FC3004 - Vriezer ZANKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis FC3004 ZANKER in PDF-formaat.
| Producttype | Vriezer (diepvrieskist) |
| Merk | Zanker |
| Model | FC3004 |
| Spanning | 220-240 V / 50 Hz |
| Thermostaat | Instelbaar van MIN tot MAX, met stand N (normaal) en STOP |
| Invriesschakelaar | Ja, met oranje controlelampje voor continu invriezen |
| Controlelampen | Groen (netspanning), oranje (invriezen), rood (temperatuuralarm) |
| Akoestisch alarm | Ja, op sommige modellen; tijdelijk uitschakelbaar via groen lampje |
| Binnenverlichting | Ja, behalve bij FC1014 en FC2014; lampje max. 15 W |
| Slot met sleutels | Ja, behalve bij FC1014L |
| Ontdooisysteem | Handmatig; gebruik kunststof schraper en opvangbak |
| Ventilatie | Rechter zijwand met rooster; vrije luchtstroming onder bodem vereist |
| Omgevingstemperatuur | Max. 32°C; vermijd plaatsen onder vriespunt |
| Eerste reiniging | Binnenkant met lauw water en azijn; geen agressieve middelen |
| Onderhoud | Buitenkant met lauw water en neutraal middel; dekselrubbers alleen water |
| Storingen | Rood lampje blijft branden: schakel invriesschakelaar in en waarschuw servicedienst |
| Reparatie | Alleen door bevoegde servicedienst; gebruik originele onderdelen |
| Waarschuwingen | Niet zelf repareren; geen scherpe voorwerpen voor ontdooien; kinderen niet laten spelen |
Veelgestelde vragen - FC3004 ZANKER
Gebruikersvragen over FC3004 ZANKER
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Vriezer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding FC3004 - ZANKER en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. FC3004 van het merk ZANKER.
GEBRUIKSAANWIJZING FC3004 ZANKER
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI
ZANKER
WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN VOOR KOELKASTEN, KOEL/VRIESKASTEN, KOELVRIESKOMBINATIES EN DIEPVRIEZERS
Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instruktieboekje bewaard blijft Zou het apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van waaruit u verhuist achterblijven, dan dient de nieuwe gebruik(st)er over het instruktieboekje en de daarin opgenomen waarschuwingen te kunnen beschilken
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.
Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken
Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de elektrische huisinstallatie ten behoeve van de installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden.
Laat inspektie- en/of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de servicedienst van de fabrikant of door een door de fabrikant bevoegd verklaarde servicedienst en laat geen andere dan originele DISTRIPATRS onderdelen plaatsen
Het is gevaarlijk om, in welke vorm danook, dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen.
Dit apparaat bevat CFK's welke geacht worden schadelijk voor het milieu te zijn indien ze, bijvoorbeeld tijdens onzorgvuldig verschrotten, vrijkomen Ten tijde van afdanken van het apparaat dient u zich te laten informeren op welke wijze dat moet gebeuren
Overtuig u ervan dat na de installatie of het verplaatsen, het apparaat niet op het aansluitsnoer staat.
Huishoudelijke koel- en vriesapparaten zijn uitsluitend bedoeld voor het bewaren en/of invriezen van eet- of drinkbare produkten
Ontdooide diepvriesprodukten mogen niet wederom ingevroren worden.
Volg de raadgevingen van de fabrikant op met betrekking tot waar en hoe u spijzen en dranken bewaart of invriest
De warmte die het apparaat aan spijzen en dranken ontrekt moet onbelemmerd aan de omgeving afgestaan kunnen worden. Slechte omgevingsventilatie resulteert in onvoldoende koel- en/of vriesprestaties of een defekt aan het apparaat Raadpleeg de aanwijzingen voor het installoren.
Trek de steker uit het stopkontakt alvorens u het apparaat in- of uitwendig gaat schoonmaken of, indien aanwezig, het lampje van de interieurverlichting gaat vervangen
Afhankelijk van de wijze van transport kan olie vanuit de kompressor in het koelcircuit gevloeid zijn Wacht, na het plaatsen van het apparaat, tenminste twee uur alvorens de steker in het stopkontakt te steken
Na achteroverliggend vervoer tenminste een halve dag Daarmee geeft u de olie de gelegenheid in de kompressor terug te vloeien.
In alle koel- en/of vriesapparaten bevinden zich VRIEZENDE vlakken. Afhankelijk van het model zichtbaar of weggewerkt achter de binnenwanden. Eveneens afhankelijk van het model is zo'n vlak zelf- ontdoolend (automatische ontdooling) of juist niet
Op niet-automatisch-ontdooiende vlakken of wanden onstaat RIJP.
Gebruik voor het verwijderen van rijp NOOIT scherpe voorwerpen, maar uitsluitend de meegeleverde KUNSTSTOF SCHRAPER. Het gebruik van scherpe voorwerpen om rijp te verwijderen alsmede het proberen los te wrikken van ijsschollen veroorzaakt ONHERSTELBARE SCHADE aan vriezeerde vlakken of wanden, zodanig dat het apparaat niet meer in funktionerende staat terug te brengen is.
Plaats geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in het vriesvak, het vriesgedeelte of de vriezer; de blikjes of flesjes kunnen door bevriezing van de inhoud exploderen
Het direkt vanuit een vriesvak vriesgedeelte of vriezer konsumeren van ijsloilies en dergelijke, kan verbranding van de mondhuid tot gevolg hebben; wacht even
Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig bij het verplaatsen
Tracht, in geval van storing of een defekt, dit apparaat niet zelf te repareren Reparaties welke door niet deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden Raadpleeg onze servicedienst of een door de fabrikant bevoegd verklaarde servicedienst
Mevrouw, Mijnheer,
Met de keuze en de aanschaf van dit apparaat heeft u een uitstekende kwaliteit in huis gehaald.
De bediening en het gebruik zijn eenvoudig; wij raden u echter aan dit boekje geheel te lezen, alvorens u uw nieuwe aanwinst in bedrijf stelt en in gebruik neemt.
In dit boekje vindt u aanwijzingen voor de installatie, de bediening, het gebruik en het onderhoud.
Wij danken u voor de aandacht die u hieraan wilt schenken en wensen u een plezierig gebruik van dit nuttige apparaat toe.
Voorwoord
Indien deze kist in de plaats van een oud model met haak- of veersluiting of afsluitbaar slot opgesteld wordt, dan is het raadzaam de sluiting van het oude apparaat, indien dat terzijde gezet wordt, onbruikbaar te maken.
Hiermee wordt voorkomen dat spelen- de kinderen zich er in laten opsluiten, hetgeen levensgevaarlijk is.
Transport
Indien, noodzakelijkerwijs, de kist niet rechtop (rechtop betekent met de bodem omlaag) vervoerd werd, dan moet met het in bedrijf stellen tenminste een halve dag gewacht worden, teneinde de olie de geiegenheid te geven in de kompressormotor terug te vloelen.

1

2

In principe kan de kist overal, binnenshuis, geplaatst worden U moet echter zoveel mogelijk vermijden dat de kist, welke zelf ook warmte afgeeft, extra verwarmd wordt door plaatsing bij een centrale verwarming, kachel of hete schoorsteen Ook plaatsen welke kontinu door de zon beschenen kunnen worden zijn min- der geschikt
De kompressor moet z'n warmte kwijt kunnen; daartoe is de rechter zijwand voorzien van een ventilatierooster. Met deze kant mag de kist beslist niet tegen een muur of andere objekten staan.
Zorgt u er tevens voor dat de vrije luchtstroming onder de bodem van de kist niet belemmerd kan worden; ook die ventilatie is belangrijk.
De kist is gemaakt voor omgevingstemperaturen tot 32°C. Ook bij lage omgevingstemperaturen blijft de kist normaal funktioneren. Wij adviseren u echter er voor te zorgen dat de omgevingstemperatuur niet onder het vriespunt komt
De kist moet horizontaal staan. Eventuele oneffenheden in de vloer moet u, onder de betreffende voet, opvullen met een stukje board of iets dergeijks.
Elektrische aansluiting
De kist moet aangesloten worden op een lichtnetspanning van 220V/50Hz Overtuigt u zich ervan, voor u de kist installeert, dat deze gegevens overeenkomen met die op het typeplaatje (achterop de kist)
Het betreffende stopkontakt moet van (aangesloten en funktionerende) aard- kontakten voorzien zijn.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel ontstaan door het niet voldoen aan dit veiligheidsvoorschrift
Dit apparaat voldoet aan de richtlijn 87/308 EWG met betrekking tot de radioontstoring
Eerste reiniging
In de nieuwtoestand kan de binnen- kant enigszins "technisch" ruiken.
Deze geur is eenvoudig weg te nemen. Lappen met lauw water waar- aan een weinig azijn toegevoegd is, daarna goed droogzemen.
Gebruik geen agressieve of schuren- de schoonmaakmiddelen.
DE BEDIENING
Op het bedieningspaneel (fig 1+2) vindt u, van links naar rechts:
Thermostaatknop
Deze draaiknop is kinderveilig. U bedient hem door middel van een muntstuk.
Helemaal linksom, voorbij de stand MfN, klikt de knop; dat is de STOP stand. U kunt de vriezer daarmee uit- schakelen, maar het is principieel beter om, bijvoorbeeld ten behoeve van het schoonmaken, de steker uit het stopkontakt te nemen
De thermostaat houdt de inwendige tempertatuur zo goed mogelijk konstant. Wij adviseren u de knop aanvankelijk op de stand N (normaal) te draaien.
De inwendige temperatuur moet tenminste -18 C zijn; kouder is niet nodig en kost bovendien meer energie De temperatuur kunt u aflezen op de meegeleverde diepvriesthermometer. Altijd in de vriezer aflezen.
Naar behoefte kunt u de knop naar de richting MAX verdraaien als de temperatuur te hoog (te warm) is, of naar de richting MIN als de temperatuur onnodig laag (kouder) is.
Op de achterwand in de vriezer vindt u een indikator hoe de knop ongeveer ingesteld wordt in afhankelijkheid van de hoeveelheid levensmiddelen in de vriezer, gerekend in hoogte vanaf de bodem.
Invriesschakelaar (fig. 1+2) (ewicht voor FC modelen)
Deze wipschakelaar is voorzien van een ORANJE kontrolelampje. Ais dit lampje brandt, dan wil dat zeggen dat de thermostaat buiten werking gesteld is en zodoende de kompressor konti- nu loopt. Daarmee bereikt u voor u gaat invriezen een erg lage tempera- tuur en voorkomt u tijdens het invrie- zen dat de kompressor af en toe stopt
Daarover leest u meer onder het hoofdstuk "Invriezen van verse levensmiddelen"
Voor het bewaren van diepvriesprodukten drukt u de schakelaar in de stand waarbij het oranje lampje niet brandt
Groene kontrolelampje (fig. 1+2)
Dit lampje brandt als de steker in het stopkontakt zit en de vriezer AAN staat.
Rode kontrolelampje (fig. 2)
Dit lampje brandt als de inwendige temperatuur te hoog (te warm) is voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen.
Het lampje brandt enige tijd als de vriezer voor het eerst of na een schoonmaakbeurt opnieuw ingeschakeld wordt.
Het lampje kan tevens tijdelijk gaan branden als het deksel lange tijd open geweest is of als een grote hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen ineens geplaatst is.
Blijft het lampje branden zonder dat een van de genoemde oorzaken van toepassing is, dan vertoont de vriezer een storing.
Thermometer in het bedieningspaneel (fig. 1)
Sommige modellen zijn voorzieh van een diepvriesthermometer in het bedieningspaneel. De thermometer geeft de temperatuur in de vriezer aan Voor het veilig bewaren van diepvriesprodukten is een temperatuur van -18°C of iets lager vereist.
Véél lager (kouder) brengt nauwelijks voordeel, maar kost wel aanzienlijk meer energie Hoger (warmer) dan -18°C is nadelig voor de kwaliteit en verkort de houdbaarheid van de ingevroren levensmiddelen. Wacht met allezen tenminste een etmaal na het instellen van de thermostaat.
Met ingeschakelde invriesschakelaar (GELE lampje brandt), zal de temperatuur aanvankelijk lager (kouder) worden. Dat is ook de bedoeling, want u wilt een »koude-reserve« in do reeds aanwezige produkten aanleggen. Tijdens het invriezen zal de temperatuur eerst oplopen (warmer worden) en later weer dalen
Uitschakelen akoustisch alarm (fig. 1)
Somminge modellen zijn voorzien van een akoustisch alarm
Het geluidssignaal blijft waarschuwen zolang de inwendige temperatuur te warm is. Dat is, vanzelfsprekend, enige tijd het geval nadat de vriezer voor het eerst in bedrijf gesteld wordt en na het ontdooien of schoonmaken
U kunt dan het geluidssignaal tijdelijk uitschakelen door het GROENE lichtnetkontrolelampje uitte schakelen De schakelaar is tevens het lampje Na enkele uren is de vriezer koud genoeg; schakel het GROENE lampje dan weer in
Slot met sleutels
(niet voor FC1014L)
Staat de kist in een ruimte waar ook anderen gemakkelijk toegang hebben, dan kunt u het deksel afsluiten. Bewaar de sleutels op een veilige, niet voor kinderen toegankelijke plaats.
Binnenverlichting
(niet voor FC1014 en FC2014)
Zodra u het deksel opent gaat de binnenverlichting aan. Gebeurt dat niet, dan zit het lampje los in de houder of is het lampje defekt
U kunt dat kontroleren of het lampje vervangen door het beschermkapje te verwijderen (fig 3). Neem eerst de steker uit het stopkontakt.
Wip het kapje met een schroeven-draaier iets op en druk het aan de zij-kanten iets in
Moet het lampje vervangen worden, gebruik dan eenzelfde model, niet groter dan 15 watt.
Vergeet niet de steker weer in het stopkontakt te steken.
De scheidingswand is uitneembaar en zo gemaakt dat u hem tevens, tijdens het ontdoolen, als opvangbak voor het dooiwater kunt gebruiken.
Bewaren van ingevroren levensmiddelen
Ingevroren levensmiddelen kunt u op elke gewenste plaats in de vriezer bewaren.
Overschrijd de uiterste bewaardatum, zoals op de verpakkingen van gekochte levensmiddelen aangegeven is voor drie of vier sterren, niet
Hebt u zelf levensmiddelen ingevroren, dan kunt u globaal de volgende maximum bewaartijden, gerekend in maanden, aanhouden:
| Vette worstjes | 1 |
| Varkensvlees | 3 -6 |
| Rundvlees | 10 -12 |
| Wild | 10 -12 |
| Niet-vette kip | 8 -10 |
| Kreeft | 3 -4 |
| Vis | 3 -6 |
| Maaltijd | 2 -3 |
| Konsumptie-ijs | 1 -2 |
| Brood en gebak | 1 -2 |
| Groente en fruit | 10 -12 |
Schrijf uw uiterste bewaardatum op de pakketten en, eventueel, in een schrift.
Overtuig u er tijdens het kopen van diepvriesprodukten in de winkel van dat ze ook werkelijk diepgevroen bewaard werden. Vertrouw geen produkten waarvan de verpakking bol staat, erg nat of beschadigd is. Breng de gekochte produkten, liefst door middel van een diepvriestas, zo snel mogelijk naar uw vriezer over.
Plaats geen koolzuurhoudende dranken, flessen of warm voedsel in de vriezer
Waterijs wat direkt uit de vriezer gekonsumeerd wordt, kan verbranding van de mondhuid tot gevolg hebben; wacht even
Gedurende een stroomuitval minder dan een etmaal voor normale kisten (L) of minder dan twee etmalen voor dikwandige kisten (SL) bestaat geen gevaar voor bederf, mits u gedurende die tijd het deksel gesloten laat.
Invriezen van verse levensmiddelen
Hoeveel kilogram levensmiddelen uw vriezer maximum en tegelijk in 24 uur in kan vriezen, staat op het typeplaatje aangegeven
Vriest u minder dan 3 kg tegelijk in, dan hoeft u de invriesschakelaar niet te bedienen
Vriest u 3 kg tot de halve maximum toegestane hoeveelheid tegelijk in, dan adviseren wij u de invriesschakelaar op de avond tevoren op
INVRIEZEN te schakelen (de stand waarin het oranje lampje brandt).
Vriest u meer dan de halve maximum toegestane hoeveelheid tegelijk in, dan schakelt u de invriesschakelaar 24 uur van tevoren op INVRIEZEN.
Als u de invriesschakelaar op INVRIEZEN schakelt, dan doet u dat om enige "koude-reserve" te kweken; in deze stand zal namelijk de temperatuur sterk dalen. Die koude-reserve hebt u nodig om te voorkomen dat, na het plaatsen van verse levensmiddelen, de temperatuur van de reeds ingevroren levensmiddelen tijdelijk te hoog wordt.
Invriestips
Vries uitsluitend levensmidcelen van eerste kwaliteit in.
Zie toe dat de levensmiddelen vers zijn en maak ze, waar nodig, van te voren goed schoon.
Verdeel de levensmiddelen van te voren in handzame porties. Dat heeft twee voordelen: ze vriezen sneller in en bij later gebruik hoeft u slechts zoveel te ontdooien als u op dat moment nodig heeft. Denkt u er om dat ontdooide levensmiddelen niet wederom ingevroren mogen worden. Wel kunt u ontdooide levensmiddelen eerst koken of braden en dan wederom invriezen.
Mager vlees is langer houdbaar dan vet vlees, ook zout verkort de houdbaarheid.
Verpak de levensmiddelen in folie, speciale diepvriesdczen of diepvrieszakken, zoals een en ander daarvoor in de handel verkrijgbaar is.
Te langzaam invriezen verkort de houcbaarheid; vries daarom niet meer dan de maximum toegestane hoeveelheid tegelijk in.
Gaat u op achtereenvolgende dagen invriezen, vermindert u dan de maximum toegestane hoeveelheid (typeplaatje) per keer met ongeveer eenderde.
Open tijdens het invrlezen het deksel zo weinig en zo kort mogelijk.
Vergeet u niet de invriesschakelaar na 24 uur invriezen terug te schakelen op de BEWAAR-stand (oranje lampje uit) Het is niet erg als u dat vergeet, maar het kost u onnodig extra energie
Nog een laatste tip: Als u geen ervaring met "zelf diepvriezen" hebt, koopt u dan In de boekwinkel een boek over over dit onderwerp.
Ontdooien van diepvriesprodukten
Het ontdooien van clepvriesprodukten kan zowel in de koelkast als op het aanrecht gebeuren; het laatste gaat uiteraard sneller dan het eerste.
Frituurprodukten kunnen direkt uit de vriezer in de frituurpan gedaan worden. Bedenk echter dat bij grote hoeveelheden het vet snel afkoelt Door eerst even te laten ontdooien, bereikt u een beter frituurresultaat
Brood kan zondermeer in de oven ontdocid worden.
De magnetronoven is bij uitstek geschikt voor het ontcooien van allerlei diepvriesprodukten; raadpleeg de instrukties van de fabrikant van de magnetronoven.
ONDERHOUD
Ontdooien van de vriezer
Na verloop van tijd ontstaat onvermijdelijk een rijplaag op de binnenwanden. Dat stoort de goede werking niet, maar kan-wel hinderlijk in het gebruik worden.
Gebruik, als de rijplaag nog niet erg dik is, de KUNSTSTOF schraper om de laag te verwijderen
Is de rijplaag dik, of mogelijk hier en daar reeds in ijs overgegaan, dan moet de vriezer ontdooid worden.
Daartoe gaat u als volgt te werk:
Stop de werking door de steker uit het stopkontakt te nemen.
Verwijder eventueel nog aanwezige pakketten; breng ze tijdelijk in de vrie- zer van de buren over of doe ze zolang in een kartonnen doos met een wollen deken er omheen.
Plaats de scheidingswand onder de vriezer, op de plaats van de afvoer in de bodem (model FC1014 heeft deze voorziening niet; bij dit model moet u het dooiwater met een spons uit de vriezer deppen).
Open de afvoer in de bodem door aan het lipje te trekken.
Nadat de vriezer geheel ontdoold is reinigt u de binnenkant met lauwwarm water en een neutraal (niet agressief, niet schurend en niet sterk geurend) huishoudschoonmaakmiddel. Nalappen met schoon water en goed droogzemen. Bedenk dat een natte binnenkant direkt in ijs overgaat als u niet goed gezeemd hebt
Afvoer weer afsluiten en vriezer weer in bedrijf stellen
Na cirka een half uur kunt u eventueel elders bewaarde diepgevroren produkten weer terugplaatsen.
Reinigen van de buitenkant
Gebruik voor de dekselrubbers niets anders dan schoon water (natte spons of doek).
De buitenkant van de kist kunt u, naar behoefte, reinigen met lauwwarm water en een neutraal (niet agressief en niet schurend) huishoudschoonmaakmiddel.
Met schoon water nalappen en daarna droogzemen.
De wanden (niet de kunststoflaag van het deksel) kunt u met normale auto-was behandelen.
STORINGEN
Voor u de servicedienst waarschuwt kunt u mogelijk zelf de oorzaak van een storing ontdekken en verhelpen.
Indien de vriezer in het geheel niet werkt en ook het groene kontrole-lampje niet brandt, sluit dan even een ander elektrisch apparaat op het betreffende stopkontakt aan. Als dat ook niet werkt is de betreffende groepzekering defekt
Als u de invriesschakelaar op invriezen schakelt en u hoort dat de kompressor niet direkt start, dan duidt dat niet op een storing maar de thermostaat had toevallig net even daarvoor de kompressor gestopt; een interne beveiliging zorgt ervoor dat de start uitgesteld wordt. Datzelfde kan ook gebeuren indien u de steker uit het stopkontakt neemt terwijl de kompressor loopt of zojuist gestopt was. In dat geval zal de kompressor niet direkt starten als u de steker meteen weer terugplaatst.
Indien het rode kontrolelampje blijft branden (zie het betreffende hoofdstuk), schakel de invriesschakelaar dan op INVRIEZEN, laat het deksel dicht en waarschuw direkt de service-dienst
Werkt de vriezer in het geheel niet meer, waarschuw dan direkt de servicedienst
Als u de servicedienst nodig hebt, zorgt u er dan voor dat u het typenummer (typeplaatje) bij de hand hebt; de servicedienst zal u er om vragen. Tracht uw klacht zo volledig mogelijk te omschrijven.