordt linksboven het handset-nummer (HS-1 \~ HS-5) weergegeven

10.2 AFMELDEN HANDSETS:

Handsets die defect of verloren zijn, moeten worden afgemeld. Let op dat u alleen andere handsets kunt afmelden, u kunt niet uw eigen handset afmelden.

houd toets 🚙/→ ingedrukt totdat de ikonen 📄 en 2 seconden gaan knipperen

houd toets C/☒ ingedrukt totdat na 2 seconden het display [ PIN ] weergeeft

voer nu via het toetsenbord de PIN-code 0000 in (deze code is niet door u in te stellen)

voer via het toetsenbord het nummer in van de handset die u wilt afmelden (1-5)

na enkele seconden wordt de betreffende handset afgemeld

11 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

11.1 ALGEMEEN:

• Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op.
• Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving.
• Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter(s) en plaats deze niet direct naast een warmtebron.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter; het aansluiten van een ander type adapter kan schade aan de elektronica toebrengen.
  •Zorg dat het telefoonsnoer en het adaptersnoer niet beschadigd raken en voorkom dat deze draden tot struikelen of vallen kunnen leiden.
• De telefoon en de adapter nooit demonteren; dit dient alleen door gekwalificeerd personeel te gebeuren.

11.2 INSTALLATIE:

• Het telefoonsnoer en de voedingsadapter alleen aan de telefoon aansluiten of losnemen als de voedingsadapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit de telefoonwandcontactdoos is genomen.
• Installeer de telefoon niet tijdens een onweersbui.
• Installeer geen telefoonaansluitpunt in een natte of vochtige omgeving.
• Raak geen ongeïsoleerde telefoon- of adaptersnoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van het telefoonnet of van de voeding.

11.3 PLAATSING:

• Bij voorkeur de telefoon niet op met cellulose behandelde oppervlakken plaatsen; de rubberen voetjes kunnen hierop sporen achterlaten.
• Plaats de telefoon niet in de directe nabijheid van andere telefoons of andere elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladingslampen; de uitgestraalde radiogolven van deze (en andere) draadloze telefoon(s) kunnen het functioneren van de apparatuur verstoren of de uitgestraalde signalen van de apparaten verstoren het functioneren van de telefoon.

11.4 BEREIK:

- Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. Komt u buiten bereik van de basis dan gaat het antennesymbool in het display van de draadloze handset knipperen. In deze toestand kunt u niet met de draadloze handset gebeld worden en kunt u zelf ook niet uitbellen.

- Ook in het geval de voedingsadapter van de basis uit het stopcontact genomen wordt of de lichtnetspanning wordt onderbroken, verliest de handset het contact met de basis en zal het antennesymbool gaan knipperen.

11.5 VOEDING HANDSET:

- Het display van de handset heeft een ingebouwde batterijcapaciteitsmeter (E). Is het batterijsymbool vol, dan zijn de batterijen geladen; is het batterijsymbool leeg of voor de helft gevuld, dan dienen de batterijen opgeladen te worden.

- Voor een optimaal gebruik raden wij u aan om de handset iedere avond in de basis of oplader terug te plaatsen. Dit heeft geen nadelig effect voor het oplaadbare batterijpakket.

- Oplaadbare batterijen mogen niet blootgesteld worden aan vuur of extreme warmte.

- Batterijen nooit opensnijden of zagen. De inhoud is chemisch en giftig.

11.6 HOORTOESTELLEN:

- Dragers van oudere modellen hoortoestellen moeten bij gebruik van DECT telefoons rekening houden met een mogelijke onaangename bromtoon.

- Het kan voorkomen dat ingeschakelde DECT telefoons gevoelige medische apparatuur storen. Storing zou kunnen optreden wanneer de telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het medisch apparaat wordt gehouden. Leg een DECT-telefoon niet op of tegen een medisch apparaat, ook niet als deze in de stand-by mode staat.

11.8 LICHTNETUITVAL:

- In geval van uitval van het lichtnet kan de draadloze handset niet gebruikt worden. Met de draadtelefoon kunt u nog wel telefoneren. (alleen met de hoorn, niet met de luidsprekerfunctie)

11.9 AFLUISTEREN:

- Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig.

11.10 ONDERHOUD:

• Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen.
  •Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden.

11.11 MILIEU:

- De verpakking van deze telefoon kunt u als oud papier inleveren. Wij adviseren echter om deze te bewaren zodat bij transport, de telefoon adequaat verpakt kan worden.

- Wordt de telefoon vervangen, lever deze dan in bij uw leverancier; zij zorgen voor een milieuvriendelijke verwerking.

•U heeft geen kiestoon.

• De buitenlijn is in gebruik door de andere unit. Wacht totdat dit gesprek beëindigd is en probeer het opnieuw.
• Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting)
• De voedingsspanning is weggevallen. Controleer of de adapter achter in de basis geplugd is en dat de voedingsadapter in een stopcontact zit waar 230V op staat (controleer dit door bijvoorbeeld een schemerlamp op dit stopcontact aan te sluiten).

12.2 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN:

- Inkomende oproepen worden niet gemeld:

• De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 9.2)
• Controleer de verbinding van de telefoon met uw telefoonaansluiting.(sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting)

•U bent continu in gesprek:

• Controleer of de andere unit (of een andere telefoon) de lijn heeft belegd.
• Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting en controleer op deze wijze of de storing in uw telefoon, in uw telefoonaansluiting of bij uw telefoonmaatschappij ligt.

12.3 PROBLEMEN TIJDENS TELEFONEREN:

•Beeptonen tijdens intercomgesprek:

- U wordt van buiten af opgebeld tijdens een intercomgesprek; beëindig het intercomgesprek, wacht tot de bel normaal overgaat en beantwoord de telefoonoproep.

12.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE:

•U ontvangt geen NummerWeergave informatie op het display.

- Controleer of uw telefoonmaatschappij deze signalen doorstuurt. (bij sommige telefoonmaatschappijen dient u zich te abonneren op deze dienst)

12.5 OVERIG:

- Het display van de draadloze handset blijft blanco:

- het batterijpakket is leeg, laad deze op.

- De handset heeft geen contact met de basis:

- U bent te ver van de basis verwijderd; verklein de afstand.

- De basis is uitgeschakeld. Controleer en herstel dit.

- De handset is niet (meer) aangemeld aan de basis; meld deze opnieuw) aan. (zie paragraaf 10.0)

In het geval de storing met de bovengenoemde oplossingen nog niet verholpen is:

- neem de batterijen uit de handset(s) en neem de voedingsadapter en de telefoonstekker van de draadtelefoon uit de respectievelijke contactdozen; sluit alles na enkele minuten weer aan

• u kunt ook contact opnemen met de Fysic servicedienst op telefoonnummer (+31) (0) 73-6411355 of met de leverancier van deze telefoon

13 VERKLARING VAN CONFORMITEIT

Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals

omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM

14 SPECIFICATIES

Protocol: DECT / GAP, 5 handsets

NummerMelder: DTMF & FSK, 10 geheugens

Kiezen: TOON (DTMF)

FLASH : 100 & 300mS

Geheugens: 13 in de draadtelefoon, 10 in de draadloze handset

Voeding handset: via oplaadbaar batterijpakket: 2.4V 500mAh NiMH

Voeding basis: via adapter: in: 100-240VAC, 50-60Hz, 150mA

uit: 6VDC, 500mA, - - +

Voeding lader: via adapter in: 100-240VAC, 50-60Hz, 150mA

uit: 7VDC, 420mA

Gebruiksduur draadloze handset (bij volle batterijen):

stand-by: > 100 uur

gebruik: > 10 uur

Bereik: 50m in huis, 300m buitenshuis

Aansluitfactor: 37,5 (dit komt overeen met een aansluitfactor van 1,5

volgens de oude méthode)

Gebruiks temp.: 0°C tot 40°C

Opslag temp.: -20°C tot 60°C

15 INHOUDSOPGAVE

1. INTRODUCTIE......2

2. OVERZICHTEN

2.1 DRAADTELEFOON 3

2.2 DRAADLOZE HANDSET 4

2.3 DISPLAY 5

6 INTERCOM, DOORVERBINDEN & CONFERENTIE

6.1 INTERCOM 20
6.2 DOORVERBINDEN 21
6.3 CONFERENTIEGESPREK 22
6.4 TIPS EN OPMERKINGEN 23

7 NUMMERHERKENNING

7.1 INDICATIE NIEUWE OPROEP 24
7.2 GEHEUGEN INZIEN, TERUGBELLEN OF WISSEN 24
7.3 KOPIËREN NAAR HET TELEFOONBOEKGEHEUGEN...... 25
7.4 EXTRA INFORMATIE 2

8 VOICEMAIL

8.1 INDICATIE NIEUWE VOICEMAIL 26
8.2 INDICATIE HANDMATIG UITSCHAKELEN 26

9 INSTELLEN GESPREKSVOLUME EN BELSIGNALEN

9.1 GESPREKSVOLUME 27
9.2 BELVOLUME 28
9.3 BELRITME 29

10 SYSTEEMUITBREIDING

10.1 AANMELDEN NIEUWE HANDSETS 30
10.2 AFMELDEN HANDSETS 31

11 TIPS EN WAARSCHUWINGEN

11.1 ALGEMEEN 32
11.2 INSTALLATIE 32
11.3 PLAATSING 32
11.4 BEREIK 33
11.5 VOEDING HANDSET 33
11.6 HOORTOESTELLEN 33
11.7 MEDISCHE APPARATUUR 33
11.8 LICHTNETUITVAL 34
11.9 AFLUISTEREN 34
11.10 ONDERHOUD 34
11.11 MILIEU 34

12 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

12.1 PROBLEMEN MET UITGAANDE OPROEPEN.... 35
12.2 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN 35
12.3 PROBLEMEN TIJDENS TELEFONEREN 35
12.4 PROBLEMEN MET NUMMERWEERGAVE 35
12.5 OVERIG 36

13 VERKLARING VAN CONFORMITEIT.... 36
14 SPECIFICATIES 37
15 INHOUDSOPGAVE....37
16 GARANTIEVOORWAARDEN 40

16 GARANTIEVOORWAARDEN

Op de Fysic FX-3620 DECT telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of de serviceafdeling van Fysic op telefoonnummer (+31) (0) 73 6411 355.

DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, gebruik van niet oplaadbare batterijen, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de aankoopbon.

Aansluitsnoeren, stekkers, en batterijen vallen niet onder de garantie. ledere verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

ver1.4