MPD-3 - Hi-Fi Systeem Marquant - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hi-Fi systeem met DVD/CD-speler, radio, USB/SD-kaart en TFT-scherm
Afmetingen (ca.)	Breedte: 300 mm, Hoogte: 180 mm, Diepte: 250 mm
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Voeding	AC 220-240V ~ 50Hz; DC 9V (via adapter)
Stroomverbruik	20 W (max.)
Scherm	7 inch TFT LCD-scherm, 16:9 beeldverhouding
Ondersteunde schijven	DVD, DVD-RW, CD, CD-RW, MP3, JPEG, Kodak Picture CD
Radio	FM stereo / AM (FM frequentiebereik 88-108 MHz, AM 530-1600 kHz)
Afstandsbediening	Infrarood, bereik ca. 8 m
USB/kaartlezer	USB 2.0, SD/MMC-kaart (max. 32 GB)
Audio-uitgangen	Stereo RCA (Line out), hoofdtelefoon 3,5 mm jack
Video-uitgang	Composite video (RCA), geschikt voor PAL/NTSC TV
Luidsprekers	2 x 3 W RMS, stereo
Functies	Afspelen, pauze, stoppen, vooruit/terug spoelen, herhalen, programma, zoom, diavoorstelling met overgangen, instellingen voor taal, video en audio
Veiligheid	Kinderbeveiliging via wachtwoord (ouderlijk toezicht); ventilatiegaten niet blokkeren; stekker als uitschakelaar
Onderhoud	Reinig schijven met zachte doek van binnen naar buiten; lens reinigen door servicemonteur; geen benzine of verdunners gebruiken
Reparatie	Neem contact op met geautoriseerd onderhoudspersoneel voor lensreiniging of defecten
Garantie	2 jaar (conform wetgeving)

Veelgestelde vragen - MPD-3 Marquant

Het apparaat schakelt niet in. Wat moet ik doen?

Controleer of het elektriciteitssnoer goed is aangesloten op het stopcontact. Schakel het apparaat uit en weer in. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de zekering of neem contact op met de klantenservice.

De afstandsbediening werkt niet. Hoe los ik dit op?

Controleer of de batterij correct is geplaatst (+ en -). Vervang de batterij indien nodig. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de sensor op het apparaat en verwijder obstakels.

Er is geen beeld of geluid. Wat kan ik controleren?

Controleer de A/V-kabels op juiste aansluiting. Zorg dat de TV op de juiste ingang staat (bijv. VIDEO of AV). Gebruik een schone, niet bekraste DVD met regionummer 1 of alle regio's.

Hoe kan ik MP3-muziek afspelen via USB?

Zet de functieschakelaar op DVD/USB/KAART. Druk op de USB/KAART-toets op de afstandsbediening of houd de STOP/USB/SD/MMC-toets ingedrukt totdat READ USB verschijnt. De bestanden worden automatisch weergegeven.

Het geluid is erg zacht of er is geen geluid. Wat nu?

Controleer of het LCD-scherm open is (gesloten scherm schakelt luidsprekers uit). Verhoog het volume met de volumeknop. Controleer of er een hoofdtelefoon is aangesloten; de luidsprekers worden dan uitgeschakeld.

Kan ik dvd's uit andere regio's afspelen?

Dit apparaat speelt alleen dvd's met regiocode 1 of alle regio's (0). Andere regio's worden niet ondersteund.

Hoe stel ik de audiotaal in bij een dvd?

Druk tijdens het afspelen op de AUDIO-toets op de afstandsbediening. De taal verandert bij elke druk. Deze functie werkt alleen bij dvd's die meerdere audiotalen bevatten.

De radio ontvangt slecht. Wat kan ik doen?

Trek de telescopische antenne volledig uit voor FM. Voor AM draait u het apparaat voor de beste ontvangst. Probeer de bandschakelaar op FM MONO te zetten bij zwakke stereo-ontvangst.

Hoe programmeer ik een afspeellijst op cd?

Druk tijdens het afspelen op de PROGRAMMEER-toets. Gebruik navigatietoetsen om een geheugenplaats te selecteren en voer het tracknummer in met cijfertoetsen. Selecteer PLAY om de geprogrammeerde weergave te starten.

Het scherm blijft zwart terwijl het apparaat aan staat. Wat is er mis?

Druk op de SCHERM AAN/UIT-toets op de afstandsbediening om het scherm in te schakelen. Controleer ook of de helderheid niet op 0 staat (instellen via dezelfde toets).

GEBRUIKSAANWIJZING MPD-3 Marquant

De stroom wordt uitgeschakeld door de stekker uit het stopcontact te halen. Zorg dat de stekker goed bereikbaar is.

- U wordt aanbevolen de speler aan te sluiten op een multi-systeem TV.

- Controleer dat deze speler en andere apparatuur dat aangesloten moet worden in de standby-stand staan of uitgeschakeld zijn, en haal de stekkers uit het stopcontact voordat u de aansluitingen uitvoert.

- Blokkeer de ventilatiegaten van de apparatuur niet en zet de apparaten zo neer dat de luchtcirculatie niet belemmerd wordt.

- Lees de gebruiksaanwijzing voordat u andere apparatuur aansluit.

- Zorg ervoor dat u het kleurenschema aanhoudt bij het aansluiten van audio- en videokabels.

Opmerking:

• Tijdens DVD-weergave kan het geluidsniveau van de TV lager zijn dan tijdens TV-uitzendingen enz. Als dit het geval is, pas het geluidsniveau dan aan tot het gewenste niveau.
• Als de DVD/CD-speler aangesloten is op de TV via een videorecorder, kan het zijn dat bij sommige DVD's het beeld niet goed wordt weergegeven. Als dit het geval is, sluit de speler dan niet aan via de videorecorder.

Aansluiting op de TV

BEDIENING

VOORBEREIDING

Schakel de TV in en zet hem in de video-stand.

BEGINNEN

1. Schakel de speler in en zet de functieschakelaar op de DVD/USB/KAART-stand.
2. Druk op de OPEN/DICHT-toets aan de voorkant van het hoofdapparaat om de CD-lade te openen en zet het TFT-scherm omhoog.
3. Plaats een CD in de CD-lade.
4. Druk weer op OPEN/DICHT-toets om de CD-lade te sluiten. Het afspelen begint automatisch.
5. Als er een menu op het TV-scherm verschijnt, druk dan op de navigatietoetsen of op de nummertoetsen om de gewenste track te selecteren, en druk dan op de OK (AFSPELEN/ONDERBREKEN)-toets om de weergave te starten.

HET GELUIDSNIVEAU AANPASSEN

Draai aan de VOLUMEKNOP om het geluidsniveau te verhogen of verlagen.

MUTE (GELUID UITSCHAKELEN)

Wanneer u op de MUTE-toets drukt, wordt het geluid van het hoofdapparaat uitgeschakeld. Als u weer op deze toets drukt, wordt het geluid weer ingeschakeld.

VOORUIT- OF TERUGSPRINGEN

Druk één keer op de VOORUITSPRINGEN of TERUGSPRINGEN-toets om een hoofdstuk (DVD) of track vooruit- of terug te springen.

VOORUIT/TERUGSPOELEN

Druk tijdens de weergave meerdere keren op de VOORUITSPOELEN-toets of de TERUGSPOELEN-toets om de schijf vooruit of terug te spoelen met X2, X4, X8, X20 de normale snelheid. Druk op de AFSPELEN-toets om de normale weergave te hervatten.

AFSPELEN/ONDERBREKEN

Druk tijdens de weergave op de AFSPELEN/ONDERBREKEN-toets om de weergave te onderbreken.

Druk weer op de AFSPELEN/ONDERBREKEN-toets om de normale weergave te hervatten.

DE WEERGAVE STOPPEN

Druk tijdens de weergave op de STOP-toets om de weergave te stoppen. De weergave wordt hervat wanneer u in de stop-stand op STOP drukt of als u weer op de AFSPELEN-toets drukt. De weergave wordt hervat vanaf het moment waarop deze stopgezet is. Open de CD-lade of druk nog een keer op de STOP-toets om de weergave helemaal te stoppen.

VERTRAAGDE WEERGAVE (DVD)

Houd de VERTRAGINGSTOETS op de afstandsbediening ingedrukt tijdens de weergave. De schijf wordt eerst op 1/2 van de normale snelheid afgespeeld, en met elke druk op de toets wordt de weergave vertraagd (tot 1/7 van de normale snelheid). Druk op de AFSPELEN-toets om de normale weergave te hervatten.

HERHALEN

Druk tijdens de weergave op de HERHAALTOETS. U kunt één hoofstuk/titel of alles (DVD) herhalen, of één track of alle tracks (CD) herhalen, of het gedeelte tussen twee bepaalde punten herhalen (A-B).

ZOEKEN NAAR EEN BEPAALDE SCENE

1. Druk tijdens de weergave op de ZOEK-toets en selecteer wat u af wilt spelen (titel, hoofdstuk, titeltijd of hoofdstuktijd) met de navigatietoetsen.
2. Voer het gewenste nummer of de gewenste tijd in met behulp van de nummertoetsen.

3. Druk op de OK-toets om te bevestigen, en de weergave begint vanaf de opgezochte scene.

4. Druk weer op de ZOEK-toets om het zoekmenu te verlaten.

De speler kan de tracks op de CD afspelen in de door u gewenste volgorde.

1. Druk op tijdens de weergave op de PROGRAMMEERTOETS om het programmamenu weer te geven.
2. Selecteer de geheugenplaatsen met behulp van de navigatietoetsen en voer de gewenste titel/hoofdstuknummers in met behulp van de nummertoetsen.

Opmerking: Het is niet nodig een nul voor het nummer in te voeren. Als het nummer hoger is dan 10, drukt u eerst op het eerste cijfer en daarna op het volgende cijfer. Het kan zijn dat sommige toetsen niet werken, omdat er maar een bepaald aantal titels/hoofdstukken/tracks op de CD staan.

Bijvoorbeeld: Track 3, druk op "3"

Track 12, druk op "1" en dan "2"

Track 21, druk op "2" en dan "1"

1. Selecteer PLAY in het menu om de geprogrammeerde weergave te starten, of druk weer op de PROGRAMMEERTOETS om het programmeermenu te verlaten.

2. Om het programma te veranderen gebruikt u de navigatietoetsen om de te veranderen track te selecteren, en voert u het gewenste tracknummer in. De geselecteerde track wordt veranderd.

3. U kunt de programmeerstand ook opheffen door alle instellingen in het programmamenu te wissen.

INZOOMEN

Druk meerdere keren op de ZOOM-toets om het beeld 2, 3 of 4 keer te vergroten of 1/2, 1/3 of 1/4 te verkleinen.
Druk weer op deze toets wanneer het beeld 1/4 verkleind is om terug te keren naar de normale weergave.
U kunt de navigatietoetsen gebruiken om alle delen van het vergrote beeld te zien.

Druk tijdens de weergave meerdere keren op de DISPLAY-toets op de afstandsbediening. Op het scherm verschijnen verschillende gegevens (schijftype, titelnummer, hoofdstuknummer, weergavetijd, audiotaal, audiotype, ondertitelingstaal en multi-invalshoek, enz.).

AUDIOTAAL VERANDEREN (DVD)

U kunt de audiotaal instellen op een andere taal dan de oorspronkelijk ingestelde taal (deze functie werkt alleen bij schijven waarop meerdere audiotalen zijn opgenomen.)

Druk tijdens de weergave van een DVD op de AUDIO-toets. De taal verandert en het nummer van de huidige taal wordt aangegeven op het TV-scherm.

OPMERKING: Als er geen verschillende talen opgenomen zijn, werkt deze functie niet.

INVALSHOEK (ALLEEN DVD)

Houd tijdens de weergave de INVALIDSHOEK-toets ingedrukt om het aantal invalshoeken te tonen en de gewenste invalshoek te selecteren.

Opmerking: alleen DVD's die opgenomen zijn in meerdere invalshoeken hebben deze functie.

ONDERTITELINGSTAAL VERANDEREN (ALLEEN DVD)

Druk tijdens de weergave op de ONDERTITELINGSTOETS. Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de ondertitelingstaal op het schem.

Laat de toets los wannneer de gewenste taal verschijnt om de ondertiteling in deze taal te laten.

Opmerking: deze functie werkt alleen bij DVD's die opgenomen zijn met meerdere ondertitelingstalen.

Druk tijdens de weergave op de MENU-toets om terug te keren naar het hoofdmenu (DVD).

TITEL-toets: Titel afspelen (DVD).

WEERGAVE VAN MP3/MPEG4

1. Plaats een Mp3/MPEG4-schijf in de CD-lade. Na een paar sconden verschijnen de mappen van de schijf op het TV-scherm.
2. Selecteer de gewenste map met behulp van de navigatietoetsen en druk dan op de OK-toets om te bevestigen.
3. De bestanden in deze map worden getoond. Selecteer de gewenste song met behulp van de navigatietoetsen en druk op de OK-toets om de weergave te starten.
4. Druk op de VOLGENDE en VORIGE-toetsen om de track rechtstreeks te selecteren.
5. Druk op de HERHAALTOETS om de weergavestand te veranderen.

REPEAT 1- één bestand herhalen.

REPEAT DIR- alle tracks in het huidige album herhalen

REPEAT ALL- alle tracks op de huidige schijf herhalen.

REPEAT OFF- herhaalstand uitschakelen.

WEERGAVE VAN JPEG CD EN KODAK PICTURE CD

Na het laden van een Kodak Picture CD begint de diavoorstelling automatisch.

Na het laden van een JPEG CD worden de mappen op de CD getoond op het TV-scherm. Selecteer de gewenste map met behulp van de navigatietoetsen en druk dan op de OK-toets om te bevestigen.

De bestanden in deze map worden getoond. Selecteer de gewenste afbeelding met behulp van de navigatietoetsen en druk op de OK-toets om de weergave te starten.

Wanneer u door de bestandsnamen bladert, worden er voorbeeldweergaven van de afbeeldingen getoond.

BEDIENING VAN JPEG CD EN KODAK PICTURE CD

1. WEERGAVESTANDEN

Druk op de HERHAALTOETS om de weergavestand te veranderen.

REPEAT 1- één bestand herhalen.

REPEAT DIR- alle afbeeldingen in het huidige album herhalen.

REPEAT ALL- alle afbeeldingen op de huidige schijf herhalen.

REPEAT OFF- herhaalstand uitschakelen.

Druk tijdens de weergave op STOP om de

voorbeeldweergave-stand aan te zetten.

2. VOLGENDE/VORIGE AFBEELDING TONEN

Druk op de VOLGENDE-toets om de volgende afbeelding te tonen, of op de VORIGE-toets om de vorige afbeelding te tonen. Als er een paar seconden lang geen toets wordt ingedrukt, wordt de volgende afbeelding automatisch getoond.

3. AFBEELDINGEN ROTEREN

Druk op de RECHTS- en LINKS-navigatietoetsen om de afbeelding respectievelijk met de klok mee en tegen de klok in te roteren.

4. AFBEELDING OMDRAAIEN

Druk op de OMHOOG-navigatietoets om de afbeelding verticaal om te draaien.

Druk op de OMLAAG-navigatietoets om de afbeelding horizontaal om te draaien.

6. AFBEELDING IN/UITZOOMEN

Druk meerdere keren op de ZOOM-toets. Het beeld wordt vergroot met 2, 3, 4 keer of verkleind met 1/2, 1/3, 1/4 keer de originele grootte.

Druk weer op deze toets wanneer het beeld verkleind is met 1/4 om terug te keren naar de originele grootte.

Als de afbeelding vergroot is, kunt u de navigatietoetsen gebruiken om alle delen van de afbeelding te bekijken.

6. OVERGANGSSTANDEN DIAVOORSTELLING

Druk tijdens de weergave van de diavoorstelling meerdere keren op de PROGRAMMEERTOETS om één van de volgende overgangsstanden te selecteren.

WIPE TOP

WIPE BOTTOM

WIPE L

WIPE R

DIAGONAL WIPE L TOP

DIAGONAL WIPE R TOP

DIAGONAL WIPE L BOTTOM

DIAGONAL WIPE R BOTTOM

EXTEND FROM CENTER H

EXTEND FROM CENTER V

COMPRESS TO CENTER H

COMPRESS TO CENTER V

WINDOW H

WINDOW V

WIPE FROM EDGE TO CENTER

RANDOM

NONE

INSTELLING KLEUR EN HELDERHEID (VAN HET LCD-SCHERM)

Druk op de SCHERM AAN/UIT & HELDERHEID/KLEUR-toets op de afstandsbediening om de kleurintensiteit en de helderheid in te stellen. Druk één keer op de toets voor de kleurinstelling, en druk op de links/rechts-navigatietoetsen om de kleur aan te passen. Druk twee keer op de knop voor de

helderheidsinstelling; houd deze toets ingedrukt om het scherm uit te schakelen.

BEDIENING EXTERNE GEHEUGENAPPARATEN (USB)

De speler voorbereiden op de weergave van externe geheugenapparaten

1. Controleer dat het apparaat aangesloten is op de elektriciteit. Zet de FUNCTIE-schakelaar op de DVD/USB/KAART-stand, en de AAN/UIT-indicator begint te branden. Druk op de USB/KAART-toets op de afstandsbediening of houd de STOP/USB/SD/MMC-KAART-toets op het hoofdapparaat ingedrukt totdat de speler overgaat op de USB-stand.

2. De aanduiding READ USB verschijnt op het LCD-scherm, en nadat het USB-apparaat is gevonden en afgelezen, verschijnt het totale aantal tracks op het LCD-scherm.

3. U kunt de bestanden op het opslagapparaat op dezelfde manier afspelen als de bestanden op een MP3/MPEG4-schijf. OF

Steek een MMC/SD-kaart in de kaartgleuf.

Druk op de USB/KAART-toets op de afstandsbediening of houd de STOP/USB/SD/MMC-KAART-toets op het hoofdapparaat ingedrukt totdat de speler overgaat op de MMC/SD-stand.

INSTELLINGEN

Met de instellingspagina kunt u de gewenste instellingen op uw speler maken. Wanneer de instellingen gemaakt, zijn, worden ze in de CVE van de speler bewaard totdat ze weer veranderd worden.

INSTELLINGSPROCEDURES

1. Druk op de INSTELLINGSTOETS.

2. Selecteer de instelling die u wilt aanpassen met behulp van de navigatietoetsen. De instellingspagina met de verschillende opties verschijnt op het TV-scherm. Pas de opties aan met behulp van de navigatietoetsen. Druk op de OK-toets om de veranderingen te bevestigen.

3. Gebruik de navigatietoetsen om naar een andere optie op de instellingspagina te gaan.
4. Druk op de INSTELLINGSTOETS om de instellingspagina te verlaten.

1. SYSTEM SETUP (systeeminstellingen)

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

EXIT SETUP

1.1 TV SYSTEM -Om het TV-systeem te selecteren.

Opties: NTSC, PAL, AUTO

Selecteer de optie die geschikt is voor uw TV.

1.2 LCD MODE- Om de grootte van het scherm te selecteren.

Opties: 4:3 16:9

1.3 TV TYPE- om de TV scan-stand te selecteren, selecteer de optie die gechikt is voor uw TV.

16:9 : 16:9: breedbeeldstand

1.4 PASSWORD - voer het wachtwoord in om het systeem te ontgrendelen.

De stappen zijn als volgt:

1.4.1 Open SYSTEM SETUP, selecteer de optie PASSWORD met behulp van de omlaag-navigatietoets, en druk dan op de rechts-navigatietoets om het invoervenster te selecteren.

1.4.2 Voer het gebruikerswachtwoord "0000" in om het systeem te ontgrendelen. Selecteer in dit geval het invoervenster weer om het wachtwoord te veranderen. Voer vier nieuwe cijfers in en druk dan op de OK-toets om te bevestigen. Wanneer het wachtwoord veranderd is, moet u het nieuwe wachtwoord invoeren om het systeem te ontgrendelen.

1.4.3 Als u uw wachtwoord vergeten bent, gebruik dan het beheerderswachtwoord "8200" om het systeem te ontgrendelen.

OPMERKING: Als er in de ontgrendelde stand een verkeerd wachtwoord ingevoerd wordt, vergrendelt het systeem.

1.5 RATING - Het waarderingsniveau instellen. Als u het waarderingsniveau van het kinderslot wilt instellen, voer dan eerst het wachtwoord in om het systeem te ontgrendelen.

Opties: 1K ID SAFE/2G/3 PG/4 PG 1 3/5 PG - R/6R/7 NC-17 / 8 ADULT

1.6 DEFAULT- Instellingen terugzetten op de fabrieksstandaard.

Opties: RESTORE

2. LANGUAGE SETUP (taalinstellingen)

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

EXIT SETUP

2.1 OSD LANGUAGE- voor het selecteren van verschillende schermtalen.
2.2 AUDIO LANG - voor het selecteren van de gewenste audiotaal (alleen voor DVD, ondersteuning van software op de schijf vereist).
2.3 SUBTITLE LANG- gewenste ondertitelingstaal instellen. (Alleen voor DVD - ondersteuning van software op de schijf vereist).
2.4 MENU LANG- gewenste taal voor het schijfmenu instellen. (Alleen voor DVD - ondersteuning van software op de schijf vereist).

3. VIDEO SETUP (beeldinstellingen)

VIDEO SETUP

BRIGHTNESS

CONTRAST

HUE

SATURATION

EXIT SETUP

3.1 BRIGHTNESS-- instellen van de helderheid van het scherm.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

3.2 CONTRAST-- instellen van het contrast van het scherm.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

3.3 HUE--instellen van de tint van het scherm.

3.4 SATURATION-- instellen van de kleurverzadiging van het scherm.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

4. SPEAKER SETUP (luidsprekerinstellingen)

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

EXIT SETUP

4.1 DOWNMIX

Opties: LT/RT-Links/Rechts mix-stand

STEREO - Kies deze optie wanneer u geen 5.1-kanaals versterker heeft.

BEDIENING RADIO

RADIOWEERGAVE

1. Zet de FUNCTIE-schakelaar op het hoofdapparaat op de RADIO-stand; de AAN/UIT-indicator gaat branden.
2. Selecteer de gewenste band met de BAND-schakelaar.
3. Stem af op de gewenste zender door aan de AFSTEMKNOP te draaien (draai de knop heen en weer totdat u het sterkste signaal krijgt).
4. De richting van de ingebouwde AM-antenne en de externe telescopische AM-antenne kan veranderd worden.

- Schuif tijdens de ontvangst van een FM-uitzending de telescopische antenne helemaal uit en draai deze voor de beste ontvangst.

- Draai voor AM-uitzendingen het apparaat in zijn geheel totdat u de beste ontvangst krijgt.

1. Stel het geluidsniveau in op een comfortabel niveau.
2. Om de radio uit te schakelen zet u de FUNCTIE-schakelaar op de UIT-stand.

OPMERKINGEN:

• Als een bepaalde FM (STEREO)-zender te zwak is, of u teveel achtergrondruis hoort, kunt u proberen de bandschakelaar op de FM (MONO)-stand te zetten. Hierdoor kan de ontvangst beter worden.
• Waneer de bandschakelaar op FM STEREO staat en er wordt een stereo-uitzending ontvangen, gaat de FM STEREO-indicator bovenop het apparaat branden.

STEREO KOPTELEFOON-AANSLUITING

Bovenop het apparat zit een stereo-koptelefoonaansluiting, zodat u naar het apparaat kunt luisteren zonder anderen te storen. Sluit de koptelefoons/oortelefoons (niet bijgeleverd) aan op de ingang en pas het geluidsniveau aan tot een comfortabel niveau.

OPMERKING: Wanneer er externe koptelefoons/oortelefoons aangesloten worden, worden de luidsprekers van het apparaat uitgeschakeld.

Waarschuwing: Langdurig luisteren op een hoog geluidsniveau kan uw gehoor beschadigen.

AUDIO-INGANG

Deze speler kan gebruikt worden als versterker om het audio-signaal van een draagbare radio, TV, MP3-speler of ander apparaat weer te geven via een lijnuitgang of vergelijkbare uitgang.

Volg de volgende stappen op om de speler aan te sluiten op een ander apparaat:

1. Sluit de speler aan op het stopcontact met behulp van het bijgeleverde elektriciteitssnoer.
2. Zet de Functieschakelaar op de DVD/USB/KAART-stand.
3. Sluit het externe apparaat aan op de AUDIO-ingang van de speler met de LINE OUT-kabel van het apparaat.
4. Schakel het apparaat in en start de weergave.

Makkelijk genoeg, nietwaar? Nu kunt u het geluid van het aangesloten apparaat horen via deze speler.

WAARSCHUWINGEN BEHANDELING CD'S

• Houd de schijf bij de randen vast, zodat u geen vingerafdrukken achterlaat op het oppervlak. Vingerafdrukken kunnen ervoor zorgen dat de CD overslaat of het geluid vervormt wordt.
• Schrijf niet op het etiket met een ball-point of met ander schrijfgerei.
• Gebruik geen benzine, verdunners of andere vloeistoffen die statische elektriciteit uitschakelen.
• De schijf niet laten vallen of buigen.
• Plaats één schijf tegelijkertijd in de lade.
• Probeer de CD-lade niet te sluiten wanneer de schijf niet goed in de lade gelegd is.
• Bewaar de schijf in het doosje wanneer u de schijf niet gebruikt.

PROBLEEMOPLOSSING

Als uw DVD-speler niet goed werkt, raadpleeg dan eerst deze tabel voordat u geautoriseerd onderhoudspersoneel raadpleegt.

Probleem	Oplossing
Apparaat schakelt niet in of schakelt plotseling uit.	Controleer dat het elektriciteitssnoer goed aangesloten is op het stopcontact.Schakel het apparaat uit en dan weer in.
Afstandsbediening werkt niet.	Controleer dat de batterij goed is geplaatst volgens de “+” en “-” aanduidingen.De batterij kan leeg zijn. Plaats een nieuwe.Richt de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op de DVD-speler.Verwijder voorwerpen die tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningssensor in staan.
Geen beeld of geluid.	Controleer dat de A/V-kabels goed aangesloten zijn.Controleer dat de schijf een DVD (regionummer 1 of allemaal), DVD-RW of AUDIO CD is.Gebruik geen vuile of gekraste schijf.Controleer dat de schijf geplaatst is met de kant van het etiket naar boven.De lens van de DVD-speler kan vuil zijn. Vraag onderhoudspersoneel om de lens te reinigen.Controleer dat het TV-kanaal op VIDEO of AV gezet is wanneer u de schijf bekijkt met een TV.
Geen beeld	Controleer dat het LCD-scherm aangezet is.
Geen geluid	Controleer dat het schermpaneel open staat. Als deze gesloten is, wordt het geluid niet naar de luidsprekers gezonden.Controleer het geluidsniveau. Draai het hoger als het geluidsniveau op 0 staat.
	Controleer of de koptelefoons aangesloten zijn op de PHONES-aansluiting. De luidsprekers kunnen niet samen met de koptelefoons gebruikt worden.
Geen beeld en geluid	Controleer of de batterij goed geplaatst is en of de AC-adapter goed aangesloten is.
Vervormd beeld en geluid	Gebruik een schijf zonder krassen of deuken.