DT9SY2W - Afzuigkap GORENJE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Afzuigkap
Merk	Gorenje
Model	DT9SY2W
Breedte	90 cm
Diepte	50 cm
Hoogte (min-max)	60-120 cm
Gewicht	12 kg
Spanning	220-240 V
Frequentie	50 Hz
Vermogen motor	200 W
Afzuigcapaciteit	600 m³/uur
Geluidsniveau (max)	65 dB
Verlichting	LED, 2 x 3 W
Bediening	Touch
Aantal snelheden	3 + intensief
Filtertype	Aluminium vetfilter
Koolstoffilter (optioneel)	Ja, vervangbaar
Afvoer	Luchtafvoer of recirculatie
Energieklasse	A
Veiligheid	Thermische motorbeveiliging
Onderhoud	Vetfilter vaatwasserbestendig
Vervangingsfilter indicator	Ja
Repareerbaarheid	Motor en verlichting vervangbaar
Leveringsomvang	Afzuigkap, montagemateriaal, handleiding

Veelgestelde vragen - DT9SY2W GORENJE

Hoe installeer ik de afzuigkap?

Volg de instructies in de meegeleverde handleiding. Zorg voor een geschikte luchtafvoer of gebruik de recirculatie-optie met een koolstoffilter. Bevestig de kap stevig aan de muur of het plafond met de meegeleverde beugels.

Hoe maak ik het vetfilter schoon?

Het aluminium vetfilter kan in de vaatwasser worden gereinigd op een lage temperatuur. U kunt het ook met de hand wassen met warm water en afwasmiddel. Zorg dat het filter volledig droog is voordat u het terugplaatst.

Hoe vervang ik het koolstoffilter?

Het koolstoffilter moet periodiek worden vervangen (elke 3-6 maanden afhankelijk van gebruik). Verwijder het vetfilter, plaats het nieuwe koolstoffilter op de daarvoor bestemde plek en klik het vast.

Wat moet ik doen als de afzuigkap lawaai maakt?

Controleer of het vetfilter schoon is en of er geen losse onderdelen zijn. Soms kan trilling worden verminderd door de montage aan te passen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Hoe schakel ik tussen afvoer en recirculatie?

De afzuigkap kan worden gebruikt met luchtafvoer naar buiten of met recirculatie. Voor recirculatie moet een koolstoffilter worden geïnstalleerd. De standaardinstelling is afvoer; raadpleeg de handleiding voor omschakeling.

De verlichting werkt niet, wat nu?

Controleer de stroomtoevoer en of de lampen goed zijn aangedraaid. De LED-verlichting is vervangbaar; bestel een geschikte vervanging bij Gorenje of een erkende dealer.

Hoe pas ik de snelheid aan?

Gebruik de touchbediening om te schakelen tussen de 3 snelheden en de intensiefstand voor extra vermogen. Druk op de snelheidstoets om te verhogen of verlagen.

Wat betekenen de foutcodes?

De afzuigkap toont eventuele foutcodes op het display. Raadpleeg de handleiding voor een volledige lijst van foutcodes. Algemene meldingen kunnen duiden op een verstopt filter of een storing in de motor.

Is de afzuigkap geschikt voor een kookeiland?

Deze afzuigkap is ontworpen voor wandmontage. Voor een kookeiland heeft u een plafondmontage of een eilandkap nodig. Controleer de specificaties of vraag advies aan een installateur.

Hoe lang is de garantie?

De garantie bedraagt doorgaans 2 jaar voor consumenten. Registreer uw product op de Gorenje-website voor eventuele verlenging. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING DT9SY2W GORENJE

Aanwijzingen voor gebruik

GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZING

Geachte klant,

U heeft een nieuw product uit onze nieuwe serie afzuigkappen gekocht. Wij hopen dat ons product u goed van dienst zal zijn. Wij adviseren u deze handleiding door te lezen en het product volgens de aanwijzingen te bedienen.

BELANGRIJKE INFORMATIE EN AANBEVELINGEN

• De afzuigkap mag niet worden aangesloten op een schoorsteen die verbrandingsproducten afvoert van apparaten die door een andere energiebron dan elektriciteit worden gevoed.
• Het apparaat kan worden gebruikt als afzuigapparaat (afvoer van dampen naar de afzuigschacht) of, na aankoop van een koolstoffilter en recirculatieset, als recirculatieapparaat (circulatie door een koolstoffilter).
• Als in een ruimte tegelijkertijd met de afzuigkap (als afzuigapparaat) een apparaat van type B - warmtebron (bijv. gas, olie, kolen, vaste brandstoffen) in bedrijf is dat verbrandingslucht uit de ruimte onttrekt, moet er rekening mee worden gehouden dat deze apparaten tijdens de verbranding een bepaalde onderdruk veroorzaken. Daarom is het in dergelijke gevallen noodzakelijk te zorgen voor voldoende luchttoevoer (van buitenaf).
• Onder de afzuigkap mag niet met open vuur worden gewerkt (bijv. flamberen enz.)!
• Grote vetafzettingen op het filter moeten tijdens het koken regelmatig worden verwijderd.
• Voer het vervangen van filters uit volgens de hieronder beschreven procedure.
• Het apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen.
• Het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) die door fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen of door gebrek aan ervaring en kennis niet in staat zijn het apparaat veilig te gebruiken, tenzij deze personen onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van hen instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Bij gebruik van kooktoestellen kunnen toegankelijke delen heet worden.
• De afzuigkap is een toestel met aansluiting type Y. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens technische dienst of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen.
• De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van een foutieve montage of een foutief gebruik van de afzuigkap.

LET OP

• Schuif voor de montage van de afzuigkap aan de wand de stekker in het stopcontact en controleer of de motor, de verlichting en de vermogensstanden werken.
• Controleer of de motor niet te hard draait, of de loop regelmatig is en of de motor geen hinderlijke geluiden veroorzaakt.
• Verwijder de beschermfolie van de afzuigkap en de schoorsteen niet.
• Controleer op zichtbare beschadigingen van het oppervlak (deuken, krassen) en controleer of de kast niet beschadigd is. MONTEER DE AFZUIGKAP NIET IN GEVAL VAN STORINGEN EN DIEN EEN KLACHT IN BIJ UW DEALER!!!
• Laat tijdens de montage van de afzuigkap altijd de beschermfolie zitten. Verwijder de folie van de afzuigkap pas na de montage van de afzuigkap en het instellen van de juiste hoogte van de schoorsteen.
• Als u de schoorsteen zonder beschermfolie beweegt, kan deze bekrast raken.

Door deze principes te volgen, voorkomt u onnodige klachtenprocedures.

B – Onderdeel van de decoratieve schoorsteen

C – Bovenste deel van de decoratieve schoorsteen

E – Koolstoffilter (alleen bij recirculatie)

F – Vetfilter

M – Afdekking van de decoratieve schoorsteen

H – Omschakelaar

• Voor de installatie van het toestel moet u zeker zijn dat de spanning van uw elektriciteitsnet overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje binnenin het toestel.
• Het toestel is voorzien van een toevoersnoer dat eindigt in een stekker – klasse I bescherming tegen elektrische schokken.
• Sluit het toestel aan op een contactdoos die voldoet aan de geldende normen.

INSTALLATIE

De afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat mag niet kleiner zijn dan:

- 650 mm boven de gaskookplaat (afb. 2).

LET OP

• De bijgeleverde pluggen en houtschroeven zijn bedoeld voor bevestiging van de afzuigkap aan een betonnen of massieve bakstenen muur. Voor ander wandmateriaal moet u het juiste type en formaat pluggen en houtschroeven gebruiken.
• Laat de bevestiging van de afzuigkap over aan een deskundige!

MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP

• Haal de afzuigkap uit de verpakking.
• Boor de gaten voor de pluggen volgens de afmetingen in afb. 3.
• Plaats de pluggen in de geboorde gaten.
• Bevestig de afzuigkap met behulp van schroeven in de gaten „G“.

LET OP:

De afzuigkap dient horizontaal ingericht te worden.

AFZUIGAPPARAAT

• Bij toepassing als afzuigapparaat (afb. 4) worden de dampen via de afvoerslang naar de afvoeropening geleid. De afvoerslang wordt met een flens op de afzuigkap aangesloten. De afvoerslang en de bevestigingsclips dienen apart te worden aangeschaft.
• De afzuiging vindt plaats via de bovenafvoer van de afzuigkap, waarop de afvoerslang wordt aangesloten. Het andere uiteinde van de slang wordt aan de afvoeropening bevestigd. De doorsnede van de afvoerslang moet gelijk zijn aan die van de aansluitflens - ∅ 150 mm, of met een reductie ∅ 120 mm (bij gebruik van een slang van ∅ 120 mm neemt het zuigvermogen af en neemt het geluidsniveau toe).

MONTAGE VAN AFZUIGAPPARAAT EN DECORATIESCHOORSTEEN (AFB. 5)

• Bevestig met behulp van de slangclip het ene uiteinde van de afvoerslang aan de opgehangen afzuigkap en het andere uiteinde aan de afvoeropening.
• Plaats beide in elkaar geschoven delen (bovengedeelte C en ondergedeelte B) van de decoratieschoorsteen op de opgehangen afzuigkap.
• Schuif het bovengedeelte C naar de gewenste hoogte, markeer de bovenpositie en de bevestigingsgaten van de console (K).
• Verwijder de decoratieschoorsteen en boor de gemarkeerde gaten voor de pluggen.
• Schroef de console (K) en de afdekking van de decoratieschoorsteen (M) vast.
• Bevestig beide delen van de decoratieschoorsteen weer en schuif het bovengedeelte uit. Bevestig het bovengedeelte met twee houtschroeven aan de console.

BELANGRIJK!

Verwijder de beschermfolie van de schoorsteendelen vóór de eindmontage van de decoratieschoorsteen!

LET OP!

Bij het afzuigapparaat mag in de afzuigkap geen kolenfilter gemonteerd worden.

• Voor de recirculatie is het nodig behalve de afzuigkap een recirculatieset te kopen. De dampen worden door de kolenfilter afgezogen afb. 1 (E). De dampen zonder reuk worden door de slang gevoerd en door de gelijkrichter door de ventilatieopeningen in het bovengedeelte van de decoratieschoorsteen terug naar de kamer uitgelaten.
• Deze versie wordt in gevallen gebruikt indien geen afzuigschacht ter beschikking staat.

LET OP!

Voor de recirculatie dient de afzuigkap van een kolenfilter voorzien.

INSTELLEN VAN GRAAD VAN VERMOGEN VAN AFZUIGKAP

De graad van vermogen 1, 2, 3 wordt door het draaien van de knop van de omschakelaar ingesteld.

Tijdens het instellen van de knop van de omschakelaar naar de positie 1L, 2L of 3L is tegelijkertijd met de afzuigkap het licht ingeschakeld, zie afb. 6.

INSCHAKELEN VAN VERLICHTING VAN AFZUIGKAP

De verlichting van de afzuigkap wordt door het draaien van de knop van de omschakelaar naar de positie „L“ ingeschakeld.

UITSCHAKELEN VAN AFZUIGKAP

De afzuigkap wordt door het draaien van de knop van de omschakelaar naar de positie „0“ uitgeschakeld.

ONDERHOUD EN REINIGING

• Schakel tijdens de reiniging en onderhoud het toestel van het elektrische net of door het uitschakelen uit de contactdoos of door het uitschakelen van de voorgeschakelde protect schakelaar.
• Het regelmatige onderhoud en reiniging zorgen voor de prestatie, betrouwbaarheid en levensduur van de afzuigkap.
• Schenk bijzondere aandacht aan de vetfilters en koolstoffilters.
• Gebruik voor de reiniging van de afzuigkap geen middelen met agressieve stoffen, vooral chloor en oplosmiddelen.

METALEN VETFILTER

• De metalen vetfilter (F) houdt vetdeeltjes vast.
• De metalen filter dient handmatig of in de vaatwasser (bij 65°C) met behulp van geschikte wasmiddelen gereinigd te worden.
• Bij het wassen in de vaatwasser kunnen de vetfilters een beetje van kleur veranderen, maar hun functie wordt daardoor niet beïnvloed.

- Laat na het wassen de filter goed drogen en plaats de filter pas daarna terug in de afzuigkap.

KOOLSTOFFILTER

• De koolstoffilter (E) absorbeert geuren in de keuken.
• De koolstoffilter mag nooit gewassen worden!

INSTALLATIE VAN KOOLSTOFFILTER

- Zie afbeelding 1

WAARSCHUWING!

Het opgevangen vet in de filter beïnvloedt niet alleen het vermogen van de afzuigkap. Bij het nalaten van onderhoud kan het ook tot ontbranding komen! Volg daarom de aanwijzingen voor het reinigen en vervangen van filters.

VERWERKING VAN AFGEDANKTE KOOLSTOFFILTERS

• De toegepaste filters kunnen bij het huishoudelijk afval worden gedeponeerd.
• De verwerking dient uitgevoerd te worden overeenkomstig geldende plaatselijke normen en voorschriften.

BELICHTING

De afzuigkap is voorzien van verlichting door halogeenlampen 2 x 20 W.

VERVANGEN VAN HALOGEENLAMP AFB. 7

• Koppel het toestel van het elektrische net los.
• Schuif een vlak voorwerp (een kleine schroevendraaier of dun mes) voorzichtig tussen de ringen van de halogeenverlichting. Laat door een zachte beweging de binnenring met de glaskap van de verlichting los.
• Voer het vervangen van de halogeenlamp uit.
• Plaats de ring met de glaskap van de verlichting terug op de oorspronkelijke plaats.

LET OP!

Raak de halogeenlamp niet met blote handen aan.

REINIGING

• Reinig regelmatig de binnen- en buitendelen van de afzuigkap met zachte schoonmaakmiddelen.
• Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen.
• Reinig de glasoppervlakken met speciale middelen voor glas, spiegel en ramen.

Golfkarton, pakpapier - verkoop aan inzamelplaatsen - inzamelcontainers voor papier - andere verwerking. Polystyreen - inzamelcontainers.

Verpakkingsfolies en PE-zakjes - inzamelcontainers voor kunststof.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Deze richtlijn bepaalt een identieke Europese (EU) methode voor de verwijdering en recycling van afgedankte apparaten.

Het apparaat bevat waardevolle stoffen die na de beëindiging van levensduur hergebruikt zouden worden – het apparaat bij een verzamelplaats afgeven.

RECLAMATIE

Wanneer een storing bij het apparaat tijdens de garantieperiode ontstaat, repareer deze niet zelf. Laat de reclamatie in de winkel gelden waar u het apparaat hebt gekocht, of bij de gevolmachtigde klantenservice die in de garantievoorwaarden zijn aangegeven.

Vervolg bij de reclamatie de tekst van GARANTIEVOORWAARDEN.

AANMERKING:

De producent behoudt zich het recht voor om kleine wijzigingen aan te brengen die uit innovatieve of technologische wijzigingen van het product voortvloeien.

Type	DT6SY2BDT6SY2W
Aantal motoren	1
Max. prestatievermogen van motor	200 W
Verlichting - halogeen	2 x 20 W
Totaal vermogen afzuigkap	240 W
Elektrische spanning	230 V ~
Beschermingsklasse tegen het ongeval door de elektrische stroom	I.
Afmetingen (mm): b x d x h (afb.8)	600 x 420 x 352
Luidruchtigheid	66 dBA
Vetfilter	2 pièces métal
Bediening	OMSCHAKELAAR
Aantal graad van vermogen	3
Afvoer	150 mm
Afvoer met reductie	120 mm
Afvoer	- SUPERIEURE- RECIRCULATION

TOEBEHOREN VAN AFZUIGKAP

Pluggen en houtschroeven voor de montage van afzuigkap aan de wand en de houtschroeven voor de bevestiging van decoratieschoorsteen.

Houtschroef 5 x 50mm (4 stuks)

Houtschroef 3,9 x 8mm (2 stuks)

Plug H 8 (4 stuks)

Bovenafdekking van decoratieschoorsteen voor recirculatie.

Console voor bevestiging van

decoratieschoorsteen

Decoratieschoorsteen (2 stuks)

Terugslagklep – onderdeel van de ventilatormotor

Reductie ∅ 150 / 120 mm

Type	DT9SY2BDT9SY2W
Aantal motoren	1
Max. prestatievermogen van motor	200 W
Verlichting - halogeen	2 x 20 W
Totaal vermogen afzuigkap	240 W
Elektrische spanning	230 V ~
Beschermingsklasse tegen het ongeval door de elektrische stroom	I.
Afmetingen (mm): b x d x h (afb.8)	900 x 420 x 352
Luidruchtigheid	66 dBA
Vetfilter	3 pièces métal
Bediening	OMSCHAKELAAR
Aantal graad van vermogen	3
Afvoer	∅ 150 mm
Afvoer met reductie	∅ 120 mm
Afvoer	- SUPERIEURE- RECIRCULATION

* De aangegeven waarde van de geluidsemissie van dit apparaat bedraagt 66 dB(A), dat wil zeggen het A-gewogen geluidsvermogensniveau ten opzichte van het referentie-akoestisch vermogen van 1 pW.

ACCESSOIRES VOOR AFZUIGKAP OP BESTELLING

Set voor recirculatie – SAP 431926

PRODUCTKAART
	Symbool	Eenheid	Waarde	Waarde
De naam van de leverancier of het handelsmerk			GORENJE	GORENJE
Identificatie van het model			DT6SY2BDT6SY2W	DT9SY2BDT9SY2W
Jaarlijks energieverbruik	AEChood	kWh/annum	126,3	123,8
Energie-efficiëntieklasse			D	D
Hydrodynamische efficiëntie	FDEhood	%	15,3	16
De hydrodynamische-efficiëntieklasse			D	D
Verlichtingsefficiëntie	LEhood	Lux/W	13,6	8,7
De verlichtingsefficiëntieklasse			D	E
De vetfilteringsefficiëntie	GFEhood	%	85	85
De vetfilteringsefficiëntieklasse			C	C
De luchtstroom, bij minimum-snelheid bij normaal gebruik		m3/h	201	198
De luchtstroom, bij maximumsnelheid bij normaal gebruik		m3/h	618	630
De luchtstroom in de intensieve of boostmodus		m3/h	-	-
De akoestische A-gewogen geluidsemissie in de lucht, bij minimum- snelheid bij normaal gebruik	A	dB	46	46
De akoestische A-gewogen geluidsemissie in de lucht, bij maximumsnelheid bij normaal gebruik	A	dB	66	66
De akoestische A-gewogen geluidsemissie in de lucht, in de intensieve of boostmodus	A	dB	-	-
Gemeten stroomverbruik in de uit-stand	Po	W	0	0
Gemeten stroomverbruik in de stand-by-stand	Ps	W	-	-
Tijdstoenamefactor	f		1,5	1,4
Energie-efficiëntie-index	EEIhood	%	91,4	90,1
Gemeten luchtdebiet op het beste-efficiëntiepunt	QBEP	m3/h	346	350
Gemeten luchtdruk op het beste-efficiëntiepunt	PBEP	Pa	291	300
Maximale luchtstroom	Qmax	m3/h	617	630
Gemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepunt	WBEP	W	183	182
Nominaal vermogen van het verlichtingssysteem	WL	W	40	40
Gemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op het kookoppervlak	Emiddle	Lux	545	347
Geluidsvermogensniveau	LWA	dB	66	66