WATE Symphony II - Wasmachine BAUKNECHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Wasmachine
Merk	Bauknecht
Model	WATE Symphony II
Capaciteit (max. belading)	7 kg (geschat)
Afmetingen (B x D x H)	40 x 63 x 85 cm (geschat)
Gewicht	ca. 65 kg (geschat)
Energieklasse	A++ (geschat)
Waterverbruik per cyclus	ca. 50 liter (geschat)
Max. centrifugeersnelheid	1200 toeren/min (geschat)
Programma's	Katoen, Synthetisch, Wol, Handwas, Kort, Spoelen + Centrifugeren
Extra functies	Startuitstel, Spoelstop, Voorwas (afhankelijk van model)
Watertoevoer	Koud water, druk 1-10 bar, 3/4" schroefdraad
Afvoer	Max. hoogte 100 cm, slanglengte max. 2,5 m
Installatie	Transportschroeven en transportsteun verwijderen, waterpas zetten
Onderhoud	Filter vreemde voorwerpen reinigen, doseerbakje reinigen, waterslang controleren
Veiligheid	Waterstop-systeem, kinderslot (niet gespecificeerd)
Geluidsniveau (centrifugeren)	ca. 75 dB (geschat)
Kleur	Wit
Toebehoren	Watertoevoerslang, afvoerslang, elleboogstuk, filters
Garantie	2 jaar (standaard)
Klantenservice	Zie sticker achter de pompafdekking voor servicenummer

Veelgestelde vragen - WATE Symphony II BAUKNECHT

Hoe verwijder ik de transportschroeven van de wasmachine?

Draai de twee schroeven A en vier schroeven B los met een platte schroevendraaier of een zeskantsleutel nr. 8. Verwijder de transportsteun. Breng de vier externe schroeven B weer aan en draai ze vast. Trek de stoppluggen C uit de slanghouder en klem ze in de openingen D.

Wat moet ik doen als de wasmachine niet start en het startlampje knippert?

Controleer of de deur goed gesloten is, of er een programma is geselecteerd en gestart, en of de waterkraan open is.

Hoe reinig ik het filter voor vreemde voorwerpen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Open het deurtje van het filter met een muntstuk. Zet een bak onder het filter. Draai het filter langzaam tegen de klok in tot de handgreep verticaal staat, wacht tot het water is weggelopen, schroef het filter los en verwijder vreemde voorwerpen. Plaats het filter terug en draai het met de klok mee vast.

Wat betekent de foutmelding 'H' op het display?

De foutmelding 'H' (of 'H' en 'F' afwisselend) duidt op een storing in de watertoevoer. Controleer of de waterkraan open is, de slang niet geknikt is, de filters niet verstopt zijn en de slang niet bevroren is.

Hoe kan ik de wasmachine waterpas zetten?

Plaats het apparaat op een stabiele vloer. Draai de tegenmoeren los met een sleutel, stel de pootjes met de hand bij tot de machine waterpas staat (gebruik een waterpas), en draai de tegenmoeren weer vast tegen de machine.

Welke wasprogramma's zijn beschikbaar?

De machine heeft programma's voor Katoen, Synthetisch, Wol, Handwas, een kort programma en een spoel- en centrifugeerprogramma. Raadpleeg de programmatabel in de handleiding voor details.

Wat moet ik doen als de wasmachine stopt met een waterstopfout?

Schakel de machine uit, haal de stekker uit het stopcontact, draai de waterkraan dicht. Kantel de machine voorzichtig naar links om water weg te laten lopen. Sluit de machine weer aan, open de kraan en start het programma opnieuw. Neem contact op met de klantenservice als de fout blijft.

Hveel wasmiddel moet ik gebruiken?

Volg de doseringsaanwijzingen op de verpakking. Bij een volledige trommel de aanbevolen hoeveelheid, bij een halve trommel 3/4, en bij een kleine lading (ca. 1 kg) de helft. Pas aan op de waterhardheid.

Kan ik zijde in de wasmachine wassen?

Ja, gebruik het programma voor Handwas of een speciaal programma voor tere weefsels. Dit programma heeft geen centrifugeercyclus. Laat zijde niet in direct zonlicht drogen en strijk binnenstebuiten als het nog licht vochtig is.

Hoe vervang ik de watertoevoerslang?

Gebruik alleen een goedgekeurde drukslang (min. 10 bar, conform EN 50065). Bij een 'Water Stop' slang, vervang deze door een slang van 3 meter (verkrijgbaar bij de klantenservice). Laat vervanging door een gekwalificeerd elektricien uitvoeren.

GEBRUIKSAANWIJZING WATE Symphony II BAUKNECHT

• B E L A N G R I J K : DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE AANDACHTIG DOORLEZEN.

• BELANGRIJK: VERWIJDER DE TRANSPORTSCHROEVEN EN DE TRANSPORTSTEUN.

- Eerste wasprogramma zonder wasgoed

1. De waterkraan opendraaien.

2. De kleppen van de trommel sluiten.

3. Een beetje wasmiddel (ongeveer 30 ml) in het doseerbakje voor wasmiddel doen [..]

4. De wasmachine sluiten.

5. Een kort wasprogramma en een lage centrifugeersnelheid kiezen (zie de programmatabel).

6. De knop "Start/Pauze" indrukken.

Op deze manier worden eventuele resten verwijderd van het water dat in de fabriek gebruikt is om de machine te testen.

NORMAAL GEBRUIK:

1. De waterkraan opendraaien.

2. Het wasgoed op textielsoort en kleur sorteren en de wasmachine vullen.

3. De kleppen van de trommel sluiten.

4. Het wasmiddel en eventuele nabehandelingsproducten in het bakje doen.

5. De wasmachine sluiten.

6. Het programma, de temperatuur, de centrifugeersnelheid en de extra functies selecteren.

7. De knop "Start/Pauze" indrukken.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om alle functies van uw wasmachine te leren kennen.

NL INHOUD
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE	PAGINA 47
DE WASMACHINE MET TOEBEHOREN	PAGINA 50
MILIEUTIPS	PAGINA 51
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN	PAGINA 51
TRANSPORT / BEHANDELING	PAGINA 51
VOORBEREIDING VAN HET WASGOED	PAGINA 52
WASMIDDEL EN NABEHANDELINGSPRODUCTEN	PAGINA 53
VERVEN EN BLEKEN	PAGINA 53
STIJVEN	PAGINA 53
HET FILTER VOOR VREEMDE VOORWERPEN VERWIJDEREN	PAGINA 54
AFVOEREN VAN HET RESTWATER	PAGINA 54
REINIGING EN ONDERHOUD	PAGINA 55
HET OPSPOREN VAN STORINGEN	PAGINA 56
KLANTENSERVICE	PAGINA 58

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

HET APPARAAT UITPAKKEN

1. Snijd de krimpfolie open en verwijder hem.
2. Verwijder de beschermingen aan de bovenkant en op de hoeken.
3. Verwijder de bodembescherming door het apparaat te kantelen en op een van de hoeken van de achterkant te laten rusten.
4. Open de afdekking terwijl u deze enigszins naar beneden duwt en beweeg tegelijkertijd de handgreep. Verwijder het polystyreen kussen.
5. Trek de lichtblauwe beschermfolie van het paneel (afhankelijk van het model).

VERWIJDEREN VAN DE TRANSPORTSCHROEVEN EN DE TRANSPORTSTEUN

De wasmachine is uitgerust met de transportschroeven en de transportsteun om interne beschadigingen tijdens het transport te voorkomen.

Voordat u de wasmachine in gebruik neemt, MOET de transportsteun aan de achterkant worden verwijderd.

1. Draai de twee schroeven A en de vier schroeven B los met een schroevendraaier met platte kop of met een schroevendraaier voor zeskantmoeren nr. 8.
2. Verwijder de transportsteun.
3. Breng de vier externe schroeven B weer aan en draai ze vast.
4. Trek de twee stoppluggen C van de slanghouder en klem ze in de openingen D van de machine.
   Opmerking: vervoer de machine bij latere verplaatsingen altijd rechtop.

INSTALLATIE

• Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond, dicht bij de aansluitingen voor elektriciteit, watertoevoer en waterafvoer.
• Controleer of alle pootjes stevig op de vloer rusten en controleer of de wasmachine exact horizontaal staat (gebruik hiervoor een waterpas).
• Indien de vloer onregelmatig is, de pootjes bijstellen (zet geen stukken hout, karton en dergelijke onder de pootjes).
• Het apparaat kan worden geïnstalleerd in een ruimte van 40 cm breed en 63 cm diep.

Opmerking: indien u het apparaat op een tapijt installeert, is het belangrijk te voorkomen dat de openingen aan de onderkant van het apparaat geblokkeerd worden.

AANPASSEN VAN HET APPARAAT

1. Het apparaat naar de bedrijfsplaats verplaatsen: Trek met de hand aan de hendel onder aan de voorkant (niet op alle modellen standaard aanwezig) en trek hem met de voet in de vervoersstand.
   Duw de hendel na afloop terug in de oorspronkelijke, stabiele stand.
   De pootjes aan de voorkant kunnen worden aangepast om het apparaat horizontaal te zetten.

2. Draai de tegenmoer met een sleutel los.

3. Stel de pootjes met de hand in.

4. Draai de tegenmoer, tegen de klok in, vast tegen de wasmachine.

BELANGRIJK: start het apparaat niet terwijl het op de rollen staat.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

WATERTOEVOER

• Watertoevoer: uitsluitend koud water.
- Kraan: 3/4" schroefdraadaansluiting voor slang.
• Druk: 10-100 N/cm² (1-10 bar).

Indien het apparaat geïnstalleerd wordt in een ruimte waarin extreem lage temperaturen voorkomen, dient u na elk wasprogramma het water af te voeren. Volg de aanwijzingen uit het hoofdstuk "Afvoeren van het restwater" op en sluit de watertoevoerslang af.

WATERTOEVOERSLANG

1. Plaats het bijgeleverde filter in de aansluiting tussen de toevoerslang en de kraan.
2. Schroef de toevoerslang met zorg vast aan de kraan, bij voorkeur met de hand. Let erop dat de slang niet geknikt of afgekneld is.
3. Controleer of de kraan en de aansluitingen van het apparaat niet lekken door de kraan volledig open te draaien.
4. Indien de slang te kort is, deze vervangen door een drukslang (min. 10 bar, conform de norm EN 50065) van de juiste lengte.
5. De wasmachine kan zonder terugslagklep worden aangesloten.
6. Houd u aan de voorschriften van uw waterleidingbedrijf.

(afhankelijk van het model):

• Draai de schroefdraadaansluiting met het filter in de wartelmoer op de waterkraan. Open de waterkraan volledig en controleer of het aansluitpunt waterdicht is.
• Het apparaat mag niet worden aangesloten op de mengkraan van een waterverwarmer die niet onder druk staat!
• De toevoerslang (zie pijl C) en de plastic doos van de wateraansluiting bevatten elektrische onderdelen.
• De slang niet doorsnijden en de plastic doos niet onderdompelen in water.
• Bij beschadiging van de slang het apparaat onmiddellijk van het elektriciteitsnet afkoppelen.

Indien de slang niet lang genoeg is, deze vervangen door een "Water Stop" slang met een lengte van 3 meter (verkrijgbaar bij de klantenservice of uw handelaar). Deze handeling mag uitsluitend door een gekwalificeerd elektricien worden uitgevoerd.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE

AFVOERSLANG

• Aansluiting van de afvoerslang op de waterafvoer.
1. Haal de afvoerslang van de slangaansluitingen rechts en links, zie A in de afbeelding.

Belangrijk:

Haal de afvoerslang NIET uit de klem links, zie B in de afbeelding, anders bestaat er gevaar voor lekkage (verbrandingen door heet water).

1. Sluit het bijgeleverde elleboogstuk (in de trommel) aan op het vrije uiteinde van de afvoerslang.

2. Sluit de afvoerslang aan op de sifon of haak hem met het elleboogstuk aan de rand van een wasbak of badkuip.
   Normale wastafels zijn voor dit doel niet geschikt. De rand van de wasbak mag zich niet meer dan 100 centimeter boven de vloer bevinden.

3. Indien het nodig is een verlengstuk te gebruiken, een slang van hetzelfde type gebruiken en de aansluitpennen vastzetten met klemmen.

Max. lengte van de afvoerslang: 2,50 m.

Max. afvoerhoogte (elleboogstuk): 100 cm. Min. afvoerhoogte: 55 cm.

Belangrijk:

Let erop dat er geen knikken in de afvoerslang zitten en neem maatregelen om te voorkomen dat de slang valt terwijl het apparaat werkt.

• Houd u aan de plaatselijke voorschriften voor elektrische aansluitingen.
• Het apparaat mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door middel van een stopcontact dat overeenkomstig de geldende verordeningen geaard is. Het is wettelijk verplicht de apparatuur te aarden. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of voor letsel aan personen of dieren die/dat direct of indirect veroorzaakt is door het niet in acht nemen van deze voorschriften.
• De gegevens met betrekking tot de spanning, het opgenomen vermogen en de benodigde beveiliging staan op de achterkant van het apparaat.
• De elektriciteitskabel mag, indien nodig, uitsluitend door een gekwalificeerde elektricien worden vervangen.
• De wasmachine voldoet aan de Europese veiligheidsvoorschriften, EG-Richtlijn 93/68/EEG en norm EN 60555.
• Gebruik geen verlengingen of meervoudige stopcontacten.

1. Afdekking
2. Doseerbakje afwasmiddel
3. Kleppen van de trommel
4. Pomp en filter voor vreemde voorwerpen
5. Vervoershendel (afhankelijk van het model)
6. Sticker klantenservice (aan de achterkant van het deurtje van het filter voor vreemde voorwerpen).

MILIEUTIPS

- Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en draagt het recyclingssymbool.

- Apparaat

Het apparaat is vervaardigd van herbruikbaar materiaal. Volg de plaatselijk geldende regels wanneer u het apparaat afdankt.

Verwijder de stekker en snijd de voedingskabel van het apparaat door voordat u het afdankt, zodat het niet meer op het elektriciteitsnet kan worden aangesloten.

• Milieutips

- Was voor zover mogelijk altijd met een volle trommel (afhankelijk van het programma), om water en energie te sparen.

- Voor licht tot normaal vervuild wasgoed een programma zonder voorwas gebruiken.

- Gebruik bij licht vervuild wasgoed een programma met lage temperatuur of een kort wasprogramma.

- Verminder de hoeveelheid wasmiddel wanneer de trommel niet vol is.

- Indien u het wasgoed in een wasdroger wilt drogen, raden wij u aan het op de hoogste snelheid te centrifugeren (afhankelijk van het type wasgoed). De droger verbruikt dan minder energie.

- Overschrijd de door de fabrikant aangegeven doseringen niet.

- Gebruik alleen vlekkenmiddelen indien dit echt noodzakelijk is.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- De wasmachine voldoet aan de Europese veiligheidsvoorschriften en aan de EG-Richtlijn 93/68/EEG en norm EN 60555.

- Gebruik het apparaat uitsluitend voor de huishoudelijke was en voor de aangegeven doeleinden.

- Zorg ervoor dat de installatie en de aansluiting op het elektriciteitsnet en de waterleiding overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften zijn verricht (raadpleeg "Aanwijzingen voor de installatie").

- Haal altijd de stekker uit het stopcontact alvorens reinigings- en onderhoudswerkzaamheden te verrichten.

- Schakel het apparaat uit en draai de kraan dicht wanneer de machine niet in gebruik is.

- Forceer de afdekking niet bij het openen.

- Laat kinderen niet met het apparaat spelen of in de trommel klimmen.

- Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen: houd al het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen enzovoort) buiten bereik van kinderen.

TRANSPORT / BEHANDELING

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Draai de kraan dicht.

3. Verwijder de watertoevoer- en afvoerslang.

4. Laat het restwater uit de slangen en de wasmachine wegstromen (zie "Afvoeren van het restwater").

Zorg ervoor dat het water voldoende is afgekoeld, om ongelukken te voorkomen.

1. Vervoer de wasmachine rechtop.

VOORBEREIDING VAN HET WASGOED

1. Sorteer het wasgoed op:

• Textielsoort / symbool op het etiket Katoen, gemengde weefsels, synthetische weefsels, wol, textiel dat met de hand gewassen moet worden.
• Kleur Witte en bonte was scheiden. Nieuw, gekleurd wasgoed de eerste keer apart wassen.
• Afmetingen Was stukken van verschillende afmetingen samen voor betere wasresultaten en een optimale verdeling van de belading in de trommel.
• Tere weefsels Teer wasgoed apart wassen: gebruik een speciaal programma voor zuiver scheerwol 📄, gordijnen en andere tere weefsels. Haal de ringen van de gordijnen of doe de gordijnen met ringen in een katoenen zak. Gebruik het speciale programma voor de handwas. Was kleine stukken zoals kousen, riemen of stukken met haakjes (bijvoorbeeld bh's) in speciale katoenen waszakken of in kussenslopen met ritssluiting.
• Maak de zakken leeg Muntstukken, veiligheidsspelden en dergelijke kunnen het wasgoed, de trommel en het waterreservoir beschadigen.
• Sluitingen Doe ritssluitingen, knopen of haken dicht; knoop de uiteinden van ceintuurs bijeen.

WASSEN EN BEHANDELEN VAN ZIJDE EN ANDER TEXTIEL DAT MET DE HAND GEWASSEN MOET WORDEN

Wassen (afhankelijk van het model):

• Om te zorgen dat tere weefsels met zorg behandeld worden, heeft dit programma geen centrifugeercyclus.
• Indien u de functie "Spoelstop" kiest, het wasgoed niet te lang in het spoelwater laten staan. Het verdient aanbeveling deze functie bij dit programma niet te gebruiken.

Drogen en strijken:

• Leg het kledingstuk op een handdoek, zodat het teveel aan water zonder wringen wordt opgenomen (duw het kledingstuk voorzichtig tegen de handdoek).
  • Zijden kleding nooit in direct zonlicht laten drogen.
• Het stuk binnenstebuiten strijken als dit nog licht vochtig is.
• Geen water op het wasgoed spuiten en geen stoomstrijkijzer gebruiken om watervlekken te voorkomen.

BEHANDELING VAN VLEKKEN

• Vlekken van bloed, melk, eieren en andere organische stoffen worden normaal gesproken tijdens de enzymenfase van het wasprogramma verwijderd.
• Voeg voor rodewijn-, koffie-, thee-, gras-, fruitvlekken enzovoort een vlekkenmiddel of een chloorbleekmiddel toe.
• Bij hardnekkige vlekken het wasgoed vooraf behandelen.

1. Til de afdekking van de machine op.
2. Open de trommel door tegen de kleine klep te duwen en de grote vast te houden.
3. Vouw het wasgoed uit en doe het losjes in de trommel.
4. Sluit de kleppen van de trommel zorgvuldig en controleer of ze goed vast zitten.

AANBEVOLEN BELADINGEN

Zie de maximale belading in de programmatabel. Opmerking: indien de trommel te vol is, wordt het wasgoed minder goed gewassen en kreukt het.

WASMIDDEL EN NABEHANDELINGSPRODUCTEN

KEUZE VAN HET WASMIDDEL

De keuze van het wasmiddel is afhankelijk van:

- de textielsoort (katoen, synthetisch, tere weefsels, wol). U kunt een willekeurig wasmiddel voor huishoudwasmachines nemen. Opmerking: gebruik voor wol uitsluitend speciale wasmiddelen.

- de kleur

• de temperatuur van het wasprogramma

- het soort vuil

Opmerkingen:

- Witte resten op donkere weefsels zijn het gevolg van onoplosbare waterontharders in moderne fosfaatvrije waspoeders. Als u deze resten ziet, de stukken schudden of borstelen of een vloeibaar wasmiddel gebruiken.

- Bewaar wasmiddelen en nabehandelingsproducten op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen.

- Gebruik alleen wasmiddelen en nabehandelingsproducten die bedoeld zijn voor apparaten voor huishoudelijk gebruik. Let erop dat waterontharders, ontkalkingsmiddelen en textielverf, als u ze gebruikt, geschikt zijn voor de wasmachine.

- Gebruik geen oplosmiddelen (bijvoorbeeld terpentine of wasbenzine). Was geen met oplosmiddelen of ontvlambare vloeistoffen behandelde stoffen.

DOSERING

Volg de aanwijzingen op de verpakking met betrekking tot:

- het soort vuil

- de belading

• volledig beladen trommel: volg de aanwijzingen van de fabrikant op
• halve belading: 3/4 van de hoeveelheid voor een volledige belading
• kleine belading (ca. 1 kg): de helft van de hoeveelheid voor een volledige belading

- de waterhardheid bij u in de buurt (vraag hieromtrent informatie bij het waterleidingbedrijf): bij zacht water heeft u minder wasmiddel nodig dan bij hard water.

Opmerkingen:

- Een te hoge dosering wasmiddel kan tot sterke schuimvorming leiden. Het wasgoed wordt hierdoor minder goed gewassen. Indien er zich te veel schuim heeft gevormd, kan dit ertoe leiden dat de wasmachine niet centrifugeert.

- Bij een te lage dosering van het wasmiddel wordt het wasgoed grauw. Bovendien wordt kalkaanslag op het verwarmingselement en op de trommel bevorderd.

- Indien u bleekmiddel met chloor gebruikt, de instructies voor het bleken goed opvolgen. Een te hoge dosering bleekmiddel kan het wasgoed beschadigen.

- Als de waterdruk bij u thuis zeer laag is, verdient het aanbeveling het wasmiddel voor de hoofdwas direct op de trommel te gieten.

WATERHARDHEID

Waterhardheidsklasse	Technische gegevens	Graden Duitse hardheid °dH	Graden Franse hardheid °fH	Clarkeschaal °eH
1	zacht	0-7	0-12	0-9
2	gemiddeld	7-14	12-25	9-17
3	hard	14-21	25-37	17-26
4	zeer hard	meer dan 21	meer dan 37	meer dan 26

VERVEN EN BLEKEN

Verven: de in de handel verkrijgbare producten bestaan gewoonlijk uit een kleurstof, een fixeermiddel en zout. Voor een goed resultaat de aanwijzingen van de fabrikant zorgvuldig opvolgen.

• Gebruik alleen producten die worden aanbevolen voor wasmachines.
• Na het verven of bleken kunnen de kunststof en rubberen onderdelen van de wasmachine gevlekt zijn.

STIJVEN

Het stijfsel (poeder of de vloeistof) oplossen / verdunnen in ongeveer één liter water in een kleine houder buiten de wasmachine.

Doe het wasgoed in de machine, sluit de trommelkleppen en giet het opgeloste stijfsel direct op de trommel. Sluit de machine, selecteer het programma "Spoelen + centrifugeren" en start de machine.

HET FILTER VOOR VREEMDE VOORWERPEN VERWIJDEREN

WANNEER MOET U HET FILTER VOOR VREEMDE VOORWERPEN LEGEN?

Het apparaat is voorzien van een zelfreinigende pomp. Het filter voor vreemde voorwerpen houdt voorwerpen die in het wasgoed zijn achtergebleven tegen, zoals knopen, munten, veiligheidsspelden en dergelijke.

• Controleer het filter voor vreemde voorwerpen als het water niet goed wordt afgevoerd of als het apparaat niet centrifugeert.
• Controleer het filter regelmatig, twee of drie maal per jaar, en reinig het indien nodig.

BELANGRIJK: alvorens het water uit de machine te laten lopen, dient u zich ervan te verzekeren dat het is afgekoeld.

HET FILTER VOOR VREEMDE VOORWERPEN VERWIJDEREN

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Open het deurtje van het filter voor vreemde voorwerpen met een muntstuk.
3. Zet een bak onder het filter.
4. Draai het filter langzaam tegen de wijzers van de klok in totdat de handgreep verticaal staat; trek het nog niet naar buiten.
5. Wacht tot al het water in de bak gestroomd is.

6. Schroef het filter helemaal los en neem het weg.

7. Verwijder eventuele vreemde voorwerpen uit het filter.

8. Controleer of de pomprotor (in de behuizing achter het filter voor vreemde voorwerpen) niet verstopt is.
9. Breng het filter weer aan en schroef het zo ver als mogelijk is met de wijzers van de klok mee (handgreep in horizontale positie).
10. Giet 0,5 liter water in de trommel en controleer of het water niet uit het filter lekt.
11. Sluit het deurtje.
12. Steek de stekker in het stopcontact.

• Wanneer u de machine wilt vervoeren.
• In een ruimte waarin de temperatuur soms onder het nulpunt zakt. In dat geval is het raadzaam na iedere wasbeurt het restwater uit de machine, de afvoerslang en de toevoerslang te verwijderen.

1. Schakel het apparaat uit.
2. Haal de stekker uit het stopcontact.
3. Draai de kraan dicht, haal de toevoerslang van de machine en laat het water wegstromen.
4. Verwijder het filter voor vreemde voorwerpen, laat het water wegstromen en sluit het deurtje weer.
5. Open de klem voor het vastzetten van de afvoerslang aan de achterkant van de machine (zie B in de afbeelding).
6. Laat de afvoerslang in een bak leeglopen.
7. Wacht totdat al het water er uitgestroomd is.
8. Bevestig de afvoerslang weer in de klem.
9. Steek de stekker in het stopcontact.

Belangrijk:

• Giet voordat u de machine weer gebruikt ongeveer één liter water in de trommel om

het besparingssysteem weer in te schakelen (afhankelijk van het model).

• Schroef voor aanvang van een nieuwe wascyclus de toevoerslang met de hand aan de machine. Controleer of de aansluitingen van de wasmachine waterdicht zijn door de kraan volledig open te draaien.
• Breng de afvoerslang met het elleboogstuk weer aan en bevestig hem.

• Gebruik gewone huishoudreinigingsmiddelen (geen schuurmiddelen).
  • Maak de oppervlakken droog met een zachte doek.

DEURAFDICHTING

- Indien nodig met een vochtige doek reinigen.

AANWIJZINGEN VOOR HET REINIGEN VAN HET DOSEERBAKJE

1. Duw de knoppen aan beide zijden van het doseerbakje in.
2. Trek het doseerbakje naar u toe en verwijder het. Het is mogelijk dat er wat water in het wasmiddelbakje achterblijft. Het is raadzaam het doseerbakje rechtop te dragen.
3. Was het doseerbakje onder stromend water. Opmerking: de sifondopjes in het doseerbakje kunnen ook worden verwijderd om ze te reinigen.
4. Breng de sifondopjes weer aan (als u ze verwijderd had).
   Verzeker u ervan dat ze goed op hun plaats zitten.
5. Breng het doseerbakje weer aan door de tabs aan de onderkant in de openingen van de deur te plaatsen en te draaien totdat de beide bovenste knoppen vastzitten.

WATERTOEVOERSLANG

- Controleer de watertoevoerslang geregeld op barsten of scheuren en vervang hem indien nodig.

FILTERS VAN DE WATERSLANG

- Controleer en reinig de filters regelmatig.

Apparaten met een veiligheidsslang

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Draai de kraan dicht.
3. Schroef de slang van de kraan.
4. Reinig het filter zorgvuldig onder stromend water, zonder het te verwijderen.
5. Schroef de slangaansluiting met de hand terug op de kraan.
6. Schroef de slang los van het apparaat.
7. Haal het filter met een tang uit het apparaat en reinig het.
8. Zet het filter weer terug en schroef de slangaansluiting aan het apparaat.
9. Open de waterkraan en controleer of de verbindingen niet lekken.
10. Steek de stekker in het stopcontact.

Apparaten met een "Water Stop" slang

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Draai de kraan dicht.
3. Schroef de slang van de kraan.
4. Verwijder uitsluitend het losse filter en reinig het.
5. Zet het filter weer terug en schroef de "Water Stop" slangaansluiting op de kraan.
6. Open de waterkraan en controleer of de verbindingen niet lekken.
7. Steek de stekker in het stopcontact.

Als er per ongeluk een voorwerp tussen de trommel en het waterreservoir is gevallen, kunt u dit eruit halen dankzij de uitneembare kunststof schuif:

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Haal het wasgoed uit de trommel
3. Sluit de kleppen van de trommel en draai de trommel verder totdat de kleppen zich onderaan bevinden.
4. Druk op de kunststof tip terwijl u de kunststof schuif van links naar rechts beweegt. De kunststof schuif valt in de trommel.
5. Open de trommel: door de opening in de trommel kunt u het voorwerp eruit halen.
6. Breng de kunststof schuif weer aan in de trommel: plaats de kunststof tip boven de opening aan de rechterkant van de trommel. Beweeg de kunststof schuif dan van rechts naar links totdat hij vastklikt.
7. Steek de stekker in het stopcontact.

Deze wasmachine is uitgerust met veiligheidsfuncties, die snel eventuele storingen kunnen herkennen en signaleren. Het gaat daarbij vaak om kleine storingen die snel opgelost kunnen worden.

De wasmachine start niet en er brandt geen lampje.

Controleer of:

• De stekker goed in het stopcontact zit.
- Het wandstopcontact gevoed wordt (sluit bijvoorbeeld een tafellamp aan).

Het apparaat start niet, maar het lampje "Start" knippert.

Controleer of:

• Het apparaat goed gesloten is.
- Er een programma geselecteerd en gestart is. - De waterkraan open is gedraaid.

Het apparaat stopt tijdens een programma. Controleer of:

• De knop "Spoelstop" knippert. Schakel deze extra functie uit door de knop nog eens in te drukken.
• Er een ander programma is geselecteerd. Selecteer het gewenste programma opnieuw en druk op de knop "Start/Pauze".
• Het lampje "Start/Pauze" knippert. Druk op de knop "Start".
• De deur open was en de knop "Start/Pauze" knippert. Druk deze nog eens in.
• Het veiligheidssysteem van het apparaat werd geactiveerd. Zie de tabel met beschrijvingen van storingen op de volgende bladzijde.

Er zitten resten van wasmiddel en nabehandelingsproducten in het doseerbakje.

Controleer of:

- De sifon goed geïnstalleerd en schoon is (zie "Reiniging en onderhoud" / "Wasmiddel en nabehandelingsproducten");

- Er genoeg water wordt toegevoerd. De filters kunnen verstopt zijn (zie "Reiniging en onderhoud" / "Filters van de waterslang").

De wasmachine trilt tijdens het centrifugeren.

Controleer of:

• Het apparaat goed horizontaal staat, op alle pootjes (zie "Aanwijzingen voor de installatie");
• De transportschroeven en de transportbalk verwijderd zijn. Voordat u de wasmachine in bedrijf stelt, moeten de transportschroeven en de transportbalk verwijderd worden (zie Aanwijzingen voor de installatie).

Na afloop van het wasprogramma is het wasgoed niet of niet voldoende gecentrifugeerd.

- De wasmachine heeft een detectie- en correctiesysteem voor het geval de lading uit balans is. Als u enkele zware stukken wasgoed in de machine wast (badmat, badjas enzovoort), is het mogelijk dat dit systeem de centrifugeersnelheid verlaagt om het apparaat te beschermen. De centrifugeercyclus kan ook onderbroken worden als de onbalans na meerdere startpogingen te groot blijkt.

- Indien het wasgoed na het centrifugeren nog nat is, andere stukken wasgoed toevoegen en het centrifugeerprogramma opnieuw starten. - Sterke schuimvorming kan de centrifugeercyclus blokkeren.

Gebruik minder wasmiddel.

Controleer of:

De pomprotor verstopt is (zie "Het filter voor vreemde voorwerpen verwijderen") Storing "Waterstop".

HET OPSPOREN VAN STORINGEN

Wat te doen als het veiligheidssysteem van de wasmachine geactiveerd wordt

Het programma wordt onderbroken, er klinkt een geluidssignaal en de storing wordt door verschillende indicatoren gesignaleerd.

Tabel omschrijvingen storingen.

Klein lampje gaat branden	Digitaal display	Geluids signaal	Omschrijving storing
"Waterkraan" H	30 s Storing in de		watertoevoer
- P 30 s Storing in de			waterafvoer
- 4 tot 16 30 s Storing			elektrische module
"Waterstop" A 30 s Storing			"Waterstop"

a) Storing in de watertoevoer (er wordt geen of onvoldoende water toegevoerd).

De indicator "Waterkraan" brandt of op het display verschijnen afwisselend "H" en "F". Schakel het apparaat uit door de programmakeuzeknop op de stand Ge draaien en haal de stekker uit het stopcontact.

Controleer of:

• De waterkraan helemaal open is en de watertoevoerdruk hoog genoeg is.
• De watertoevoerslang niet geknikt is.
• De filters verstopt zijn (zie "Reiniging en onderhoud" / "Filters van de waterslang");
  • De watertoevoerslang bevroren is.

Sluit het apparaat aan op het stopcontact, selecteer opnieuw het gewenste programma en druk op de knop "Start/Pauze" om het programma te vervolgen (voeg voor dit programma geen wasmiddel toe).

b) Storing in de waterafvoer.

Op het display verschijnen afwisselend "P" en "F". Schakel het apparaat uit door de

programmakeuzeknop op de stand te draaien en haal de stekker uit het stopcontact.

Controleer of:

• De afvoerslang geknikt is (zie Aanwijzingen voor de installatie);
• De pomp / het filter voor vreemde voorwerpen geblokkeerd is (zie "Het filter voor vreemde voorwerpen verwijderen");

BELANGRIJK: alvorens het water uit de machine te laten lopen, dient u zich ervan te verzekeren dat het is afgekoeld.

• De afvoerslang bevroren is.
Sluit het apparaat aan op het stopcontact, selecteer opnieuw het gewenste programma en druk op de knop "Start/Pauze" om het programma te vervolgen (voeg voor dit programma geen wasmiddel toe).
Als de storing aanhoudt, contact opnemen met de klantenservice (zie "Klantenservice").

c) Storing elektrische module.

De indicator "Snelheid" en de extra functie "Start selectie" (afhankelijk van het model) knipperen. Op het display verschijnt "F4" tot "F16".

• Druk nog eens op de knop "Start/Pauze". Het programma wordt vervolgd.
• Als de storing aanhoudt, contact opnemen met de klantenservice (zie "Klantenservice").

d) Storing "Waterstop".

Er klinkt een geluidssignaal. Het lampje van de waterstopindicator brandt. Op het display verschijnen afwisselend "A" en "F". Schakel het apparaat uit door de programmakeuzeknop op de stand te draaien, haal de stekker uit het stopcontact en verzeker u ervan dat de waterkraan dicht is.

De Waterstop kan veroorzaakt worden door

1. Te veel schuim.

2. Een lek in de toevoerslang of in het apparaat. Kantel het apparaat voorzichtig naar links om het verzamelde water weg te laten stromen.
   Vervolgens:

3. Sluit het apparaat aan op het stopcontact.

4. Draai de watertoevoer naar de wasmachine open (indien de knop "Start" niet is ingedrukt, maar de wasmachine begint te vullen, de watertoevoer afsluiten en de klantenservice bellen).

5. Selecteer opnieuw het gewenste programma en druk op de knop "Start" (er hoeft geen wasmiddel te worden toegevoegd). Het programma wordt voortgezet.

Indien de storing aanhoudt, de klantenservice bellen (met details over de storing, zie "Klantenservice").

Storing "Waterstop" wanneer de programmakeuzeknop op de stand Ostaat

Het apparaat geeft een waterlek aan, terwijl de wasmachine van het elektriciteitsnet is afgekoppeld.

• Er klinkt een geluidssignaal. Op het display verschijnen afwisselend "A" en "F".
• Het waterlek kan veroorzaakt worden door een lek in de toevoerslang of in het apparaat.

Haal de stekker uit het stopcontact, controleer of de waterkraan dicht is en kantel het apparaat naar links om het verzamelde water weg te laten stromen.

Bel de klantenservice (met details over de storing, zie "Klantenservice").

KLANTENSERVICE

Voordat u contact opneemt met de Klantenservice:

1. Probeer of u het probleem zelf kunt verhelpen (zie "Het opsporen van storingen").
2. Start het programma opnieuw om te controleren of de storing verholpen is.

Als dit niet helpt, contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice.

Houd de volgende informatie bij de hand:

• een korte beschrijving van de storing,
• het type en het model van uw apparaat,
• het nummer achter het woord SERVICE van de servicesticker achter de pompafdekking,

SERVICE

0000 000 00000

- uw adres en telefoonnummer.