Internet phone PH-2200 - Telefoon TRUST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Internettelefoon
Merk	TRUST
Model	Internet phone PH-2200
Categorie	Telefoon
Connectiviteit	USB-aansluiting
Display	LCD-scherm voor weergave van datum, tijd en gespreksinformatie
Toetsenblok	Numeriek toetsenblok, speciale functietoetsen (bellen, ophangen, navigatie, gesprekslijsten)
Microfoon	Ingebouwde microfoon
Voeding	Via USB-kabel aangesloten op de computer
Software	SkypeMate; vereist Skype versie 1.0.0.106 of hoger
Compatibiliteit	Werkend met Skype voor internetbellen
Snelkeuze	Mogelijk via toewijzen van snelkeuzetoetsen in Skype
Volumeregeling	Instelbaar via SkypeMate-software
LED-indicator	Actief-LED voor statusweergave
Garantie	2 jaar fabrieksgarantie vanaf aankoopdatum
Veiligheid	Niet blootstellen aan vloeistoffen; niet zelf openen of repareren
Onderhoud	Reinig met een droge, zachte doek; geen vloeistoffen gebruiken
Reparatie	Neem bij storing contact op met Trust of raadpleeg www.trust.com/14484
Meegeleverde accessoires	CD-ROM met software, USB-kabel, handleiding
Taalondersteuning	Meertalig menu; extra talen beschikbaar via www.trust.com/skypeinternational

Veelgestelde vragen - Internet phone PH-2200 TRUST

Hoe installeer ik de Trust Internet phone PH-2200?

Sluit de USB-kabel aan op de computer, plaats de cd-rom en installeer Skype en SkypeMate. Volg de instructies op het scherm. Na installatie start SkypeMate automatisch.

Hoe pas ik het volume aan?

Dubbelklik op het SkypeMate-pictogram op de taakbalk. Sleep de schuif voor luidsprekervolume of microfoonvolume naar het gewenste niveau.

Hoe stel ik snelkeuze in?

Open Skype, klik met de rechtermuisknop op een contactpersoon en kies 'Ken snelkeuzetoets toe'. Wijs een nummer toe (bijv. 21). Toets dit nummer in op de telefoon om te bellen.

Wat betekenen de pictogrammen op de taakbalk?

Donkergroene telefoon op groene achtergrond: SkypeMate heeft goede verbinding. Grijze telefoon met wit kruis: Skype heeft geen internetverbinding. Rode telefoon: apparaat niet aangesloten. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat moet ik doen als SkypeMate geen verbinding maakt?

Controleer of Skype is gestart en of het pictogram van SkypeMate groen is. Ga naar Extra > Opties > Privacy > Beheer toegang van andere programma's en sta SkypeMate toe. Opnieuw opstarten kan ook helpen.

Hoe wijzig ik de taal van het menu?

Klik met de rechtermuisknop op het SkypeMate-pictogram, selecteer 'Taal' en kies de gewenste taal. Zorg dat de taal op uw systeem is geïnstalleerd.

Kan ik met deze telefoon naar gewone telefoonnummers bellen?

Ja, maar u heeft een SkypeOut-tegoed nodig. Toets het nummer in inclusief landcode. '00' vervangt '+'.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer de USB-verbinding. Start de computer opnieuw op. Controleer of Skype en SkypeMate correct zijn geïnstalleerd. Bezoek www.trust.com/14484 voor veelgestelde vragen en stuurprogramma's.

Hoe reinig ik de telefoon?

Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat schoon te maken. Gebruik geen vloeistoffen of schoonmaakmiddelen. Houd het apparaat uit de buurt van water.

Waar vind ik de garantie-informatie?

De garantie bedraagt 2 jaar vanaf aankoopdatum. Ga naar www.trust.com/warranty voor meer informatie. Bewaar uw aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING Internet phone PH-2200 TRUST

C: Toetsenblok (zie hieronder voor meer informatie)

D: Microfoon

E: USB-aansluiting

F: Actief-LED

Druk op deze toets om te bellen, een gesprek te beantwoorden of de instellingen van Skype terug te zetten.

Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen of te weigeren of Skype te minimaliseren.

Naar boven verplaatsen.

Naar beneden verplaatsen.

Druk op deze toets voor weergave van de lijst met inkomende gesprekken.

Druk op deze toets voor weergave van het aantal uitgaande gesprekken.

- Niet invoeren:

voor tussenvoegen van een tabteken of verplaatsen van invoegpositie naar de volgende tabstop.

- Bij invoeren:

Backspace

- Bij weergave gesprekkenlijst:

Eenmaal klikken om een letter te verwijderen

Dubbelklikken om een record uit de gesprekkenlijst te verwijderen

*, # Invoertoetsen

- Geeft VOIP PHONE weer als SkypeMate niet is geinstalleerd.

- Geeft normaal de datum, dag en tijd van het systeem weer.

- Geeft het inkomend gesprek weer met de datum, tijd en naam van de contactpersoon op Skype.

- Geeft het uitgaande gesprek weer met datum, tijd en het aantal gesprekken.

Installatie

Verbind het apparaat met het Internet en installeer Skype (versie 1.0.0.106 of later) voordat u het apparaat gaat gebruiken.

Voor installeren en gebruiken van Skype: klik op de Skype Tour-koppeling op de cd-rom.

Overige beschikbare talen: ga naar www.trust.com/skypeinternational.

1 Schakel de pc in.
2 Plaats de cd-rom in het cd-rom-station.
3 Download en installeer Skype.
4 Installeer de software en volg de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven, om de procedure te voltooien.
5 Selecteer 'Gebruik van Skype door dit programma toestaan' ('Allow this program to use Skype').
5 Klik op 'OK'.
Sluit de USB-kabel aan.
LCD licht op
6 Het SkypeMate-pictogram wordt een donkergroene telefoon tegen een groene achtergrond (de procedure is voltooid).
Als u daarom wordt verzocht, moet u het systeem opnieuw opstarten.

Gebruik

Volume/belsignaal van het apparaat aanpassen

7 Dubbelklik op het SkypeMate-pictogram op de taakbalk.

8 Sleep het volume van de luidspreker of de microfoon naar het gewenste niveau. Selecteer het gewenste belsignaal in de menulijst.

Snelkiezen

Bellers moeten in elkaars Skype-lijst voorkomen.

Herhaal de stappen 9 en 10 om de procedure te vergemakkelijken maar gebruik verschillende nummers voor verschillende contactpersonen.

Open Skype en selecteer een contactpersoon.

9 Klik met de rechtermuisknop op de contactpersoon en selecteer 'Ken snelkeuzetoets toe' ('Assign Speed-Dial').

10 Wijs een nummer toe, bijvoorbeeld '21'.

11 Kies 21 om de contactpersoon te bellen.

Bellen vanuit lijst met inkomende gesprekken

12 Druk op de In-toets

13 Gebruik de pijltoetsen voor omhoog/omlaag om de gewenste contactpersoon te selecteren.

14 Druk op de kiestoets om te bellen.

Geheugensteuntjes

i Algemeen gebruik

- Voor het bellen naar een normaal telefoonnummer, moet u een SkypeOut-tegoed kopen.

• Het intoetsen van '00' heeft dezelfde functie als het intoetsen van '+'.
• Taal voor het menu wijzigen: (a) klik met de rechtermuisknop op het SkypeMate-pictogram op de taakbalk; (b) selecteer 'Taal' ('Language').
• Zorg dat de specifieke taal op uw systeem wordt geïnstalleerd. Anders wordt bij de menu-optie ‘??’ vermeld.
• Dit apparaat is als USB-audioapparaat op uw systeem geïnstalleerd, zoals een geluidskaart. Als u via de geluidskaart van uw systeem muziek wilt beluisteren, dient u dit apparaat los te koppelen of de audio-instellingen voor de geluidskaart van het systeem te wijzigen. Mogelijk wordt u verzocht de mediaspeler daarna opnieuw te openen.

Veelgestelde vragen

• Skype is opgestart maar het SkypeMate-pictogram blijft een groene telefoon tegen een grijze achtergrond: Open Skype en ga naar Extra -> Opties -> Privacy -> Toegang van andere programma's tot Skype beheren (Tools -> Options -> Privacy -> Manage other programs' access to Skype). Klik op SkypeMate.exe en klik vervolgens op 'Wijzigen' ('Change'). Volg de aanwijzingen van stap 4.
• Meestal neemt het apparaat automatisch de standaardinstellingen over, als de stekker van het apparaat wordt aangesloten. Als dit niet het geval is, kunt u Skype openen via Extra -> Opties -> Geluidsapparaten (Tools -> Options -> Sound Devices). Selecteer vervolgens 'USB-audioapparaat' ('USB Audio Device') in de vervolgkeuzelijst voor alle audio-opties.

Betekenis van pictogrammen op de taakbalk:

	Skype heeft een goede verbinding met het Internet (donkergroene telefoon tegen groene achtergrond).		Skype heeft geen verbinding met het Internet (grijs pictogram met wit kruis).Actie: verbind Skype met het Internet.
PH-2200 Internet Phone LCD
	Actie: doe niets.
	SkypeMate heeft een goede verbinding (donkergroene telefoon tegen groene achtergrond).		Skype is niet in orde maar het apparaat wel (donkergroene telefoon tegen grijze achtergrond).Actie: installeer of start Skype.
	Actie: doe niets.
	Het apparaat is niet in orde maar Skype wel (rode telefoon tegen groene achtergrond).
	Actie: sluit het apparaat opnieuw aan of controleer de USB-aansluiting.

Raadpleeg in geval van problemen www.trust.com/14484 voor veelgestelde vragen, stuurprogramma's en handleidingen.

Veiligheid

• Houd dit apparaat bij vloeistoffen vandaan, zoals water.
• Probeer dit product nooit zelf te openen of te repareren.

- Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/14484/ce

Garantie en copyright

• Dit product heeft 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. Ga naar www.trust.com/warranty voor meer informatie.
• Het is verboden om zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen daarvan te reproduceren.