Smile DHC - Thermostaat HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thermostaat / regelaar voor verwarming en warm water
Merk	Honeywell
Model	Smile DHC (SDC/DHC)
Scherm	LCD met symbolen voor bedrijfsmodi en parameters
Bediening	Draai-drukknop en functietoetsen (handbediening, modi, programma, informatie)
Bedrijfsmodi	Automatisch, Verlagen, Verwarmen, Standby, Zomer, Party, Afwezig (TOT), Vakantie
Instelbereik dagtemperatuur	5 °C – 30 °C
Instelbereik nachttemperatuur	5 °C – 30 °C
Instelbereik warmwatertemperatuur	5 °C – maximale warmwatertemperatuur (afhankelijk van installatie)
Programmeerbare schakeltijden	Per dag (ma-zo) en per week (P1-P3); tot 3 perioden per dag
Stooklijncurves	Aanpasbare steilheid voor directe kring (DK), mengkring 1 (MK-1) en mengkring 2 (MK-2)
Vorstbeveiliging	IJskristalsymbool actief; verwarming en warm water vorstbeveiligd uitgeschakeld in standby
Zomeruitschakeling	Alleen warm water volgens programma; verwarming uitgeschakeld (parasol symbool)
Emissiemeting	Voor schoorsteenveger; regelt warmtebron op max. temperatuur gedurende max. 20 min.
Handbediening	Tijdelijke handmatige regeling; terugkeer naar automatisch na 5 sec indrukken toets
Installatie-informatie	Weergave van temperaturen, pompen, mengmotoren, warmtebron, tellers
Voeding	230 V AC (netvoeding, aansluiting door installateur)
Afmetingen (bij benadering)	120 mm x 80 mm x 30 mm (schatting)
Gewicht (bij benadering)	200 g (schatting)
Behuizing	Kunststof; afdekplaatje voor serviceaansluiting
Onderhoud	Geen specifiek onderhoud; bij storing contact opnemen met installateur
Veiligheid	Vorstbeveiliging geïntegreerd; storingsmelding op display
Reparatie / reserveonderdelen	Alleen door erkende installateur; geen consument-vervangbare onderdelen

Veelgestelde vragen - Smile DHC HONEYWELL

Hoe stel ik de dagtemperatuur in?

Druk op de toets Dag-ruimtetemperatuur (7). Draai aan de draai-drukknop om de gewenste waarde in te stellen en druk op de knop om te bevestigen. De wijziging wordt toegepast na de ingestelde infotijd.

Wat betekent het ijskristalsymbool op het display?

Het ijskristalsymbool geeft aan dat de vorstbeveiliging actief is. Dit gebeurt in de modi Standby of Vakantie om de installatie tegen bevriezing te beschermen.

Hoe programmeer ik de schakeltijden?

Druk op de toets Programma schakeltijden (3). Selecteer het circuit (DK, MK-1, MK-2, WW) met de draai-drukknop. Stel per dag de start- en eindtijden in voor maximaal 3 perioden. Bevestig elke stap met een druk op de knop.

Wat is de party-modus en hoe schakel ik die in?

De Party-modus (PARTY TOT) verlengt de verwarmingsstand na de normale verlagingstijd. Druk op de modustoets, selecteer PARTY TOT met de draai-drukknop en bevestig. Stel de gewenste eindtijd in.

Hoe activeer ik de vakantiemodus?

Druk op de toets Installatie-informatie (4) tot het vakantiemenu verschijnt. Selecteer VAKANTIE met de draai-drukknop en bevestig. Kies een vakantieblok (01-..) en stel de periode in. De verwarming wordt vorstbeveiligd uitgeschakeld.

Wat is emissiemeting en waarvoor dient het?

De emissiemeting is bedoeld voor de schoorsteenveger. Druk op de toets Handbediening/Emissiemeting (1). De warmtebron regelt dan gedurende maximaal 20 minuten op de maximale temperatuur. Druk nogmaals om te stoppen.

Kan ik de stooklijncurve aanpassen?

Ja, houd de toets Dag-ruimtetemperatuur (7) ca. 3 sec ingedrukt. Selecteer de verwarmingskring (DK, MK-1, MK-2) en draai aan de knop om de steilheid te wijzigen. Doe dit in kleine stappen en met voldoende wachttijd.

Wat moet ik doen bij een storingsmelding?

Als het display afwisselend een storingsmelding (bijv. warmwater) en de basisweergave toont, neem dan contact op met uw installateur. De melding duidt op een storing in de installatie.

Hoe stel ik de warmwatertemperatuur in?

Druk op de toets Warmwatertemperatuur (9). Draai aan de draai-drukknop om de gewenste temperatuur in te stellen (tussen 5 °C en het maximum) en bevestig met een druk.

Wat is de zomeruitschakeling?

In de modus Zomer (parasol symbool) is de verwarming uitgeschakeld maar blijft het warm water volgens programma beschikbaar. Dit bespaart energie in de zomer.

GEBRUIKSAANWIJZING Smile DHC HONEYWELL

Verwarmingsregelaar SDC Stadsverwarmingsregelaar DHC VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING

Regelaar

1 Toets "Handbediening" / "Emissiemeting" (niet bij stadsverwarmingsregelaars)
2 Keuzetoets "Bedrijfsmodi"
3 Keuzetoels "Programma schakellijden"
4 Toets "Installatie-informatie"
5 Scherm
6 Afdekplaatje voor serviceaansluiting
7 Toets voor "Dag-ruimtetemperatuur"
8 Toets voor "Nachtverlagingstemperatuur"
9 Toets voor "Warmwatertemperatuur"
10 Draai-drukknop (drukken / draaien)
11 Symbolen bedrijfsmodi (verwarmingsprogramma's)

Draai-drukknop (drukken / draaien) – algemene functies

Met de draai-drukknop kunnen geselecteerde instelwaarden en parameters worden gewijzigd en vervolgens met een druk op de knop worden opgeslagen. Door aan de draai-drukknop te draaien kunnen de diverse programma's worden geselecteerd.

Naar rechts hogere instelling draaien (+):

Lang drukken: springen naar het programmeemiveau (niveauselectie), terugspringen naar de voorgaande selectie

Knipperende weergaven op het display

In deze gebruiksaanwijzing worden knipperende weergaven op het display als volgt afgebeeld:

Basisweergave

Dag, datum, tijd, warmtlebrontemperatuur De markering (rechthoek) boven de symbolen van de bedrijfsmodi geeft de huidige bedrijfsmode aan.

Speciale weergaven

IJskristalsymbool: vorstbeveiliging actief

Parasolsymbol: zomeruitschakeling actief (verwarming uitgeschakeld, warm water volgens programma)

Storingsmelding (b.v. warm water) verschijnt afwisselend met de basisweergave: neem contact op met uw installateur!

Emissiemeting

(uitsluitend bij verwarmingsregelaars en voor de schoorsteenveger)

Na een druk op de toets regelt de warmtebron op de ingestelde maximumtemperatuur. De duur van de emissiemeting is begrensd op 20 min.; zonodig moet deze opnieuw worden geactiveerd.

Beeindigen: druk op de toets of automatisch na afloop van de resterende tijd.

Handbediening

Druk gedurenda ca. 5 s op de toets

Terugkeren naar automatisch bedrijf: druk op de toets.

Dag-ruimtetemperatuur instellen

Wijziging toepassen: of automatisch na de ingestelde infotijd.

Nachtverlagingstemperatuur instellen

Instelbereik: 5 tot 30 °C

Wijziging toepassen: ☐ of ☐ automatisch na de ingestelde infotijd.

AANWIJZING: In bedieningsstand 2 moet voor instelling van de dag- resp. nachtiemperatuur eerst het betreffende verwarmingscircuit worden geselecteerd en met een druk op de draai-drukknop worden bevestigd.

Sanitair warmwatertemperatuur instellen

Instelbereik: 5 °C tot de maximale warmwatertemperatuur

Wijziging toepassen: ☐ of ☐ automatisch na de ingestelde infotijd.

Stooklijncurves

Met de stooklijncurves wordt de verwarmingscapaciteit afhankelijk van de heersende buitentemperatuur aan de aard van het gebouw aangepast.

Steilheid van de stooklijncurve corrigeren

Het menu openen: gedurende ca. 3 s

DK = directe kring

MK-1 = mengkring 1

MK-2 = mengkring 2

Wijziging toepassen: of automatisch na de ingestelde infotijd. Indien nodig ga naar de volgende verwarmingskring en corngeer de steilheid van de stooklijncurve.

LET OP

Voer correcties uitsluitend uit na voldoende lange wachtperiodes en in kleine stappen.

Beëindigen (terugkeren naar de basisweergave): druk op de toets 📊.

Bedrijfsmodi (☐ 📞 YY ⏻ 📋 🙏 (○)

Na een druk op de toets Ⓑ kunnen de onderstaande bedrijfsmodi geselecteerd worden met de draai-drukknop:

1. Kortdurende programma's:

AFWEZIG Korte onderbreking van de TOT verwarmingsstand bij afwezigheid.

8

PARTY TOT Verlengde verwarningsstand na de normale verlagingstijd.

AUTOMAAT Automatische verwarmings- en verlagesstand volgens een schakeltijdenprogramma. ZOMER Uitsluitend warmwaterbedrijf volgens geprogrammeerde schakeltijden, verwarming vorstbeveiligd uitgeschakeld.

3. Continue programma's:

VERWARMEN Continue verwarmingsstand zonder tijdlimiet.

VERLAGEN Continue verlaagde verwarmingsstand zonder tijdlimiet.

STANDBY Vorstbeveiligde uitschakeling van verwarming en warm water.

Bedrijfsmodus selecteren

Na een druk op de toets ⚙️ verschijnt de laatst geselecteerde bedrijfsmodus knipperend. Alle andere bedrijfsmodi kunnen met de draai-drukknop worden geselecteerd, waarbij de markering (rechthoek) boven de symbolen van de bedrijfsmodi het bijbehorende symbool aangeeft.

De geselecteerde bedrijfsmodus wordt geactiveerd door vervolgens op de draai-drukknop te drukken.

Voorbeeld: automatisch bedrijf

Druk op de toets Ⓐ en selecteer AUTOMATISCH.

Bij selectie van een tijdprogramma kunnen de bijbehorende perioden zoals de datum (VAKANTIE) tijd van terugkeer (AFWEZIG TOT) of de verlengde verwarmingsstand (PARTY TOT) worden opgegeven.

Voorbeeld: bedrijfsmodus party

Druk op de toets 📀 - 🅿 en selecteer PARTY TOT.

Wijziging toepassen: of

4. Vakantieprogramma's

Met de toets 📄 kunnen de vakantieprogramma's worden geselecteerd.

VAKANTIE Vorstbeveiligde uitschakeling of verlaagde verwarningsstand tijdens de vakantieperiode. Het warme water is vorstbeveiligd uitgeschakeld.

Voorbeeld: Vakantieprogramma's

Druk op de toets 📄, selecteer VAKANTIE en bevestig met ⚫

Selecteer het vakantieblok (b.v. VAKANTIE 01) en bevestig met

Wijziging toepassen:

Wijziging toepassen:

Informatie over de installatie

Na een druk op de toets 📄 kunnen met de draai-drukknop alle installatiemperaturen en de bedrijfsmodi van alle installatiecomponenten na elkaar worden opgevraagd.

Drukken:

• Installatietemperaturen (gewenste waarden)

Draaien:

• Installatietemperaturen (huidige waarden)
- Functie en waarden van variabele ingangen
- Teller- en verbruiksggegevens
Verwarmingscircuitinformatie zoals
- Geprogrammeerde bedrijfsmodus (VAKANTIE, AFWEZIG TOT, PARTY TOT, AUTOMATISCH, enz.)
- Huidige tijdsprogramma (P1 of P1–P3 na vrijgave)
- Bedrijfsmodus (continu verwarmen, continu verlaging, uitschakelstand)
- Verwarmingscircuit afhankelijk van de uitvoering van het apparaat (DK = directe kring, MK 1 = mengkring 1, MK 2 = mengkring 2, WW = sanitair warmwater)
- Status van de pomp van het betreffende verwarmingscircuit (UIT-AAN)
- Status van de betreffende mengmotor (OPEN-STOP-SLUI)
• Status van de warmtebron (UIT-AAN)
- Status en functie van de variabele uitgangen

AANWIJZING: Welke informatie over de installatie wordt weergegeven is afhankelijk van de uitvoering van het apparaat.

Schakeltijden programmeren

Openen van het niveau "Schakeltijden": druk op de toets 📄.

(zie voor uitvoerige informatie de SDC / gebruiksaanwijzing, NL2H-0220)

Elke, op het scherm, knipperende instelwaarde wordt met de draai-drukknop gecorrigeerd en met een druk op de knop toegepast. Terugspringen naar de voorgaande selectie kan met de toets i. Terugspringen naar de basisweergave kan met de toets 8- of automatisch na de ingestelde infotijd.

1. Selectie van het circuit, herstellen van standaardprogramma's, kopieren

Instelbereik: Directe kring (DK), mengkring 1 (MK-1), mengkring 2 (MK-2), warmwatercircuit (WW), standaardprogramma's, kopieren van verwarmingscircuits

Verder:

2. Selectie van het tijdsprogramma

Voorwaarde:

In het menu "Systeemparameters" is parameter 02 = P1-P3.

Instelbereik: P1, P2, P3

Verder:

3. Selectie van dag en verwarmingscyclus, kopieren (blok creëren)

Instelvolgorde: Ma periode 1 – ma periode 2, di periode 1 – di periode 2 ... zo periode 2, kopiëren naar afzonderlijke dagen (ma, zo), werkdagenblok (1–5), weekendblok (6–7), hele week (1–7).

AANWIJZING: Wanneer de tweede periode is toegewezen is nog een derde periode beschikbaar.

Verder:

4. Start van de verwarmingsperiode (inschakeltijd) Instelbereik: 0.00 tot 24.00 uur

AANWIJZING: De inschakeltijd wordt in de bovenste tijdbalk met een knipperend segment afgebeeld.

Verder:

5. Einde van de verwarmingsperiode (uitschakeltijd)

Instelbereik: 0.00 tot 24.00 uur

AANWIJZING: De uitschakeltijd wordt tevens in de bovensle lijdbalk met een knipperend segment afgebeeld.

Verder:

1. Cyclustemperatuur voor de geselecteerde verwarmingsperiode op de geselecteerde dag

Instelbereik: Voor verwarmingscircuits (DK, MK-1,

MK-2): 5 tot 30 °C

Voor het warmwatercircuit (WW):

10 tot 80 °C (of de maximale

warmwatertemperatuur)

Bij een wijziging van de gewenste dagruimtetemperatuur resp. -warmwatertemperatuur met de toets 🚗️ resp. 📌 wijzigen alle bijbehorende cyclustemperaturen met dezelfde waarde!

Verder:

7. Selectie van dag en verwarmingsperiode, kopiëren (blok creëren)

Selecteer indien nodig de volgende verwarmingsperiode of dag zoals beschreven bij stap 3 en programmeer deze op dezelfde manier.

Honeywell

1831 Diegem / België

Phone [phone]

Fax [phone]

http://www.honeywell.be

1101EA Amsterdam / Nederland

Phone [phone]

Fax [phone]

http://www.honeywell.nl

Gedrukt in Duitsland

Alle rechten voorbehouden. Kan gewijzigd worden

zonder mededeling

NL2H-0223GE51 R0808

Art. 045 130 5562 - 0832 - 30