MM100 - Draagbare dvd-speler SWEEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare dvd-speler
Merk	Sweex
Model	MM100
Afmetingen (L x B x H)	200 x 150 x 38,8 mm
Gewicht	0,66 kg
Voeding	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik	< 10 W
Accu	Oplaadbare lithium-ion, 7,4 V
Accu oplaadtijd	3 tot 5 uur
Scherm	TFT LCD
Ondersteunde schijftypes	DVD, DVD±R/RW, VCD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, DivX
Video-uitgang	1 Vp-p (75 Ω)
Audio-uitgang	1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Luidspreker	2 x 1 W
Hoofdtelefoonuitgang	Ja, 1x
Afstandsbediening	Ja, inclusief
Accessoires	Video/audiokabel, afstandsbediening, stereo hoofdtelefoon, oplaadbare accu, sigarettenaanstekeradapter, autotas
Veiligheid	Dubbel geïsoleerd, klasse 1 laser
Onderhoud	Reinigen met zachte, licht vochtige doek; geen oplosmiddelen
Reparatie	Alleen door geautoriseerde onderhoudsdienst
Gebruikstemperatuur (opladen)	0 °C tot 45 °C
Opslagtemperatuur	-20 °C tot 45 °C

Veelgestelde vragen - MM100 SWEEX

Hoe laad ik de accu van de Sweex MM100 op?

Sluit de meegeleverde netadapter aan op de DC IN-aansluiting van het toestel en steek de stekker in het stopcontact. De oplaadindicator is rood tijdens het opladen en wordt groen wanneer de accu volledig is opgeladen. De oplaadtijd is ongeveer 3 tot 5 uur.

Welke schijftypes worden ondersteund?

De speler ondersteunt DVD, VCD, Audio CD, DVD±R/RW, CD-R/RW met MP3, WMA, JPEG en DivX-bestanden, evenals Kodak Picture CD's en SVCD.

Hoe kan ik de taal van het menu wijzigen?

Druk op SETUP op de afstandsbediening, navigeer naar Algemene Instellingpagina en selecteer OSD Lang. Kies uw gewenste taal uit de lijst en druk op ENTER.

Wat moet ik doen als de speler geen beeld geeft?

Controleer eerst of de speler is ingeschakeld en het LCD-scherm aanstaat. Zorg dat de video-uitgang goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, schakel de speler uit en weer in. Bij condensvorming wacht u 1 tot 2 uur tot het toestel is opgedroogd.

Hoe kan ik de ondertitels inschakelen?

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de SUBTITLE-toets op de afstandsbediening om door de beschikbare ondertiteltalen te bladeren. Ondertitels zijn alleen beschikbaar als de schijf ze bevat.

Hoe stel ik het kinderslot in?

Ga naar SETUP > Voorkeurpagina > Parental. Voer uw wachtwoord in (standaard 1369) en kies een ratingsniveau (1-8 of OFF). Schijven met een hogere rating dan het ingestelde niveau worden niet afgespeeld zonder wachtwoord.

Kan ik de speler in de auto gebruiken?

Ja, gebruik de meegeleverde sigarettenaanstekeradapter om de speler van stroom te voorzien. De speler wordt geleverd met een autotas voor veilig vervoer. Let op: bekijk geen video terwijl u rijdt.

Hoe reinig ik het apparaat?

Trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik een zachte, licht vochtige doek om de behuizing en het scherm schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen zoals alcohol of benzine, omdat deze de afwerking kunnen beschadigen.

Wat is het standaard wachtwoord voor het kinderslot?

Het standaard wachtwoord is 1369. Dit wachtwoord blijft altijd actief, zelfs als u het hebt gewijzigd. U kunt het wachtwoord wijzigen via SETUP > Voorkeurpagina > Password.

Hoe kan ik de weergave hervatten na stoppen?

Druk eenmaal op STOP om de weergave te pauzeren. Druk vervolgens op PLAY om te hervatten vanaf dezelfde positie. Druk tweemaal op STOP om volledig te stoppen; daarna begint het afspelen vanaf het begin.

GEBRUIKSAANWIJZING MM100 SWEEX

Inhoudsopgave			P1
Veiligheidsinformatie			P2-P6
Bedieningen			P7-P10
Hoofdtoestel	P7
Batterij		P8
Afstandsbediening P9
Plaats de batterij		P10
Hoe te Beginnen	P11-P13
Introductie		P11
TFT Schermaanpassing			P11
Een DVD of Video CD Spelen (Gebruik)	P12-P13
Basisbediening	P14-P18
Audio CD en MP3/WMA	Schijfkenmerken		P14
Een Audio CD of MP3/WMA	Afspelen			P15
Een JPEG Schijf	Afspelen			P15-P16
Een Schijf in DVD VR formaat	Afspelen			P16
Een DIVX Movie-Schijf	Afspelen			P17
Programmaweergave (niet voor Picture CD/MP3)	P18
SETUP Menu-Instelling			P19-P25
Algemeen Gebruik & Algemene Instellingpagina			P19
Algemene Instellingpagina			P20-P21
Luidspreker Instellingpagina		P21-P22
Dolby Digital Instelling			P22
Voorkeurpagina			P23-P25
Parameters en Specificaties			P25-P27
Probleemgids tips			P27-P28
Verklaring van Termen			P28

Veiligheidsinformatie

Dit toestel is ontworpen om te werken op een netvoeding met 100-240 Volt, 50-60Hz wisselstroom. Andere voedingsbronnen kunnen het toestel beschadigen.

Controleer of de spanning op het typeplaatje (aan de achterzijde van het toestel) overeenkomt met het vermogen van de voedingsadapter.

Netstekker

De meegeleverde netadapter is compatibel met een standaard stopcontact. Indien de netadapter of het snoer beschadigd is dient het vervangen te worden met een snoer van hetzelfde type door een gekwalificeerde onderhoudsdienst.

Symbolen

Dit toestel heeft is dubbel geïsoleerd en een aarding is niet nodig.

Een gevaarlijke spanning met risico op elektrocutie bevindt zich binnenin dit toestel.

Deze markering geeft aan dat het toestel conform is met de Europese veiligheid- en elektromagnetische compatibiliteitstandaarden.

De literatuur meegeleverd met dit toestel bevat belangrijke gebruik- en onderhoudsinstructies.

Veilig gebruikien zorg voor uw AV materiaal

We hebben dit toestel ontworpen en vervaardigd volgens de Europese veiligheidstandaarden, maar zoals met elk elektronisch toestel moet U voorzichtig zijn om de langst mogelijke levensduur van het toestel alsook uw eigen veiligheid te garanderen. De volgende tips kunnen U hier bij helpen.

Lees alle instructies aandachtig vooraleer het toestel te gebruiken.

Bescherm het netsnoer. Zorg ervoor dat het netsnoer niet bewandeld, geplet geschaafd, gesneden, etc., kan worden.

Vermijd harde omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, hoge vochtigheid en sterke vibraties, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en plaatsen met veel stof.

Laat nooit iemand voorwerpen in de openingen en ventilatiegleuven steken.

Om energie te besparen schakelt U de netvoeding uit of trekt U de stekker uit wanneer U het toestel niet gebruikt.

Gebruik dit toestel niet verder indien U er vloeistoffen heeft in gemorst, indien het enigszins beschadigd is of indien het niet naar behoren werkt. Ontkoppel het toestel onmiddellijk en raadpleeg een expert.

Bescherm de LCD schermen tegen vingerafdrukken en vuil.

Veiligheidsinformatie

Dit toestel is uitsluiterdontworpen voor algemeen huishoudelijk gebruik. Elk lijk gebruik. Elk ander gebruik kan de gar garantie ongeldigiverklaren kan gevaarlijke zijn.

VENTILATIE

Plaats het toestel op een hard, plat oppervlak uit de buurt van rechtstreeks zonlicht en warmtebronnen. Laat tenminste 10cm ruimte vrij rondom indien het in een kast wordt geplaatst. Verhinder de ventilatiegleuven niet, inclusief die onderaan, met zachte stofferingen. Oververhitting kan de levensduur van het toestel verkorten en het risico op brandgevaar vergroten.

SCHOONMAKEN

Trek de stekker uit het stopcontact en gebruik enkel een licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen of sterke detergenten aangezien deze de cosmetische afwerking kunnen beschadigen. Laat geen vloeistofdruppels achter op de schermen.

Batterijen

Verwijder de batterijen wanneer het toestel gedurende lange tijd niet gebruikt wordt. Achtergelaten batterijen in het toestel kunnen schade veroorzaken door bederf en bijtende lekken, waardoor de garantie ongeldig wordt. Gebruik plaatselijke recyclagefaciliteiten voor het verwijderen van batterijen om het milieu te beschermen.

Lithjumbatterij

Er is ontploffingsgevaar indien de batterij verkeerd is geplaatst. Vervang enkel met eenzelfde of gelijkaardige type.

VERWUDERING

Elektrische en elektronische afvalproducten mogen niet verwijderd worden met het huishoudelijk afval. Raadpleeg de verdeler waar U dit toestel heeft gekocht voor verwijderinginstructies.

Batterijen en verpakkingsmateriaal kan gerecycleerd worden bij uw plaatselijke faciliteiten.

• Verwijder geen enkel deksel om elektrocutie te vermijden.
• Indien iets verkeerd gaat, probeer dan niets zelf te herstellen, maar laat een gekwalificeerde onderhoudsdienst het probleem bekijken.
• Stel dit toestel niet bloot aan druppels of spatten en plaats nooit een voorwerp gevuld met vloeistof op het toestel zoals een vaas.
• Plaats nooit een naakte vuurbron op of nabij het toestel.
• Kleine onderdelen. Laat jonge kinderen niet met dit toestel spelen.
• Gebruik het toestel nooit om een video te bekijken terwijl U een voertuig bestuurt.
• Om letsels te voorkomen dient U dit toestel goed te bevestigen aan de autozetels overeenkomstig met de installatie-instructies.

Klasse 1 laser toestel

Dit toestel bevat een lasertoestel met laag vermogen. Gevaarlijke laserstraling wanneer geopend and veiligheidsgrendels uitgeschakeld.

Vermijd blootstelling aan straal.

WAARSCHUWING: Deze DVD-speler bevat een laser systeem. Het gebruik van bedieningen, aanpassingen of uitvoering van procedures die anders zijn dan vermeld in deze handleiding kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling.

WAARSCHUWING: Open de behuizing niet om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te vermijden. Zichtbare laserstraling wanneer geopend.

Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.

Opgepast: Installeer dit toestel niet in een gesloten ruimte zoals een boekenkast of een gelijkaardige plaats.

Opmerkingen bij Auteursrechten:ten:

- Het is bij wet verboden om auteursrechtelijk beschermde werken te kopieren, uit te zenden via kabel, in het openbaar te vertonen of te verhuren zonder toestemming.

- Dit toestel bevat een kopieerbeveiligingfunctie ontwikkeld door Macrovision. Signalen voor kopieerbeveiliging worden op sommige schijven opgenomen. Tijdens het opnemen en afspelen zal ruis op het beeld van deze schijven verschijnen. Dit toestel bevat copyrightbeveiliging-technologie die beschermd wordt door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze copyrightbeveiliging-technologie moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation en is uitsluitend bedoeld voor vertoning in huiselijke kring, tenzij anders aangegeven door Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is verboden.

• SERIENUMMER:

U kan het serienummer vinden op de achterzijde van het toestel. Dit nummer is uniek aan dit toestel en is niet beschikbaar voor anderen. Schrijf de gevraagde informatie hieronder en bewaar deze gids als een permanente akte van je aankoop.

Modelnr.

Serienr.

Datum van Aankoop

Veiligheidsinformatie

Om het juiste gebruik van dit toestel te verzekeren, gelieve deze handleiding aandachtig te lezen en bij te houden voor raadpleging in de toekomst. Deze handleiding biedt informatie omtrent het gebruik en onderhoud van uw DVD speler. Indien het toestel onderhoud vereist, contacteer dan een geautoriseerde onderhoudsdienst.

Gebrulkte Symbole in deze and Holding

Tip: Geeft tips en hints om de handeling gemakkelijker te maken. Een hoofdstuk wiens titel een van de volgende symbolen bevat is enkel toepasselijk op het soort schijf voorgesteld door het symbool. Tip: Geeft tips en hints om de handeling gemakkelijker te maken. Een hoofdstuk wiens titel een van de volgende symbolen bevat is enkel toepasselijk op het soort schijf voorgesteld door het symbool.

DVD DVD en gefinaliseerde DVD±R/RW
VCD Video CD's
CD Audio CD's
MP3 MP3 Schijven
WMA WMA Schijven
JPEG JPEG Schijven
DIVX Divx Schijven

Over de "Symboolweergave

“” kan op uw TV display verschijnen tijdens gebruik en geeft aan dat de functie beschreven in deze gebruikershandleiding niet beschikbaar is op die bepaalde DVD videoschijf.

Opmerkingen omtrent Schijven

Omgaan met Schijvenen

Raak de afspeelbare zijde van de schijf niet aan. Houd de schijven vast aan de randen zodat U geen vingerafdrukken op het oppervlak achterlaat. Bevestig nooit papier of plakband op de schijf.

Schijven Opbergen

Na het afspelen bewaart U de schijf in het doosje. Stel de schijf nooit bloot aan rechtstreeks zonlicht of warmtebron en laat nooit achter in een geparkeerde auto blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht.

Schijven Schoonmaken

Vingerafdrukken en stof op de schijf kunnen slechte beeldkwaliteit en geluidvervorming veroorzaken. Vooraleer af te spelen maakt U de schijf schoon met een nette doek. Veeg de schijf van binnen naar buiten.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine, verdunner, commercieel beschikbare schoonmaakmiddelen of anti-statische spray bedoeld voor oude vinylplaten.

Veiligheidsinformatie

Soorten Speelbare Schijven

DVD

(8cm/12cm schijf)

Video CD (VCD)

(8 cm / 12 cm schijf)

Audio CD

(8 cm / 12 cm schijf)

Daar bovenop speelt dit toestel ook DVD-R, DVD+R,DVD-RW,DVD+RW, Kodak Picture CD's, SVCD, en CD-R / CD-RW die audiotitels, MP3, WMA, JPEG en DIVX bestanden bevatten.

RW

COMPATIBLE

Dit geeft een productkenmerk aan die DVD-RW schijven kan weergeven opgenomen in het Video Recording formaat.

Opmerkingen:

1. Sommige CD-R/RW (of DVD-R, DVD+R, DVD=RW, DVD+RW) schijven kunnen niet door het toestel worden weergegeven, afhankelijk van het soort opnamemateriaal of van de CD-R/RW (of DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) schijf zelf.
2. Bevestig geen zegel of etiket aan gelijk welke kant (de bedrukte zijde of opnamezijde) van een schijf.
3. Gebruik geen CD's met ongebruikelijk vorm (bv. Hartvorming of achthoekig) aangezien deze storingen kunnen veroorzaken.
4. Sommige afspeelfuncties van DVD's en Video CD's kunnen opzettelijk zijn geprogrammeerd door de softwarefabrikanten. Dit toestel speelt DVD's en Video CD's af volgens de door de softwarefabrikant ontworpen schijfinhoud. Daarom zijn sommige weergavefuncties mogelijk niet beschikbaar of zijn andere functies toegevoegd.

_Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", en het dubbele-D symbool zijn zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Bedieningen

Hoofdtoestel

1. DC in
2. DC out
3. DC in 9V Bus
4. Koptelefoonbus
5. AV uit
6. Volumeknop
7. Power ON/OFF schakelaar

Bedieningen

Batterij

1. Oplaadindicator: Tijdens het opladen is de indicator rood. Wanneer het opladen is voltooid zal de oplaadindicator groen oplichten. Wanneer het opladen is voltooid zal de oplaadindicator groen oplichten.
2. Draadloze Sensor.
3. Batterij.

• Laat de batterij op vooraleer de eerste keer te gebruiken.

• De batterij bevestigen

• Breng de haken van de batterij in de openingen aan de onderzijde van de speler.

• Duw de batterij naar boven tot U een klikgeluid hoort.

- Om de batterij los te maken van het toestel trekt U aan de schakelaar aan de zijkant van de batterij en schuift U deze tegelijkertijd naar beneden.

Bedieningen

Afstandsbediening

1. PLAY/PAUSE ( ▶ )

Start weergave of pauzeer weergave.

1. STOP ( _ )

Stopt weergave

1. Reverse Skip (◀◀)

Ga naar het vorige hoofdstuk / track of naar het begin.

1. Forward Skip (▶▶)

Ga naar het volgende hoofdstuk / track

1. ZOOM

Vergroot het videobeeld.

1. REPEAT

Herhaal hoofdstuk, track, alle titels.

1. AB

Herhaal sequentie.

1. PROGRAM

Plaats een track op de programmalijst.

1. MUTE

Schakel het geluid uit.

1. TITLE

Keer terug naar het DVD titelmenu.

1. VERMÖGEN

Schakelt de DVD Speleer AAN en UIT.

12.0-9 NUMMERTOETSEN

Selecteer genummerde onderdelen in een menu.

1. ENTER

Bevestig menukeuze.

1. MENU Roept het menu op een DVD schijf op. (Links/rechts/omhoog/omlaag) of schakel PBC aan of uit op een VCD schijf.

2. DISPLAY

Roept On-Screen Display op.

1. AUDIO

Selecteer een audiotaal (DVD).

1. SUBTITLE

Kies een ondertiteltaal.

1. ANGLE

Selecteer een DVD camerahoek indien beschikbaar.

1. SETUP

Roept het instellingmenu op of verlaat het.

20.10+ TOETS

Voeg 10+ toe indien je keuze hoger is dan 10.

1. STEP

Beeld in stappen.

22 TOETS Terugspoelen
23▶ TOETS Vooruit spoelen.
24. PBC PBC aan/uit schakelaar
25. MODE Stel LCD parameter in.

Bedieningen

Plaats de batterij

• Raadpleeg de tekening. Verwijder het batterijdeksel door deze naar beneden te trekken. Plaats 2 x AAA type batterijen en houd rekening met de polariteitmarkeringen binnenin het batterijvak.
• Voor de beste resultaten richt U de afstandsbediening naar de ontvanger van de speler. Blijf binnen een afstand van 4.5 meter en onder een hoek van 60 graden of minder.
• Bij normaal gebruik zal de batterij een jaar lang meegaan.
• Verwijder batterijen bij opberging of wanneer u de DVD speler gedurende lange tijd niet gebruikt.

Hoe te Beginnen

Introductie

_DVD+R/RW

DVD-R en DVD+R zijn twee verschillende standaarden voor opneembare DVD schijven. Met dit formaat kan je slechts een maal informatie op de DVD schijf opnemen. DVD+RW en DVD-RW zijn twee standaarden voor herschrijfbare media, wat betekent dat de DVD inhoud kan gewist worden en opnieuw opgenomen. Schijven met enkele zijde kunnen 4.38 gigabytes bevatten en schijven met dubbele zijde kunnen tweemaal zoveel bevatten.

_VCD (Video CD)

Een VCD bevat tot 74 minuten (650 MB schijf) of 80 minuten (700 MB schijf) aan MPEG-1 full-motion video samen met stereogeluid van goede kwaliteit.

_MPEG

MPEG is een internationale standaard voor video- en geluidcompressie. MPEG-1 wordt gebruikt voor het coderen van een VCD en maakt codering van multikanaals surround sound zoals PCM, Dolby Digital en MPEG audio mogelijk.

MP3

MP3 is een populair compressieformaat gebruikt voor digitale audiobestanden die een bijna-CD kwaliteit benaderen.

WMA

Windows media audiobestand. Een type codering / decodering ontwikkeld door Microsoft Corp.

_JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG is een gecomprimeerd bestandsformaat dat U toelaat beelden te bewaren zonder beperking op het aantal kleuren.

_DIVX

Divx is de naam van een revolutionaire nieuwe video codec, gebaseerd op de nieuwe MPEG-4 compressiestandaard voor video. U kan Divx films afspelen met deze DVD speler.

Title (Enkel DVD videoschijven)

Een titel is algemeen een specifiek onderdeel van een DVD schijf. Bijvoorbeeld, het hoofdprogramma kan titel 1 zijn, een documentaire die toont hoe de film gemaakt is kan titel 2 zijn en interviews met de acteurs titel 3. Elke titel is een referentienummer toegekend waardoor U het gemakkelijk kan terugvinden.

Chapter (Ekel DVD videoischijven)

Een hoofdstuk is in een onderdeel van een titel zoals een scene in een film of een interview uit een reeks. Elk hoofdstuk is een hoofdstuknummer toegekend waardoor U elk hoofdstuk kan terugvinden. Afhankelijk van de schijf zijn hoofdstukken wel of niet opgenomen.

_PBC: Playback Control (Enkel voor Video CD)

Playback control is beschikbaar voor schijfformaten in Video CD (VCD) versie 2.0. PBC staat U toe om met het systeem te werken via menu's, zoekfuncties of andere typische computerachtige bewerkingen. Daarbij kunnen foto's in hoge resolutie weergegeven worden als ze opgenomen zijn op de schijf. Video CD's die niet uitgerust zijn met PBC (Versie 1.1) werken op dezelfde manier als audio CD's.

Track

Een specifiek onderdeel van audiovisuele informatie, zoals het beeld of het geluidspoor voor een specifieke taal (DVD), of een muzikaal stuk op een video of audio CD. Elk spoort is een spoornummer toegekend, waardoor U het spoor dat U wenst kan terugvinden. DVD schijven hebben een videospoor (met meerdere hoeken) en verschillende Geluidsporen.

TFT Schermaanpassing

_ Als U de LCD display wil aanpassen gebruikt U de ‘MODE’ en “◀▶” toetsen om aanpassingen te maken. “◀▶ BRIGHTNESS” “CONTRAST” “HUE” en “SCREEN MODE”:16:9/4:3 zijn aan te passen.

Opmerking: 1. Indien U de standaard fabriekswaarden terug wil instellen, gaat U naar het "setup" menu en kiest U de “Default” optie. Zie ‘de standaardinstelling instellen’. 2. Druk op de STOP toets om de weergave te stoppen.

Hoe te Beginnen

Een DVD of Video CD Spelen (Gebruik)

1. Schakel de stroomschakelaar in aan de linkerzijde van het toestel.
2. Schuif de DOOR OPEN toets naar rechts om de schijflader te openen en plaats een schijf naar wens in de lader met de bedrukte kant naar boven.
3. Sluit de lader. Weergave zal automatisch beginnen.

OPMERKING: Sommige schijven ondersteunen geen menu's en beginnen automatisch te elen.

DVD

Gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om de titel/hoofdstuk naar keuze te selecteren en druk ENTER om te beginnen. Druk op MENU om terug te keren naar het menuscherm. Sommige schijven ondersteunen geen menu's en beginnen automatisch te spelen.

VCD

Gebruik de nummertoetsen om het spoor te selecteren dat U wenst te bekijken en druk MENU om terug te keren naar het menuscherm. Menu-instellingen en bedieningprocedures kunnen verschillen. Volg de instructies op elk menuscherm.

Opmerkingen:

1. Indien kinderbeveiliging is ingeschakeld en de schijf is niet geschikt voor het ingestelde beveiligingsniveau dat moet U het wachtwoord invoeren. (Zie 'kinderbeveiliging' op pagina 21).
2. DVD's hebben een regiocode. Uw speler speelt geen schijven af die een andere regiocode hebben dan de speler.
3. Tenzij anders vermeld, maken alle beschreven handelingen gebruik van de afstandsbediening. Sommige kenmerken kunnen ook beschikbaar zijn via het instellingmenu.

Ga naar een ander C APHER/TRACKACK

DVD VCD

Wanneer een titel op een schijf meer dan een hoofdstuk heeft of een schijf heeft meer dan een spoor, dan kan U als volgt naar een ander hoofdstuk/spoor gaan:

1. Druk kort op SKIP of tijdens de weergave om het volgende of vorige hoofdstuk/spoor te kiezen.

Druk op de STOP toets om de weergave te stoppen. OPMERKING:

Wanneer U tijdens de weergave eenmaal stop heeft ingedrukt zal U de weergave kunnen hernemen vanaf de huidige positie door PLAY in te drukken. U moet STOP tweemaal indrukken om volledig te stoppen.

1. Om tijdens DVD weergave rechtstreeks naar een hoofdstuk/spoor te gaan voert U het nummer van het hoofdstuk/spoor in. Indien het spoor/hoofdstuknummer hoger is dan 9 gebruikt U de 10+ toets om het eerste cijfer in te voeren en vervolgens de nummertoetsen om het tweede cijfer in te voeren.

Het Geluidkanaal Veranderen

VCD

Druk tijdens weergave herhaaldelijk op AUDIO om een verschillend geluidkanaal te horen (Stereo, Links, of Rechts).

Repeat A-BB

DVD VCD

Een sequentie herhalen.

1. Druk A-B bij uw gekozen startpunt. "AB" zal even op het TV scherm verschijnen.
2. Druk opnieuw A-B bij uw gekozen eindpunt.zal even op het TV scherm verschijnen en de te herhalen sequentie begint.
3. Druk opnieuw op A-B om te annuleren.

Repeat DVD VCD

U kan een title/chapter/all/track op een schijf herhaaldelijk afspelen. Druk tijdens weergave herhaaldelijk op REPEAT om een gewenste herhaalmodus te kiezen.

Hoe te Beginnen

Een DVD of Video CD Spelen (Gebruik)

_DVD Videoschijven-" * Repeat Chapter/Title/Off"Title/Off"

Chapter: Herhaalt het huidige hoofdstuk.

Title: Herhaalt de huidige titel.

All : herhaalt alle sporen op een schijf.

Off: weergave wordt niet herhaald.

Track: Herhaalt het huidige spoor.

All : herhaalt alle sporen op een schijf.

Off: weergave wordt niet herhaald.

N Opmerkingen:

1. Bij een Video CD met PBC moet U PBC op Off instellen om de herhaalfunctie te gebruiken.
2. Indien U SKIP of tijdens weergave van Repeat Chapter (Track) eenmaal indrukt zal de weergaveherhaling geannuleerd worden.

Zoom DVD VCD DVD VCD

Gebruik zoom om het videobeeld te vergroten:

1. Druk ZOOM in tijdens weergave of gepauzeerde weergave om de Zoomfunctie in te schakelen. Het vierkante kader verschijnt even aan de rechter onderzijde van het beeld.

2. Elke druk op de ZOOM toets verandert het TV scherm in deze volgorde:

2X groter--> 3X groter --> 4X groter --> _ kleiner --> 1/3 kleiner --> _ kleiner --> Normale grootte

1. Gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om door het ingezoomde beeld te bewegen.

2. Om de normale weergave te hernemen drukt U de ZOOM toets in tot het scherm terug 1X wordt.

N Opmerking: Zoom zal mogelijks niet werken bij sommige DVD's.

_Speciale Kenmerken en inhoud van DVD schijven: DVD's hebben soms menu's die U toegang geven tot speciale functies. Om het schijfmenu te gebruiken, drukt U op MENU. Voer het overeenkomstige nummer in of gebruik de ▲▼◀▶toetsen om U keuze te maken. Druk vervolgens op ENTER.

_MENU

1. Druk op MENU. Indien de huidige titel een menu heeft zal dit menu op het scherm verschijnen. Anders zal het schijfmenu niet verschijnen.
2. Het MENU toont functies zoals camerahoeken, taal- en ondertitelopties en hoofdstukken voor de titel.
3. Druk op MENU om te verlaten.

Camerahoek DVD DVD

Indien de schijf scènes bevat die opgenomen zijn in verschillende camerahoeken dan kan U tijdens de weergave een verschillende camerahoek kiezen. Druk tijdens weergave herhaaldelijk op ANGLE om een gewenste hoek te kiezen. De nummer van de huidig hoek zal op het scherm verschijnen.

N Opmerking:

De hoekindicator zal op het TV scherm knipperen tijdens scènes opgenomen in verschillende hoeken om aan te duiden dat veranderen van hoek mogelijk is.

_ De Audiotaal Veranderen DVD DVD

Druk tijdens weergave herhaaldelijk op AUDIO om een verschillend taal of geluidspoor te horen. Bij DVD-RW schijven opgenomen in VR modus die zowel een hoofd- als Tweetalig geluidkanaal hebben, kan U schakelen tussen Hoofd (L), Tweetalig (R) of een mix van de twee (Hoofd+Tweetalig) door AUDIO in te drukken.

_ Ondertitels DVD DVD

Druk tijden de weergave herhaaldelijk op SUBTITLE om de verschillende ondertiteltalen te zien.

_ TITLE toets DVD DVD soVit

Druk op de TITLE toets. Het DVD menu of de beschikbare titels op de schijf worden weergegeven. U an vervolgens de “ ” en ENTER toets gebruiken om programma’s te selecteren.

Basisbediening

Audio CD en MP3/WMA Schijfkenmerken

Schijf

De DVD speler kan CD en MP3/WMA formaatopnames op CD-R, CD-RW, DVD+R en DVD+RW schijven afspelen.

Audio

CD

Wanneer een Audio CD wordt geladen zal deze automatisch afgespeeld worden. De weergave-informatie zal op het scherm verschijnen. Wanneer U herhaaldelijk op de DISPLAY toets drukt zullen de volgende timers weergegeven worden. Single Elapsed (Verstreken Tijd van Nummer), Single remain (Resterende tijd van huidig nummer), Total Elapsed (Totaal Verstreken Tijd), Total Remain (Resterende Tijd van ▶e Nummers). Gebruik de of toetsen om naar de volgende/vorige nummers te springen of gebruik de ◀of ▶oetsen herhaaldelijk om het huidige nummer aan verschillende snelheden te spelen (zoeken). Elke druk zal 2X 4X 8X 16X 32X en normale weergave selecteren. Het geluid zal uitgeschakeld of vervormd zijn tijdens het zoeken. Druk op play om de normale weergavensnelheid vanaf een gekozen snelheid te hervatten.

MP3

WMA

1. Druk of om een map te selecteren en druk ENTER om de inhoud van de map te bekijken.
2. Druk _ of _ om een nummer te selecteren druk vervolgens PLAY of ENTER. De weergave zal beginnen.

MP3

WMA

schljfcompatibilitieit met deze speler is als volgt deperkt: beperkt:

1. Samplingfrequentie: binnen 8-48 kHz (MP3), binnen 32-48kHz (WMA).
2. Bitsnelheid: binnen 8-320kbps (MP3), 32-192kbps (WMA).

_ De speler kan geen MP3/WMA bestand lezen met een andere bestand MP3 / WMA Het fysieke formaat van een CD-R moet ISO 9660 zijn.

_Indien U MP3/WMA bestanden brandt met software dat geen bestandsysteem kan aanmaken (bv. Direct-CD) dan is het onmogelijk om MP3/WMA bestanden af te spelen. Wij raden U aan om Easy-CD Creator te gebruiken. Dit programma maakt een ISO 9660 bestandsysteem aan.

_ Bestandnamen dienen een maximum 8 karakters te bevatten en moeten de extensie “.mp3” of “.wma” te bevatten.

_ Ze mogen geen speciale karakters bevatten zoals "/? *: <> | "etc

_Het totale aantal bestanden op een schijf moet minder zijn dan 650.

_ Deze DVD speler vereist dat schijven en opnames voldoen aan bepaalde technische standaarden om een optimale weergavekwaliteit te verzekeren. Vooraf opgenomen DVD's voldoen automatisch aan deze standaarden. Er zijn veel verschillende types opneembare schijfformaten (waaronder CD-R die MP3 of WMA bestanden bevatten) en deze moeten voldoen aan bepaalde bestaande voorwaarden (zie bovenstaand) om een compatibele weergave te verzekeren.

_ Klanten moeten eraan denken dat toestemming is vereist om MP3/WMA bestanden en muziek te downloaden van het Internet. Ons bedrijf heeft niet het recht om dergelijke toestemming te geven. Toestemming moet altijd gevraagd worden aan degene aan wie het auteursrecht toekomt.

Basisbediening

Een Audio CD of MP3/WMA Afspelen

Pauze CD MP3 WMA

1. Druk op PLAY/PAUSE tijdens weergave.
2. Druk opnieuw op PLAY/PAUSE om de weergave te hervatten.

Ga naar een andererunner MP3 / WMA

1. Druk even op ◆◀ of ▶▶▶ tijdens weergave om naar het volgende (of vorige)nummer te springen en druk ENTER om af te spelen of druk STOP en vervolgens PLAY om naar het begin van het huidige nummer te gaan.
2. U kan elk nummer afspelen door het nummer in te voeren. Indien het nummer hoger is dan 9, drukt U op de 10+ toets en voert U vervolgens het songnummer naar wens in en drukt U uiteindelijk op ENTER om het af te spelen

OPMERKING:

De hoofddirectory wordt meegeteld in de lijst van nummers, dus voeg altijd 1 toe aan het nummer dat U wenst te spelen. Bv. voer 11 in om nummer 10 te spelen. Kies de Hoofd entry of voer het songnummer 000 in en druk op ENTER of PLAY om naar de vorige Directory te gaan.

Repeat Track/Folder/AlM/Dff MP3 / WMA

U kan een track/map/alle op een schijf afspelen.

1. Druk REPEAT tijdens de weergave van een schijf. Het herhaalicoon zal verschijnen.
2. Druk op REPEAT om een gewenste herhaalmodus te kiezen.

Track: herhaalt het huidige nummer, (ENKEL CD)

Folder: Herhaalt de huidige map (niet CD).

All: herhaalt alle nummers op een schijf (enkel CD). Off(Geen display): normale weergave.

Opmerking::

Indien U SKIP (▶) eenmaal indrukt tijdens Repeat Track weergave zal de weergaveherhaling geannuleerd worden.

Repeat A-BB

1. Om tijdens schijfweergave een sequentie te herhalen drukt U op A-B bij uw gekozen startpunt. Het Herhaalicoon "A" zal op het menuscherm verschijnen.
2. Druk opnieuw A-B bij uw gekozen eindpunt. Het Herhaalicoon "AB" zal op het menuscherm verschijnen en de sequentie zal herhaaldelijk afgespeeld worden.
3. Om de sequentie te verlaten en terug te keren naar normale weergave drukt U opnieuw op A-B. Het Herhaalicoon zal van het menuscherm verdwijnen.

Een JPEG Schijf Afspelen

Slide Show JPEG

De slideshow heeft 16 transitiemodi.

Druk herhaaldelijk op Program om de slide show Modus te kiezen.

Still Picture JPEG JPEG

1. Druk op PLAY/PAUSE tijdens de slide show. De speler zal nu in PAUSE modus gaan.
2. Om terug te keren naar de slide show, druk opnieuw op PLAY/PAUSE.

Een JPEG Schijf Bekijken

Met deze DVD Speler kan U Kodak PICTURE CD's en schijven met JPEG bestanden bekijken.

1. Plaats een JPEG schijf en sluit de lader. Het bestandmenu zal op het TV scherm verschijnen.
2. Druk_ om een map te selecteren en druk ENTER. Een lijst met bestanden in de map verschijnt. Indien U de bestandlijst wil verlaten om terug te keren naar de vorige Mappenlijst, gebruik dan de Linker pijltoets op de afstandsbediening en druk ENTER.

3. Indien U een bepaald bestand wil bekijken, druk dan _ om het bestand op te lichten en druk ENTER of PLAY. De Slide show begint vanaf het gekozen bestand. Druk tijdens weergave op DISPLAY om het nummer van het weergegeven bestand en het totale aantal bestanden op het scherm te tonen.

4. Wanneer U een Kodak Picture CD laadt zal deze automatisch afgespeeld worden. Tijdens de weergave van een Kodak schijf drukt U op de MENU toets om het menuscherm op te roepen en tijdens weergave van een JPEG schijf drukt U op de STOP toets om het menu op te roepen. Gebruik de ▲▼◀▶ toetsen om te navigeren en de foto te kiezen die U wenst weer te geven. Druk ENTER om de weergave te beginnen vanaf het gekozen bestand.

U kan ook navigeren naar de menukeuzes aan de onderzijde van het scherm (Slide show, Menu, Prev, Next) 'Slide Show' keert terug naar weergavemodus. "Menu" geeft de functies van de afstandbediening weer. "Prev" en "Next" springt naar het vorige en volgende scherm met fotobestanden.

_OPMERKING: Druk “▶▶” om naar de volgende pagina te springen, “◀◀” om naar de vorige map te gaan en “MENU” om terug te keren naar het menu.

_Zoom 1. Druk 'ZOOM'. 2. Gebruik "▶" om te vergroten of "◀◀" om de foto teverkleinen.

Basisbediening

Een JPEG Schijf Afspelen

Een foto roterenen

Druk op de omhoog, omlaag, links en rechts toetsen tijdens weergave van een foto om de foto rechtsom of linksom te draaien of om het beeld omgekeerd te plaatsen.

Naar MP3/WMA muziek luisteren terwijl U foto's bekijkt

U kan foto's bekijken terwijl U luistert naar MP3/WMA muziekbestanden opgenomen op dezelfde schijf.

1. kies een MP3/WMA naar wens.
2. kies een foto.

JPEG schijfcompatibiliteit met deze speler is als volgt beperkt:

1. Afhankelijk van de grootte en het aantal JPEG bestanden kan het lang duren vooraleer de DVD speler de inhoud van de schijf heeft gelezen. Indien U na enkele minuten niets op het scherm ziet, dan zijn sommige bestanden mogelijks te groot. Verklein de resolutie van de JPEG bestanden tot minder dan 2M als 2760 x 2048 pixels en brand naar een nieuwe schijf.
2. Het totale aantal bestanden en mappen op de schijf moet minder zijn dan 650. Sommige schijven zijn mogelijks niet compatibel wegens een verschillend opnameformaat of de conditie van de schijf. Zorg ervoor dat alle gekozen bestanden een "jpg" extensie hebben wanneer ze naar de CD layout worden gekopieerd. Wanneer de bestanden een ".jpg" of ".jpeg" extensie hebben, hernoem ze dan als "jpg" bestand. Bestandnamen zonder jpg extensie kunnen niet door deze DVD speler gelezen worden, zelfs wanneer de bestanden als JPEG fotobestanden in Windows Explorer verschijnen.

Een Schrijf in DVD VR formaat Afspelen

_ Dit toestel zal DVD-RW schijven afspelen opgenomen in het DVD –Video formaat en gefinaliseerd met een DVD-recorder.

_ Dit toestel zal DVD-RW schijven afspelen opgenomen in het Video recording (VR) formaat.
1. Plaats een schijf en sluit de lader. Het DVD-VR menu zal op het TV scherm verschijnen.
2. Druk _ of _ om een spoor te selecteren druk vervolgens PLAY of ENTER om de weergave te starten.

Opmerking:

Niet gefinaliseerde DVD-R/RW schijven kunnen niet op deze speler worden afgespeeld. Sommige DVD-VR schijven zijn aangemaakt met CPRM data door de DVD RECORDER. De speler ondersteunt deze soort schijven niet en op de display zal “unknown disc” (onbekende schijf) verschijnen.

Wat i\$ CPR RM

CPRM is een kopieerbeveiliging (met een sleutelsysteem) die enkel de opname van 'Copy once' broadcastprogramma's toelaat. CPRM staat voor Content Protection for Recordable Media. Deze speler is CPRM compatibel, wat betekent dat U 'copy-once' broadcastprogramma's kan opnemen maar dat U geen kopij van deze opnames kan maken. CPRM opnames kunnen enkel gemaakt worden op DVD-RW schijven geformatteerd in VR modus, en CPRM opnames kunnen enkel afgespeeld worden op spelers die specifiek CPRM compatibel zijn.

Basisbediening

Een DIVX Movie-Schijf Afspelen

Met deze DVD Speler kan U een DivX schijf afspelen.

1. Plaats een schijf en sluit de lader. Het mapmenu zal op het TV scherm verschijnen.
2. Druk _ of _ om een map te selecteren en druk ENTER. Een lijst met bestanden in de map verschijnt. Indien U zich in de bestandlijst bevindt en U wil terugkeren naar de Mappenlijst, gebruik dan de _/_ toetsen op de afstandsbediening om □_ of ◀▶ toetsen te selecteren en druk op ENTER.
3. Indien U een bepaald bestand wil bekijken, druk dan _/_ om het bestand te selecteren en druk ENTER of PLAY.
4. Druk STOP om te verlaten.
5. Druk NEXT ▶▶▶ om naar de volgende pagina te gaan.

_Divx schijfcompatibjliit met deze speler isals volgt beperktigt beperkt:

1. De beschikbare resolutiegrootte van het DivX bestand is lager dan 720x576 (BxH) pixels.
2. De bestandsnaam van de Divx ondertitels mag niet langer zijn dan 56 karakters.
3. Indien het Divx bestand een niet compatibele code bevat kan deze als “_” op de display verschijnen.

_ Indien de beeldsnelheid hogen is dan 30 per seconde zal het doestel niet naarestel niet naar behoren werkennen.

_ Als de video en audiostructuur van het opgenomen bestand niet interleaved (tussengevoegd) is, dahezalzal de video of het geluid niet uitgestuurdstworden worden.
- Afpseelbaar DivX bestand

".avi ", ".mpg ", ".mpeg".

Afspeelbaar Codec-formaat

_Afspeelbaar Audioformaat

"AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ". Samplingfrequentie:

binnen 8 - 48 kHz (MP3), binnen 32 - 48kHz (WMA). Bitsnelheid:

binnen 8 - 320kbps (MP3), 32 - 192kbps (WMA).

Gebruik de * of * toetsen om de weergavesnelheid te veranderen naar 2X, 4X, 8X, 16X, 32X.

Druk PLAY om van elke snelheid terug te keren naar normale snelheid.

OPMERKING:

Tijdens versnelde weergave zal het geluid uitgeschakeld worden.

Druk herhaaldelijk op de REPEAT toets om door de beschikbare herhaalmodi te schakelen.

Druk herhaaldelijk op de SUBTITLE toets om te schakelen door de beschikbare ondertiteltalen die de schijf ondersteunt.

Druk herhaaldelijk op ZOOM om door de beschikbare zoommodi te schakelen.

Gebruik de MENU toets om terug te keren naar het mapmenu.

Basisbediening

Programmaweergave (niet voor Picture CD/MP3)

DVD/VCD/CD

De programmafunctie staat U toe uw favoriete nummers van een schijf in de speler te programmeren.

1. Druk op PROGRAM

Het programmamenu verschijnt.

1. Gebruik het numerieke toetsenbord (0-9) om de titels, tracks of hoofdstukken rechtstreeks in te voeren (een enkel tracknummer moet een '0' vooraan hebben, bijvoorbeeld '05').

2. Beweeg de cursor door ▲▼◀▶ in te drukken. Om de weergave te beginnen kiest U START en drukt U op ENTER.

3. Programmeer tot maximum 20 nummers en ga vervolgens naar de START optie. Druk op ENTER. Druk eenmaal op de STOP toets om de weergave te pauzeren.

1. Om vanuit geprogrammeerde weergave de normale weergave te hernemen drukt U op PLAY/PAUSE en drukt U op de STOP toets op het programmamenu, of tweemaal op de STOP toets op de afstandsbediening om de weergave te stoppen.

Handige tip:

- De programmafunctie kan enkel ingeschakeld worden wanneer een schijf in de DVD speler is geplaatst.

- Wanneer het programmamenu verschijnt is het instellingmenu niet bruikbaar.

SETUP Menu-Instelling

Algemeen Gebruik & Algemene Instellingpagina

Algemene werking

1. Druk op SETUP toets om het Instellingmenu op te roepen.
2. Druk ENTER om het volgende submenu-niveau in te gaan of om uw keuze te bevestigen.
3. Druk ◀▶ om het submenu te openen of om terug te keren naar het vorige menu.
4. Druk _ om het gewenste menu te selecteren.

Het menu verlatenen

Druk SETUP- De instellingen zullen bewaard worden in het geheugen van de speler.

Algemene Instellingpagina

De opties in de Algemene Instellingpagina zijn:" TV Display "Angle Mark', 'OSD lang', 'Captions', 'Screen Saver. Volg de onderstaande stappen:

1. Druk op SETUP toets om het Instellingmenu op te roepen.
2. Druk ◀▶ om de "Algemene Instellingpagina" te selecteren.

TV Display

Stel de beeldverhouding van de DVD speler in op basis van de TV die U heeft aangesloten.

1. Druk _ om "TV Display" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.

Normal/PS

= Indien U een gewone TV heeft en U wenst dat beide zijden van het beeld uw TV scherm volledig vullen.

Normal/LB

- Indien U een gewone TV heeft. In dit geval zal een breder beeld met zwarte banden aan de boven- en onderkant van het TV scherm verschijnen.

Wide

- Indien U een breedbeeld TV heeft.

SETUP Menu-Instelling

Algemene Instellingpagina

Angle Mark( dekmarkeringi)

Toont de huidige hoekinstelling in de rechterhoek van het TFT scherm, indien beschikbaar op de schijf.

1. Druk _ om "Angle Mark" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.

On: Schakel Angle Mark in.

Off: Schakel de huidige hoekinstelling uit.

OSD Lang

U kan uw taalinstellingen selecteren zoals U wenst. Deze DVD speler zal automatisch naar de gekozen taal schakelen telkens U een schijf laadt. Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf dan zal de standaardtaal gekozen worden. De OSD taal in het systeemmenu zal,

eenmaal ingesteld, gekozen blijven.

1. Gebruik de _ toetsen om de OSD Taal te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.
4. Kies een taal en druk ENTER.

Closed Captions

Closed captions is data verscholen in het videosignaal van sommige schijven. Captions verschillen van ondertitels. Ze zijn bedoeld voor personen met een slecht gehoor en tonen de geluidseffecten (bv. "telefoongerinkel" en "voetstappen") waar ondertitels dit niet doen. Vooraleer U deze functie selecteert controleert U best of de schijf closed captions bevat en dat uw TV toestel deze functie ook heeft.

1. Druk _ om "Closed Captions" te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.

Algemene Instellingpagina

\$6reen Saver

Deze functie wordt gebruikt om de schermbeveiliging Aan of Uit te schakelen.

Luidspreker Instellingpagina

1. Druk _ om 'Screen Saver' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren. _ On: In STOP, PAUSE of No DISC modus zal de Screen Saver ingeschakeld worden indien gedurende 3 minuten geen handeling worden uitgevoerd. _ Off: Screen Saver is uitgeschakeld.

Luidspreker Instellingpagina

De opties in de Luidspreker Instellingpagina zijn 'Downmix'.

1. Druk op SETUP.
2. Druk ◀▶ om de ‘Luidspreker Instellingpagina’ te selecteren.

Downmix

Deze optie staat U toe om de analoge stereo-uitgang van uw DVD Speler in te stellen.

1. Gebruik de _ toetsen om 'Downmix' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.
   _LT/RT: Kies deze optie indien uw DVD Speler is aangesloten op een Doby pro-logic decoder. _Stereo: Kies deze optie wanneer er enkel geluid naar de twee voorste luidsprekers wordt estuurd.

SETUP Menu-Instelling

Luidspreker Instellingpagina & Dolby Digital Insteling

Dolby Digital Instelling

De opties van de Dolby Digital Instelling zijn: 'Dual Mono' en 'Dynamic'.

1. Druk op SETUP
2. Druk ◀▶ om 'Dolby Digital Setup' te selecteren.

_Dual Mono

1. Gebruik de _ _ toetsen om 'Dual Monto' te selecteren.
2. Open het submenu door in te drukken.
3. Beweeg de cursor door _ _ in te drukken om het gewenste onderdeel te selecteren.

Selecteer de instelling die overeenkomt met het aantal aangesloten luidsprekers.

Stereo: Het linkse monogeluid zal uitgangsignalen sturen naar de Linker luidspreker en het Rechtse monogeluid zal uitgangsignalen sturen naar de Rechtse luidspreker.

Lmono: Het linkse monogeluid zal uitgangsignalen naar de Linker en Rechter luidsprekers.

R-mono: Het rechtse monogeluid zal uitgangsignalen naar de Linker en Rechter

luidsprekers sturen.

Mix-mono: Links en Rechts gemixt monogeluid zal uitgangsignalen sturen naar de Linker en Rechter luidsprekers.

Dynamic

Om de dynamische geluiduitgang te optimaliseren worden hoge volumes verzacht, waardoor U uw favoriete film kan bekijken zonder anderen te storen.

-De niveaus voor dynamische selectie zijn: Full, 7/8,3/4,5/8,1/2,3/8,1/4,1/8 en Off.

SETUP Menu-Instelling

Voorkeurpagina

Voorkeurpagina

De opties in de voorkeurpagina zijn: "AUDIO" "Subtitle" "Disc Menu" "Parental"" Password " en "Default"

1. Druk op SETUP
2. Druk ◦m de 'Preference Page' te selecteren.

Opmerking:

Sommige Voorkeuren kunnen enkel geselecteerd worden wanneer er geen schijf is geladen of in in STOP (_) modusclus.

TV Type selecteert het type TV dat U bezit, PAL of NTSC.

Pal is gewoonlijk de vereiste instelling voor de UK.

Druk _ om de TV Type-optie te selecteren. Open het submenu door ▶ in te drukken.

Selecteer PAL of NTSC en druk ENTER.

Audio, Subtitle en Disc menu

Deze opties stellen de taal in van het Audio, Subtitle en Schijfmenu.

'Audio' (soundtrack van de schijf)

• 'Subtitle' (Ondertitels van de schijf)

• 'Disc Menu' (Schijfmenu)

• Druk _ om de DVD taalopties te selecteren.

• Open het submenu door ▶ in te drukken.
• Kies een taal en druk ENTER.
• Herhaal stappen 1-3 voor het instellen van Ondertitels en Taal.

Parental (Kinderslpt)

Sommige DVD's hebben een kinderslot toegekend op de volledige schijf of op bepaalde scènes van de schijf. Deze functie staat U een niveau in te stellen om de weergave te beperken. De niveaus gaan van 1 tot 8 en zijn afhankelijk van land tot land. U kan het afspelen verbieden van bepaalde schijven die niet geschikt zijn voor uw kinderen of bepaalde schijven kunnen afgespeeld worden met alternatieve scènes. VCD, SVCD en CD hebben geen niveau-indicatie dus de kinderslotfunctie heeft geen invloed op dit soort schijven. Dit is ook van toepassing voor de meeste illegale DVD schijven.

1. Druk _ om 'Parental' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Gebruik _ om een niveau te kiezen voor de geplaatste schijf.

Voorkeurpagina

-DVD's die een hogere rating hebben dan het door U geselecteerde niveau zullen niet afgespeeld worden tenzij U uw vier-cijfer wachtwoord invult of een hoger niveau kiest.
-Om het Kinderslot uit te schakelen en alle Schijven af te spelen kiest U 'Off'. Hint:
-Sommige DVD's zijn niet gecodeerd met een rating hoewel de film rating op de hoes van de schijf is gedrukt. De niveaufunctie zal voor deze Schijven niet werken.

Rating-beschrijving

1 KID SAF

- Materiaal voor kinderen; geschikt vooral voor kinderen en kijkers van alle leeftijden.

2G

- Algemeen Publiek; geschikt voor kijkers van alle leeftijden.

3PG- Begeleiding door Volwassenen aangeraden.

4 PGI3 - Materiaal is niet geschikt voor kinderen jonger dan 13.

5-6PGRR

- Parental Guidance-Restricted; het is aan te raden dat ouders kinderen onder 17 beletten te kijken of hen enkel toestaan te kijken onder toezicht van een ouder of een volwassen voogd.

7 NC17

- Geen kinderen jonger dan 17; niet aan te raden beeldmateriaal voor kinderen jonger dan 17.

8ADULIT

- Volwassen materiaal; dient enkel bekeken te worden door volwassenen wegens grafisch seksueel materiaal, geweld of taalgebruik.

OFF - Alle schijven kunnen weergegeven worden.

Password (Wachtwoord)

Deze functie wordt gebruikt voor Parental Control (Kinderslot). Voer uw wachtwoord van vier cijfers in wanneer de mededeling op het scherm verschijnt. Het standaardwachtwoord is 1369.

1. Druk _om 'Password' te selecteren.
2. Open het submenu door ▶ in te drukken.
3. Druk op ENTER om de 'New Password' pagina te openen.

1. Geef het standaard wachtwoord van 4 cijfers in.
2. Geef de nieuwe code van 4 cijfers in.
3. Geef de nieuwe 4-cijfercode een twee keer in om te bevestigen.

De nieuwe 4-cijfercode zal in werking treden.

1. Druk OK om te verlaten.

SETUP Menu-Instelling

Voorkeurpagina

Handige Tips:

• Indien het wachtwoord is veranderd zal de code van het kinderslot en de schijfvergrendeling ook veranderen.
• Het standaardwachtwoord (1369) is altijd actief, zelfs wanneer het wachtwoord is veranderd.

Default

Door de 'Default' functie in te stellen zullen alle opties en uw persoonlijke instellingen teruggezet worden naar de fabrieksinstellingen en al uw persoonlijke instellingen zullen daarbij gewist worden.

1. Druk _ _ om 'Default' te selecteren.
2. Selecteer Reset door ▶ in te drukken.
3. Druk op de ENTER toets om te bevestigen.

Opgepast!

- Wanneer deze functie wordt geactiveerdijworden allerden alle instellingen teruggezet naar defabrieksabrieksinstellingen.

Parameters en Specificaties

Batterijparameters

Batterijspecificaties:

Vermogen: 7.4V

Oplaad/Ontlaadtijd

Standaard Oplaadtijd: 3h \~ 5h

Opberging en werkomstandigheden:

1. Opbergomstandigheden Temperatuur	Temperatuur	Vochtigheid	Vochtigheid
6maanden	-20°C~+45°C	65±20%
1week	-20°C~+45°C	65±20%

Standaard Oplaadtijd:	0 °C ~+45°C	65 ±20%
Standaard ontlaadtijd:	-20 °C ~+65 °C	65±20

Parameters en Specificaties

Onderhoud en Herstelling

_ Bekijk de informatie in dit hoofdstuk vooraleer U een onderhoudsdienst contacteert.

_Het toestellgebruiken

ONDERDEEL		STANDAARDVERESTE
Voedingvereistem		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Afmetingen(Onceveer)		: 200(L)X150(W)X38.8MM
Stroomverbruik		: <10W
Gewicht(Onceveer)		: 0.66KG
Gebruiksvochtigheijd		: 5 % tot 90 %
	VIDEO	: 1Vp-p (75Ω)
Output	AUDIO OUTT	:1.4 Vrms (1 KHz,O dB)
	Audio	Luidspreker: 1 WX2, 1X Koptelefoonuitgang

Wanneer U het toestel verzendt

Bewaar de oorspronkelijke verpakking en verpakkingsmateriaal. Indien U het toestel moet verzenden, verpak het toestel dan zoals het oorspronkelijk is verpakt in de fabriek voor maximale bescherming.

De buitenste oppervlakken schoon houden

Gebruik geen vluchtige vloeistoffen zoals insecticide spray nabij het toestel. Zorg dat rubberen en plastieken producten niet lang in aanraking komen met het toestel aangezien deze sporen kunnen achterlaten op het oppervlak.

Het toestellschoonmaken

Gebruik een zachte, droge doek om de speler schoon te maken. Indien de oppervlakken heel vuil zijn gebruikt U een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde detergentoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzeen of verdunner, aangezien deze het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen.

Het toestellonderhoudenen

De DVD speler is een high-tech toestel met hoge precisie. Indien de optische pick-up lens en de onderdelen van de schijflader vuil of versleten zijn zal de beeldkwaliteit verminderen. Afhankelijk van de werkomgeving is een regelmatige inspectie en onderhoud aan te raden na elke 1000 uur gebruik. Contacteer de geautoriseerde onderhoudsdienst nabij U voor meer informatie.

Parameters en Specificati

Systeem

Laser	Halfgeleider laster, golflengte 650 nm
Frequentiere sponsie	: 20Hz tot 20 kHz(1dB)
Signaall /Ruis-verhouding	Meer dan 80 dB (enkel ANALOG OUT conrectoren)
Dynamisch bereik	Meer dan 85 dB (DVD/CD)
Accessoires	Video/Audiokabel, Afstandsbediening, Stereo koptelefoon, Herlaadbare batterij, Sigaretadapter voor Auto, Autotas

N Opmerking::Ontwerp en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande waarschuwing.

Probleemgids tips

Probleemgids tips (Vaak voorkomend)

Vooraleer U een onderhoudsdienst belt, kan U de volgende onderdelen controleren op symptomen en oplossingen.

Zorg dat het materiaal goed is aangesloten. Zorg dat de input-instellingen voor de TV en stereosysteem juist zijn.

Geen beeld:

Zorg dat het materiaal goed is aangesloten.

Zorg dat het LCD scherm is ingeschakeld.

Geen weergave:

Er heeft zich condensatie gevormd: wacht ongeveer 1 tot 2 uur tot de speler volledig is gedroogd. Deze speler kan geen andere schijven afspelen dan DVD's, MP3's en CD's.

De schijf is mogelijks vuil en moet schoongemaakt worden.

Zorg dat de schijf is geïnstalleerd met de bedrukte kant naar boven.

Geen Afstandsbediening:

Controleer of de batterijen zijn geïnstalleerd met de juiste polariteiten (+&-).

De batterijen zijn leeg: vervang ze met nieuwe.

Richt de afstandsbediening naar de afstandsbedieningsensor en gebruik.

Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandsbedieningsensor. Gebruik de afstandsbediening niet verder dan 8 meter van de afstandsbedieningsensor.

Geen enkeletoets (van het toestel en/of de afstandsbediening) werkt:

werkt:

Schakel het toestel uit en vervolgens terug in. U kan ook het toestel uitschakelen, het stroomsnoer ontkoppelen en vervolgens opnieuw aansluiten. (De speler werkt mogelijk niet goed wegens bliksem, statische elektriciteit of een andere externe factor.)

De batterij werkt niet

Controleer of de batterij niet leeg is en goed is geïnstalleerd.

Probleemgids tips

De weergave begint niet, zelfs wanneer een titel is geselecteerd:

Bevestig de 'Rating' instellingen.

Audio soundtracken/of/ondentiteltaal is niet degene geselecteerd bij de aanvankelijke instellingen:

Indien de audio-soundtrack en/of ondertiteltaal niet op de schijf staat dan zal de geselecteerde taal bij de aanvankelijke instelling niet gezien/ gehoord worden.

Geen ondertitels:

Ondertitels verschijnen enkel bij schijven die er bevatten.

Alternatieve talenevan audio soundtrack (of onde(titels) kunnen) niet kunnen niet geselecteerd wordenen:

Een alternatieve taal kan niet geselecteerd worden bij schijven die niet meer dan een taal bevatten. In het geval van sommige schijven kan de alternatieve taal niet geselecteerd worden door de AUDIO of SUBTITLE toets te gebruiken. Probeer deze via het DVD menu te selecteren indien beschikbaar.

Hoek kan niet veranderd worden:

Deze functie is afhankelijk van de software. Zelfs wanneer een schijf verschillende hoeken beschikbaar heeft, dan kunnen deze hoeken enkel opgenomen zijn voor bepaalde scènes.

Verklaring van termen

Verklaring van termen

Angle (Hoek)

Sommige DVD's bevatten scènes die tegelijkertijd zijn opgenomen vanuit verschillende standpunten (dezelfde scène is gedraaid frontaal, van de linker zijde, van de rechter zijde, etc.). Met dergelijke schijven kan de ANGLE toets gebruikt worden om de scène vanuit verschillende hoeken te bekijken.

DVD

Deze term refereert naar een hoge-densiteit optische schijf waarop beeld en geluid van hoge kwaliteit is opgenomen door middel van digitale signalen. Met behulp van een nieuwe videocompressietechnologie (MPEG II) en hoge-densiteit opnametechnologie kan op een DVD esthetisch mooie full-motion video opgenomen worden met een lange duur (bijvoorbeeld, een volledige film kan opgenomen worden).

Een DVD heeft een structuur bestaande uit twee dunne schijven van 0.6mm die aan elkaar vastzitten. Hoe dunner de schijf, hoe hoger de densiteit van de opgenomen informatie waardoor een DVD schijf een grote capaciteit heeft dan een enkele schijf van 1.2mm dik. Aangezien de twee dunne schijven aan elkaar vastzitten is het mogelijk om in de toekomst een dubbelzijdige weergave te bekomen of een nog langere speelduur.

Chapter number( o∅fdstuknummer)

Deze nummers zijn opgenomen op DVD schijven. Een titel is onderverdeeld in veel verschillende gedeeltes, die elk genummerd zijn en specifieke onderdelen van videopresentaties kunnen snel teruggevonden worden dankzij deze nummers.

Ondertitels

Dit zijn de gedrukte regels die aan de onderzijde van het scherm verschijnen en die de dialoog vertalen of neerschrijven. Deze zijn opgenomen op DVD schijven.