DMP 370 - CD-speler DENVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	CD-speler
Model	Denver DMP 370
Afmetingen	136,5 (b) x 28 (h) x 155 (d) mm
Gewicht	280 gram (zonder batterijen)
Stroomvoorziening	2 x AA/LR6 batterijen (niet inbegrepen) of oplaadbare Ni-Cd 1,2V AA, of externe adapter 4,5V DC
Oplaadbare batterijen	AA-formaat Ni-Cd 1,2V, opladen via adapter (oplaadknop op ON)
Afspeelformaten	CD, CD-R, CD-RW, MP3 (MPEG 1/2 Layer 3)
Anti-shock	CD: 45 seconden (ESP); MP3: circa 120 seconden
Programmeerfunctie	Maximaal 64 nummers
Herhaalfuncties	Herhaal één (1), herhaal alle (ALL), herhaal album (ALL ALBUM) voor MP3
Intro	Speelt eerste 10 seconden van elk nummer
Willekeurig afspelen	RND-functie
Bass Boost	Ja, schakelbaar
Volumeregeling	Draaiknop VOLUME
Uitgang oortelefoon	3,5 mm stereo, 20 mW + 20 mW bij 32 ohm
Line-out	3,5 mm stereo (voor aansluiting op externe unit)
Laserklasse	Klasse 1 laserproduct
HOLD-schakelaar	Vergrendelt knoppen om per ongeluk inschakelen te voorkomen
Automatische uitschakeling	Na 30 seconden inactiviteit
Display	LCD met indicatie voor nummer, status, batterij, etc.
Reiniging lens	Blaas met blaaskwast voor cameralenzen, veeg voorzichtig schoon
Meegeleverde accessoires	Adapter, stereo oortelefoon, cd-etui

Veelgestelde vragen - DMP 370 DENVER

Hoe plaats ik batterijen in de Denver DMP 370?

Open het batterijvakje en plaats twee AA/LR6 alkalinebatterijen. Let op de juiste polariteit (+ en -). Voor oplaadbare batterijen gebruikt u Ni-Cd 1,2V AA-formaat en zet u de oplaadknop op ON tijdens het opladen.

Hoe schakel ik de anti-shock functie in?

Druk op de ESP/DIR-toets. In het display verschijnt 'ESP'. Voor CD's biedt dit 45 seconden anti-shock, voor MP3 circa 120 seconden. Druk nogmaals om uit te schakelen.

Hoe programmeer ik nummers voor afspelen in een bepaalde volgorde?

Druk bij stop op PROG. 'PROG 00' knippert. Gebruik de pijltjestoetsen om een nummer te kiezen en druk op PROG om het toe te voegen. Herhaal voor maximaal 64 nummers. Druk op PLAY om het programma te starten.

Wat moet ik doen als er condensatie optreedt op de lens?

Als de speler van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst, kan condens ontstaan. Laat de speler enkele uren uitgeschakeld staan op een warme plaats en probeer het daarna opnieuw.

Hoe maak ik de lens van de CD-speler schoon?

Gebruik een blaaskwast voor cameralenzen. Blaas eerst voorzichtig om stof te verwijderen, veeg dan de lens zachtjes schoon met de kwast. Gebruik niet te veel kracht of reinigingsmiddel.

Welke cd-formaten worden ondersteund?

De speler ondersteunt CD, CD-R, CD-RW en MP3-CD's (MPEG 1/2 Layer 3). Multi-session discs en formaten zoals Joliet en Romeo worden ook ondersteund.

Hoe sluit ik de speler aan op een externe versterker?

Gebruik een kabel met een 3,5 mm stereostekker en twee tulpstekkers. Sluit de stereostekker aan op LINE OUT van de speler en de tulpstekkers op de AUX-ingang van de versterker. Zet beide apparaten uit tijdens het aansluiten.

Wat betekent de HOLD-schakelaar?

De HOLD-schakelaar voorkomt dat knoppen per ongeluk worden ingedrukt. Zet hem op 'FF' voor normaal gebruik en op 'NO' (Hold) om de speler te vergrendelen. Het display toont 'HOLD' als deze functie actief is.

Hoe lang gaan de batterijen mee?

De batterijduur is afhankelijk van het type en gebruik. De batterij-indicator op het display geeft het laadniveau aan. Vervang de batterijen wanneer het symbool leeg aangeeft om onderbrekingen te voorkomen.

Wat moet ik doen als de speler niet afspeelt of overslaat?

Controleer of de cd schoon is en maak deze schoon met een zachte doek van het midden naar buiten. Reinig indien nodig de lens met een blaaskwast. Als het probleem aanhoudt, kan condensatie of een lege batterij de oorzaak zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING DMP 370 DENVER

Het bedienen, instellen, of gebruiken van dit apparaat op een andere manier dan in deze handleiding wordt beschreven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Deze cd-speler is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASER-PRODUCT.

Wanneer het apparaat wordt geopend en de vergrendeling wordt verbroken, kan onzichtbare laserstraling optreden. Vermijd blootstelling aan deze straling.

VOORZORGSMAATREGELEN

Om goede prestaties te garanderen, moet u op het volgende letten.

Gebruik de speler nooit op plaatsen waar het extreem warm, koud, stoffig of vochtig is. Gebruik of bewaar het apparaat vooral nooit op de volgende plaatsen:

in een zeer vochtige ruimte zoals een badkamer.

in de buurt van een verwarming,

op een plaats direct in het zonlicht (zoals in een geparkeerde auto, waar het extreem warm kan worden).

vlak bij apparaten die sterk magnetisch zijn, zoals televisietoestellen, speakers of magneten,

Waar veel beweging is of trillingen zijn (zoals op het dashboard van een auto), of op een plank die niet stabiel is.

Voor uw veiligheid

Probeer dit apparaat nooit te demonteren. De laserstralen van de optische opnemer zijn gevaarlijk voor de ogen.

Controleer of er geen spelden of andere voorwerpen in de speller kunnen komen. Pas op dat u het apparaat niet laat vallen of blootstelt aan sterke schokken.

Houd het deksel van het cd-compartiment gesloten na het gebruik, om stof weg te houden van de lens van de opnemer. Raak de lens nooit aan.

Als u geen geluid hoort bij het afspelen van een cd, zet dan NOOIT het volume heel hoog, omdat de muziek plotseling met een hoog volume kan beginnen. Om te vermijden dat u uw oren pijn doet of dat de speakers beschadigd raken, draait u het volume eerst laag en dan langzaam hoger naar het gewenste niveau.

Opmerkingen over het luisteren met de oortelefoon:

Zet het volume bij het luisteren niet al te hoog, om gehoorbeschadiging om te vermijden.

Gebruik de oortelefoon nooit tijdens het autorijden of fietsen. Dit kan gevaarlijk zijn in het verkeer.

Wees zeer voorzichtig, of stop tijdelijk met luisteren in situaties die gevaar kunnen opleveren, bijvoorbeeld tijdens het joggen, wandelen, etc.

VOORZICHTIG

Het luisteren met de oortelefoon en met hoog volume gedurende langere tijd kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben. Raak nooit de lens van de opnemer aan.

Opmerking over condensatie

Als het apparaat plotseling van een koude plaats naar een warme plaats gaat, kan condensatie ontstaan op de lens van de opnemer, wat leidt tot slechte werking en problemen bij het afspelen. Mocht dit voorkomen, dan moet u de speler enkele uren niet gebruiken, en het vervolgens opnieuw proberen.

DE SPELER GEBRUIKEN MET DROGE BATTERIJEN A

Open het batterijvakje en breng twee LR6-alkalinebatterijen aan (formaat AA). Zorg dat plus (+) en de min (-) goed geplaatst zijn.

ALS HET DEKSEL VAN HET BATTERIJVAKJE LOSKOMT, MOET U HET MET DE HAND WEER TERUGPLAATSEN. ZIE AFBEELDING 3

Batterij vervangen

De batterij-indicator op de display geeft aan hoeveel stroom er nog in de batterijen is. Vervang de batterijen wanneer wordt aangegeven dat ze leeg zijn. Als u de speler nog enige tijd gebruikt terwijl de oplichtende batterijafbeelding aangeeft dat de batterij leeg is, zal de speler stoppen.

Opmerking over droge batterijen

• Gebruik nooit verschillende batterijtypes, of een oude batterij samen met een nieuwe.
• Om het risico van elektrolytlekkage of explosies te vermijden, mogen deze batterijen nooit worden opgeladen. Ze mogen ook niet worden blootgesteld aan warmte, of worden opengemaakt.
• De oplaadknop moet op "OFF" staan.
• Wanneer de batterijen niet worden gebruikt, verwijdert u ze, om te voorkomen dat de batterijen onnodig leeg raken.
• Als er vloeistof uit de batterijen lekt, moet u die zorgvuldig wegvegen.

B

Gebruik altijd Ni-cd 1,2V oplaadbare batterijen van AA-formaat. Deze batterijen zijn in veel winkels verkrilgbaar. Lees voor het gebruik eerst de instructies van de oplaadbare batterijen. Voor het laden van de batterijen sluit u het cd-compartiment. Het opladen van de batterijen met geopend deksel is niet mogelijk

1. Breng de oplaadbare batterijen aan. Zorg dat plus (+) en min (-) goed geplaatst zijn.
2. Om op te laden zet u de oplaadknop op "ON". Na het opladen of in alle andere gevallen schakelt u op "OFF", anders raakt de cd-speler beschadigd.
3. Sluit de adapter aan op (1) een 4,5V DC-contactbus, of (2) een wandstopcontact. Na het laden koppelt u de adapter los.

C

Tijd voor het opladen van de batterijen Laad de batterijen op wanneer dit wordt aangegeven via het oplichten van de batterij op de display. Als u het apparaat niet uitschakelt, zal de speler zelf ophouden.

LET OP

Oplaadbare batterijen worden gerecycled. Als u de batterijen niet meer kunt gebruiken, mag u ze niet met het gewone huisvuil weggooien. Er zijn in uw omgeving waarschijnlijk verschillende plaatsen waar u batterijen kunt inleveren, zoals winkels of gemeentelijke voorzienlingen.

VOOR HET AFSPELEN

HOLD D

Zet voor het afspelen de HOLD-schakelaar op "FF". Wanneer u de speler niet gebruikt, zet u de HOLD-schakelaar op "NO" Als er dan per ongeluk een knop wordt indrukt, zal de speler niet functioneren. In de display licht "HOLD" op

ON en OFF

De speler aan zetten

Druk op PLAY/PAUSE. De speler is nu ingeschakeld en het afspelen begint.

De speler uit zetten

Als er na de laatste handeling binnen 30 seconden geen nieuwe handelingen worden uitgevoerd, wordt de speler automatisch uitgeschakeld. ("auto power off"). Voor het automatisch uilschakelen kunt u de speler uit zetten door op "STOP" te drukken.

Standby

Wanneer een handeling afgewerkt is, gaat de speler in de standby-modus tot hij automatisch wordt uitgeschakeld. Om in de standby-modus te komen, drukt u op PLAY/PAUSE om te beginnen met het afspelen, en drukt u vervolgens op STOP.

D

Het geluid instellen

Volume E

U stellt de geluidssterkte in met "VOLUME".

BASS BOOST E

Voor extra bas schakelt u BASS BOOST in.

E

Een cd plaatsen F

1. Druk op de OPEN-schakelaar om het cd-compartiment te openen.
2. Plaats een cd in het midden, met het label naar boven.
3. Sluit het cd-compartment.

De cd verwijderen

Pak de cd op bij de rand, terwijl u voorzichtig op het midden drukt.

F

Sluit de meegeleverde oortelefoon aan op de PHONE-ingang.

1. Zet de HOLD-schakelaar in de stand "FF"

2. Plaats een cd.

3. Druk op PLAY/PAUSE. Het afspelen begint vanaf het eerste nummer.

BASISFUNCTIES

Stoppen: druk op STOP

Pauzeren: druk op PLAY/PAUSE.

Weer verder spelen:

druk opnieuw op PLAY/PAUSE. Naar het begin van een nummer zoeken: druk op de pijltjestoets links of rechts. Een bepaald gedeelte van een nummer vinden: houd de pijltjestoets (links of rechts) ingedrukt. Laat de knop los om met het gewenste stuk muziek te beginnen.

E

U ziet "1" oplichten in de display. Het nummer dat u heeft geselecteerd wordt herhaald.

REPEAT ALL:

U ziet "ALL" oplichten in de display. Volledige nummers worden herhaald.

INTRO:

U ziet "INTRO" oplichten in de display. De eerste 10 seconden van elk nummer worden afgespeeld.

RND:

U ziet "RND" oplichten in de display. Elk nummer wordt afgespeeld, in willekeurige volgorde.

ANTI SHOCK:

U ziet "ESP" oplichten in de display: anti-shock gedurende 45 seconden. Druk opnieuw op ESP/DIR om vervolgens weer normaal af te spelen.

DISC:

Als er geen cd aanwezig is, ziet u "NO" in de display.

CD-RW:

U ziet "CD-RW" oplichten in de display

PROGRAM:

1. Druk op de PROG-toets. "PROG 00" begint te knipperen.

2. Druk op "kip/searched". Gebruik de pijltjestoets om naar het nummer te gaan.

3. Wanneer het gewenste nummer op de display wordt weergegeven, drukt u op de PROGRAM-toets om het vast te leggen. Ga dan weer naar "00" op de display.

4. Herhaal de handelingen 2 en 3 (maximaal 64 nummers). Na 64 nummers ziet u op de display het eerste nummer dat u hebt geregistreerd.

5. U kunt vastgelegde nummers controleren door op de PROG-toets te drukken, en wijzigen door de stappen 2 en 3 le herhalen.

6. Druk op de PLAY-toets. PROG stopt met knipperen en de speler begint af te spelen.

7. Om te stoppen met programmeren, drukt u op de STOP-toets. Druk dan op de PROG-toets om de status te

programmeren. Druk vervolgens op de STOP-toets, open het deksel, of schakel de voeding uit.

Ondersteuning cd en bestanden:

CD-RW, CD-R, CD disc playback Multi-session disc playback MPEG 1(ISO/IEC 11172-3) Layer 1/2/3 AlleMPEG bit rates, behalve 8kbps en free format

32/44.148KHz sample frequentie MPEG 2 bit rates, behalve 8kbps en free format

16/22.02/24KHz sample frequentie Single channel, dual channel, stereo en gecombineerd stereo, alle combinaties van intensiteit Stereo & MS Stereo Joliet and Romeo format

FUNCTIETOETS MP3 DISC:

REPEAT ONE:

U ziet "1" oplichten in de display. Het nummer dat u hebt geselecteerd wordt herhaald.

REPEAT ALBUM:

U ziet "ALBUM" in de display. Er wordt een directory herhaald.

REPEAT ALBUM: U ziet "ALL ALBUM" in de display. Volledige nummers worden herhaald.

INTRO:

U ziet "INTRO" oplichten in de display. De eerste 10 seconden van elk nummer worden afgespeeld.

RND:

U ziet "RND" oplichten in de display. Alle

nummers worden afgespeeld, in willekeurige volgorde.

ANTI SHOCK:

U ziet "ESP" oplichten in de display: anti-shock gedurende ongeveer 120 seconden.

DIR SELECT:

Druk op de toets ESP/DIR.

DISC:

Als er geen cd aanwezig is, ziet u "NO DISC" in de display.

PROGRAM:

1. Druk op de PROG-toets bij de STOP-functie. U ziet "00" in "PGM 00 00-01" knipperen.

2. Druk op skip/searched, of de pijltjestoets, om het nummer op te zoeken.

3. Druk op de PROG-toets, u ziet "00P" in "PGM 00 00P-01"

4. Druk op skip/searched, of de pijltjestoets, om het nummer te zoeken.

5. Wanneer gewenste nummer wordt getoond, drukt u op de PROGRAM-toets om het vast te leggen. Ga dan weer naar "00".

6. Herhaal de handelingen 2-5 (maximaal 64 nummers). Na 64 nummers ziet u in de display het eerste nummer dat u heeft geregistreerd.

7. U kunt vastgelegde nummers controleren door op de PROG-toets te drukken, en wijzigen door de stappen 2-5 te herhalen.

8. Druk op de PLAY-toets. PROG stopt met knipperen en begint met afspelen.

9. Om te stoppen met programmeren, drukt u op de STOP-knop. Druk dan op de PROG-toets om de status te programmeren. Druk vervolgens op de STOP-toets, open het deksel, of schakel de voeding uit.

AANSLUITING OP EEN EXTERNE UNIT

Gebruik een in de winkel verkrijgbaar aansluitsnoer met een 3,5mm stereostekker aan de ene kant en twee phonostekkers aan de andere kant. Sluit de stereostekker aan op de LINE OUT-uitgang van de speler en sluit de phonostekkers aan op de analoge ingang (AUX) van de externe unit.

LET OP

Schakel de stroomvoorziening van beide apparaten uit voor het aansluiten. Gebruik voor deze aansluiting NIET de PHONES-ingang van een versterker (met ingebouwde phono-equalizer-versterker). Stel het volume en de BASS BOOST op dit apparaat in.

I

Als de lens vuil is, zal de speler overslaan of helemaal niet spelen. Als dit gebourt, maakt u de lens op de volgende manier schoon. Om stof of stofdeeltjes te verwijderen, blaast u eerst met een blaaskwastje voor cameralenzen (1) enkele keren om de vuildeeltjes los te maken. Veeg dan voorzichtig de lens (2) schoon. Blaas tot slot nog eens over de lens.

J

Pas op dat u niet te veel reinigingsmiddel aanbrengt op de kwast. Dit zou in het apparaat kunnen lopen en schade veroorzaken. Als u te veel kracht uitoefent op de kwast, kan de lens beschadigd raken.

DE CD'S SCHOON MAKEN

Voor het afspelen veegt u de cd vanuit het midden schoon met een reinigingsdoek. Na het afspelen bergt u de cd op in zijn doosje of in een etui.

K

SPECIFICATIES

Tracking-systeem: 1-beam laser

Laser pick-up: halfgeleiderlasen

D-A omzetting: 8x oversampling digitaal

filter +1-bit DAC

Frequentiebereik 20-20.000Hz

Uitgang "PHONES": stereostekker

(3.5mm)

[20mW+20mW, 32 ohm bij 1 KHz]

Ingang 4,5V DC voor externe voeding van adapter

AA of LR6): niet inbegrepen

2,4V DC door oplaadbare batterijen: niet

inbegrepen

Afmetingen: 136,5(b) x 28(h) x 155(d) mm

Gewicht 280 gram, zonder batterijen

Meegeleverde accessoires: adapter (1).

stereo oortelefoon (1), cd-etui (1)

Wijzigingen aan de specificaties en het

uiterlijk van dit apparaat zijn

voorbehouden, zonder voorafgaande

kennisgeving.

DENVER®

WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING