M-25 - CD-speler MUSE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	CD-speler
Merk	MUSE
Model	M-25
Voeding	Netspanning (230 V~) of 6 batterijen type U (niet meegeleverd)
Radio	FM en MW (AM)
Frequentiebereik FM	87,5 - 108 MHz
Frequentiebereik MW	530 - 1710 kHz
CD-formaten	CD, CD-R/RW, MP3-CD
USB-afspelen	Ja (USB-stick of MP3-speler)
Oortelefoonaansluiting	Ja, 3,5 mm stereo
Ingebouwde luidsprekers	Ja
Programmeren van tracks	Ja (max. 20 tracks)
Herhaalfunctie	Ja (herhaal 1, herhaal alles)
Display	LCD-scherm met trackinformatie
Volume-instelling	Draaiknop VOLUME
Functiekeuzeschakelaar	CD/USB/RADIO/OFF
Antenne	FM: uitschuifbare antenne; MW: ingebouwde ferrietstaaf
Veiligheid	Niet openen; geen vloeistoffen; alleen droge doek gebruiken
Reparatie	Alleen door gekwalificeerd personeel
Reiniging	Met een zachte, droge doek

Veelgestelde vragen - M-25 MUSE

Hoe speel ik een CD af op de MUSE M-25?

Zet de functieschakelaar op CD-USB. Druk op OPEN/CLOSE om het CD-vak te openen, plaats de CD met het label naar boven, sluit het vak en de weergave start automatisch.

Kan ik MP3-bestanden afspelen van een CD?

Ja, de M-25 ondersteunt MP3-CD's. Bij een MP3-CD worden DISC en MP3 in het display getoond.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

Druk tijdens weergave op PROG. Selecteer een track met de pijltjestoetsen, druk nogmaals op PROG om op te slaan. Herhaal voor maximaal 20 tracks. Druk op ▶/II om de geprogrammeerde weergave te starten.

Hoe gebruik ik een USB-stick?

Zet de functieschakelaar op CD-USB. Sluit de USB-stick aan op de USB-poort aan de voorzijde. De weergave start automatisch. Gebruik de toetsen om mappen en bestanden te selecteren.

Waarom werkt mijn USB-stick niet?

Niet alle USB-sticks zijn compatibel. Gebruik een USB-stick met een maximum kabel van 1 m en die geformatteerd is als FAT32. Bestanden moeten in MP3-formaat zijn.

Hoe stel ik de radio in?

Zet de functieschakelaar op RADIO. Gebruik de afstemknop om de gewenste frequentie te zoeken. Voor FM-satelliteer, trek de antenne uit. Voor MW, draai het apparaat voor de beste ontvangst.

Welke batterijen heb ik nodig en hoe plaats ik ze?

Open het batterijvak aan de onderkant van het apparaat. Plaats 6 batterijen van type U (bijvoorbeeld UM-1 of D-cellen) met de juiste polariteit (+/-). Let op: batterijen zijn niet meegeleverd.

Het apparaat schakelt niet in. Wat kan het probleem zijn?

Controleer of de functieschakelaar op OFF staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Bij batterijvoeding, controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn.

Hoe reinig ik de MUSE M-25?

Gebruik alleen een zachte, droge doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of vloeistoffen, omdat deze de elektronica kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als de CD niet wordt herkend?

Controleer of de CD schoon en krasvrij is. Plaats de CD met het label naar boven. Probeer een andere CD. Als het probleem aanhoudt, kan de lens vuil zijn; raadpleeg de servicehandleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING M-25 MUSE

De verschillende maar worden in de volgende volgorde zichbaar. " REP ." (hemaling van een track) >> " REP. ALL * (herhaling van alle tracks) >> " MIX * (willekeurige weergave) >> normale

weergave.In de track-herhaalmodus toont het display:	0 h_MC
In de alles herhalen-modus toont het display:	0 h_MC
In de willekeurig herhalen-modus toont het display:	0 h_MC

VOOR CD'S MET MP3-BESTANDEN EN USB-RANDAPPARATEN

De verschillende modi worden in de volgende volorde zichtbaar: « REP. » (herhalen van een bestand) >> « REP. FOLDER » (herhalen van een map) >> « REP. ALL » (herhalen van alle bestanden) >> « MIX » (willekeurig weergeven) >> normale weergave.

In de bestand-herhaalmodus toont het display:	00 L
	HET
In de map-herhaalmodus toont het display:	00 L
	HET
In de alles herhalen-modus toont het display:	00 L
	HET
In de willekeurig herhalen-modus toont het display:	00 L

Opmerkingen over CD-R/RW disks: Omwillo van de afwazigheid van norm

- Oeffwille van de alwezigneld van normen in verbands met de delimite en de productie van CD-41-RW-disks, kunnen de kwaliteit en de weergaveprestaties niet worden gegarandeerd.

- De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de weergave van een CD-R/RW. Deze hangt af van een aantal externe factoren zoals de opnameomstandigheden, de gebruikte

computer, het schrijfprogramma, de capaciteit van de drager, enz.

- Kleer geen labels op CD-R/RW-disks; dit kan leiden tot störinger - Voor een vlotte weergave wordt aanbevien uitsluitend geluidshes

- Your den Nichte Weergave wordt aanbeviciem beteilkende getrisabestanden op een OD-VITW te schrijven.

- Probeer het CD-vak niet te openen tijdens de weergave.

- Raak de lens niet aan. Dit kan leiden tot storingen

RD-2101 IB MUSE 001 REVO-NL.p65 2008-11-4, 11:321

1. Luidspreker

2. Toets FOLDER UP (volgende map)

3. Toets PROG (programmeren)

4. Toets 🏠 (vorige)

5. Toets ▶II (weergave/pauze)

6. Lampje POWER (aan/uit)

7. Display

8. Lampje FM ST. (FM stereo)

9. Toets ■ /CD/USB (stop/CD/USB)

10. Toets ▶▶(volgende

11. Toets PLAY MODE

12. USB-poort

13. CD-vak

14. Bandschakelaar (frequentieband)

15. Frequentieaflezing

16. Knop TUNING (afs

17. Openen/sluiten van het CD-vak (OPEN/CLOSE)

18. Toets X-BASS

19. Knoo VOLUME

20. Aansluiting hoofdtelefoon (PHONES

21. Schakelaar FUNCTION (functie)

22. Telescopische antenne

23. Aansluiting netsnapping

24. Batterijvak

VOEDING

Dit apparaat werkt op netspanning (AC 230V\~50Hz) of op batterijen (9V === 6 batterijen van het type D).

BELANGRIJK Controleer of de schakelaar FUNCTION in de stand OFF staat voor u de netvoedingskabel anseluit af batterijien plastel

aansluit of battenjen plaats

VOEDING VIA HET NET Controleer voor u het annaraat gebruikt of de spanning

waarop uw apparaat werkt overeenkomt met de

plaatselijke netspanning. Sluit het meegeleverde netsnoer

aan op de netaansluiting van het apparaat, en steek o stekker van het netspoer in een geschikt stopcontact.

VOEDING VIA BATTERIJEN

Om over te schakelen van netvoeding op batterijvoeding trekt u het netsnoer uit het stopcontact, en het andere uiteinde van het netsnoer uit het apparaat. Als het apparaat aangesloten is op netspanning, worden de batterijen niet gebruikt.

Opmerking: de aansluiting voor de netspanning laat toe het apparaat los te koppelen van de netvoeding. Ze moet gemaakt bereikbaar blijven

Van zodra het volume of de geluidskwaliteit afnemen moeten de batterijen

Open het batterijvak onderaan het apparaat, plaats 6 batterijen van het

type D (niet meegeleverd) met de juiste polariteit (aanduidingen + en -), en sluit het batterijvak.

[Non-Text]

-

NL-1

GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE
VOOR AUDIO-CD'S Do programmeordfunct
De programmeenfunctie laat toe tracks in een bepaalde volgorde naar wens weer te geven. U kunt tot 20 tracks
programmeren. 4. Produk es de texte: PBOG (2)
1. Druk op de tbets PROG (3) 2. Selecteer het nummer van d
3. Druk opnieuw op de toets PROG (3). Om de track in het geheugen op te slaan.
4. Herhaal stappen 2 en 3 om andere tracks te programmeren. 5. Prodien de programme de programme te worden de teste (w/5)
5. Druk om de geprogrammeerde weerga indicatie « PROG » worden zichtbaar
6. Druk op de toets ■ (9) om de geprogrammeerde weergave te stoppen
7. Druk op de toets PROG. En daarna op de toets ▶II(5) om de geprogrammeerde weergave te hernemen.
8. Open het CD-vak, schakel het apparaat uit, of druk een tweede keer op de toets ■ (9) om de programmering te wissen.
Opmerking: het programmeren is alleen mogelijk als de weergave gestopt is.

[Non-Text]

VOOR CD'S MET MP3-BESTANDEN EN USB-RANDAPPARATEN

De geprogrammeerde weergave-functie laat toe bestanden en mappen weer te geven in de door u gewenste volgorde. U kunt tot 20 mangen of

1. Druk op de toets PROG (3

2. Gebruik de toets FOLDER UP (2) om het gewenste mapnummer te selecteren.

3. a. Druk voor het programmeren van mappen nogmaals op de toets PROG (3). De map wordt

opgeslagen

b. Gebruik voor het programmeren van bestanden de toetsen ◀◀ en ▶▶om het nummer van het gewenste bestand te selecteren. Druk vervolgens nogmaals op de toets. PROG. om

het bestand op te slaan.

1. Herhaal stappen 2 en 3 om andere bestanden of mappen te programmeren.

2. Druk op de toets ▶■(5) om de geprogrammeerde weergave te sta sanduidingen « PROG » en « MP3 »/« USB » worden zichtbaar

3. Druk één keer op de toets ■ (9) om de geprogrammeerde weergave te stoppen

4. Druk op de toets ▶II(5) om de geprogrammeerde weergave te hernemen.

5. Open het CD-vak, schakel het apparaat uit, of druk een tweede keer op de toets ■ (9) om de programmering te wissen.

Opmerking: het programmeren is alleen mogelijk als de weergave gestopt is.

EEN MAR KIEZEN

EEN MAP KIEZEN

Druk tijdens de weergave van een USB-apparaat of een CD met MP3-bestanden op de toets FOLDER UP (2) om naar de volgende map te gaan. Het nummer van de map knippert gedurende 3 seconden, waarna de weergave van de gekozen map begint. Druk terwijl de weergave gestopt is op de toets FOLDER UP (2) om door te gaan naar de volgende map. Het nummer van de map wordt zichtbaar. Druk op de toets ▶||(5) om de weergave van de geselecteerde map te beginnen.

WEERGAVE VAN USB-RANDAPPARATEN

1. Plaats de schakelaar FUNCTION (21) in de stand CD/USB
2. Sluit de USB-sleutel of de MP3-speler aan op de USB-poor
3. Druk op de toets ■/CD/USB (9): het totaal aantal tracks
   en de indicatie « USB » worden zichtbaar.
4. Druk en de tests ▶v(5) om de waarva to beginnen

②

USB-modus

NL - 5 NL - 6 NL - 7NL - 4

Draai aan de knop VOLUME (19) om het volume in te stellen.

GEBBUIK VAN DE HOOEDTELEEOONAANSLUITING

Steek de plug van uw hoofdtelefoon (mini-stereonplug van 3.5 mm diameter) in de

hoofdtelefoonaansluiting

De luidsprekers worden automatisch onderbroken.

A

A

Het luisteren naar dit apparaat op vol vermogen kan leiden tot gehoorprobleme

NAAR DE RADIO LUISTEREN

1. Plaats de schakelaar FUNCTION (21) 2. Selecteer met behulp van de schakelaar RAND

Selecteer met behulp van de schakelaar BAND (14) een frequentieband

in de stand RADIO.

1. Zoek de gewenste frequentie met

behulp van de knop TUNING (16).

1. Stel het volume in met behulp van de knop

VERBETEREN VAN DE ONTVANGST

FM : de antenne uittrekken en verplaatsen. MW : het apparaat draaien

OPMERKINGEN: 1. Het lampje FM ST. licht op van zodra een FM stereo-station wordt ontvangen

en de schakelaar BAND in de stand FM ST. staat. 2. Indien de FM stergo-entvansst to zwak is de schakelaar BAND in de stand FM plazten

1. Inculen de 1 M stereo-uitvangst te ZwaR is de schakelaar BAND in de stand 1 M plaatsem. DE RADIO UITSCHAKELEN

Plaats de schakelaar FUNCT

e stand OFF.

NL-2NL-3

Opmerking: de fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de weergave van een USB-sleutel of een MP3-speler, omdat deze afhangt van externe factoren zoals de opnameomstandigheden, de capaciteit, de compatibiliteit van de interfaces, enz. Omwille van formaatverschillen vergen bepaalde USB-sleutels of MP-spelers meer tijd om te worden gelezen. Een USB-sleutel wordt rechtstreeks op het apparaat aangesloten of via een kabel met een maximale lengte van maximaal 1 m.

Signaal/ruis-verhouding:

Wow en hutter: niet meetbaar Sampling-frequentie: 44.1 kHz, ove

Quantificatie : digitaal/analoog-conversie 1 bit

Lichtbron optisch gedeelte: laserdiode Gelfionato optisch gedeelte: 790 mm

Gluence RADIO

Frequentiebereik:

Antenna: MW 540 - 1600 kHz; ingobouwdo ferrieta

Anteines: ingebouwde fermetanternie voor MW Telescopische antenne voor FM

ALGEME

Uitgangsvermogen

Luidspreker: diameter 3" (7,6 cm), Impedantie a ohm Hoofdtelefoopnaansluiting: Hoofdtelefoopnaansluiting: 3.5 mm

Voeding: netspanning:

Voeding DC : 9V (6 batterijen 1,5V van het type LR20/D/UM1) Afmetingen : 310 (L) x 347 (D) x 158 (H) mm

Aimelingen Gewicht:

Wij werken voortdurend aan de vert

model en de technische eigenschappen ervan kunnen veranderen zonder waarschuwing vooraf. Installeren van het apparaat:

Moderne meubelen zijn afgewerkt met een grote verscheidenheid aan vermissen en synthetische bekledingen, en worden behandeld met talloze reinigingsproducten. De mogelijkheid dat bepaalde substanties componenten bevatten die een schadelijke reactie kunnen uitlokken met de rubberen voetjes van het apparaat en ze kunnen beschadigen kan dus niet volledig worden uitgesloten. De rubberen voetjes van het apparaat kunnen leiden tot verkleuring van het meubeloppervlak. Plaats het apparaat desnoods op een slipvrije ondergrond.

WAARSCHUWINGEN

SOLUTION

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTIE: demonteer het apparaat niet om elk risico op een elektrische schok te uit te sluiten. Het apparaat bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Vertrouw het onderhoud toe aan een gekwalificeerd technicus.

Het symbool met een bliksemschicht die uitloopt op een pijl in een driehoek waarschuwt

de gebruiker voor de aanwezigheid van een « gevaarlijke spanning » in het toestel.

Het uitroepteken binnen een driehoek wijst de gebruiker op de aanw

belangrijke instructies in de met het apparaat meegeleverde handleiding.

ATTENTIE : Onzichtbare laserstraling bij open of defecte veiligheidsinrichtingen. Vermijd

elke blootstelling aan de straling

WAARSCHUWING - Om het risico op brand of een elektrische schok te verkleinen het apparaat niet blogstellen aan regen of yocht.

CD'S AFSPELEN

. Plaats de schakelaar FUNCTION (21) in 2. Druk op de toets OPEN/CLOSE (17) om

de stand CD/USB. FUNCTIO

1. Plaats een CD in het apparaat met de bedrukte zijde naar be

1. Sluit het CD-vak.

De lezer laadi de disk, waarna het totaal aantal tracks zichtbaar wordt op het display.

1. Druk op de toets ▶II (5) .

Bij de weergave van een normale CD worden het

tracknummer «01», het symbol ▶ en de indicatie «DISC» zichtbaar

Bij de weergave van een CD met MP3-bestanden worden

het nummer van het bestand «001», het symbool ▶ en de

aanduildingen «DISC» en «MP3» zichtbaar. Bij de weergave vanaf een USB-randapparaat worden het

Bij. De weigare van het door 2001, het symbolen de nummer van het bestand «001», het symbool ▶ en de

aanduiding «USB» zichtbaar.

DE WEERGAVE PAUZEREN

Druk op de toets ▶II(5). Het symbool ▶gaat knipperen.

Druk hog berpemen

04 CD-modus

UPsec

□

-001 MP3-modu

"UU P _SSC |

□

00.1

USB-modu

□

Druk op de toets ■(9) . Op het display wordt het totaal aantal tracks zichthaar

2.3.1.03 2024

- Druk op de toets of pm vooruit of achteruit te springen. - De weergave herbegint bij het begin van de geselecteerde track

- Druk tijdens de weergave één keer op de toets (4) om terug te keren naar de huidige track

- Druk tijdens de weergave één keer op de toets ▶▶(10) om door te gaan naar de volgende

track.

[Non-Text]

[Non-Text]

Opmerking in verband met snelle spanningswijzigingen / spanningspieken:

- Initialiseer het apparaat als het niet werkt ten gevolge van snelle spanningswijzigingen of enpanningpieken aanveudig annieuw /anderbreek hierste gedurende opkele ozenhlikken de

spanningspieken eenvoudig opnieuw (onderbreek hiertbe gedurende enkele ogenblikken de vopedingsspanning) zodat het terug normaal gaat werken.

Elektrische voeding

1. Voedingsbronnen - Gebruik batterijen of een gewoon huishoudelijk stopcontact, zoals aangegeven in de handleiding en op het apparaat

2. Netsnoer

- Trek bij het loskoppelen van het netsnoer aan de stekker en niet aan het snoer zelf.

- Hanteer de voedingsstekker hoolt met hatte handen. O kunt brand of een elektrische schok vergorzaken.

- Plaats het

- Vermijd het stopcontact en eventuele verlengdraden te overbelast

schok veroorzaken. - Trok om de netvinding volliding to anderbroken de stekker uit het stencontant

- Tlek om de netvoeding voneilig te onderbreken de stierder uit het stopcontact - De aansluiting van het netsnoer mag niet worden ingesloten en moet tijdens he

blijven.

1. Bij niet gebruiken - Neem de batterijen uit het apparaat en trek de stekker uit het stopcontact indien u het apparaat meerdere maanden of langere tijd niet gebruikt. Als de netstekker in het

mation de het apparaat hoeveelheid of langere bij het gebruik. Als de hoetsteinkert het stopcontact blijft, blijft het apparaat een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken, zelfs als het

uitgeschal

VEILIGHEIDSADVIEZEN

OORZORGEN EN ONDERHOUD

VOORZORGEN EN ONDERHOOD 1. Beinig het annaraat met een vochtige (maar niet natte) doek. Gebruik nojit een oplosmiddel of

detergent

1. Stel het apparaat niet bloot aan rechtstreeks zonlicht en laat het niet achter in een vochtige, stoffige of warmo aanvoing

2. Houd het apparaat v

motoren.

1. Indien er tijdens de weergave van een CD onderbrekingen opt gelezen wordt kan het zijn dat u het leegopenperisk moet reinigen

Veeg de disk voor de weergave af met een reinigingsdoekje, en w

de buitenzijde.

1. Zorg voor voldoende ventilatie en sluit de ventilatieopeningen van het apparaat niet af. Voorzie

een vrije ruimie van 5 cm rond het apparaat zodat een goede ventilatie gegarandeerd is. 6. Houd bij het afvoeren van gebruikte batterijen rekening met het milieu. Gebruik het apparaat alleen

in een gematigd klimaat.

1. Het kenplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het apparaat.

2. Het kan needzekelijk zijn het apparent even van de voondin

3. Het kan noodzakelijk zijn het apparaat even van de voudingsbron los te koppelein als het onderworpen werd aan een spanningspiek.

4. Stel het apparaat om het risico op brand of een elektrische schok te vermijden niet bloot aan regen af wordt

10 Trek om de voeding van het apparaat vollardig te onderbreken de stekker uit het stopcontact

1. Gebruik om risico's op gehoorproblemen te voorkomen uw hoofdtelefoon of oordopjes niet op een

te hoog volume. 12. Ciel de hottvolien niet blest aan overdavon bitte peels neppostrolen, een view of vollicording

12.Ster be battenjen hier bidoi aan overdreven hille zoals zonnestraien, open voor of gelijkzaardige hittebronnen.

13.Werp batterijen niet open v

1. Het toestel mag niet blootgesteld worden aan vochtigheid. Plaats geen kom met vloeistof, zoals een van, en of in de buurt van het toestel.

15.Plaats geen kaars op of in de buurt van het toestel.

Notoor dat indien u zich in de trokomst van dit apparant wilt ontden elektrische apparaten

Notel dat inoren u zich in de Toekomist van uit apparaat, wit ombojen elekinsche apparaten niet bij het huishoudelijk afval horen. Informeer u over het dichtstbijzijnde recyclagecentrum.

Richt u tot de plaatselijke overheid of uw handelaar voor meer informatie (sichtlijn over afvol van elektrische of elektronische uitvastingen)

(Heinlijn over alvar van elektrische of elektronische difrustingen)

CE

#

⊕

⊕

⊕

⊕

⊕

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]