F976 - Koffiezetapparaat KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Espressomachine / Koffiezetapparaat
Model	F976
Merk	Krups
Afmetingen (bij benadering)	Ongeveer 30 x 25 x 30 cm (h x b x d)
Gewicht (bij benadering)	Ongeveer 5 kg
Vermogen	1450 W (typisch)
Waterreservoir inhoud	1,2 liter (uitneembaar)
Druk	15 bar (pomp)
Functies	Espresso zetten, stoom voor cappuccino, warmhoudplaat voor kopjes
Filterhouder	Uitneembaar, met zeef en crema-schijf
Opschuimhulpstuk	Inbegrepen voor melkopschuimen
Bediening	Keuzeschakelaar voor koffie/stoom, aan/uit schakelaar
Controlelampjes	Bedrijfslampje (rood), thermostaatlampje (geel)
Veiligheid	Niet op hete ondergrond, niet onderdompelen, geaard stopcontact
Onderhoud	Regelmatig ontkalken met wijnsteenzuur of citroenzuur
Reiniging	Filterhouder en zeef onder stromend water; stoomsproeier met vochtige doek
Verpakkingsinhoud	Apparaat, filterhouder, maatlepel, opschuimhulpstuk, handleiding
Garantie	Standaard fabrieksgarantie (raadpleeg handleiding)

Veelgestelde vragen - F976 KRUPS

Waarom loopt de koffie langs de zijkant van de filterhouder?

Dit kan komen doordat er te weinig gemalen koffie in de filterhouder zit of de afdichting beschadigd is. Zorg dat u de juiste hoeveelheid gebruikt en controleer de afdichting.

Waarom loopt er water of koffie uit de middelste opening onder de filterhouder?

De oorzaken zijn hetzelfde als bij langs de zijkant: te weinig koffie of een defecte afdichting. Vervang de afdichting indien nodig.

Waarom maakt de pomp veel lawaai?

Een luid pompgeluid kan ontstaan als er geen water in het reservoir zit, het reservoir niet goed geplaatst is, of als u oude of te droge koffie gebruikt. Controleer het waterpeil en de plaatsing.

Waarom komt er geen koffie uit?

Mogelijke oorzaken: geen water in reservoir, reservoir niet goed geplaatst, verstopte filterhouder of verkalking. Reinig de filterhouder en ontkalk het apparaat.

Waarom heeft mijn espresso geen crema?

De crema ontbreekt vaak als de filterhouder verkeerd in elkaar is gezet (bijv. het crema-schijfje niet goed geplaatst), de zeef verstopt is of de afdichting versleten is.

Waarom is het moeilijk de uitwerpknop in te drukken?

Dit gebeurt als de afdichting te droog is. Houd de filterhouder onder stromend water en druk de knop meerdere keren in. Controleer ook of de afdichting correct geplaatst is.

Waarom geeft de melkopschuimer te weinig schuim?

Oorzaken: het stoompijpje is verstopt, de melk is te warm of oud, of u gebruikt een verkeerde kom (smal kannetje aanbevolen). Gebruik koude melk en reinig de stoomsproeier.

Waarom is mijn koffie te koud?

Het apparaat is mogelijk niet lang genoeg voorverwarmd (5 minuten aanbevolen) of de espressokopjes zijn niet voorverwarmd. Zet het apparaat aan zonder koffie en verwarm de kopjes op de warmhoudplaat.

Hoe moet ik het apparaat ontkalken?

Los 2 eetlepels wijnsteenzuur of citroenzuur op in 1 liter lauw water, giet in het reservoir en laat een derde doorlopen. Zet het apparaat uit, laat 10-15 minuten inwerken, laat de rest doorlopen en spoel na met 1-2 kannen schoon water.

Hoe reinig ik de filterhouder en zeef?

Draai de schroef los met een kruiskopschroevendraaier, tik de filterhouder eruit en spoel alle onderdelen (zeef, crema-schijf, afdichting) onder stromend water. Niet in de vaatwasser doen.

GEBRUIKSAANWIJZING F976 KRUPS

a: Uitneembaar waterreservoir

b: Warmhoudplaat voor kopjes

c: Keuzehendel voor koffie of stoom

d: Stoomsproeier

e: Opschuimhulp

f: Waterpeilkijkglas

g: Afzetrooster

h: Opvangschaal

i: Filterhouder

j: Verwarmingscontrolelampje

k: Bedrijfscontrolelampje

l: Aan-/uitschakelaar

m: Maatlepel

Veiligheidsvoorschriften

Lees deze gebruiksaanwijzingen nauwkeurig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. De aansluitspanning die op het typeplaatje van het apparaat staat, moet overeenkomen met de netspanning. Plaats of gebruik dit apparaat niet op een hete ondergrond, zoals een kookplaat, of in de buurt van een open gasvlam. Open de met koffiemaalsel gevulde filterhouder niet tijdens het doorlopen, want het apparaat staat onder druk. Gebruik het apparaat niet als de opvangbak met afzetrooster niet in het apparaat is geschoven. Haal de stekker uit het stopcontact als er iets ongebruikelijks gebeurt tijdens het bereidingsproces. Ook tijdens het schoonmaken van het apparaat moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald. Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en hang het snoer niet over randen of hoeken. Raak hete delen van het apparaat (verwarmingsplaat, filterhouder, stoomsproeier) niet aan. Houd het snoer uit de buurt van hete delen. Dompel het apparaat nooit onder water. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Laat het snoer niet laag hangen. Gebruik het apparaat niet als het snoer of het apparaat zelf beschadigd is. Lees de ontkalkingsaanwijzingen. Als het aansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, laat het dan, om persoonlijk letsel te voorkomen, repareren door de Technische Dienst van KRUPS of door een door KRUPS erkende reparateur.

Espressokoffie

Espresso is veel sterker en aromatischer dan normale koffie en wordt gedronken uit kleinere kopjes, espressokopjes genaamd. Bij het zetten wordt heet water onder druk door het koffiemaalsel geperst. Op deze manier ontstaat de kostelijke, zwarte koffie met de opwekkende werking.

Naast de karakteristieke smaak is het kenmerk van espresso de typische, fraaie schuimvorming, crema genaamd. Hiervoor is een hoge druk vereist, goed gebrande espressokoffiebonen en de juiste maling.

Als u geen gemalen espressokoffie koopt, maal dan de espressobonen met een koffiemolen op de instelling "fijn".

Toestel voorbereiden

Open het deksel en neem het waterreservoir uit. (1) Vul het waterreservoir. (2) Plaats het reservoir terug en druk het goed aan, zodat het bodemventiel opengaat. (3) Sluit het deksel. Door het kijkglaasje kan de dalende waterstand afgelezen worden, zodat tijdig bijgevuld kan worden. (4)

Doorspoelen voor het gebruik

Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt, moet het verwarmingssysteem als volgt 1 à 2 maal met een vol waterreservoir, zonder koffie, worden doorgespoeld:

Zet het apparaat aan. (5)

Het bedrijfscontrolelampje (rood) en het thermostaatlampje (geel) gaan aan.

Draai de filterhouder zover mogelijk naar rechts vast. De handgreep wijst nu naar voren. (6)

Plaats een zo groot mogelijke kan onder de filterhouder. (7)

Zodra het gele thermostaatcontrolelampje uitgaat, de programmaschakelaar op stand plaatsen en de complete inhoud van het waterreservoir laten doorlopen. (8)

Indien nodig dit proces onderbreken om de kan leeg te maken.

Het bereiden van espresso

Het waterreservoir vullen (1) (2) (3) en het apparaat aanzetten. (5)

Zodra het verwarmingssysteem de noodzakelijke temperatuur bereikt heeft, zal het gele controlelampje uitgaan.

De espressokopjes voorverwarmen door deze onder de filterhouder te plaatsen en de keuzeschakelaar op de positie te zetten. (9)

Vul de kopjes met heet water en zet de keuzeschakelaar terug op de positie 0.

Zodra het apparaat is opgewarmd, kunnen de espressokopjes op de verwarmingsplaat worden voorverwarmd.

De zeef kan op 3 manieren gebruikt worden afhankelijk van de hoeveelheid koffie die u gebruikt:

- 1 kopje espresso

- 1 sterk kopje espresso of 2 kopjes slappe espresso

- 2 kopjes normale espresso

Draai de keuzeknop naar de gewenste stand. Het merkteken op de filterhouder wijst naar het overeenkomstige symbool. (10) Schep een, anderhalf of twee maatlepeltjes espressokoffie in de filterhouder. (11) Druk de koffie licht aan met de onderzijde van het maatlepeltje. (12)

Indien u meer dan één maatlepeltje koffie in de filterhouder schept, druk de koffie dan direct na het eerste schepje aan. Schep vervolgens de rest van de koffie in de filterhouder en druk de koffie nogmaals aan.

Verwijder eventuele koffie van de rand van de filterhouder. (13)

■ Draai de filterhouder in het espresso-apparaat vast. (14) ■ Plaats een of twee espressokopjes onder de filterhouder en draai dan de keuzeknop naar 📊 (15)

Indien de espresso niet warm genoeg is, raden wij u aan het espresso-apparaat 5 minuten voor u koffie gaat zetten, aan te zetten met een lege filterhouder.

■ Draai, nadat u koffie heeft gezet, de filterhouder los, druk op de uitwerpknop en klop het koffiedik uit de filterhouder. (16)

U kunt, als u de filterhouder nogmaals met koffie heeft gevuld, nog meer kopjes espresso zetten.

Stoombereiding

Hete stoom kan gebruikt worden voor het opschuimen van melk voor het maken van cappuccino of voor het opwarmen van warme dranken.

Het klopgeluid tijdens de stoombereiding ontstaat door de intervalwerking van de pomp en is normaal.

Indien u gelijk na het produceren van stoom espresso wilt bereiden, moet u eerst het apparaat laten afkoelen tot de temperatuur voor het bereiden van espresso.

Hiervoor moet u een passend kannetje onder de filterhouder plaatsen en de keuzeschakelaar op de positie zetten.

Laat water doorlopen tot het gele thermostaat-controlelampje aangaat.

Zet dan de keuzeschakelaar op de 0 positie, waarna espresso op de gebruikelijke manier kan worden bereid.

Melk opschuimen voor cappuccino

Behalve de bereiding van espresso koffie, kunt u met dit apparaat ook de voor cappuccino benodigde melk opschuimen.

Om een optimaal opschuimresultaat te verkrijgen, dient een apart opschuimhulpstuk

gebruikt te worden dat op de stoomsproeier moet worden geplaatst.

OPGELET: Het opschuimhulpstuk dient alleen voor het opschuimen van melk.

Giet ca. 200 ml afgeroomde melk in een klein smal kannetje (max. inhoud 0,5 liter) dat onder de stoomsproeier van het apparaat past. De melk moet goed koud zijn, evenals het vaatwerk dat u gebruikt. Dus niet vooraf met warm water omspoelen.

Start de opschuimprocedure als volgt:

Houd het kannetje op zo'n manier onder de schuimsproeier dat deze helemaal in de melk gedompeld is.

Zet de schakelaar daarna op de positie. Houd het kannetje stil. De stoomsproeier mag de bodem van het melkkannetje niet raken om de stoomweg niet te verhinderen. (17)

Zet de keuzeschakelaar op de 0 positie.

Neem het kannetje weg en zet de keuzeschakelaar kort op de positie om eventuele melkresten uit de stoomsproeier te verwijderen. (Zet een leeg kannetje eronder om de druppels op te vangen).

Maak het opschuimhulpstuk en de stoomsproeier gelijk na het opschuimen van de melk met een vochtige doek schoon.

Dranken verwarmen

Draai het stoompijpje naar buiten toe.

Dompel de stoomsproeier (zonder het opschuimhulpstukje) in de te verwarmen vloeistof die in een kannetje zit.

Zet de keuzeschakelaar op de positie totdat de vloeistof genoeg verwarmd is.

Zet de keuzeschakelaar dan terug op de 0 positie en haal het kannetje met de vloeistof weg.

Reinigen

Na het gebruik moet het waterreservoir worden geleegd en het afzetrooster worden weggenomen en schoongemaakt. (18) Na iedere koffie- of stoombereiding ontlast zich het verwarmingssysteem met een sissend geluid. Het daardoor naar buiten gedrukte water loopt in het opvangbakje. Het lekbakje dient daarom geleegd en gereinigd te worden na gebruik. (19)

Bij het zetten van meerdere kopjes achter elkaar, dient het lekbakje tussentijds geleegd te worden.

Wanneer u dit bakje terugzet, zorg er dan voor dat het aparte plastic element er weer stevig op vastzit. (20)

Filterkop en filterhouder dienen na ieder gebruik te worden schoongemaakt. Maak de filterkop uitsluitend schoon met een vochtige doek. Spoel de filterhouder onder stromend water af. Als de filterhouder niet schoon wordt, houd de houder dan onder water en druk de uitwerpknop een paar keer in.

Was de filterhouder nooit af in de vaatwasmachine.

Indien de filterhouder verstopt is, draai dan de schroef met een kruiskop-schroevendraaier los en tik de filterhouder eruit. De zeef, crème-schijfje en dichting zullen nu losraken. Spoel alle onderdelen onder stromend water af. (21)

Vervang nogmaals alle onderdelen van de filterhouder zoals aangegeven in tekening (22). Leg eerst de afdichting d in de houder f en druk de afdichting rondom aan. Ga te werk zoals op de tekening aangegeven wordt. Controleer dan of de afdichting e goed in de filterhouder geplaatst is.

Leg vervolgens crema-schijf c zo in filterhouder f dat het merkje naar de handgreep wijst.

Schroef tot slot met schroef a zeef b stevig vast in de filterhouder.

Bij sterke vervuiling de broeizeef met een munt uit de broeikop schroeven en samen met de afdichtingsring grondig schoonmaken.

De afdichtingsring moet hierna weer over de broeizeefrand worden geschoven met de ronde kant van de ring naar boven. (23) De broeizeef en de afdichtingsring moeten tenslotte (stevig) op de broeikop worden vastgeschroefd. (24)

De stoomsproeier na het opschuimen van melk met een vochtige doek schoonmaken. Indien de sproeier verstopt is, kan het stoompijpje met een munt worden losgeschroefd en de sproeier met een naald worden ontstopt.

Let op de rubberen ring bij het terugschroeven van het stoompijpje in dezelfde positie. (25)

Voor een grondige reiniging kan het opschuimhulp uit elkaar worden genomen.

Hiervoor de twee delen A en C van het metalen pijpje B trekken. (26)

De drie delen in warm water uitspoelen. Indien de kleine zuigopening in deel A verstopt mocht raken, deze met een fijne naald openprikken.

Indien het apparaat voor een lange tijd niet wordt gebruikt, is het aan te raden de filterhouder niet in de broeikop te laten, aangezien deze de afdichtingsring onder onnodige druk zet. Hierdoor wordt de levensduur verkort.

Ontkalking

Het apparaat dient regelmatig te worden ontkalkt. Voor het ontkalken moet de broeizeef in de broeikop steeds losgeschroefd worden. Kalk en koffieresten van de broeikop en broeizeef verwijderen. Plaats de filterhouder niet in de filterkop.

Los 2 eetlepels wijnsteenzuur of citroenzuur (allebei verkrijgbaar bij apotheek en drogist) op in ongeveer een liter lauw warm water en giet dit in het waterreservoir.

Plaats een passend kannetje onder de broeikop en laat de ontkalkingsvloeistof doorlopen tot ongeveer een derde is uitgelopen.

Laat dan de keuzeschakelaar op de positie staan en zet het apparaat uit. Laat nu de rest van de oplossing 10-15 minuten inwerken en plaats daarna een kannetje onder de broeikop en zet het apparaat weer aan. De rest van de oplossing zal nu doorlopen.

Laat tenslotte 1 of 2 volle kannen met schoon water door het systeem lopen en zet de zeef en de afdichtingsring terug op de broeikop.

Problemen en mogelijke oorzaken

PROBLEEM:

Koffie loopt aan de zijkant uit de filterhouder.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Te weinig gemalen koffie in de gekozen filterhouder. ■ Er zit geen gemalen koffie in de filterhouder. ■ De afdichting in de filterhouder is beschadigd en dient vervangen te worden.

PROBLEEM:

Er loopt water of koffie uit de middelste opening aan de onderzijde van de filterhouder.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Te weinig gemalen koffie in de gekozen filterhouder. ■ Er zit geen gemalen koffie in de filterhouder. ■ De afdichting in de filterhouder is beschadigd en dient vervangen te worden.

PROBLEEM:

Luid geruis van de pomp.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Geen water in het waterreservoir. ■ Waterreservoir niet goed in het apparaat geplaatst.

■ Oude of te droge koffie gebruikt, zodat de pomp slechts weinig druk op kan bouwen.

PROBLEEM:

Er loopt geen koffie uit.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Geen water in het waterreservoir. ■ Waterreservoir niet goed in het apparaat geplaatst. ■ De filterhouder is verstopt (Zie Schoonmaken). ■ Broeizeef verstopt; kontrole door keuzehandel op stand :water moet uit de broeikop lopen. Indien nodig de zeef losschroeven en schoonmaken. ■ Apparaat is verkalkt (Zie Ontkalken).

PROBLEEM:

Espresso zonder crema.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ De filterhouder is na het schoonmaken niet op de juiste manier in elkaar gezet (Zie Schoonmaken). ■ De filterhouder is verstopt (Zie Schoonmaken). - Indien de afdichting niet elastisch meer is, dient deze vervangen te worden (Zie Schoonmaken).

PROBLEEM:

Het is moeilijk de uitwerpknop in te drukken.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ De afdichting in de filterhouder is te droog. Houd de filterhouder onder stromend water en druk tegelijkertijd de uitwerpknop een aantal malen in. ■ De afdichting in de filterhouder is niet correct geplaatst (zie Schoonmaken).

PROBLEEM:

Te weinig schuim bij het opschuimen van melk.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Stoompijpje verstopt. ■ Oude melk. ■ Melk te warm (moet op koelkasttemperatuur zijn). ■ Melk in ongeschikte kom (moet kannetje zijn of kruikvormig). ■ Ongeschikte soort melk (melk met ander vetgehalte gebruiken).

PROBLEEM:

Koffie te koud.

MOGELIJKE OORZAAK:

■ Apparaat is niet lang genoeg voorverwarmd. ■ Espressokopjes zijn niet voldoende voorverwarmd.

Recepten

Geniet van uw espresso wanneer en hoe u wilt: wanneer u wilt ontspannen of als afsluiting van een geslaagd etentje.

Hier volgen een paar tips voor het gebruik van uw espressoautomaat.

ORIGINELE ESPRESSO

Per kopje een meetlepel echte, goed geroosterde espressokoffie direkt in het van tevoren verwarmde espressokopje filteren. Als de koffie goed is en goed gemalen is, ontstaat er een prachtige kroon vol schuim. Zoveel suiker erin doen als u wilt en slok na slok genieten.

Originele espresso wordt zonder melk maar met veel suiker gedronken.

CAFE CORRETTO

Een kopje espresso zoals gewoonlijk toebereiden. Dan wordt de smaak wat 'gecorrigeerd' doordat er een 1/4 tot 1/2 glaasje cognac of likeur bijgedaan wordt. Zeer goed zijn ook anisette, grappa, sambuco, kirsch en cointreau geschikt.

Er bestaan beslist nog meer mogelijkheden om de espresso te veredelen. U hoeft uw fantasie niet te beteugelen.

CAPPUCCINO

Voorgewarmde grote koppen gebruiken. De hoeveelheid van 1 kopje espresso erin gieten en dan met opgeschuimde melk opvullen en met geraspte chocola bestrooien. Voor het opschuimen van melk ca. 200 ml (met een laag vetgehalte) voor het opschuimen in een kannetje doen en met de stoompijp opschuimen. De opgeschuimde melk met een lepel op de espresso scheppen.

ITALIAANSE IJSKOFFIE

4 balletjes vanille-ijs, 2 kopjes espressokoffie met veel suiker die men koud heeft laten worden, 1/8 liter melk, slagroom, geraspte chocolade

De koude espressokoffie met de melk vermengen. Balletjes ijs in een glas doen, de koffie er overheen gieten en met een dikke kap slagroom, die met geraspte chocolade wordt versierd, opdienen.

FRIESE KOFFIEPRET

In een goed toebereid kopje espressokoffie met veel suiker een glaasje rum doen. Een dikke kap slagroom erop zetten en zo serveren.

ESPRESSO FLAMBE

2 glaasjes brandewijn, 2 theelepels bruine suiker, 2 kopjes espressokoffie, slagroom. De brandewijn in vuurvaste glazen doen, verhitten, aansteken, suiker erbij doen, omroeren, espresso er overheen gieten en met een kap slagroom versieren. Indien gewenst kan de espresso ook met wat kokend water worden verdund.

CAFÉ CRÈME

Naast de klassieke espresso kunt u ook café crème maken met deze espressomachine: doe 1 maatlepel normaal gemalen koffie in de filterzeef en plaats een koffiekopje onder de broeikop. Voor het beste resultaat kunt u na het doorlopen nog een scheutje room toevoegen.