HMT96660 - Magnetrons BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Bosch
Model	HMT96660
Type product	Inbouw magnetron
Soort	Magnetron met grill
Capaciteit	27 liter
Vermogen microgolven	900 W
Grill vermogen	2600 W
Verwarmingsmethode	Microgolven, grill, combinatie
Bediening	Touch & draaiknop
Display	LED
Deurscharnier	Links
Binnenverlichting	Ja
Draaiplateau	Ja, diameter 36 cm
Timer	Ja, tot 99 minuten
Veiligheid	Kinderslot, deurbeveiliging
Energieverbruik (stand-by)	0,5 W
Afmetingen (H x B x D) in mm	382 x 594 x 388
Inbouwafmetingen (H x B x D) in mm	382 x 560 x 550
Gewicht	22 kg
Kleur	Roestvrijstaal / Zwart
Materiaal binnenkant	Roestvrijstaal
Filter	Koolstoffilter (optioneel)
Accessoires	Draaiplateau, rooster
Reiniging	Reinig met een zachte doek en milde zeep
Reparatie	Alleen door erkend Bosch servicecentrum

Veelgestelde vragen - HMT96660 BOSCH

Hoe stel ik de klok in op mijn Bosch HMT96660?

Druk op de Klok-toets (vaak gemarkeerd met Clock). Gebruik de draaiknop om de uren in te stellen, bevestig met de knop, stel daarna de minuten in en bevestig opnieuw. Raadpleeg de handleiding voor specifieke stappen.

Hoe gebruik ik de ontdooifunctie?

Druk op de Ontdooien-toets (Defrost). Selecteer het gewicht via de draaiknop. De magnetron berekent automatisch de benodigde tijd. Voor vlees, gevogelte of vis kunt u de soort kiezen.

Kan ik de magnetron gebruiken zonder draaiplateau?

Nee, het draaiplateau is essentieel voor een gelijkmatige verwarming. Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau, tenzij de handleiding dit specifiek toestaat.

Heeft de Bosch HMT96660 een kinderslot?

Ja, er is een kinderslot. Houd de toets Start of Stop gedurende 3 seconden ingedrukt om het slot in of uit te schakelen.

Wat moet ik doen als de magnetron niet meer opwarmt?

Controleer eerst de stroomvoorziening en de zekering. Als dat in orde is, kan de magnetron een interne storing hebben. Neem contact op met de klantenservice. Probeer de magnetron niet zelf te openen.

Hoe reinig ik de magnetron het beste?

Maak de buitenkant schoon met een zachte, vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Voor de binnenkant: zet een kom water met een schijfje citroen op de hoogste stand gedurende 5 minuten, zodat stoom het vuil losweekt. Veeg daarna schoon.

Wat is de maximale gebruiksduur voor de grill?

De grill kan maximaal 30 minuten onafgebroken gebruiken. Na afkoeling kan de cyclus worden herhaald. Raadpleeg de handleiding voor exacte specificaties.

Welke accessoires worden meegeleverd?

De standaardaccessoires zijn een draaiplateau en een grillrooster. Sommige modellen bevatten ook een stoomkoker of knapperplaat.

Naar welk energieverbruik is de magnetron geclassificeerd?

De Bosch HMT96660 heeft een energie-efficiëntieklasse van A (oude classificatie) of B (nieuwe EU-label). Het exacte verbruik staat op het energielabel.

Kan ik de magnetron inbouwen onder een kast?

Ja, dit model is ontworpen voor inbouw. Zorg voor voldoende ventilatie en volg de inbouwinstructies in de handleiding. De minimale inbouwruimte is 382 x 560 x 550 mm.

GEBRUIKSAANWIJZING HMT96660 BOSCH

Gebruiksaanwijzing139-172......

Inhaltsverzeichnis

Omgebruiktekunnenmakenvanalletechnischevoordelen, radenwijuaaneerstdezegebruiksaanwijzingtelezen.

Voorindegebruiksaanwijzingvertellenwijenkelebelangrijke zakenoverveiligheid. Daarnamaaktukennismetde onderdelenvanhetnieuweapparaat. Ukrijgtinformatieover demogelijkhedenervanenhoeuhetbedient.

Detabellenzijnzoingestelddatuhettoestelstapvoorstap kuntinstellen.Uvindtereenaantalgebruikelijkegerechten, hetbijpassendeserviesgoedendeoptimaleinstelwaarden, dievanzelfsprekendallemaalzijngetestinonzekookstudio.

Omuwapparaatlangermooitehoudengevenwijuveeltips vooronderhoudenreiniging.Enmochtertocheenstoring optreden-opdelaatstepagina'svindtuinformatieoverhoe ukleinestoringenzelfkuntverhelpen.

Hebtuvragen?Kijkaltijdeerstindeuitgebreide inhoudsopgave.Danvindtusnelwatuzoekt.

Ennu-veelpleziermetuwnieuwemagnetron.

Inhoudsopgave

Voordathetnieuweapparaatwordtaangesloten142

Voor het inbouwen 142

Opstellen en aansluiten 143

Hieropmoetuletten144......

Veiligheidsvoorschriften144......

Veiligheidsvoorschriftenvoordemagnetron147......

Het bedieningspaneel 149

Indrukbare knoppen 150

Het toebehoren 150

Voor het eerste gebruik 151

Klok instellen 151

De magnetron 152

Zo stelt u in 152

Ontdooien,verhittenenkokenmetde magnetron 154

Serviesgoed 154

Aanwijzingen bij de tabellen 155

Ontdooien 155

Ontdooien,verhittenofkokenvan diepgevroren gerechten 156

Verhitten van gerechten 158

Koken van gerechten 159

Tips voor de magnetron 160

Automatische programma's 160

Ontdooi-programma's 161....

Bereidingsprogramma's 162....

Zo stelt u in 164

Inhoudsopgave

Memory165......

Instellingenbewaren165......

Memorystarten167......

Signaalduurwijzigen168......

TestgerechtenvolgensEN60705168......

...Onderhoudenreiniging169

Buitenzijdeapparaat169......

Oven 170

Draaischijf 170

Reiniging van de deurdichtingsvlakken 170

Wat te doen bij storingen? 170

Klantenservice 171

Voordathetnieuweapparaat wordtaangesloten

Belangrijkeveiligheids- voorschriften

□Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor. Alleendankuntuuwapparaatgoedenveilig bedienen.
□Bewaardegebruiksaanwijzingenhetinstallatievoorschriftgoed.Geeftuhetapparaatdooraan anderen,doedehandleidingenerdanbij.

Voorhetinbouwen

Milieuvriendelijkafvoeren

☐Hetapparaatuitpakkenendeverpakking milieuvriendelijkafvoeren.
☐ Ditapparaatisgekenmerktinovereenstemming metdeEuropeserichtlijn2002/96/EGbetreffende afgedankteelektrisccheenelektronische apparatuur(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE).
☐DerichtlijngeefthetkaderannvoordeindeEU geldigeterugnemingenverwerkingvonoude.
□Controleerhetapparaatnahetuitpakken. Bij tranportschademaguhetapparaatniet aansluiten.
□Wanneerdevoedingskabelbeschadigdis,dient dezetewordenvervangendooreenvakmandie geschooldisdoordeproducent,tervoorkoming vangevaren.

Transportschade

Opstellenenaansluiten

□Neemhetspecialemontagevoorschriftinacht.

□Ditapparaatisalleenbestemdvoorinbouw.Dit apparaatisnietbedoeldvoorgebruikoptafelofin eenkast.

☐Hetapparaatkanwordeningebouwdineen60cm bredestaandekast(minstens85cmbovende vloer).

☐Hetapparaatisaansluitklaarenmagalleen wordenaangeslotenopeenvolgensde voorschriftengeïnstalleerdgeaardstopcontact. Er moeteenzekeringvan10ampèreworden gebruikt(L-ofB-automaat).Denetspanningmoet overeenkomenmetdespanningdieophet typeplaatjeisaangegeven.

☐Laathetinstallerenvanhetstopcontactofhet vervangenvandeaansluitkabelalleendooreen elektricienuitvoeren.Wanneerdestekkernahet inbouwennietmeertoegankelijkis,moeteen schakelaarmeteencontactafstandvanminstens 3mmwordengeïnstalleerd.

□Multistekkers,stopcontactdozenenverlengkabels magunietgebruiken.Bijoverbelastingbestaat brandgevaar.

Hieropmoetuletten

Veiligheids- voorschriften

Ditapparaatvoldoetaandeveiligheidsbepalingen voorelektrischeapparatuur. Reparatiesmogenalleen wordenuitgevoerddoortechnicivande klantenservicediedoordefabrikantzijngeinstrueerd. Ondeskundiguitgevoerdereparatieskunnenertoe leidendatergevaarlijkesituatiesvooruontstaan.

Hetapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruik bestemd. Gebruikhetuitsluitendvoorhetbereiden vangerechten.

Volwassenenenkinderenmogennooitzonderhet toezichthettoestelgebruiken -alszelichamelijkofgeestelijknietinstaat zijn -ofalszenietoverdenodigekennisenervaring beschikkingomhettoestelopeenjuisteen veiligemaniertebedienen.

Kinderenmogenmagnetronsalleenbedienenalsze hieroverinstructieshebbenontvangen. Kinderen moetenhetapparaatgoedkunnenbedienenen dienenzichbewusttezijnvandegevarenwaarinde gebruiksaanwijzingopwordtgewezen. Kinderendienenbijhetgebruikvanhetapparaat ondertoezichttestaan, zodatzeernietmeegaan spelen.

Heteoppervlakken

Nooitdeoppervlakkenvanverwarmings-en kooktoestellenaanraken. Dezewordenheettijdens hetgebruik. Houdkinderenuitdebuurt. Verbrandingsgevaar! Nooitaansluitkabelsvanelektrischeapparatentussen deovendeurbeklemdlatenraken. Daardoorkande isolatiebeschadigdworden. Risicovankortsluitingenelektrischeschokken!

Gebruikdebovenzijdevanhetapparaatnooitalsvlak omietsoptezetten.Brandgevaar!

Ovenruimte

Geenbrandbarevoorwerpenindeovenbewaren. Dezekunnenbijhetinschakelenvlamvatten. Verbrandingsgevaar!

Ingevalvanrookindeovenruimtenooitdedeurvan hetapparaatopenen.Haaldestekkeruithet stopcontact.

Hetapparaatnooitinschakelenwanneerzichgeen gerechtenindeovenruimtebevinden.Ditkan hierdoorwordenbeschadigd.Eenuitzonderinghierop isdekorteserviestest(ziehethoofdstukMagnetron, servies).

Demagnetronnooitgebruikenzonderdraaischijf.

Nooitlevensmiddelendirectopdedraaischijf plaatsen. Gebruikaltijdeenvorm.

Ermaggeenovergekooktevloeistofviadeaandrijving vandedraaischijfinhetbinnenstevanhetapparaat komen.Houdhetprocesinhetoog.Steleenkorte tijdsduurinenpasdezezonodigaan.

Opgeletbijgerechtendiemetdrankenmeteenhoog alcoholpercentage(bijv.cognac,rum)bereidworden. Alcoholverdamptbijhogetemperaturen.Onder ongunstigeomstandighedenkunnende alcoholdampenindeovenruimtevlamvatten. Verbrandingsgevaar!

Gebruikalleenkleinehoeveelhedendrankenmeteen hoogalcoholpercentageenopendedeurvande ovenruimtevoorzichtig.

Deurendichting

Hetapparaatnooitingebruiknemenwanneerdedeur beschadigdis.Dankanerenergievandemagnetron vrijkomen.Neemcontactopmetdeklantenservice.

Dedeurvanhetapparaatmoetgoedsluiten. Isdedeurdichtingsterkvervuill,dansluitdedeur tijdenshetgebruiknietmeergoed.Deaangrenzende voorzijdenvanmeubelskunnenwordenbeschadigd. Houddedichtingaltijdschoon.

Omgeving

Steldemagnetronnooitblootaangrotehitteof vochtigheid.

Reiniging

Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat! Risicovankortsluitingenelektrischeschokken! Hetapparaatregelmatigreinigen.Bijeen onvoldoendereinigingkanhetoppervlakworden aangetastenhetapparaatopdenduurdoorroesten. Erkomtenergievrijvandemagnetron!

Reparaties

⚠️ Reparatiesmogenalleenwordenuitgevoerddoor technicivandeklantenservicediedoordefabrikant zijngeïinstrueerd. Ondeskundiguitgevoerdereparaties kunnenertoeleidendatergevaarlijkesituatiesvooru ontstaan.

Nooitreparatie-ofonderhoudswerkzaamheden uitvoerenwaarbijdeveiligheidsafdekkingtegen magnetronenergiedienttewordenafgenomen. Neem contactopmetdeklantenservice.

Nooitdebehuizingopenmaken.Hetapparaatwerkt methoogspanning.

Nooiteendefectapparaatinschakelen.Haalde stekkeruithetstopcontact.Neemcontactopmetde klantenservice.

Delampindeovenruimtenooitzelfvervangen. Neem contactopmetdeklantenservice.

Attentie!Reparatiesenonderhoudswerkzaamheden waarbijdeveiligheidsafdekkingtegen magnetronenergiemoetwordenafgenomen,mogen vanwegedehierbijbestaanderisico'salleendoor vakkrachtenwordenuitgevoerd.

Veiligheidsvoorschriftenvoorde magnetron

□Demagnetronmagnietwordeningeschakeld zonderdatergerechteninstaan.

Gebruikaltijddeindegebruiksaanwijzingvermeldemagnetronstandenen-tijden.Alsueenveel tehogemagnetronstandofeentelangetijdinstelt, kunnendelevensmiddeleninbrandvliegenenkan hetapparaatbeschadigdworden.Gevaarvan brand!

□Verwarminprincipealleengerechtenendrank metdemagnetron.Anderetoepassingenkunnen gevaarlijkzijnenschadeveroorzaken.Verwarmde granenofzaadjeskunnenbijvoorbeeldvlam vatten.Verbrandingsgevaar!

□Verbrandingsgevaar!

Plaatsbijhetverwarmenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.

□Babyvoeding:

Verwarmbabyvoedingaltijdineenglasoffles zonderdekselofspeen. Debabyvoedingnahet opwarmengoedomroerenofschudden, zodatde warmtegelijkmatigwordtverdeeld. Controleer altijddetemperatuurvoordatuhetkindvoedt. Verbrandingsgevaar!

□Verwarmgeenvoedselofdrankenindicht afgeslotenrecipiënten.Explosiegevaar!

□Alcoholischedrankenmogennietteheetworden. Explosiegevaar!

□Warmgeengerechteninwarmhoudverpakkingen op.Dezeverpakkingenkunnengaanbranden. Levensmiddeleninbakjesvankunststof,papierof anderebrandbarematerialenmoetutijdenshet opwarmenindegatenhouden.Deverpakkingvan luchtdichtverpaktelevensmiddelenkanbarsten.

□Aanwijzing: Eierennooitindeschilkokenennooithardge- kookteeierenverwarmen, omdatdezekunnen exploderen, zelfsalshetverwarmenindemagne- tronbeëindigdis. Ditgeldtookvoorschaal-en schelpdieren. Bijspiegeleierenofeierenineenglas priktueerstdedooierdoor.

□Bijlevensmiddelenmeteenvasteschilofpel, bijvoorbeeldappels,tomaten,aardappelen, worstjes,kandeschilknappen.Prikdaaromvoor hetverwarmendeschildoor.

□Blijferbijwanneerukruiden, fruit, broodof paddestoelendroogt. Alsdezetedroogworden, bestaaterbrandgevaar.

□Verwarmgeenolieindemagnetron.Deoliekanin brandvliegen.

□Gebruikserviesgoeddatgeschiktisvoorde magnetron.

□Serviesgoedvanporseleinenkeramiekkankleine gaatjeshebbenindehandgrepenendeksels. Achterdezegaatjesbevindtzicheenlegeruimte. Alservochtindezeruimtekomt, kanditbarsten veroorzaken.

□Gebruikaltijddeindegebruiksaanwijzing vermeldemagnetronstandenentijden.Alsueen veeltehogemagnetronstandofeenveeltelage tijdinstelt,kunnendelevensmiddeleninbrand vliegenenkanhetapparaatbeschadigdworden.

□Verwarmdegerechtengevenhitteaf.Deschaal kanheetworden.Gebruikpannelappenomde schaaluitdeoventehalen.

Hetbedieningspaneel

Indrukbareknoppen

Dedraaiknopkaninelkepositiewordeningedrukt. Ominenuitteschakelenopdeschakelaardrukken. Dedraaiknopkannaarlinksennaarrechtsworen gedraaid.

Hettoebehoren

Dedraaischijf

Zoplaatstudedraaischijf:

1. De houder b in de aandrijving c in het middenvandebodemvandeovenvastzetten.

2. Dedraaischijfbopdehoudera zetten.

Gebruikdemagnetronenkelmetde draaischijf.Zorgervoordatdehouder goedvastzit.Dedraaischijfkannaarlinks ofnaarrechtsdraaien.

☐Hetapparaatisvoorzienvaneen koelventilator.Deventilatorkannog doorlopenwanneerdeovenreedsis uitgeschakeld.

□Aanhetdeurvenster,debinnenwandenenopdebodemkanercondenswateroptreden.Datisnormaal,de werkingvandemagnetronwordt hierdoornietgehinderd.Veeghet condenswaternahetkokenweg.

Voorheteerstegebruik

Klokinstellen

Nadathetapparaatisaangeslotenennadatde stroomisuitgevallenknipperendrienulleninde tijdsindicatie.Naeenkortetijdverschijnt12:00ophet display.

Steldetijdin.

1. Metdedraaiknopdetijd instellen.
2. Detoetstijd Indrukken.

Tijdnietmeerweergeven

Opdetoetstijd drukkenendaarnaopdetoets stop. Hetdisplayisdonker.

Hetinvoerenvandetijd

Detoetstijdindrukkeneninstellen,zoals beschreveninpunt1en2.

Wijzigenvandetijd b.v.vanzomer-naar wintertijd

Detoetstijdindrukkeneninstellen,zoals beschreveninpunt1en2.

N.B.

□Wanneerplotselingeentijdsduurophetdisplay staat,werdpervergissingaandedraaknop gedraaid.Drukopdetoetsstop.Detijdverschijnt opnieuw.

Demagnetron

Demicrogolvenwordenbijlevensmiddelenomgezet inwarmte. Demagnetronisgeschiktvoorsnel ontdooien, opwarmen, smeltenenkoken.

Probeergelijkeenkeerdemagnetronuit. Verwarm bijvoorbeeldeenkopwater.

Neemeenflinketheekopzondergoud-ofzilverversieringenzetereentheelepelin.Plaatshetkopjemet hetwateropdedraaischijf.

1. Drukopdetoetsmagnetronvermogen 1000 watt.
2. Stelmetdedraaiknop1 minuutin.
   3.Starttoetsindrukken.

Leesalstublieftdeaanwijzingentenaanzienvande veiligheidinhetbeginvandegebruiksaanwijzing aandachtigdoor.

Zosteltuin

1. Detoetsvoorhetgewenste magnetronvermogenindrukken. Hetindicatielampjebovende toetsknippert.

2. Stelmetdedraaiknop degewenstetijdsduurin.

3.Starttoetsindrukken.

	Hetindicatielampjebovenhetmagnetronvermogen brandt.Ophetdisplaykuntuhetverloopvande tijdsduuraflezen.
Aanheteindevande ingesteldetijd	klinkteensignaal.Ophetdisplayverschijnteen0.Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt,danverschijntdetijdopnieuw.
Corrigeren	Wanneeralleeneenmagnetronvermogenisingesteld, kandetijdsduuropelkmomentgewijzigdworden.Wanneerverschillendemagnetronvermogensen -tijdeningesteldzijn,kandetijdsduuralleenvoorde startgewijzigdworden.
Stoppen	Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen.Nahetsluitenvandedeuropdetoetsstartdrukken.
Wissen	Toetsstoptweekeerindrukkenofdedeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.
Aanwijzingen	☐Ukunteentijdtot99minuteninstellen.1minuutinstappenvan1seconde tot5minuteninstappenvan10seconden tot30minuteninstappenvan1minuut tot99minuteninstappenvan5minuten.☐Hetvermogen1000wattkuntuhoogstensvoor 30 minuten,alleanderevermogenstot99minuten instellen.☐Ukunteersthetmagnetronvermogenendande duurinstellenofomgekeerd.
Meerderemagnetronver-mogensnaelkaarinstellen	Gatewerkzoalsinpunt1en2beschreven.Steldan het2evermogenende2etijdin.Ukunttot3magne-tronvermogensen-tijdennaelkaarinstellen.Drukop heteindeopdetoetsstart.☐Eenmagnetronvermogenkanooktweekeer gekozenworden:bijv.600W-360W-600W.1000Wkuntumaaréénkeerkiezen.

Ontdooien,verhittenenkoken metdemagnetron

Serviesgoed

Gebruikhittebestendigserviesgoedvanglas, glas-op-keramiek, porselein, keramiek of temperatuurvastekunststof. Dezematerialenlaten microgolvendoor.

Metalenserviesgoedlaatgeenmicrogolvendoor. Daaromblijvengerechteningeslotenmetalenpannen koud.

Zorgervoordatmetaal, b.v.eenlepelminstens2cm vandeovenwandenendebinnenkantvandeur verwijderdis.Hetglasvandebinnenkantvandedeur zoudoorvonkenvernietigdkunnenworden.

Inveelgevallenkuntuhetgerechtservereninhet serviesgoeddatuvoordebereidinghebtgebruikt. Dit spaarttijdenmoeiteenuhebtveelminderafwas.

Alsuwserviesgoedeendecorvangoudofzilverheeft, magudituitsluitendgebruikenindiendefabrikant garandeertdathetgeschiktisvoordemagnetron.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Serviestest:

Alsunietzekerweetofuwserviesgoedgeschiktis voordemagnetron, kuntudezetestuitvoeren:

Plaatshetlegeserviesgoedgedurende ^1/2 tot1 minuut metmaximaalvermogenindeoven. Controleer tussentijdsdetemperatuur.Hetserviesmoetgoed koudofhandwarmzijn.Alshetheetwordtofalser vonkenontstaan,danishetnietgeschikt.

Opgelet!Demagnetronmagnietzondergerechten ingeschakeldworden. Deenigeuitzonderinghieropisde serviestest.

Aanwijzingenbijde tabellen

Indevolgendetabellenvindtudiversemogelijkheden eninstelwaardenvandemagnetron.

Detijdenindetabellenzijnrichtwaarden.Zezijn afhankelijkvanhetservies,vandekwaliteit, temperatuurendetoestandvanhetlevensmiddel.

Indetabellenzijnvaakbereikenaangegeven. Stel eerstdekortstetijdenverlengdetijdwanneerdit nodigis.

Hetismogelijkdatuanderehoeveelhedenwilt gebruikendandehoeveelhedenindetabellen.

Hiervoorbestaatdevolgendevuistregel:

Dubbelehoeveelheid-bijnadubbeletijd.

Halvehoeveelheid-halvetijd.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Ontdooien

☐Diepvriesproductenwordenineenopenrecipiënt opdedraaischijfgelegd.

☐Degerechtentussentijds1-2keeromroerenof omkeren.Grotestukkenmeerderekeren omdraaien.

☐Laathetontdooideproductnogcirca. 10 - 20 minutenbijkamertemperatuurrusten, zodatdetemperatuurgelijkmatigwordtverdeeld. Bijgevogeltekuntudandeingewanden verwijderen.Hetvleeskanookmeteenkleine bevrorenkernverderverwerktworden.

□Kwetsbaredelenalspotenofvleugelsvankippen ofvetterandenvanvleeskuntumetkleinestukjes aluminiumfolieafdekken. Defoliemagde ovenwandennietaanraken. Nadehelftvande ontdooitijdkuntudealuminiumfolieverwijderen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Vleesincompacte	800g	180W,15min.+90W,15-25min.	Gevoeligeplaatsenmet aluminiumfolieafdekken.
stukken	1000g	180W,20min.+90W,20-30min.
vanhetrund,varken,kalf (metenzonderbeen)	1500gHoeveelheid	180W,30min.+90W,25-35min.Tijd,minuten
			AanwijzingenMagnetronvermogen,
Vleesinstukkenofplakkenvanhetrund,varken,kalf	200g500g800g	180W,5min.+90W,4-6min.180W,10min.+90W,5-10min.180W,10min.+90W,10-15min.	Gevoeligeplaatsenmetaluminiumfolieafdekken.Bijhetomdraaiendestukkenvanelkaarscheiden.
Gehakt,gemengd200g		90W,15min.180W,10min.+90W,10-15min.180W,15min.+90W,15-20min.	Zovlakmogelijkinvriezen.Tussendoormeerderekerenomdraaienenontdooidvleesverwijderen.
Gevogelteofstukkengevogelte	600g1200g	180W,8min.+90W,10-15min.180W,15min.+90W,20-25min.	Boutenenvleugelsinaluminiumfoliewikkelen.
VisFilet,viskotelet,plakken	400g180W,5min.+90W,10-15min.Ontdoodedelenvanelkaarscheiden.
Visopz'ngeheel300g		180W,3min.+90W,10-15min.180W,8min.+90W,20-30min.	Gevoeligeplaatsenmetkleinestukkenaluminiumfolieafdekken.
Groenten,b.v.erwten300g	180W,10-15min.
Fruit,b.v.frambozen	300g500g	180W,7-10min.180W,8min.+90W,5-10min.	Tussendoorvoorzichtigomroerenenontdoodedelenvanelkaarscheiden.
Boter125g		180W,2min.+90W,2-3min.180W,2min.+90W,3-5min.	Verpakkingvolledigverwijderen
Brood,opz'ngeheel500g		180W,8min.+90W,5-10min.180W,12min.+90W,10-20min.
Gebak,droogb.v.cake	500g750g	90W,10-15min.180W,5min.+90W,10-15min.	Bijhetomdraaiendestukkengebakvanelkaarscheiden.Enkelvoorgebakzonderglazuur,slagroomofcrème.
Gebak,smeuigb.v.fruittaart,kwarktaart	500g750g	180W,5min.+90W,15-20min.180W,7min.+90W,15-20min.	Enkelvoorgebakzonderglazuurofgelatine.

Ontdooien, verhitten of koken vandiepgevroren gerechten

□Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatiger opgewarmd. Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.

Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijk overhetrecipiënt. Levensmiddelenmogengeen verschillendelagenbovenelkaarvormen.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijds2 - 3keeromroerenof omkeren.
□Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.
☐ Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammet zoutenkruidenomspringen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd2-3 componenten	300-400g600W,8-13min.
Soepen400g600W,8-10min.
Eenpansgerechten500g600W,10-13min.
Vlees in saus, b.v. goulash	500 g	600 W, 12 - 17 min.	Bij het omdraaien de stukken vleesvanelkaarscheiden.
Vis, b.v. stukken filet	400 g	600 W, 10 - 15 min.	Evt. water, citroensap of wijn toevoegen.
Ovenschotels,b.v.lasagne, cannelloni	450g600W,10-15min.
Bijgerechten	250g	600W,3-5min.	Eenbeetjevloeistof toevoegen.
Rijst,noedels	500g	600W,8-10min.
Groenten,b.v.erwten,broccoli, wortels	300g	600W,8-10min.	Debodemvanhetserviesmet watervullen.
	600g	600W,15-20min.
Spinazie met room	450 g	600 W, 11 - 16 min.	Zonder toevoeging van water koken.

Verhittenvan gerechten

☐Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatigeropgewarmd.Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.
☐Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijdsmeerderekeren omroerenofomkeren.Controleerdetemperatuur.
☐Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht,kant-en-klaarmaaltijd(2-3 componenten)		600W,5-8min.
Dranken125ml	200ml	1000W, 12 - 112 min.	Plaatseenlepelindebekerofhet kopje.Alcoholischedrankenniet overhitten.Tussendoor controleren.
	500ml	1000W, 112 - 212 min.
Babyvoeding,b.v.melkflesjes	50ml	360W, 12 min.	Zonderfopspeenofdeksel.Nahet verhittenaltijdgoedschudden.
	100ml	360W, 12 -1min.
	200ml	360W,1-2min.	Controleerabsoluutde temperatuur!
Soep,1kom	175g	600W,2-3min.
2kommen	350g	600W,3-4min.
Vlees in saus	500 g	600 W, 8 - 11 min.	Plakken vlees van elkaar scheiden.
Eenpansgerecht	400g	600W,6-8min.
	800g	600W,8-11min.
	Hoeveelheid	Tijd,minuten	AanwijzingenMagnetronvermogen,watt
Groenten,1portie	150g	600W,2-3min.
2porties	300g	600W,3-5min.

Koken van gerechten

□Kookdegerechteningeslotenserviesgoed. De gerechtenmoetentussendooromgedraaid worden.
☐ Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammet zoutenkruidenomspringen.
Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijk overhetrecipiënt. Levensmiddelenmogen, indien mogelijk, geenverschillendelagenbovenelkaar vormen.
☐Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd, minuten		Aanwijzingen
Kipzonder ingewanden, vers	1200g600W, 22-25min. Keerkippenhalverwegede		bereidingstijdom.
Visfilet, vers400g600W, 7-12min.
Groenten, vers	250g	600W, 6-10min.	Groenteningelijkegrotestukken snijden. Per100ggroenten 1-2eetlepelswatertoevoegen.
	500g	600W, 10-15min.
Bijgerechten, b.v. aardappelen	250g	600W, 8-10min.	Aardappeleningelijkegrote stukkensnijden. Ca. 1cmwaterin hetrecipiëntdoen, omroeren.
	500g	600W, 12-15min.
	750g	600W, 15-22min.
Rijst	125g	600W, 4-6+180W12-15min.	Dubbelehoeveelheidvloeistof toevoegen.
	250g	600W, 6-8+180W15-18min.
Zoetegerechten, b.v. pudding (instant), fruit, compote	500ml	600W, 6-8min.	Puddingtussendoormeteengarde 2-3keergoedomroeren.
	500g	600W, 9-12min.

Tipsvoorde magnetron

Uhebtgeeninstelwaarden gevondenvoorde voorbereidehoeveelheid vanhetgerecht.

Hetgerechtistedroog geworden.

Hetgerechtisnaafloop vandetijdnogniet ontdooit,heetofgaar.

Naafloopvande bereidingstijdishet gerechtaanderand oververhit,maarnogniet gaarinhetmidden.

Maakdekooktijdenlangerofkorteraandehandvan devolgendevuistregel: dubbelehoeveelheid=dubbeletijd halvehoeveelheid=halvetijd

Steleenkorterekooktijdinofkieseenlager magnetronvermogen. Dekhetgerechtafenvoeg meervloeistoftoe.

Steleenlangeretijdin.Kieseenhogermagnetronvermogendanaangegeven.Grotehoeveelheden hebbenmeertijdnodig.Houdrekeningmetde hoogtevanhetgerecht.Hogegerechtenhebben meertijdnodig.

Roerhetgerechttussentijdsomenkiesdevolgende keereenlagervermogeneneenlangeretijd.

Automatischeprogramma's

Uwmagnetronbeschiktover7automatischeprogramma's.Uvoertalleenhetprogrammanummeren hetgewichtin.Alhetanderewordtdoordeelektronicagedaan.

Voorelkprogrammavindtudegeschiktelevensmiddelenendebijbehorendegewichteninde tabellen.Ukuntelkgewichtbinnenhetgewichtsbereikinstellen.

Ontdooi-programma's	Metde3ontdooiprogramma'skuntuvlees,gevogelte,vis,brood,gebakencakeontdooien.
Levensmiddelen voorbereiden	Gebruiklevensmiddelendiezoplatmogelijkper portiebij-18 °Cwordeningevrorenenbewaard.Neemdelevensmiddelendiemoetenworden ontdooidinprincipealtijduitdeverpakkingenweeg ze.Hetgewichtheeftunodigomhetprogrammainte kunnenstellen.Gevoeligedelen,zoalsbijv.kippepotenen-vleugelsof visstaartenkuntuafdekkenmetkleinestukken aluminiumfolie.Zovermijdtudatdezeeerdergaarzijn danderest.Leteropdatdefoliedewandenvanhet apparaatnietraakt.
Serviesgoed	Plaatsdelevensmiddelenopeenvoordemagnetron geschikte,lagevorm,bijv.eenglazenofporseleinen schaalendoeergeendekselop.
Rusttijd	Deontdooidelevensmiddelendienennog 10-30 minutenterusten,omoveraldezelfde temperatuurtekrijgen.Grotestukkenvleeshebbeneenlangererusttijdnodig dankleine.Voorderusttijddientuplattestukkenen gehaktvanelkaartescheiden.Daarnakuntudelevensmiddelenverderverwerken, ookwanneerdikkestukkenvleeseventueelnogeen kleinebevrorenkernhebben.Bijgevogeltekuntunu deingewandeneruitnemen.
Attentie!	Bijhetontdooienvanvlees,gevogelteofviskomt vloeistofvrij.Dezemagingeengevalverderworden gebruiktofmetanderelevensmiddeleninaanraking komen.

Levensmiddelen	Programmanummer Gewichtsbereik
Vleesengevogelte	P01
-braadstukken
-plattestukkenvlees
-gehakt
-kip,poularde,eend

Levensmiddelen
GewichtsbereikProgram

Vis	P020,1-1,0 kg
helevis,visfilet,viskotelet
Brood,gebak,cakeenkoek*	P030,2-1,5 kg
-brood,inzijngeheel, rondoflangwerpig,broodin sneetjes,cake,koekvangistdeeg,vruchtengebak

*Ongeschiktzijnslagroomtaarten, crèmegebak, gebakmetcourverture, glazuurofgelatine.

Bereidings programma's

Serviesgoed	Bereiddelevensmiddelenaltijdineenvoorde magnetrongeschiktevormmetdeksel.Voorrijstdient ueengrote,hogevormtegebruiken.
Levensmiddelen voorbereiden	Weegdelevensmiddelen.Uheeftdeinformatieover hetinstellenvanhetprogrammanodig.Rijst:Gebruikgeenrijstinkookbuideltjes.Voegdehoeveelheidwatertoedievolgensde informatieopdeverpakkingnodigis.Gewoonlijkisdit tweeofdriekeerzoveelalshetgewichtvanderijst.Aardappels:Bijgekookteaardappelssnijdtude nieuweaardappelsinkleine,gelijkmatigestukken.Voegper100 gaardappelseen elwaterenwatzout toe.Indeschilgekookteaardappelsbereidtudirect nahetwassen,zonderverderwatertoetevoegen.Prikeerstmeerderekerenindeschil.Versegroente:Weegdeverse,schoongemaakte groente.Snijdtdegroenteinkleine,gelijkmatige stukken.Voegper100 ggroenteeenelwatertoe.Diepvriesgroente:Voorditprogrammaisalleen geblancheerde,nietvoorgekooktegroentegeschikt.Voeg2-4elwatertoe.Bijspinaziehoeftugeenwater tedoen.
Signaal	Terwijlhetprogrammaafloopt,klinktnaenigetijdeen signaal.Roerhetlevensmiddelom.

Rusttijd

Wanneerhetprogrammabeëindigdis, roertuhet levensmiddelnogeenkeerom. Hetdientnog 5-10 minutenterustenomoveraldezelfde temperatuurtekrijgen.

Deresultatenzijnafhankelijkvandekwaliteitende aardvandelevensmiddelen.

Levensmiddelen	Programma-nummer	Gewichts-bereik	Signaal voorhetomroeren
Rijst	P040,1-0,3 kgNaca.2-7 minuten
-langkorreligerijst,natuurrijst,rondkorrelige rijstbasmatirijst
Aardappels	P050,2-1,0 kgVanaf510 g:Nade
-gekookteaardappels,indeschilgekookte aardappels			helftvande bereidingstijd
Versegroenten	P060,2-1,0 kgNadehelftvande
-bloemkool,broccoli,erwten,venkel, wortels,koolrabi,prei,paprika,courgettes			bereidingstijd
Diepvriesgroenten	P070,15-1,0 kgNadehelftvande
-bloemkool,broccoli,erwten,wortels, koolrabi,prei,paprika,spruitjes,spinazie			bereidingstijd

Zosteltuin

1. DrukoptoetsP. OphetdisplayverschijntP01.

1. Metdedraaiknophet gewensteprogramma instellen.

1. Detoetsgewichtindrukken. Debasisinstellingvanhetgewicht verschijntophetdisplay.

1. Metdedraaiknophetgewenstegewicht instellen.

1. Starttoetsindrukken. Ophetdisplaykuntuhetverloopvandeingestelde tijdaflezen.

Aanheteindevande ingesteldetijd

klinkteensignaal.

Drukopdetoetsstopofopendeovendeur.

Corrigeren

Druktweekeeropdetoetsstopenstelopnieuwin.

Wissen

Druktweekeeropdetoetsstop.

Memory

MetdefunctieMemorykuntutweeinstellingendieu vaakgebruiktbewarenenopelkmomentopnieuw oproepen. DaarvoorstaanudetweegeheugenplaatsenM1en M2terbeschikking.Degeheugenplaatsenroeptuop metdetoetsMvanMemory.Eenmaalrukkenis geheugenplaatsM1,tweemaaldrukkenisgeheugenplaatsM2.

Instellingen bewaren

Voorbeeld:1kopsoep2 minutenverwarmenop 600 W.

1. ToetsMvanMemoryindrukken.Hetindicatie-lampjebovendetoetsknippert.Ophetdisplay verschijntM1.VoorgeheugenplaatsM2druktu de toetsnogeenkeerin.

2. Drukopdetoetsmagnetronvermogen600watt.

1. Stelmetdedraaiknopdegewenstetijdsduurin.

1. ToetsMvanMemorynogmaalsindrukken. De instellingwordtbewaard.Detijdverschijnt opnieuw.

Aanwijzingen

□Ukuntslechtséénmagnetronvermogenbewaren, meerderevermogensnaelkaarzijnnietmogelijk.
□Ukunteenmagnetron-, grill-of-combinatie-instellingbewaren.
□Eenbewaardeinstellingkanaltijddooreenandere instellingvervangenworden. Stelinzoalsinpunt1 tot4beschreven.

Memorystarten

Debewaardegerechtenkuntualtijdoproepen.

1. ToetsMvanMemoryeen-oftweemaal indrukken.Degeheugenplaatsendebewaarde tijdsduurverschijnenophetdisplay.
2. Starttoetsindrukken. DebewaardeMemory-instellinglooptaf.

Aanheteindevande ingesteldetijd	klinkteensignaal.Ophetdisplayverschijnteen0.Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt,danverschijntdetijdopnieuw.
Stoppen	Toetsstopeenmaalindrukkenofdeovendeur openen.Nahetsluitenvandedeurdetoetsstart indrukken.
Wijzigen	DeMemory-instellingenkunnennietworden gewijzigd.Wanneerueenandereinstellingwilt bewaren,voertudezealsnieuweinstellingin geheugenplaatsM1ofM2in.
Wissen	Wanneerunieuweinstellingenbewaardt,wordende oudeoverschreven.

Signaalduurwijzigen

Nahetverstrijkenvandeingesteldetijdhoortueen minuutlangeensignaal.

Designaalduurkuntuvan 60secondenop4-5secondenwijzigen.

Zogaatutewerk

☐Hetapparaatmoetuitgeschakeldzijn.
☐Druk6secondenopdestarttoetstothetuhet signaalhoort.Ophetdisplayverschijnteen3.

Dewijzigingisingevoerd.

Opdiemanierkuntudesignaalduuropnieuwop 60 secondeninstellen.

TestgerechtenvolgensEN60705

Dekwaliteitendewerkingvanmagnetronsworden aandehandvandezegerechtengetestdoor keuringsdiensten.

Bereidenmet magnetron solo

Gerecht	MagnetronvermogenW, tijdsuurinminuten	Aanwijzingen
Vla600 W,9 min.+180 W,15-20 min.750 ginpyrex-vorm,25x20 cm
Beschuit600 W,8-10 min.Pyrex-vorm∅22 cm
Gehakt600 W,23-28 min.Pyrex-rechthoekigebakvorm,28 cm

Ontdooienmet magnetron solo

Gerecht	MagnetronvermogenW, tijdsduurinminuten	Aanwijzingen
Vlees180 W,9 min.+90 W,10-12 min.Voordemagnetrongeschikte
		kunststofplaat∅22 cm. Na9 minutenkeren

Onderhoudenreiniging

Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat!

Maakhetnooitschoonmetscherpeofschurende middelen.Metalenschraperszijnietgeschiktomde deurvanhetapparaattereinigen.Hetoppervlakkan beschadigdenhetglaskanvernieldworden. Wanneerzo'nmiddelopdevoorkantterechtkomt, neemhetdandirectafmetwater.

Buitenzijde apparaat

Hetisvoldoendealsuhetapparaatschoonveegtmet eenvochtigedoek.Bijhardnekkigvuildoetueen beetjeafwasmiddelinhetwater.Veegdaarnahet apparaatafmeteendrogedoek.

Gebruikgeenscherpeofschurende reinigingsmiddelen, andersontstaanermatte plekken. Alsditsoortmiddelenophetapparaat terechtkomen, veegzedandirectafmetwater.

Apparatenmeteen aluminiumfront

Gebruikeenmildglasreinigingsmiddeleneenzachte, niet-pluizendedoek.Veeghetoppervlakhorizontaal schoonzonderdrukuitteoefenen.

Gebruikgeenagressievereinigingsmiddelenengeen schuursponsjesofgrovereinigingsdoeken.Maakhet aluminiumoppervlakschoonmeteendrogedoek.

Oven

Meestalishetvoldoendealsudeovenmeteen vochtigedoekuitveegt.Bijsterkerevervuilingmoetu eenmildreinigingsproductgebruiken.Gebruikgeen bakovenspray.Onaangenamegeurtjeszoalsb.v.na hetbereidenvanviskuntuopeenheleeenvoudige manierdoenverdwijnen.Doeeenpaardruppels citroensapineenkopjewater.Doeeenlepelinhet kopje.Verhithetwatergedurende1 tot2minutenmet maximaalvermogen.Maakdaarnadeovenschoon.

Draaischijf

Maakdedraaischijfenderollenringmetafwasmiddel schoon. Deverdiepingindeovenveegtumeteen vochtigedoekuit. Leteropdatergeenwaterdoorde draaischijfaandrijvinginhetinwendigedeelvanhet toestelterechtkomt. Alsudehouderopnieuwplaatst, danmoethijgoedvastgemaaktworden.

Reinigingvande deurdichtings- vlakken

Houddedeurdichtingsvlakkenaltijdschoonzodatde deurvandemagnetrongoedsluit. Deurdichtingnietafnemen! Heetzeepsopofwatermeteenscheutjeazijn: Meteensponsschoonmaken,nietschuren.

Wattedoenbijstoringen?

Storingenwordenvaakveroorzaaktdooreen kleinigheid. Leesdevolgendeaanwijzingenvoordatu contactopneemtmetdeklantenservice:

Storing

MogelijkoorzaakOpmerking/oplossing

HetapparaatwerktnietStekkernietinhet

Insteken

stopcontactgestoken

StroomuitvalControleerofdekeukenverlichting werkt.

Storing		Opmerking/oplossingMogelijkeoorzaak
Demagnetronwordtniet ingeschakeld.	Deurniethelemaal gesloten	Controleerofrestenvaneengerechtof eenvoorwerptussendedeurklem zitten.
	Demagnetronisniet gestart	Starttoetsindrukken.
Hetapparaatisnietingebruik. Ophetdisplaystaateenduur.	Dedraaiknopwerdper ongelukverdraaid.	Drukopdetoetsstop.
Degerechtenworden langzamerheetdannormaal.	Teklein magnetronvermogen ingesteld	Grotervermogenkiezen
	Eengroterehoeveelheid dananderswordtinhet apparaatgeplaatst	Dubbelehoeveelheid,bijnadubbeletijd
	Degerechtenwarenkouder dananders	Degerechtentussentijdsomroerenof omkeren.
Dedraaischijfmaakteen krassendofschurendgeluid.	Vuileofvreemde voorwerpeninhetbereik vande draaischijfaandrijving	Rollenringenverdiepingindeoven schoonmaken.

Reparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerd doortechnicidiezijngeïnstrueerddoorde

klantenservice. Ondeskundigereparatieskunnen aanzienlijkegevarenvooruveroorzaken.

Klantenservice

Ukunthetapparaatlatenreparerendooronze klantenservice.Hetadresentelefoonnummervande dichtstbijzijndeklantenservicevindtuinhettelefoonboek.Ookdeaangegevenservicecentrakunnenu helpenaaneenservice-adresbijuindebuurt.

E-nummerenFD-nummer

Geefaandeklantenservicealtijdhetproductnummer (E-nr.)enhetfabricagenummer(FD-nr.)vanuw apparaatop.Hettypeplaatjemetdenummersvindtu wanneerudeovendeuropent.Ominhetgevalvan eenstoringniettelangtehoevenzoeken,kuntuhier degegevensvanuwapparaatinvullen.

E-nr.FD

Klantenservice

Technische gegevens

Stroomvoorziening:230V,50Hz Totaleaansluitwaarde:1270W Magnetronvermogen:1000W Frequentie:2450MHz

Afmetingen(HxBxD) -Toestel31x51,5x39cm -Oven21,5x36x35cm

Gewicht11,5kg VDE-getest:ja CE-teken:ja

DitapparaatvoldoetaandenormEN55011resp. CISPR11. Hetiseenproductvangroep2,klasseB.

Groep2betekentdatermicrogolvenworden geproduceerdomlevensmiddelenteverwarmen. KlasseBhoudtindathetapparaatgeschiktisvoor huishoudelijkgebruik.