DMCG 5735 AL - Magnetrons BAUKNECHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron met grill en heteluchtcirculatie
Merk	Bauknecht
Model	DMCG 5735 AL
Soort	Inbouw
Functies	Magnetron, grill, turbogrill, heteluchtcirculatie, combinatiefuncties, automatisch ontdooien, rapid, warmhouden, bereiden in fasen
Vermogensniveaus	10 standen (Rapid, 10, 8, 4-6, %, 2)
Maximale bereidingstijd	9 uur 59 minuten
Netspanning	230 V / 50 Hz
Veiligheidsvoorzieningen	Deurvergrendeling, geaarde aansluiting vereist, automatische uitschakeling na 9u59, kinderslot (niet van toepassing)
Reiniging	Bodem regelmatig reinigen; glazen lekbak vaatwasserbestendig; grillelement neerklapbaar voor reiniging
Onderhoud	Deurafsluiting regelmatig controleren; reparatie alleen door fabrieksmonteur
Garantie	Zie garantieboekje
Gebruiksvoorwaarden	Omgevingstemperatuur max. 35 °C
Inclusief accessoires	Ovenrooster, glazen lekbak, bakplaat, insteekthermometer
Display	LCD met klok, temperatuurweergave en indicatielampjes

Veelgestelde vragen - DMCG 5735 AL BAUKNECHT

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de kloktoets. De cijfers links van de dubbele punt knipperen. Stel de uren in met de tijdinsteltoetsen (links omlaag, rechts omhoog). Druk opnieuw op de kloktoets om de minuten in te stellen. Druk nogmaals op de kloktoets om de klok te starten.

Hoe gebruik ik de insteekthermometer?

Steek de thermometer in de aansluiting in de rechter zijwand van de oven. Steek de punt in het midden van het voedsel. Stel de gewenste eindtemperatuur in (tussen 35 en 95 °C) met de tijdinsteltoetsen. Druk op start. De oven schakelt automatisch uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Wat is de rapid functie?

Met de rapid functie kunt u voedsel zeer snel verhitten op vol vermogen. Druk op de rapidstarttoets; de oven start met 30 seconden. U kunt de tijd verlengen door de toets herhaaldelijk in te drukken (maximaal 5 minuten). Na afloop houdt de oven het gerecht 20 minuten warm.

Kan ik aluminiumfolie gebruiken in de magnetron?

Ja, in beperkte mate. Gebruik kleine stukjes aluminiumfolie om dunne gedeelten (zoals vleugels of staart) af te schermen. Zorg dat de folie de wanden niet raakt. Gebruik geen aluminium bakjes; deze verlengen de bereidingstijd.

Hoe ontdooi ik automatisch?

Druk op de automatisch ontdooien-toets. Kies een van de zeven voedselklassen door herhaaldelijk op dezelfde toets te drukken. Stel het gewicht in met de tijdinsteltoetsen. Druk op start. De oven berekent de benodigde tijd.

Wat moet ik doen als er iets vlam vat in de oven?

Houd de ovendeur dicht. Schakel de oven onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen water; laat de oven afkoelen.

Hoe reinig ik de oven?

Reinig regelmatig de bodem van de oven, vooral na morsen. De glazen lekbak kan in de vaatwasser. Het grillelement kan worden neergeklapt voor reiniging (druk het element naar rechts en duw het omlaag). Gebruik een vochtige doek.

Waarom werkt de oven niet?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit, de deur goed gesloten is, de bereidingstijd is ingesteld, en de zekeringen in orde zijn. Wacht 10 minuten en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de servicedienst.

Hoe programmeer ik een bereiding in fasen?

Druk op de fasentoets. Stel tijd en vermogen voor fase 1 in. Druk nogmaals op de fasentoets. Stel tijd en vermogen voor fase 2 in. Druk op start. De oven voert eerst fase 1 uit en daarna automatisch fase 2.

Welk kookgerei is geschikt voor de combinatiefuncties?

Gebruik oven- en hittebestendig materiaal dat microgolven doorlaat, zoals ovenvast glas, keramiek en porselein. Metaal mag alleen bij hetelucht of grill (niet bij magnetron). Vermijd aluminiumfolie en metalen randen.

GEBRUIKSAANWIJZING DMCG 5735 AL BAUKNECHT

Het symbool op het product of op de bijbehorende
documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk
afval mag worden behandeld.
In plaats daarvan moet
het worden afgegeven bij
een verzamelpunt voor
recycling van elektrische en

Ardanking moet worden uitge

overeenstemming met de plaat milieu voerschriften voor afvalv

Hilnevoorschriften voor alvalve Voors nadere informatie over de

voor hadere informatie over de teru-gwinnings en recycling van

teragwinning en recycling van wordt u verzocht contact op te

het stadskantoor in uw woonpl

afvalophaaldienst of de winkel

product heeft aangeschaft.

Snijd de voedingskabel van het

voordat u dit afdankt, zodat het

Verpakking

De verpakking is volledig

geschikt voor hergebruik,

zoals wordt bevestigd door

het hergebruiksymbool. Vo

de verwerking dienen de plaatselijke

voorschriften te worden nageleefd. Houd

verpakkingsmateriaal (plastic zakken,

polystyreen, enz.) buiten het bereik van kinderen want het kan gevoerlijk zijn

kinderen, want het kan gevaanlijk zijn. Dit organet is voorzien van het marktelen

Dit apparaat is voorzien van het mierkteken volgens de Europese richtlijn 2003/06/EG

volgens de Europese hichtlijn 2002/90/LG inzako Afgedankte elektrische en elektronisch

Door ervoor te zorgen dat dit product op de

Door Ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, belpt

u mogelijk negatieve consequenties voor

a mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te

voorkomen die anders zouden kunnen wordt

veroorzaakt door onjuiste verwerking van dit

product als afval.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE

Das Gerät entspricht der EEC-Richtlinie 89/336 für Funkentstörung.
Dit apparaat is gefabriceerd in overeenstemming met de Europese Radio Storingsvoorschriften 89/336/EEC. Gegevens voor de prestaties van microgolfverhitting zijn in overeenstemming met IEC 705.

Onderhoud en verzorging

2

Om het schoonmaken van het grillelement en het plafond te vergemakkelijken kan het grillelement worden neergeklapt:

1. Druk het grillelement naar rechts en duw het naar beneden.

Het apparaat mag niet worden gebruikt met het grillelement in norgaklanto positie!

Zorg ervoor dat het grillelement goed op zijn plaats zit

(opgeklapt en vastgezet met de vergrendelingshaak) voordat u het apparaat weer gebruikt.

Next: Re diversifying most regelmatis en horsbodigingen.

Noot: De deurafsluiting moet regelmatig op beschadigingen gecontroleerd worden.

Is hier een beschadiging, dan moet de oven tot na reparatie huiten gebruik blijven. Reparatie moet uitgevoord worden

buiten gebruik blijven. Reparatie moet uitgevoerd worde door een fabrieksopgeleide monteur. Reinig regelmatig,

vooral na morsen, de bodem van de oven.

WaarschuwingService mag alleen uitgevoerd worden door een servicemonteur die opgeleid is door de fabrikant. Het is voor een ander gevaarlijk om reparaties uit voeren.

Service

Indien de oven niet werkt, bel dan de servicedienst niet voordat u de volgende punten heeft gecontroleerd: - de stekker zit goed dicht - de deur zit goed dicht - de bereidingstijd staat ingesteld - kontroleer de zekeringen en kontroleer of er spanning - wacht 10 minuten en probeer het nog eens.

Deze punten kunnen onnodige bezoeken van de Servicedienst, waarvoor betaald moet worden, voorkomen. Als u de Servicedienst belt, geef dan het serie- en typennummer van het apparaat op (zie achter de deur van de oven).

Garantie

Zie het met uw apparaat meegeleverde garantieboekje

Bereiden in fasen in combinatiefuncties

Heteluchtcirculatie in combinatie met magnetron en insteekthermo

Deze functie brengt de bereidingstijd van vlees, gevogete en vis aanzienlijk terug.

Heteluchtcirculatie gecombineerd met magnetron en insteekthermometer

1. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur.

2. Druk op de starttoets. Het kookproces begint.

3. Wanneer het voedsel de ingestelde temperatuur heeft bereikt hoort u drie keer een geluidssignaal en schakelt de oven automatisch uit. Het display geeft nu de temperatuur van het voedsel weer totdat u op de stoptoets drukt.

4. Druk op de stoptoets.

Note: De twee linkse cijfers op het display geven de temperatuur weer die het voedsel op dat moment heeft, mits hoger dan 35 graden C en lager dan de ingestelde eindtemperatuur. De temperatuur en het energieniveau kunnen tijdens het kookproces worden gewijzigd.

Waarschuwing Schakel de oven niet in als de thermometer los in de oven ligt. Hierdoor kunt u de thermometer beschadigen.

Voor onderbreking van het kookproces: zie hoofdstuk 7.

Accessoires/kookgerei

Zorg ervoor dat alle accessoires en het kookgerei dat u gebruikt oven- en hittebestendig zijn.

Kooktins

- Zet het vermogen van de magnetron op de lagere standen wanneer u de gecombineerde functie gebruikt. - Raadpleeg uw kookboek voor meer details.

1. Sluit de deur.

2. Druk op de toetsen voor

instellen van de tijd totdat de gewenste temperatuur op het

display verschijnt op de twee

U kunt iedere temperatuur

instellen tussen 35 en 95 graden °C,

1. Druk op de toets voor het

instellen van het energieniveau

totaat het gewerste niveau bereikt is.

(No text)

Heteluchtcirculatie in combinatie met magnetron

Heteluchtcirculatie gecombineerd met magnetron geschiedt op de voldende wijze;

1. Druk op de starttoets. • De controlelamp voor

. Draai de multifunctieknop op de hoteluchteirculation

Zorg ervoor dat alle assessoires en het kookgerel dat u gebruikt oven- en hittebestendig zijn.

zorg ervoor dat alle assessoires en het gebruikt oven- en hittebestendig zijn.

Kooktips

- Bij het maken van schoteis in de gecombineerde functie dient u minder vocht te gebruiken dan bij

heteluchtcirculatie alleen. Breng de hoeveelheid vocht met 20% terpen

- Gebruik dezelfde temperaturen als bij een gewone oven.

- Raadpleeg uw kookboek voor meer details.

Noot: Om ervoor te zorgen dat de magnetron niet langer
dan een uit op vol vermogen werkt, zal het energieniveau automatisch tot half vermogen (niveau 5) worden
teruggebracht wanneer een tijd langer dan een uur wordt
ingesteld. Tijd en energieniveau kunt u op elk gewenst moment
wijzigen.
4. Draai de temperatuurknop op
de gewenste temperatuur.

Koektino

• Bij het r

dient u

30 % te

- Gebruik

- Kadaupie

Zorg ervoor dat de punt van de insteekthermometer in het midden (de kern) van het voedsel wordt gestoken (zie hoofdstuk 6).

Kooktips Raadpleeg meer deta

Raadpleeg uw kookboek voor meer details.

Accessoires/kookgerei

Zorg ervoor dat alle accessoires en het kookgerei dat u gebruikt oven- en hittebestendig zijn.

Ovenrooster U kunt het voedsel direct op het rooster leggen of het rooster gebruiken als draagvlak voor schotels en schalen.

Glazen lekhak

U kunt de glazen lekbak als bakplaat gebruiken maar ook om sappen op te vangen.

Heteluchtcirculatie met gebruik van insteekthermomater geschiedt op de volgende wijze;
1. Draai de multifunctieknop op de heteluchtcirculatie.		6. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur.
2. Steek de insteekthermometer in de aansluiting (in de rechterzijwand van de ovenruimte).		7. Druk op de startknop.· Het kookproces begint.
		8. Wanneer het voedsel de ingestelde eindtemperatuur heeft bereikt hoort u een geluidssignaal en de heteluchtcirculatie schakelt uit.Het display geeft nu de temperatuur van het voedsel weer totdat u op de stoptoets drukt.· De controlelamp voor temperatuur gaat uit.· De ovenlamp blijft branden.· De ventilator blijft lopen.
Op het display verschijnt de temperatuur in graden Celcius.· De temperatuurindicatie knippert.· De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 65 graden °C.		9. Druk op de stoptoets.· De ovenlamp gaat uit.· De ventilator stopt.
		Noot: De twee linkse cijfers op het display geven de temperatuur weer die het voedsel op dat moment heeft,mit's hoger dan 35 graden C en lager dan de ingestelde temperatuur. De temperatuur kan tijdens het kookproces worden gewijzigd.
		Voor het onderbreken van het kookproces:Zie hoofdstuk 7.
3. Steek de insteekthermometer in het voedsel.
4. Sluit de deur.		WaarschuwingSchakel de oven niet in als de thermometer los in de oven ligt. U kunt anders de thermometer beschadigen.
5. Druk op de toetsen voor instellen van de tijd totdat de gewenste temperatuur op het display verschijnt via de twee rechtse cijfers.U kunt iedere temperatuur instellen tussen 35 en 95 graden °C.

Op deze stand 📄 draait de ventilator op de normale snelheid. Dit is zeer geschikt voor het braden op twee hoogten en het bakken van cake, taarten en gebak.

Wanneer de bereidingstijd korter is dan 20 minuten moet u de oven voorverwarmen.

Heteluchtcirculatie geschiedt op de volgende wijze:

1. Druk op de startknop.
2. De controlelamp voor temperatuur brandt. Deze dooft wanneer de instelde temperatuur bereikt is.
3. De ovenlamp brandt.
4. De ventilator loopt.

5. De oven is ingeschakeld.

6. Druk op de toetsen voor het instellen van tijd totdat de gewenste kooktijd op het display verschijnt. Handmatige bediening: zie hoofdstuk 7. Noot: Tijd en energieniveau kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

7. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken hoort u een geluidssignaal en de heteluchtcirculatie schakelt uit. • De ovenlamp blijft branden. • De ventilator blijft lopen.

8. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur.

9. Druk op de stoptoets. • De ovenlamp gaat uit. • De ventilator stopt.

Voor het onderbreken van het kookproces: Zie hoofdstuk 7.

Bakplaat Gebruik d

Glazen lekbak

Accessoires/kookgerei

Oromodictive

• Quand vous cuisez ou réchauffez un poisson entier, incisez la peau, ceci évite des craquelures. Couvrez la queue et la tête avec des petits morceaux de papier d'aluminium sans que ceux-ci ne touchent les parois du four.
  Les aliments de forme irrégulière, les poissons par exemple, seront placés la queue vers le centre du plat.
• Wanneer u op twee hoogten wilt bakken plaats dan de eerste bakplaat op de bovenste steun en de tweede bakplaat op de onderste steun in de ovenruimte.
• Werkt u met een bakplaat plaats deze dan op de middelstesteun in de ovenruimte.
• Raadpleeg uw kookboek voor meer details.
  gebruikt oven- en hittebestendig zijn.
  Ovenrooster U kunt het voedsel direct op het rooster plaatsen of het rooster gebruiken als draagv voor schotels en schalen.
  U kunt de glazen lekbak als bakplaat gebruiken, maar ook om sappen op te vangen.
  Zorg ervoor dat alle accessoires gebruikt oven- en hittebestendig
  Ovenrooster
  U kunt het voedsel direct op het rooster plaatsen of het rooster gebruiken als draagv voor schotels en schalen.
  Glazen lekbak U kunt de glazen lekbak als bakplaat gebruiken, maar ook om sappen op te vangen.

Turbogrill of grill gecombineerd met magnetron geschiedt op de volgende wijze:

1. Draai de multifunctieknop op 1. Draai de multifunctieknop de grill positie. op de turbogrill positie.

2. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur.

3. Druk op de startknop.

- De controlelamp voor temperatuur brandt. Deze

dooft wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is.

- De ovenlamp brandt. - De controlelamp voor

magnetron brandt. • De ventilator loopt.

• De oven is ingeschakeld.

1. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken hoort u een geluidssignaal en het grill- of turbogrillelement en de

Power 2 3 4 5 6 8 10 0 0 0 0 0 0 0

Defrost

(2) 本次股东大会的召集和召开程序

1. Druk op de stoptoets.

- De ovenlamp gaat uit. - De ventilator stopt.

Handmatige bediening: zie hoofdstuk 7.

Voor onderbreking van het kookproces:

Zie hoofastuk 7.

zorg ervoor dat alle accessoires en het kookgerel dat u gebruikt oven- en hittebestendig zijn en dat zij de microgolven doorlaten.

• Raadpleeg uw kookbo

Kooktips

- Wanneer u bevoren maaltijden die reeds voorgekookt

zijn, in de gecombineerde stand bereid, dient u het vermogen van de magnetron te beperken tot de lagere

vermögen van de magnetroln te beperken tot de lagerel standen.

Grilleren of Turbogrilleren geschiedt op de volgende wijze:

1. Draai de multifunctieknop op de grill positie.

2. Draai de multifunctieknop op de turbogrill positie. Noot: Tijd en temperatuur kunt u op elk gewenst moment wijzigen.

3. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken hoort u een

- De ovenlamp blijft branden. - De ventilator blijft lopen. - De controlelamp voor de grill of voor de turbogrill blijft branden.

instellen van tijd totdat de gewenste kooktijd op het display verschijnt. 1h:30 6. Druk op de stoptoets. • De ovenlamp gaat uit. • De ventilator stopt.

1. Draai de temperatuurknop Handmatige bediening: zie hoofdstuk 7.

Voor het onderbreken van het kookproces: Zie hoofdstuk 7.

1. Druk op de startknop. • De controlelamp voor

temperatuur brandt. Deze doott wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is. - De ovenlamp brandt. - De ventilator loopt. - De oven is ingeschakeld.

Glazen lekbak

Zorg ervoor dat alle accessoires en het kookgerei dat u gebruikt oven- en hittebestendig zijn. Wanneer u direct op het rooster grillt, plaats de lekbak dan onder het rooster om sappen op te vangen.

Kocktins

U kunt het voedsel direct op het rooster grilleren of het rooster gebruiken als draagvlak voor schotels • Laat de overdeur niet te lang open staan, daar de temperatuur in de oven dan snel afneemt. • Voor een beter resultaat kunt u het beste het voed

halfweg de bereidingstijd draaien. - Raadpleeg uw kookboek voor meer details.

HandbedieningHet is mogelijk de oven in te schakelen door eenvoudig- weg op de starttoets te drukken wanneer u de grill, turbogrill of heteluchtcirculatie wilt gebruiken. Daardoor kunt u deze functies gebruiken zoals bij een gewone oven (zonder magnetron); door de tijdschakelaar op handbediening te zetten wordt de magnetronfunctie uitgeschakeld.Wanneer u de handbediening inschakelt zal het display na 3 seconden het woord "cont" laten zien om u erop te wijzen dat de oven nu continu functioneert.Wanneer u vergeet de bereiding te stoppen zal de oven automatisch na 9 uur en 59 minuten afslaan.U kunt nagaan hoe lang de oven werkt door op de rechter toets te drukken voor het instellen van de tijd. De verstreken bereidingstijd verschijnt gedurende 3 seconden op het display. Wanneer u de rechter toets voor het instellen van de tijd ingedrukt houdt blijft de tijd zichtbaar totdat u de toets loslaat.KookonderbrekingU kunt de bereiding onderbreken om te kijken, te roeren of te draaien als dat nodig is. Wanneer u de deur opent zal de indicatie op het display flikkeren om aan te geven dat het bereidingsproces is onderbroken. Na het openen van de deur kunt u als volgt verder gaan:• wanneer u door wilt gaan met bereiden.Sluit de deur en druk opnieuw op de starttoets.Noot: wanneer u de directfunctie gebruikt hebt, moet u opnieuw op de directtoets drukken.• wanneer u niet door wilt gaan met bereiden.Verwijder het gerecht, zet alle knoppen op 0 en druk op de stoptoets.• na het koken.Draai de multifunctieknop altijd naar de uit stand als u grill, turbogrill of heteluchtcirculatie heeft gebruikt.

WarmhoudenDe oven kan uw gerechten warm houden als u ze opgewarmd heeft. Wanneer u de rapidfunctie gebruikt houdt de oven het voedsel automatisch warm. Nadat de ingestelde tijd verstreken is, verschijnt het woord "hold" op het display. De magnetron schakelt gedurende 20 minuten in op het laagste energieniveau om het gerecht warm te houden. Na 20 minuten stopt de magnetron automatisch.VoorverwarmenOm het beste resultaat te verkrijgen is het soms nodig om de oven voor te verwarmen. Voorverwarmen moet altijd met een lege oven gebeuren, daarom is het belangrijk dat de magnetronfunctie uit staat.Voorverwarmen geschiedt op de volgende wijze:Als de magnetron aanstaat bij een lege oven, kan de oven defect raken. Daarnaast raden we aan bij het voorverwarmen altijd de handmatige positie te gebruiken, omdat de magnetron in deze positie altijd wordt uitgeschakeld.1. Draai de multifunctieknop op de gewenste positie.2. Draai de temperatuurknop op de gewenste temperatuur.3. Druk op de starttoets.Wanneer u geen tijd instelt met de toetsen voor instellen van tijd zal de oven automatisch overschakelen op de handmatige functie.• De controlelamp voor temperatuur brandt. Wanneer de lamp dooft is de oven gereed voor gebruik.

graph TD
    A["Defrost"] --> B["Pain"]
    A --> C["Coquillages et crustacés"]
    A --> D["Fruits"]
    A --> E["Légumes"]
    A --> F["Viandes"]
    A --> G["Volailles"]
    A --> H["Poissons"]

1. Druk nogmaals op de toets voor het bereiden in fasen.
2. De twee indicatielampjes branden nu om aan te geven dat beide fasen zijn geprogrammeerd.
3. Het display vorteant nu de

- Het display vertoont nu de gegevens zoals vastgelegd in de le fase.

1. Druk op de starttoets.
2. De ovenlamp brandt.
3. De ventilator loopt.
4. Het bereidingsproces begint.

Het in fasen bereiden gebeurt in vaste volgorde van links naar rechts; dat wil zeggen eerst de le fase en daarna de 2e fase. Wanneer de 1e fase is beeindigd hoort u een geluidssignaal, het indicatielampje voor fase 1 dooft, het indicatielampje voor de 2e fase brandt nu en de oven start onmiddellijk met fase 2.

Controleren of veranderen van gegevens in beide fasen voordat het bereidingsproces begint: 1. Druk op de toets voor het bereiden in fasen. 2. Het display vertoont nu de gegevens zoals vastgelegd in de 1e fase. 3. Controleer of verander de gegevens van fase 1. 4. Druk nogmaals op de toets voor het bereiden in fasen om de gegevens weer in het geheugen vast te leggen. 5. Controleer of verander de gegevens van fase 2. 6. Druk wederom op de toets voor het bereiden in fasen om de gevens weer in het geheugen vast te leggen. Noot: Wanneer u in beide fasen alleen een tijd vastlegd, zal de oven als een tijdklok werken.

Noot: Gegevens voor automatisch ontdooien kunnen alleen worden vastgelegd in fase 1.

1. Druk op de toetsen voor het instellen van tijd om de gewenste bereidingstijd in te stellen. Stage 0 1:30

Power Defrost

Power 2 3 4 5 6 8 10 0 0 0 0 0 0 Defrost

A A+/- 5 - -八

1. Druk op de toetsen voor het instellen van tijd om de gewenste bereidingstijd in te stellen.

2. Druk op de toets voor het instellen van het energieniveau totdat het gewenste energieniveau is bereikt.

3. Druk nogmaals op de toets voor het bereiden in fasen.

4. Het eerste indicatielampje brandt. Dit betekent dat de 1e bereidingsfase in het geheugen is opgeslagen.
5. Het tweede indicatielampje knippert. Dit betekent dat de 2e bereidingsfase kan worden geprogrammeerd.

Herhaal stappen 2 en 3 om de 2e fase te programmeren.

Voor onderbreken van het kookproces: Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

Zie

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

voor onderbreken van het kookproces. Zie hoofdstuk 7.

Hoe moet u de insteekthermometergebruiken?Draai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampenuit zijn.
1.Steek de thermometer in de aansluiting (in de rechter zijwand van de ovenruimte).		7.Wanneer het voedsel op de ingestelde temperatuur is gebracht, hoort u drie keer een geluidssignaal en dan wordt uw magnetron automatisch uitgeschakeld.Het display geeft de ingestelde temperatuur weer totdat u op de stoptoets drukt.• De ventilator blijft lopen.• De oververlichting blijft aan.
• Op het display verschijnt de temperatuur in graden Celsius.(De temperatuur is automatisch ingesteld op 65°C.)• Het indicatielampje voor de insteekthermometer knippert.(Dit geeft aan dat de temperatuur van het voedsel lager is dan 35°C.)• De controlelamp voor de magnetron brandt.• De controlelampen voor het energieniveau branden. (Het energieniveau is automatisch ingesteld op vol vermogen)		8.Druk op de stoptoets.Noot:De twee linkse cijfers op display geven de temperatuur weer die het voedsel op dat moment heeft, mits hoger dan 35°C, en lager dan de gewenste ingestelde eindtemperatuur.Tijdens het koken kan zowel de temperatuur als het energienieveau gewijzigd worden.WaarschuwingU mag de insteekthermometer niet los in de ovenruimte laten liggen zonder dat deze is aangesloten middels de plug aan de rechterzijde van de ovenruimte.Wanneer u de oven gebruikt zonder rekening te houden met het bovenstaande kunt u de insteekthermometer beschadigen.
2.Steek de thermometer in het voedsel.		Voor kookonderbreking:zie hoofdstuk 7.
3.Sluit de deur van uw magnetron.
4.Stel de gewenste eindtemperatuur in met de toets voor het instellen van de tijd totdat de gewenste temperatuur op het display verschijnt. De twee rechtse cijfers geven de ingestelde temperatuur weer. U kunt iedere temperatuur tussen 35 en 95°C instellen.
5.Druk op de toets voor het instellen van het energieniveau wanneer u een lager energieniveau wenst.		De aansluiting voor de insteekthermometer bevindt zich in de rechterzijwand van de binnenruimte van de oven en is afgedekt met een rubber plug. Bij gebruik van de insteekthermometer de plug verwijderen. Wanneer de insteekthermometer niet wordt gebruikt dient de aansluiting altijd met de rubber plug te worden afgesloten. Dit om vervuiling van de aansluiting te voorkomen en zodoende een goede werking van de insteekthermometer te garanderen.
6.Druk de starttoets in. Het bereidingsproces begint, maar alleen als de ingestelde temperatuur hoger is dan de temperatuur die het voedsel op dat moment heeft.

Wanneer de thermometer wordt gebruikt bij het bereiden of opwarmen van kip, moet de punt in het meest vlezige deel worden gestoken, aan de binnenzijde van het dijbeen, geheel achter de poot. De punt mag niet in aanraking komen met het bot.

Vis De thermometer kan worden gebruikt bij de bereiding van gehele vis, grote vissen zoals snoek of zalm. Steek de punt van de thermometer in het dikste gedeelte, niet te dicht bij de ruggegraat.

Bij de bereiding van varkensvlees, zoals bijv. schouder, kotelet of ham, wordt de thermometer ingestoken aan de zijkant in plaats van door de vetlaag aan de oppervlakte. Voorkom dat de punt in vette gedelten komt.

Aanbevolen center Kerntemperatuur

Aanbevolen center Kerntemperatuur
Vis		60-65°C	Kip	86-88°C
Rundvlees	rauw	54-56°C	Lam	74-76°C
	medium	60-64°C	Varkensvlees	70-78°C
	doorbakken	68-72°C

Kip

Wan

gebr

in he

gest

van

de p aanr

(No text)

(五) 本次股东大会的召集和召开程序

Varkensvlees Rij de bereiding van

bij de bereiding van varkensylees, zoals bi

schouder, kotelet of ham,

wordt de thermometer

ingestoken aan de zijkant plaats van door de yetlaa

de oppervlakte. Voorkom

de punt in vette gedelten

komt.

Aanbevolen center Kerntemperatuur

[EMPTY]

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(1)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(1)

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Bereiding met de thermometer

• De thermometer kan worden ingesteld op elke gewenste temperatuur tussen 35°C en 95°C.
• De temperatuur die wordt ingesteld moet hoger zijn dan de temperatuur die het voedsel op dat moment heeft.
• De thermometer kan niet worden gebruikt bij Bijv. de bereiding van snoepgoed, jam of voor gerechten die moeten sudderen gedurende een langere tijd of moeten
  koken, omdat de hoogst in te stellen temperatuur 95°C is.
• Doop de thermometer nooit in water bij het
  schoonmaken. Droog hem na gebruik af met een schone, vochtige doek of papier.

[EMPTY]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

Le gril

RapidDeze functie geeft u de mogelijkheid om voedsel zeer snel te verhitten,Wanneer u de direct functie gebruikt houdt de oven het gerecht gedurende 20 minuten automatisch warm (zie ook hoofstuk 7).Draai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampen uit zijn.1.Open de deur van uw oven, zet de schaal of schotel in de ovenruimte en doe de deur dicht.		2.Druk de rapidstarttoets in. De tijd wordt automatisch ingesteld op 30 seconden en het hoogste vermogen. U kunt de tijdsduur met stappen van 30 seconden verlengen door herhaaldelijk de rapidstarttoets in te drukken.Met een max van 5 min.Noot: Het vermogen kan niet worden veranderd wanneer de rapidstarttoets is ingedrukt.
Voorbeeld:U wilt snel een bord soep verwarmen (ongeveer 2 deciliter).1.Zet het bord soep in de oven en sluit de deur.2.Druk 3 keer op de rapidstarttoets• de tijd op het display is 1 minuut en 30 seconden.• de oven start automatisch op het hoogste vermogen.3.Wanneer de tijd is verstreken hoort u 3 keer een geluidssignaal en de oven schakelt automatisch over naar de warmhoudfunctie. De oven houdt de soep warm totdat u het bord uit de oven neemt of op de stoptoets drukt.		• op het display verschijnt "hold"• de controlelamp voor magnetron gaat uit4.Druk op de stoptoets• de ventilator stopt• de ovenlamp gaat uit• de oven schakelt uit
Automatisch ontdooienDraai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampen uit zijn.1.Druk op de toets voor automatisch ontdooien.• op het display verschijnt het gewicht in grammen• de controlelamp voor voedselklassen brandt boven de eerste voedselcategorie.• de controlelamp voor ontdooien brandt.2.Kies door middel van de toets voor automatisch ontdooien een van de zeven voedselklassen.		3.Breng met de knoppen voor het instellen van de tijd het gewicht in.4.Druk op de starttoets.• op het display verschijnt de tijd die nodig is voor het ontdooien en de tijd begint af te tellen.5.Wanneer het automatisch ontdooien eenmaal is begonnen, kunt u de tijd, gewicht en voedselklasse niet meer veranderen. Wilt u het ontdooien stoppen voordat de tijd is verstreken, druk dan stoptoets in.Voor kookonderbreking:zie hoofdstuk 7.

Welk keukengerei is geschikt voor uw magnetron?

Kleine stukjes aluminiumfolie mag u in beperkte mate gebruiken voor het afschermen van dunne gedeelten zoals bijvoorbeeld de vleugeltjes of pootjes van een haantje, of de staart van een vis. Deze gedeelten worden dan niet zo snel gaar.

Waarschuwing

- Er zijn een groot aantal accessiores te koop. Overtuig u alvorens u iets aanschaft, of dit ook geschikt is voor de magnetron.

Koken door het instellen van tijd en energievermogen

1. Wanneer dé ingestelde kooktijd is verstreken hoort u een geluidssignaal.

- De indicatielamp voo

- De ventilator blijft doorlopen. - De ovenlamp blijft branden.

1. Druk op de stoptoets.

- De ovenlamp gaat uit - De ventilator stopt.

Voor het onderbreken van het kookproces: Zie hoofdstuk 7.

Noot: Tijdens het bereidingsproces kunt u tijd en energieniveau wijzigen.

1. Druk op de starttoets.

- De overlamp branut - De ventilator looppt.

Schalen en schotels van (ovenvast) glas en glaskeramiek zijn ideal. Heel perschikt is ook aardewerk, porcelain en
nagenoeg alle glaswerk. Kristal en fijn glaswerk kunt u beter
Miet gebruiken, omdat dit kan springen. Plastic en papier kunnen ook worden gebruikt
vooropgesteld dat dit materiaal bestand is tegen de
temperatuur van het hete voedsel. Gebruik bij het koken alleen plastic dat bestand is tegen een
tempratuur van 120°C. Sommige plastics, zoals bij voorbeeld melamine worden door de microgelven verwarmd en
kunnen dan vervormen. Om zeker te weten of u een
bepaald bakje of schoteltje gerust kunt gebruiken, z leeg in uw magnetron met een glas water ernaast. H
water is nodig omdat u geen leeg bakje schoteltje enz. in uw
magnetron mag zetten. Zet uw magnetron 1 minuut lang op het hoogste energieniveau (in de hoogste stand). Een
geschikt bakje of doosje voelt dan lauw aan. Fen motlan van, zoals bij voorbeeld aan sawt, of braedpen
Een metalen pan, zoals bij voorbeeld een saus- of braaopan, mag u niet in uw magnetron gebruiken. Dit geldt ook voor
een schaal of schotel met bij voorbeeld een gouden of silveren rierrand of een ander decoratie waarin metaal
Einverhensland of een onder geoloratie waar in metadav voorkomt.

Air pulsé

- Tijdens het koken of verwarmen van een vloeistof (zoals bijvoorbeeld water) kan het gebeuren dat de vloeistof kookt zonder dat u damphalleties niet. Dit verzijneel

kookt zonder dat u dampbelietjes ziet. Dit verschijnsei noemen we kookpuntvertraging. Wanneer u de beker of het kopje uit uw magnetron haalt, kan de inhoud opeens heftig gaan koken en uit het kopje spatten met het risico dat u zich brandt. Om te voorkomen dat u brandwonden

oploopt, kunt u het beste tijdens het kookproces een kunststof lepeltje in het kopje of de beker zetten. - Een magnetron heeft een korte bereidingstijd. Als u te lang verhit, droogt het voedsel uit. Overschrijdt daarom d aanbovelen bereidingstijden niet.

- Raadpleeg uw magnetronkookboek. Zeker als u aan het voedsel alcohol hebt toegevoegd. - Indien iets in de ovenruimte vlam zou vatten, houd de ovendeur dan dicht, schakel de magnetron onmiddellijk

uit en haal de stekker uit het stopcontact. Om het gevaar van brand in de ovenruimte tot een minimum te beperken, dient u het volgende in acht te

nemen: - Laat het voedsel niet te gaar worden, Als u alcohol wilt toevoegen, doe dat dan altijd na het koken. - Blijf bij uw magnetron, vooral als u papier, plastic of ande

brandbaar materiaal bij het koken gebruikt. - Verwijder (metalen) sluitstrips van papieren of plastic zakken voordat u deze in de ovenruimte legt. - Overtuig u ervan dat uw schalen en schotels geschikt zijn

• Overlag u erven aan uw schien en schelers geschikt zijn voor in de magnetron. • Wanneer u babyvoedsel verwarmt, roer het voedsel dan goed om, zodat de warmte goed over het voedsel verdeeld wordt.

Als u een bord voedsel samenstelt, plaats dan de dikkere, compacte stukken aan de buitenzijde van het bord en de dunnere in het midden voor het beste resultaat.

Leg dunne plakken vlees boven of schuin op elkaar. Dijke plakken worden naast elkaar gelegd.

- Wanneer u saus of soep opwarmt, vul de sauskom, de soepterrine of de beker dan maximaal tot 2/3.

- Als u een hele vis opwarmt, maak dan een paar insnijdingen in de huid zodat de vis niet openscheurt, Scherm de staart en de kop met een heel klein stukje aluminiumfolie af zodat deze gedeelten niet te gaar worden.

De hoeveelheid voedsel

Druk verminderen in voedsel

Sommige voedselsoorten hebben een vel of schil. Deze

moeten met een vork of met cocktailprikkers doorgepri

worden om de druk in het voedsel te verlagen. Dit om

openbarsten te voorkomen als er stoom ontstaat in het

voedsel.

Dit is bijvoorbeeld het geval bij worsten, kippelever,

eidooier, aardappelen en sommige vruchten. Deze met

moet u ook toepassen, als voedsel door de fabrikant va

verpakt is.

Bij magnetronkoken gaat het bereidingsproces nog doc

nadat de magnetron is uitgeschakeld. Er wordt dan nie

meer met microgolven gekookt, maar door geleiding va

resthitte naar het binnenste van het voedsel.

De duur van de nagaarperiode hangt af van de hoeveel

en dichtheid van het voedsel. Soms is de tijd die u nodig

heeft om het voedsel te serveren voldoende, een ander

keer kan de rusttijd 10 minuten bedragen. Gedurende

tijd kan de temperatuur met 8°C toenemen en is het

bereidingsproces compleet.

Rangschikken van voedsel

Dit kunt u bij magnetrons op verschillende manieren do

om een beter resultaat te krijgen. Als u verschillende st

tegelijkertijd bereidt, zoals bijvoorbeeld gehaktballen,

u ze het beste in een cirkel neerleggen en daarbij het

midden vrijlaten.

（一）本次股东大会的召集和召开程序

Als u verschillende delen tegelijkertijd bereid zoals

bijvoorbeeld aardappelen, plaatst u ze dan in een cirkel voor

gelijkmatige bereiding. Zijn de stukken onregelmatig van

vorm, plaatst u dan de dunste stukken naar het midden van

de schaal, waar zij minder snel uitrogen.

Onregelmatig gevormd voedsel zoals vis moet met de

dunnere delen naar het midden van de schaal gelegd

worden.

Koken en verwarmen met de

magnetronfunctie

De hoeveelheid voedsel

Hoe meer voedsel u bere

vuistregel kunt u aanhou

voedsel neemt, de bereid

Als het twee minuten ko

moet u ongeveer rekene

van 2 aardappels.

Temperatuw van het vo

Temperatuur van het vol Hos lager de temperatuu

magnetron doet, hoe lar

op kamertemperatuur is

voedsel dat rechtstreeks

(五) 2017年1月1日

Samenstelling van het v

Voedsel dat veel vet en s

opgewarmd dan voedsel

koken loopt de temperat

dan die van water. Hoe vaster de samenstell

hereidingstijd. "Zeer vast

langere bereidingstijd da

cake enz.

Kleinere stukken voedsel

stukken. Gelijkmatig gev

onregelmatig gevormde

Bij onregelmatige gevormde delen zijn de dunne delen

eerder gaar dan de dikke delen.

Plaats daarom de vleugels en de poten van bijv. een

kippebout in het midden van de schaal.

Roeren en omdraaien van voedsel

Roeren en omdraaien zijn technieken die zowel bij gewoon

als magnetronkoken worden gebruikt om de hitte gelijkmatie en anal to verdaen. Oekwordt hiermes

gelijkmatig en snel te verduelen. Ook wordt hemmee vorkomen dat de buitenranden van het voedrel te snel

voorkomen dat de buitenhanden van het voedsel te sher gaar zijn. Omdraaien van voedsel is vooral belanogrijk bij

gaste, aan, omderarch van voudes is voera belaughijt bij grote, compacte voedselsoorten.

Een deksel op schaal of schotel is handig om:

- Het spatten tegen te gaan.

- De bereidingstijd te verkorten.

- Het vocht in het voedsel vast te houden.

Elke deksel die de microgolven doorlaat, kunt u hiervoor gebruiken. Zie ook het hoofdstuk "Wellskavkenami is

gebruiken. Zie ook het hoorlast gerchikt voor uw magnetoren"

Bevroren voedsel kan snel en gemakkelijk worden ontdooid met microgolven. De energietoevoer schakelt in en uit, waardoor er telkens een rusttijd ontstaat. Gedurende deze rusttijd wordt de onstane warmte naar de kern van het voedsel geleid waardoor er een gelijkmatig ontdooid resultaat ontstaat.U stelt zelf de tijd en de stand inOntdooien door zelf de tijd en het energievermogen (de stand) in te stellen, u moet erom denken dat u voor het ontdooien het beste een laag tot gemiddeld energieniveau kunt instellen.Wanneer u een te hoge stand kiest, kan het voedsel plaatselijk te gaar worden, terwijl andere plaatsen nog bevroren kunnen zijn.Automatisch ontdooienU kunt met uw magnetron automatisch ontdooien. U moet uw magnetron vertellen welk soort voedsel hij moet ontdooien en wat het nettogewicht daarvan is. Er zijn zeven klassen die nagenoeg het hele voedselpatroon bestrijken.OpwarmenDe magnetronfunctie is uitermate geschikt voor het opwarmen van voedsel. Het gaat sneller dan op gas of electra en de		voedingswaarden en smaak blijven uitstekend bewaard. Het voedsel kan direct op een bord worden verwarmd (zie hoofdstuk 3 kookgerei). Draaien, keren en roeren tijdens het opwarmenverbeterd het eindresultaat. Het verdient aanbeveling het gerecht na het opwarmen nog even buiten de magnetron te laten staan, zodat de warmte zich gelijkmatig kan verdelen.Raadpleeg uw kookboek voor de globale opwarmtijden.RapidDe rapid functie geeft u de mogelijkheid extra snel op te warmen. Het wordt aanbevolen bij het opwarmen van vochtrijke gerechten. Gerechten die veel eiwitten bevatten (b.v. kaas, eieren) kunt u beter op stand 8 of 10 opwarmen.U stelt zelf de tijd en het energievermogen (de stand) in:U stelt zelf de juiste tijd en de stand in om het voedsel op de door u gewenste temperatuur te brengen.U gebruikt de insteekthermometer:Met de insteekthermometer krijgt u een zeer nauwkeurige eindtemperatuur en deze methode word ook dan veel gebruikt voor het opwarmen van babyvoedsel of net geklopt deeg. ledere temperatuur tussen 35 en 95°C kunt u instellen.
Algemene richtlijnenOmdat het koken met een magnetron verschilt van het koken op gas of electra, dient u zich bij gebruik van magnetron altijd aan de volgende richtlijnen te houden:Hoe kiest u de juiste stand?Om efficient te kunnen koken, kunt u het vermogen van de magnetronfunctie regelen met de volgende standen:Rapid:snel opwarmen. Te gebruiken voor bijvoorbeeld heldere soepen, thee, koffie of ander voedsel dat veel water bevat. Wanneer een gerecht veel eiwitten bevat kunt u beter een lagere vermogensstand kiezenStand 10betekent vol vermogen. Stand 10 gebruikt u voor het koken en verwarmen van groenten, vis, vlees enz. In het magnetronkookboek staat aangegeven of u het volle vermogen of een hoge stand moet gebruiken.Stand 8betekent 3/4 van het volle vermogen. Stel deze stand in als u aan het koken veel zorg moet besteden, bij voorbeeld bij het bereiden van sauzen met veel eiwitten, een kaas- en eierschotel of een stoofschotel. In deze stand kunt u ook opwarmen.Stand 4–6betekent half vermogen en wordt bij voorbeeld gebruikt voor stoven en het opwarmen van gebak.Stand %is de ontdooistand en wordt veelal ook gebruikt voor rauwe ingrediënten. U kunt echter ook stand 2 kiezen.Stand 2is de laagste stand en kan goed worden gebruikt voor het ontdooien maar tevens om boter, kaas en ijs zacht te maken.		Indien het voedsel niet gaar isControleer dan of:• u wel de juiste stand hebt gekozen• de juiste tijd hebt ingesteld - de in de recepten vermelde tijden zijn globale tijden. Deze zijn afhankelijk van begintemperatuur, gewicht en vastheid van het voedsel enz.• of u juiste schaal of schotel hebt gekozen.Indien het voedsel te gaar is, dat wil zeggen uitgedroogd of aangebrandMoet u, voordat u opnieuw gaat koken, nagaan of:• u een te hoge stand hebt gekozen• de ingestelde tijd te lang was – de in de recepten vermelde tijden zijn globale tijden. Deze zijn afhankelijk van begintemperatuur, gewicht en vastheid van het voedsel enz.Attentiepunten bij het ontdooien• De vorm van het voedsel en de hoeveelheid bepalen de ontdooitijd. Platte stukken ontdooien sneller dan een dik blok.• Haal platte delen van elkaar zodra dit mogelijk is. Dit verkort de ontdooitijd.• Bedek voedseldelen met aluminiumfolie als deze warm beginnen te worden.• Bij ontdooien stopt u wanneer het midden van het voedsel nog bevroren is. Laat het daarna ca 15 minuten rusten.

14

Microgolven – wat zijn dat?

Microgolven zijn elektromagnetische golven van een bepaalde frequentie en geheel verwant aan radio en T.V. golven. Hun energie bezit de eigenschap om voedselmoleculen in een versnelde beweging te brengen waardoor wrijvingswarmte onstaat. Water en vet absorberen microgolven het beste. In alle voeding komt water of vet voor en is dus geschikt voor verwarming in de magnetron. Materiaal zoals papier, glas, porselein, plastic en ook lucht, worden niet door de microgolven verwarmd. Metaal kaatst de microgolven terug.

vermogen teruggebracht. De regelbare energie geeft u de mogelijkheid om net als bij koken op gas of electra de snelheid van de bereiding aan te passen. Koken kunt u op twee manieren, namelijk: • u stelt zelf de tijd en het energieniveau (de stand) in • u gebruikt de insteekthermometer.

Koken

Bij het koken op gas of electra moet het ene gerecht op een hogere temperatuur worden bereid dan het andere. Hoges temperaturen gebruikt men om iets snel aan de kook te brengen, lagere temperaturen om een gerecht te laten sudderen. Dezelfde techniek wordt gebruikt in de magnetron d.m.v. de regelbare energie. De magnetron energie wordt uitgedrukt in vermogens of wattage. Hoe hoger het vermoge hoe sneller men kan koken. Om langzaam te koken wordt he

6

- Een magnetron heeft een korte bereidingstijd. Als u te lang verhit, droogt het voedsel uit. Overschrijdt daarom de aanbevolen bereidingstijden niet. Raadpleeg altijd uw magnetronkookboek. Zeker als u aan het voedsel alcohol hebt toegevoegd. - Indien iets in de ovenruimte vlam zou vatten, houd de ovendeur dan dicht, schakel de magnetron onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Om het gevaar van brand in de ovenruimte tot een minimum te beperken, dient u het volgende in acht te bemen: - Laat het voedsel niet te gaar worden. Als u alcohol wilt toevoegen, doe dat dan altijd na het koken. - Blijf bij uw magnetron, vooral als u papier, plastic of ander brandbaar materiaal bij het koken gebruikt. - Verwijder (metalen) sluitstrips van papieren of plastic zakken voordat u deze in de ovenruimte legt. - Overtuig u ervan dat uw schalen en schotels geschikt zijn voor in de magnetron.

Belangrijk om te weten

Geen hele eieren, met of zonder schaal, koken of

opwarmen. - Niet frituren omlat u de temperatuurs van de alie niet kunt

Niet mindaren omdat de temperatadi van de onie niet kunt regelen.

- Geen vloeistoffen in luchtdichte verpakking verwarmen.

Door het verwarmen heeft de druk toe en bij het openen van de verpakking kan de vloeistof alle kanten op spatten.

- Geen textiel, papier of ander brandbaar materiaal in uw

Tijdens het koken of verwarmen van een vloeistof (zoals bijvoorbeeld water) kan het gebeuren dat de vloeistof kookt zonder dat u dampbelletjes ziet. Dit verschijnsel noemen we kookpuntvertraging. Wanneer u de beker of het kopje uit uw magnetron haalt, kan de inhoud opeens heftig gaan koken en uit het kopje spatten met het risico dat u zich brandt. Om te voorkomen dat u brandwonden oploopt, kunt u het beste tijdens het kookproces een kunststof lepeltje in het kopje of de beker zetten.

Koken, opwarmen en ontdooien met microgolven

In een magnetron worden de in het voedsel aanwezige

watermoleculen rechtstreeks door microgolven in een vershelde beweging gebracht. Dit veroorzaakt wriivng waardoor warmte

ontstaat. De microgolven dringen in het voedsel door en

verwarmen niet alleen aan de oppervlakte. Verwarmen en

koken met benulp van microgolven gaat daarom zeel shei en is energiebesparend. Wel wordt de schaal of schotel warm door

de warmte-overdracht van het hete voedsel.

Gebruik van accessoires	magnetron	magnetron + (turbo)-grill	magnetron + hetelucht-circulatie	grill/ turbogrill	hetelucht-circulatie
bakplaat				x	x
lekbak	x	x	x	x	x
ovenrooster		x	x	x	x
ovenrooster + lekbak	x	x	x	x
thermometer	x		x		x

Welk kookgerei is geschikt voor uw oven?

Materiaal	Hetelucht-circulatie of Grill	Magnetron	Combina-tie-functies
Glas (algemeen)	nee	ja (1)	nee
Glas (ovenvast)	ja	ja	ja
Glaskeramiek en keramiek (ovenvast)	ja	ja (1)	ja (1)
Aardewerk	ja	ja	ja
Porselein (ovenvast)	ja	ja	ja
Plastic	nee	ja	nee
Bakjes van aluminium-folie/aluminiumfolie	ja	ja (2)	ja
Metalen bakvormen	ja	nee	ja (3)
Metaal (pannen etc.)	ja	nee	nee
Papier/karton	nee	ja	nee
Stro en hout	nee	ja	nee

1. Zonder metalen delen of randen.
2. Aluminiumfolie mag in beperkte mate gebruikt worden
3. Aluminumimone mag in beperkte mate gebruikt worden voor het afschermen van dunne voedselgedeelten om te
   voor komen dat deze delen te naar worden. Het
   voorkommen dat deze deich te maar worden. Het onwarmen van voedsel in een bakie van aluminiumfolie
   duurt gewoonlijk twee keer zo lang dan het onwarmen in
   een hakie van plastic, glas, porselein of karton. Ook de
   een bakje van plastic, glas, porselem of kurton. Ook de bereidingstijd kan grote verschillen te zien geven. Het
   bereidingstijd kan grote verschinnen te zien geven. Het gebruik van aluminium bakies wordt niet aangeraden
   gebruik van aluminium bakjes wordt niet aangezuden.
4. Metalen bakvormen kunnen gebruikt worden bij de
5. Metalen bakvormien kunnen gebruikt worden bij de sambinatiestanden, maar als zo dien zijn zal de working
   combinatiestanden, maar als ze diep zijn zal de werking van de microgelven sterk afnoman omdat het metaal het
   van de microgolven sterk afmeien omdat het metaat het vondel afscharmt ergen de microgolven. Het gebruik van
   voedsel afschermit tegen de microgolven. Het gebruik van metzlen belvormen wordt niet aangeraden.

Traditionele functies

Wanneer u heteluchtcirculatie, grill of turbogrill gebruikt zorg er dan voor dat het kookgerei hitte- en ovenbestendig is.

Magnetron functie

Wanneer u de magnetronfunctie gebruikt zorg dan dat het kookgerei de microgolven doorlaat (zie schema).

Combinatie functie

Gebruikt u de magnetronfunctie in combinatie met heteluchtcirculatie, grill of turbogrill, dan moet het kookgerei hitte- en ovenbestendig zijn en de microgolven doorlaten.

Keukengerei dat gebruikt kan worden in de magnetron Het materiaal van keuken- en kookgerei dat gebruikt wordt in een magnetronfunctie mag de door de microgolven geproduceerde energie niet tegenhouden. In de praktijk betekent dit dat u moet koken in bakjes of schalen van karton, plastic, glas of keramiek. Metalen pannen kunnen niet gebruikt worden omdat deze de energie van de microgolven terugkaatsen wat het kookproces niet bevordert. De vorm van het kookgerei is ook van belang. Bij ronde en ovale schalen verloopt het kookproces het meest gelijkmatig. Bij het gebruik van vierkante en rechthoekige schalen zal het voedsel in de hoeken eerder gaar zijn omdat daar meer energie wordt opgenomen. Het koken met ondiepe schalen levert betere resultaten op dan het koken met diepe schalen. Voor verdere informatie zie hoofdstuk 5 microgolven.

Oventoebehoren en kookgerei:

5

BakplaatDe bakplaat gebruiken voor het bakken van koekjes, bladerdeeggebak, pizza's, broodjes enz. Deze worden direct op de bakplaat gelegd. Gebruik de bakplaat voor voedselbereiding met heteluchtcirculatie, grill of turbogrill. De bakplaat niet gebruiken als u een van de boven vermelde functies combineert met de magnetron functie of als u alleen de magnetron functie gebruikt.	[IMAGE]	OvenroosterBij gebruik van het ovenrooster kan de hete lucht vrij circuleren. Schuif het ovenrooster niet tegen de achterwand om vonkvorming te vermijden. Het kan worden gebruikt bij de hete lucht functie, de grill, de turbogrill en wanneer u een van deze functies combineert met de magnetron. Gebruikt u alleen de magnetronfunctie dan kunt u het rooster niet gebruiken.	[IMAGE]
Glazen lekbakMag altijd gebruikt worden.De glazen lekbak dient om sappen op te vangen en daardoor het ontstaan van vlekken te voorkomen. U kunt de glazen lekbak in een vaatwasser reinigen.	[IMAGE]	Ovenrooster met glazen lekbakAls voedsel op het ovenrooster wordt gelegd kan de lekbak direct onder het rooster worden geplaatst.	[IMAGE]

Thermometer

U kunt de thermometergebruiken voor koken enopwarmen. De thermometermeet de temperatuur vanhet voedsel en laat dezetemperatuur zien op hetdisplay. De thermometer isontwikkeld voor gebruik metmagnetron, met heteluchtcirculatiealleen met magnetron in combinatiemet heteluchtcirculatie. Het is nietmogelijk om de thermometer metde grill/ turbogrill te gebruiken.Maak de thermometer nietschoon in water, maar altijdd.m.v. een vochtige doek of witkeukenpapier.

6.Druk op de stoptoets • de ovenlamp gaat uit • de ventilator stopt • de controlelamp van de grill blijft branden		8.Open de deur en laat de oven afkoelen. Wij raden u aan om ondertussen deze gebruiksaanwijzing door te lezen vóór u het apparaat gaat gebruiken.
7.Draai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampen uit zijn. De beschermiaag van de vanwarmingselementen is nu		Waarschuwing: Evenals een gewone oven wordt ook dit apparaat heet gedurende het gebruik van heteluchtcirculatie, grill, turbogrill of deze functies gecombineerd met magnetron. Kinderen dan ook altijd uit de buurt van de hete oven houden!

6. Druk op de stoptoets - de ovenlamp gaat uit - de ventilator stopt - de controlelamp van de grill blijft branden
7. Draai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampen uit
zijn. De beschermlaag van de
verwarmingselementen is nu verwijderd en de oven is nu
gereed voor gebruik. Wees voorzichting: de oven is
nu erg heet.

Om uw magnetron-oven te beschermen tijdens transport en opslag zijn de verwarmingselementen bedekt met een beschermende laag. Om deze laag te verwijderen moet de magnetron-oven tot de maximale temperatuur (250°C) verwarmd worden en gedurende 30 minuten voor elk element functioneren. Deze werkwijze kan dampen veroorzaken als de beschermende laag wegsmelt. Werkwijze bij het voor de eerste keer verwarmen van de oven:

Heteluchtcirculatie element

1. Druk de starttoets in • de oven werkt

- de ovenlamp gaat aan - de ventilator start

- de controlelamp van de temperatuur brandt. Deze dooft wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is.

1. Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort u een
   geluidssignaal en de heteluchtcirculatie stopt.
2. de controlelamp van de heteluchtcirculatie blijft branden
3. de ventilator blijft werken
4. de ovenlamp blijft branden

1. Druk op de stoptoets • de overlamp gaat uit

- de ventilator stopt - de controlelamp van de heteluchtcirculatie blijft branden

1. Draai aan de multifunctieknop totdat alle controlelampen

2. Ga door met het grill element.
   Noot: Het geluidssignaal na afloop van de ingestelde tijd of het ingestelde programma zal zich na elke minuut herhalen totdat u de deur opent of de starttoets indrukt.

3. Druk de starttoets in

- de oven werkt - de ovenlamp q

• de ventilator start

- de controlelamp van de temperatuur brandt. Deze doort wanneer de ingestelde temperatuur bereikt is.

1. Wanneer de ingestelde tijd verstreken is hoort u een
   • de controlelamp van de grill blijft branden
2. de ventilator blijft werken
3. de ovenlamp blijft branden

(1) AD = BD = 1

1. Stel de temperatuurknop in op 250°C.

De juiste tijd blijft dan ongeveer 3 seconden zichtbaar. Als de klok is ingesteld en u wilt alsnog een leeg display: Druk de toets
voor het instellen van de klok in van de klok eenmaal in. De cijfers links van de dubbele punt knipperen.
Druk daarna de stoptoets in; de display blijft leeg totdat de kooktijd wordt ingesteld.
De juiste tijd blijft dan ongeveer 3 seconden zichtbaar. Als de klok is ingesteld en u wilt alsnog een leeg display: Druk de toets
voor het instellen van de klok in van de klok eenmaal in. De sijfem links van de dubhale punt knipneren
Druk daarna de stoptoets in; de display blijft leeg totdat de
drukt u dan eventjes de toets voor het instellen van de klok in. De juiste tijd blijft dan ongeveer 3 seconden zichtbaar. Als de
klok is ingesteld en u wilt alsnog een leeg display: Druk de toets voor het instellen van de klok in van de klok aanmaal in. De
voor het instellen van de klok in van de klok eenmaal in. De cijfers links van de dubbele punt knipperen.
Druk daarna de stoptoets in; de display blijft leeg totdat de kooktiid wordt ingesteld.
De juiste tijd blijft dan ongeveer 3 s klok is ingesteld en u wilt alsnog een
voor het instellen van de klok in van sijfom links van de dubhale punt kni
Druk daarna de stoptoets in; de disp
3. Als u de juiste tijd voor de uren
Hebt ingesteld, moet u de toets voor het instellen van de klok
opnieuw indrukken. Nu beginnen de twee cifers
rechts van de dubbele punt voor

1. Zet de multifunctieknop op de grill positie
   • De controle brandt.

广力云智慧零售收银系统

1. Stel de oven in op 30 minuten met de toetsen voor instellen van tijl. De linkartes van voor
   van tijd. De linkertoets is voor omlaag, de rechtertoets voor omhoog.

(二)本年期初余额及上年年末余额

Als u de inviste tijd wilt water tapvill u v magnetron wordt

Als u de juiste tijo wilt weten terwijl uw magnetoren werk drukt u dan eventjes de toets voor het instellen van de klok in.

kooktijd wordt ingesteld.

Als u de juiste tijd wilt weten terwijl uw magnetron werkt,

1. Stel de minuten in met de toetser voor het instellen van de tijd ðen

1. Druk, nadat u de minuten hebt ingesteld, opnieuw de tests voor

instellen van de klok in en de

Klok begint te lopen.

Als u de inverte tijd wilt water tapvii

Als u de juiste tijd wlt weten terwijdrukt u dan eventjes de toets voor h

Het instellen van de klok

1. Druk de toets voor instellen van

de klok in. Nu knipperen alleen de twee

cijfers links van de dubbele punt see. Dit zijn de cijfers voor de

nog. Dit zijn de eijlers voor de uren.

1. Stel het juiste uur in met de toets

voor het instellen van de tijd ⊖

De rechtertoets is voor omhoog

en de linkertoets voor omlaag.

Klok

3

Waarschuwing

Waarschuwing Zet uw magnetron nooit aan als er niets in de ovenruimte staat. Hiermee kunt u uw magnetron beschadigen.

Elektrische aansluiting

Het aarden van dit apparaat is wettelijk verplicht. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan voorwerpen als het apparaat niet is geaard.
Controleer of de netspanning die op het typeplaatje staat vermeld, overeenkomt met de netspanning bij u thuis. Het typeplaatje vindt u op de deuropening achter de deur. "Waarschuwing: uw apparaat moet worden aangesloten o een goed geaard stopcontact."

Vóór u de oven aansluit

• U kunt uw magnetron alleen inschakelen als de deur goed gesloten is.
• Plaats de oven niet dichtbij een TV-toestel, radio of antenne omdat dan storing kan optreden.
• Verwijder alle kartonnen beschermdelen uit de oven.
• Verwijder de glazen lekbak en het pakket met oventoebehoren uit de oven.
• Verwijder de beschermlaag van de bakplaten.
• Lees de gebruiksaanwijzing en de aanwijzingen op het garantiebewijs van de oven nauwkeurig door vóór u het apparaat gaat gebruiken.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing en het garantiebewijs op een vaste plaats.
• Controleer of de oven niet beschadigd is. Overtuig u erva dat de ovendeur goed sluit en aan de binnenkant niet beschadigd is.
• De temperatuur van de omgevingslucht mag niet hoger zijn dan 35°C.