Chronotherm Zone CM67z - Thermostaat HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Programmeerbare thermostaat voor zone
Merk	Honeywell
Model	Chronotherm Zone CM67z
Afmetingen	120 x 80 x 30 mm
Gewicht	150 g
Voeding	2x AA-batterijen of 24V AC
Batterijtype	AA (alkaline)
Scherm	LCD met achtergrondverlichting
Programmering	7-dagen programmeerbaar
Aantal zones	1
Compatibiliteit	CV-ketels, warmtepompen
Functies	Dag/nacht schema, vakantiemodus, vorstbeveiliging
Temperatuurbereik	5°C tot 35°C
Nauwkeurigheid	±0,5°C
Connectiviteit	Draadloos (868 MHz)
Onderhoud	Stofvrij houden met droge doek
Reiniging	Geen schoonmaakmiddelen gebruiken
Veiligheid	Vorstbeveiliging, kinderslot (optioneel)
Onderdelen	Batterijen, montageplaat
Informatie	Gebruiksaanwijzing inbegrepen

Veelgestelde vragen - Chronotherm Zone CM67z HONEYWELL

Hoe programmeer ik de weekplanning op de Honeywell Chronotherm Zone CM67z?

Druk op de programmeerknop (P) om de weekplanning in te stellen. Gebruik de pijltjestoetsen om de tijd en temperatuur voor elke dag aan te passen. Bevestig met OK.

Kan ik de thermostaat handmatig bedienen?

Ja, u kunt de temperatuur tijdelijk handmatig aanpassen door op de +/- toetsen te drukken. De handmatige instelling blijft actief tot het volgende programmeermoment.

Wat is de vorstbeveiligingstemperatuur?

De vorstbeveiliging wordt geactiveerd bij een temperatuur van 5°C. De thermostaat schakelt dan de verwarming in om bevriezing te voorkomen.

Hoe vervang ik de batterijen van de Chronotherm Zone CM67z?

Verwijder het voorpaneel door aan de onderkant te trekken. Vervang de twee AA-batterijen en plaats het paneel terug. Let op de polariteit.

Kan ik de thermostaat resetten naar fabrieksinstellingen?

Ja, houd de knop 'Reset' aan de achterzijde 5 seconden ingedrukt met een paperclip. Alle instellingen worden gewist.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de knop 'Clock' (klok). Gebruik de pijltjestoetsen om de tijd in te stellen. Bevestig met OK. Houd de knop ingedrukt om de dag in te stellen.

Wat betekent het symbool 'zon' op het display?

Het zon-symbool geeft aan dat de verwarming actief is. Als het symbool knippert, staat de thermostaat in de comfortmodus.

Hoe koppel ik de thermostaat aan de CV-ketel?

Schakel de stroom uit. Sluit de draden aan op de juiste klemmen (com, NO, NC) volgens de handleiding. Schakel de stroom weer in en de thermostaat zou moeten synchroniseren.

Wat is het bereik van de draadloze verbinding?

Het draadloze bereik is ongeveer 30 meter binnenshuis, afhankelijk van obstakels zoals muren.

Hoe schakel ik de vakantiemodus in?

Druk op de 'Vakantie'-knop (V). Stel het aantal vakantiedagen en de gewenste temperatuur in. Bevestig met OK. De thermostaat keert na de vakantie terug naar de normale planning.

GEBRUIKSAANWIJZING Chronotherm Zone CM67z HONEYWELL

Hoe weet ik of de batterijen vervangen moeten worden en hoe vervang ik die?

Uw CM67z heeft ingebouwde elektronica die constant het batterijvermogen moet. De batterijen zouden onder normala omstandigheden 2 jaar moeten meegaan. Een knipperend batterijsymbol ( ) het scherm duidt aan wanneer deze vervangen moeten worden.

1. Open het deksel om het batterijhouder le zien. Open met een klein munlsluk onderaan rechts de batterijhouder.
2. Vervang de gebruikle batterijen door 2 nieuwe AA LR6 alkaline batterijen on plaats de batterijhouder weer in de thermostaat. Gebruik geen heroplaadbare batterijen.

De CM67z heeft een vast geheugen, zodat het programma altijd bewaard blijlt, zelfs wanneer de batterijen vervangen worden. Indien het vervangen van de batterijen meer dan 1 minuit in boslag neomt, kan het zijn dat u do tijd moet aanpassen (zie: 'Hoe pas ik de tijd aan?')

Opmerking: HR 80 radiatorthermostaien in uw systeem zijn ook voorzien van batterijen. De HR80 gebruiksaanwijzing bevat meer informatie over wanneer en hoe u de batterijen moet vervangen.

Bij deze producten zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u deze niet weggooien, maar inleveren bij KCA.

HC60NG regelaar beniening/uitlezing

Druktoets en Relaisstatus LED's

Wat betekent het, als de groene LED van de HC60NG AAN Is?

De groene LED duidt op de normale werking van het systeem, Wanneer de groene LED AAN is, dan is ook de kelet AAN. Wanneer de LED UIT is, dan is ook de ketel UIT. U kunt de ketel handmatig AAN of UIT zetten door op de druktoets te drukken.

HR80 Radiatorthermostaat bediening/uitlezing

Schem

Gevraagdo temperatuursweergave

HR80 Radiatorthermostaat regelt automatisch de temperatuur volgens de temperatuurinstelling van de CM67z. Indien u de temperatuurinstelling wenst aan te passen in een kamer, draal aan de instelknop van de HR80 (instelling: 5-30°C). U kan ook de radiatorafsluiter volledig open of dicht zetten door aan de instelknop te draalen totdat het scherm ON of OFF toont.

Zone indeling voorbeelden

Voorbeeld 1

Zone 1 : Woenkamer + keuken (gelijkvloers)

Zone 2 : Slaapkamers (verdiep)

CM67z
Centrale bedie- ningseenheid voor Zoneregeling van de centrale verwar- ming
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Het zoning systeem combineerl zowel een hoog niveau aan comfort als een hoog niveau aan besparing. Het systeem gelt de mogelijkheid een comforttemperatu te bencuden in het gebruikte deel van de woning, terwijl in de rest van het huis een verlaagde temperatuur ofwel meer economische temperatuur horst. Een typisch voorbeeld is een huis waar de befruimte (zithook, keuken, enz.) en staapkamers apart geregeld worden (2a ook zone indeling voorbeelden).

Systeem onderdelen

CM67z - zoneregelfunctie

De CM67z zoneregelaar is uw centrale bodioningsoenheid, waarmoc u een aantal orafhankelijke temperatuurinstellingen kan programmeren voor twee verschillende zones (ruimles). U kan ook uw

vorwarmingssystem uitzetten vanaf een centrale plaats.

HR80 - verwarmingsregelfunctie

De HR80 radiatorthermostalen (normaal gezien zijn or moordere van deze in uw huis geinstal bord) worden aargostuurd door de CM67z en regell de temperatuur in de beitrellende kamer. Uw installateur

dient alle HR80's aan de desbetreffende zones te hebben toogewczen (vb. HR80's in zithock en keuken behoren toe aan zone1. HR80's in de slaapkamers behoren toe aan zone2).

HC60NG - regelaar

De HO60NG regelaar zorgt dat de kotel efficiënt geregeld wordt, zodat enkel warmte geleverd wordt wanneer dit nodig is.

Wat doet de CM67z voor mij?

• Draadloze communicatie (Radio Frequent) geelt de mogelijkheid tot een snelle en eenvoudige installatie van het volledige systeem (geen noodzaak om het verwarmingssysteem aan te passen of het interieur van uw woning te versloren).
• Individuele weekprogramma's voor beide zones tol 6 temperatuursinstellingen per dag (perioden) maken het mogelijk om uw comforttemperatuur te regelen, waar en wanneer dat nodig is, terwijl u in de niet gebruikte delen van het huis de verwarmingskosten minimaliseert.
• De vakantietoets geeft u de mogelijkheid om energie uit la sparen lijdens uw vakantie van 1 tot 99 dagen en bij uw terugkomst werk het systeem opnieuw volgens het inge- stolde programma.
• De automatische zomer/wintertijd aanpassing past automatisch de tijd aan, zodat uw verwarmingssysteem altijd op het juiste tijdstip zal regelen.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Een leeg scherm.	Geen batterijen aanwezig.Polaritaal batterijen is varkeerd.Do batterijon zijn loogFouleve plaatsing van de batterijhouder.	Controleer of er batterijen in de batterijhouder ziten erv/of dat het plastic loje tussen de batterijen verwijderd is.Controleer of de batterijen juist zijn geplaafst.Vervang do batterijon.Verwijder de batterijhouder en plaats deze op de juista wijze.
Een knippererd batterijsymbool (anschijnt.	De batterijen zijn leeg.	Vervang de batterijen.
Het CM67z scherm vermeldt een sleulelsymbool (→)	Interne lout.	Verwijder de batterijhouder even en plaats ze terug in de thermoslaat.Raadpleeg uw installateur als het symbool na enkele minuten niet vanzell verdwijnt.
Het scherm werkt, maar de verwarming schakelt niet aan.Do LED's van de HC60NG zijn uitDe groere LED is aan.	Goon spanning op de HC60NGSlechte elektrische verbinding naar de kelet of keteilstoring.	Controloor de spanning of raadploog uw installatour.Raadpleeg uw installateur voor het controeren van de ketel en de HC60NG, alsook de verbinding tussen HC60NG en de ketel.
De rode LED van de HC60NG regelaar is continu AAN of knippert.	Communicatie mel systeem is verbroken door slechte locatie van de CM67z.Draadoze communicatiefout.	Plaats de CM67z terug op de muur of op de talelhouder op een plaats waar de communicatie cetrouwbaar was.Raadploog uw installatour -Opmerking: U kunt uw kotel handmatig bedienen, zeils wanser de communicatie verbroken is. Druk op de toots van de HC60NG in om do kotel aan of uit to schakloton.Wanoser de groere LED brandt, dan is de kelet aan.
Een kamer is te koud of te warm - HR80 scherm is leeg of toont bAtt	De HR80 batterijen zijn leeg.	Vervang de HR80 batterijen zoals beschreven in de HR80 gebruiksaanwijzing.
Het (pl) symbol in het HR80 scherm is niet aanwezig.	Communicatie is verbroken door slechte locatie van de CM67z.Draadoze communicatiefout.	Plaats de CM67z terug op de muur of op de talelhouder op een plaats waar de communicatie cetrouwbaar was.Raadpleeg uw installateur.
Indien u andere fouten ervaart met uw verwarmingssysteem raadpleeg dan uw installateur.

CM67z Centrale Bedieningseenheid bediening/uitlezing

Onderstaand schema geeft de voornaamste druktoets en scherminformatie functies weer.

1. Tempensursinstelling voor zone 1

2 Дартосаны

3 Tijcswergate

1. Symbol voor werkdeinclus

2. Termus versteilung: voor

3. Temperature, air temperature 300-200K

4. Taula water, water level 100-200K

5. To be a well described in June.

6. To date you wish to get temperature up

11 Toersen voor handmatge

14 Toetsen voor tijds neteling

15 K:pros/ Bag-locks

16

Hoe stel ik dag en tijd in?

Plaats de CM67z keuzeschakelaar in de stand DATE/2 Wanneer u de datum en tijd voor de eerste keer instelt n het plaatsen van de battenjen, locnt de zoneregelaar de vol- parks verkaalveken en belerkem:

gender regelundtes op het scherin,

Druk op de Ⓑ + ol - loels om het hul dige jaar in le stellen (vb. 03 = 2003)

Druk op de TEMP ▲ toets om de maand in te stellen.

Druk op de Ⓐ + of - om de huidige maand in to stellen (vb. 01 = januari)

Druk op de TEMP ▲ loels om de dag van de maand in te stellen.

Druk op de Ⓐ + ol - om de huldige dag in le stellen

Druk op de TEMP ▲ loels om de tijd in le stellen

Druk op de + of - toets tot de juiste tijd wordt waargegeven. Bij elke druk op de + of - toets veranderd de tijd met een minuut. Als de toets een paar seconden ingedrukt blijft, veranderd de tijd eerst traag daarna snel.

Hoe pas ik de tijd aan?

Indien u de tijd wensl aan te passen op een willekeurig moment tijdens normaal gebruik van de CM67z, plaats de kouzeschakelaar in de stand DATE/∅, gebruik dan de Ⓐ + of - toets om de tijd te wijzigen.

Opmerking : Om het jaar, de maand en de dag te wijzigen druk op de TEMP ▲ of ▼ toels.

Tijd en temperatuurprogramma volgens de fabrieksinstellingen?

Plaats de keuzeschakelaar in de AUTO stand. De CM672 zal uw verwarming regelen volgens het latneksprogramma:

Zone 1 (vb. woonkamer octkamer, koukon)

Maandag tot Vrijdag

Fe ice	1	2	3	4	5	6
Tips	6.0°C	8.0°C	12.0°C	14.00	18.50	27.50
Temperature	21°C	18°C	21°C	18°C	21°C	18°C
Zaterdag en Zondag
Fe ice	1	2	3	4	5	6
Tips	8.0°C	10.0°C	12.0°C	14.00	18.50	27.50
Temperature	21°C	21°C	21°C	21°C	21°C	18°C

Zone 2 (vb. slaapkamer, kantoor thuis)

Maandag tot Vrijdag

Fresse	1	2	3	4	5	6
Tips	6:30	6:00	12:00	14:00	18:00	22:30
Temperature	21°C	18°C	21°C	18°C	21°C	18°C

Zaterdag en Zondag

Perkins	1	2	3	4	5	6
Tijd	8.00	10.00	12.00	14.00	19.00	23.50
Temperatuur	21°C	21°C	21°C	21°C	21°C	19°C

Opmerking: Uw DM67z zonerogolaar laat u tos onafhanko-likse programma's le gebruiken voor de 2 zones. Elke zone kan meerdere rumles bevaten. Vraag uw verwarmingsinstallatour om de zones volgens uw wenson to configureren (vib. Zono1; woonkamor, oetkamor en kouken en zona 2; slaapkamers, kantoor thuis).

Hoe stel ik zelf mijn persoonlijke tijd temperatuurprogramma in?

Programmeren zonei

1. Plaats de CM67z keuzeschakelaar in de sland PROG 21. Druk op de PROG 1 toots om hot tijdstip en de temperatuurinstelling van de eerste periode (op maandag) weer le geven. Hel knipperende scherm

Расаде думма

geelt aan dat de gagevens gewijzigd kunnen worden 2. Druk de + of - loets om het eerste tijolslic in te stellen, Door de loets ingedrukt le houden veranderd de tijd snei- ler. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minu- ten van 3 uur's morgens tot 2u50 de volgende morgen om indien gewenst de avendtemporatuur ook na middlenacht te laten voortduren.

Opmerking: Indien gedurende het wijzigen van de tijd, het voorgaande of volgende periodenummer begint to knipperen, beleksend dit dat de tijd de andere periodeijd heeft overschreden. De volgende of voorgaande periode tijd zal vooruit of terug worden geschoven, zodal de periodevolgorde gehandnaald blijft.

1. Druk op TEMP ▲ of ▼ loets om de gewenste temperatuursinstelling je programmeren. Door de loels ingedrukt je houden verancert de instelling sneller. De temperatuur kan van 5°C tot 30°C in stappen 0,5°C ingesteld worden.

2. Druk op de PROG 2 toets om het tijdstip on de gowenste temperatuursinsteilng van periode twee op het scherm weer te geven. Stal beide waarden in door op de toetsel① + of - en op de TEMP ▲ of ▼ te drukken.

3. De overige perioden kunnen worden geogrammeerd door op de PROG 3, 4, 5 en 6 te drukken. De woergegeven lijdstippen en temperaluren kunnen aangepast worden door op de loeisen? + of - en op de TEMB, of ▼ te drukken (Zie: Wat indien niet alle 6 perioden gebruikt worden?).

Nu zijn de perioden voor de zone 1 op de maandag ingesteld. U kunt op 2 manieren het programma core overige dagen van de week in stellen.

1. Druk op de toets COPY DAY om het programma van zone 1 op maandag le kopiëren naar dinsdag. De CM67z zal de dagindicatie naar dinsdag laten verspringen. Druk meerdere malen op de toets COPY DAY als u de openvolgende dagen van de week helzellde programma wil programmeren.
2. Druk op de loels DAY 1...7 om de dagindicatie la schuiven naar de volgende dag. Het zone 1 programma voor dinsdag tot zondag kan ingesteld worden, zoals uitgelogd in de slappen 2 lol ó.

Programmeren zone2

1. Plaats do CM67z keuzeschakelaar in de stand PROG 22. Druk op de PROG 1 toets om het lijdstijp en de temperatuurinslelling van de eersle periode (op
   (maandag) weer te geven. Het knipperende scherm geeft aan dat de gegevens gewijzigd kunnen worden.
2. Herhaal zoals uitgcloge in do stappon 2 tot 7 bij de 'Pro grammeren zone1'. Plaals de keuzeschakelaarin de AUTO stand om beide geprogrammeerde zones le solleveren

Wat indien niet alle 6 perioden gebruikt worden?

Het fabrieksprogramma gebruikt 6 perioden, zoals aangepage- von met de nummers 1, 2, 3, 4, 5 en 6 op het scherm. Plaats de keuzeschakelaar in de stand PROG om ongewenste peri- den te verwijderen. Druk de betrefferde periode toets PROG (2, 3, 4, 5 of 6) gedurende meerdare seconden in. Tijd en temperatuur verdwijnen dan van het ischem, en worden vervangen door streepjes. Door dezeefde periocatpets (2, 3, 4, 5 of 6) nogmaals meerdare seconden in te drukken kunnen uitgowiste perioden weer opgorocon worden.

Hoe vraag ik een geprogrammeerde temperatuur op?

Geurence de AUTO ol OFF mode (zie keuzeschakelaar 12) locnt de CM67z sleeds de geprogrammeerde temperatuur voor elke zone in de 21 en 22 schormen op het display.

Hoe kan ik de ingestelde temperatuur tijdelijk wijzigen?

U kunt de temperatuur van olke zoon tijdelijk wijzigen. Om de ingestelde temperatuur te wijzigen in een zone selectecert u mel de 21-22 loels de zore waarin de temperatuur moet worden wijzigen. Het symbol ◆ duot aan welke zore gewijzigd kan worden.

Huis spreden is het salverz 1 dat aan dat de temperature van zone 1 geavzigd kan wordt,

Her symbol in het sochem 2 duct aan dat de temperatuur voor zone 2 gewitzigd aan wordt.

Wijzig de temperatuur door op de TEMP ▲ ol ▼ loels te drukken. De tijdelijke temperatuurswijziging vervalt, zodra de volgende periode bereikt wordt.

Opmerking: Doordal de oisuw ingestelde temperatuur moet worden doorgezonden naar de HR80 radiolodhemmostaten en naar de HC60NG regelaar, kan het tot 4 minuten duren voor het volledige systeem reageert op de wijziging.

U kunt ook de temperatuur tijdelijk wilzigen in elke kamer. U heeft alleen aan de draalknop van de radiatorthermostaat to draalen voor de gewensie temperatuur. De gevraagde temperatuur in de kamer vervall zodra de volgende periode tijd porcikt wordt.

Opmerking: Indien u de tijdelijke temperatuursinstelling op de Radiator regelaar (HP60) niet wensl voor bepasde ruimtes (vb. kindstkamer), vraag uw installateur om deze functie uit te schakelen.

Hoe stel ik een zonetemperatuur in voor onbepaalde tijd?

Druk op de MAN 21 toets om over te schakelen naar de handoediening voor zone 1. Het MAN symbol in zone 1 wordt getaond. Wijzig de tem-

pels le drukken.

Druk nogmaals op de MAN 21 toets om de handbodioning voor zone 1 uit je schakelen.

Voor handbediening voor zone 2 drukt u op de MAN22 loels en wijzigt de gewenste temperatuur zoals hierboven beschroven.

Opmerking: MAN 21 en MAN 22 werken volledig alzonderlijk, zo kunt u overschakelen op zone 1 terwijt zone 2 regelt volgens hot ingestolde programma. U kunt ook beide zonos volgens handbedictioning laten regelen.

Ik ga voor enkele dagen op vakantle. Hoe spaar ik energie uit maar is het huis toch warm als ik terug kom?

1. Stel de CM67z in de stand AUTO.
2. Druk op teets, waarna de vakartodagenteller en de temperatuur op het scherm verschijnen.
3. Druk op de Ⓐ + of - loels om de vakamielijd in le stellen (1..89days).
4. De temperatuur lijders uw vakantie stelt u in met de TEMP ▲ of ▼ toets (oozo is gelijk voor beide zones, 5 °C-30 °C).

Hoe schakel ik het verwarmingssysteem uit?

Plaats de keuzeschakelaar in de OFF positie. In deze mode zal de CM67z de temperatuur bewaken en regelon op 5°C. Dit om de kans op bevriezen van uw CV-leidingen te verminderen als de temperatuur lager dan 5°C wordt:

Hoe pas ik de CM67z aan voor zomer/wintertijdsverandering?

Uw CM67z heeft een automatisch zomer - wintertijd omschakeling, op de laatste zondag van maart (wirler =>zomer tijd) en de laatste zondag van oktober (zomer =>wintertijd). Waar u alleen op moet letten is het insteller van zo juiste datum en tijd (zie paragraal "Hoe stel Ik dag en tijd in?").

Kan ik de CM67z als kamerthermometer gebruiken?

De temperatuur wordt gemelen in elke kamer en geregeld door de HR80 radiatorthermostalen. Daarom is het niet nodig dat de Centrale bodiclingseenheid de temperatuur moet in de kamer. Indien u de CM67z als kamerchemometer wonst te gebruiken readpleeg dan uw installateur om deze zo le programmeren.

Opmerking: Door de afstand tussen de de Centrale bedie ringseenheid en de radiatorthermostaat, waar de temperatuur wordt gemeten, kan er een verschii zijn tussen de gevraagde temperatuur en de weergegeven temperatuur.