MMD-674U - Autoradio Mystery - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MMD-674U Mystery

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

MYSTERY MMD-674U

• Откидная съемная передняя панель
  • Поддержка носителей DVD/CD/CD-R/CD-RW
  • Электронный анти-шок повышенной эффективности
  • Повтор / Программа / Случайно / Сканирование
  • AM / FM / УКВ радиоприемник
  • Запоминание 30 станций
  • Автопоиск / Сканирование станций
  • Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
  • Выходная мощность 4 x 50 Вт
  • Цифровой энкодер для регулировки громкости
  • Приглушение звука / Тонкомпенсация / Часы
  • 4-х канальный линейный выход RCA
  • 2 Видео выхода
• Выход на сабвуфер
  • Аудио/видео вход на передней панели
  • Мини USB вход на передней панели
  • Разъем для карточек SD/MMC
  • Полнофункциональный карточный пульт ДУ
  • ISO разъем

• Совместимость с форматами DVD/VCD/CD-DA/WMA/MP3/MPEG4

СОДЕРЖАНИЕ

Информация по установке ....3

Меры предосторожности ....3

Передняя панель 5

Подсоединения 6

Основные операции ....7

Управление радиоприемником....9

Управление DVD/MPEG4/VCD/MP3/WMA/CD проигрывателем .....11

Воспроизведение диска, содержащего MP3/WMA/JPEG/MPEG информацию .....12

Пульт ДУ....13

Управление воспроизведением при помощи пульта ДУ 14

Установка USB/SD накопителей ....19

Меню настройки ....20

Порядок установки/снятия передней панели 26

Установка аппарата ....27

Возможные неполадки и способы их устранения ....28

Технические характеристики ....29

Перед началом эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраняйте руководство по эксплуатации обращения к нему в дальнейшем.

• Перед началом подключения убедитесь, что напряжение в вашем автомобиль соответствует 14,4В постоянного то минусом на корпусе.
• Отключите «-» клемму аккумулят перед началом установки для сниз вероятности повреждения аппарата предотвращения короткого замыка при подключении.
• Убедитесь, что подсоединения цвет проводов произведены в соответ со схемой. Неправильное подсоединие может вывести из строя рес (привести к сбоям в работе) или дить электрическую систему автомобиля.
• Убедитесь, что минусовой провод, подключаемый к громкоговорителям по соединен к отрицательным клеммам громкоговорителей. Никогда не подединяйте «-» провод громкоговорит к корпусу автомобиля. Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область радиатора.
• После завершения подсоединения и перед первым включением устройства (включая, замену аккумулятора) при помощи предмета с заостренным конц (например, шариковая ручка) нажмите кнопку RESET расположенную на корпусе под съемной передней панелью инициализации системы.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Иле	Мультимедийный проигрыватель воспро-ка с изводит следующие типы дисков

Тип диска	Этикетка	Размер диска
DVD	[IMAGE]	12 см
VCD	[IMAGE]	12 см
СТВИ	[IMAGE]	12 см
МРЗ/ММА	MP3/WMA	12 см
MPEG-4	[IMAGE]	12 см
Примечание: формат JPEG читается с DVD, DVD+/-R, VCD 1.0/2.0/3.0, SVCD, CD, CD-R, CD-RW носителей.

предупреждение:

Данное устройство предназначено для воспроизведения лицензионных записей, произведенных установленными стандартными способами на стандартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи, параметрами и становками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных. Необходимо учитывать, что диски DVD+RW/CD-RW используют для записи и хранения цифровой инфор-

мации иные физические принципы, чем другие типы компакт-дисков. При длительном использовании дисков DVD+RW/CD-RW существенно возрастает нагрузка на устройство считывания данных, что может привести к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или э плуатации диска DVD+RW/CD-RW информация на нем может быть стично утрачена. Качественное вос- произведение информации с такого диска может быть затруднено или не- возможно.

Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.

В связи с постоянным совершенствованием производителями конструкции и протоколов обмена карт памяти серии SD с другими устройствами, не гарантируется полная совместимость проигрывателя со всеми картами SD.

• Во избежание несчастного случая не пытайтесь разобрать устройство.
• Управление устройством осуществляте, только когда автомобиль полно остановлен.
• Не включайте устройство, если те ратура внутри автомобиля ниже -20° или выше +60°.
• Данное устройство оборудовано од видео выходом. Для подсоединения нескольких дополнительных устройств пользуйте специальный адаптер.
• Для обеспечения оптимального зву изображения соблюдайте следующие рекомендации:
• не касайтесь рабочей поверхности диска;
• не используйте диски с остатками клея или надписями на рабочей поверхности;
• не используйте диски с этикетками или

наклейками, которые отклеиваются и оставляют липкий след на рабочей поверхности;

- протирайте диск мягкой тканью от центра к краям (как показано на рисунке);

кс- ча-

- не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей и рядом с ото- пителем автомобиля.

Примечание:

Не используйте такие растворители, как бензин, или обычные чистящие средства. Антистатические распылители могут повредить проигрыватель.

• Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.
  Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры. Это может стать причиной возникновения конден-мпеата внутри устройства и привести к повреждению прибора. При образовании конденсата, перед использованием прибора, обязательно дайте ему возможимность высохнуть от влаги.

ИС-

1. Кнопка инициализации системы

2. Кнопка включения/выключения устройства

3. Кнопка регулировки уровня громкости/управления звуком

4. MUTE Кнопка мгновенного выключения звука

5. EQ Кнопка выбора характеристик тембра

6. DISP Кнопка индикации и установки текущего времени

7. MD Кнопка выбора режима воспроизведения

8. ИК приемник дистанционного управления

9. BAND Кнопка выбора частотного пазона

10. Кнопки поиска станций / дорожек

11. LO Кнопка выбора режима приема компенсации Local/DX

12. ST Кнопка выбора стерео или моно режима приема радиостанций

13. AMS Кнопка автоматической настройки на станции/ сканирования запомненных станций
14. Кнопки с цифрами
15. ▲ Кнопка извлечения диска
16. Окно для загрузки диска
17. ЖК дисплей

Кнопка для снятия откидной передней панели

1. Индикаторный светодиод

д20- Мини USB порт

1. SD/MMC разъем

2. LU Кнопка включения/выключения тон-

3. AV вход

graph TD
    A["ISO разъем"] --> B["ISO разъем"]
    B --> C["Гнездо антенны"]
    B --> D["Реходнаритель"]
    B --> E["Передний правый громкоговоритель"]
    B --> F["Задний правый громкоговоритель"]
    B --> G["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> H["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> I["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> J["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> K["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> L["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> M["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> N["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> O["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> P["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> Q["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> R["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> S["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> T["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> U["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> V["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> W["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> X["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> Y["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> Z["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AA["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AB["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AC["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AD["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AE["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AF["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AG["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AH["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AI["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AJ["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AK["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AL["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AM["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AN["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AO["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AP["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AQ["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AR["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AS["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AT["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AU["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AV["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AW["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AX["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AY["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> AZ["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BA["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BB["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BC["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BD["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BE["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BF["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BG["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BH["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BI["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BJ["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BK["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BL["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BM["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BN["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BO["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BP["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BQ["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BR["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BS["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BT["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BU["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BV["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BW["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BX["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BYD["Передний левый громкоговоритель"]
    B --> BWD["Передний левый громкоговоритель"]

* Изолировать, если не используется.

Инициализация системы

После завершения подсоединения и перед первым включением устройства нажм кнопку ⏻ (18), чтобы снять переднюю нель. Снимите панель. Световой индикатор (19) начнет мигать. Нажмите кнопку RESET (1) при помощи предмета с заостр концом, например, шариковая ручка, чтобы инициализировать систему.

Примечание:

При появлении ошибок на ЖК дисплее, нажмите кнопку RESET. Активация этой кнопки приводит к потере ранее установленных настроек.

Включение/выключение устройства

Для включения проигрывателя необходимо нажать кнопку POWER (2). Чтобы выключить проигрыватель нажмите эту кнопку раз.

Регулировка уровня громкости/Управление звуком

Для увеличения уровня громкости поворчивайте ручку VOL+/- (3) по часовой стрелке, а для уменьшения уровня громкости поворачивайте ее против часовой стрелки.

Для настройки звука нажимайте кнопку SEL (3). Каждое повторное нажатие этой кнопки приводит к индикации на дисплее режимов управления звуком в следующем порядке:

VOL → BAS → TRE → BAL → FAD

VOL – настройка уровня громкости.

BAS – настройка тембра низких частот.

TRE – настройка тембра высоких частот.

BAL – Регулировка баланса между правыми и левыми громкоговорителями.

FAD – Регулировка баланса между ними и задними громкоговорителями.

Примечание:

- После выбора желаемого параметраите управления звуком поворачивайте ручку о NOL+/- (3) для его настройки.

- Если выбраны настройки эквалайзера (кнопкой EQ) Поп / Классика / Рок, кроме FLAT, то управление параметрами BASS и TREBLE не доступно:

VOL → BAL → FAD

- Если вы в течение 5-ти секунд не используете ручку для настройки выбранного параметра, то устройство автоматически выйдет из режима настроек.

Мгновенное выключение звука

Для выключения звука нажмите кнопку MUTE (4), на дисплее появится значок целя включения звука повторно нажмите эту же кнопку.

- Настройка характеристик тембра/Включение тонкомпенсации

- Во время воспроизведения звуковой дорожки нажмите кнопку EQ (5), чтобы выбрать необходимую характеристику тембра для улучшения качества звучания:

POP —CLASSIC —ROCK

Нажмите кнопку EQ 1 раз, чтобы выбрать характеристику тембра POP, на дисплее появится соответствующая надпись.

Нажмите кнопку EQ 2 раза, чтобы выбрать характеристику тембра CLASSIC, на дисплее появится соответствующая надпись.

Нажмите кнопку EQ 3 раза, чтобы выбрать характеристику тембра ROCK, на дисплее появится соответствующая надпись.

Нажмите эту кнопку 4 раза, чтобы выключить функцию EQ (на дисплее появится надпись FLAT). перед-

Для включения функции улучшения качества звучания низких частот, нажмите кноп-

ку LU (22). На дисплее появится «LOUD». Повторно нажмите эту кнопку выключения тонкомпенсации.Примечание:Если функция EQ включена, то настройка параметров BASS и TREBLE не доступна.	надписьбудут отображаться.- При включенном режиме AUX невозможно использовать одновременно AV разъем на передней стороне и AV разъем на задней стороне ресивера.- Нельзя одновременно также использовать USB и SD/MMC накопители.
Индикация и установка текущего времениИндикация текущего времени:Нажмите кнопку DISP (6), на дисплее в течение 5-ти секунд будет отображаться текущее время.Установка текущего времени:Для установки текущего времени нажмите и удерживайте кнопку DISP (6) до тех пор, пока значения времени не начнут мигать.1. Установите значение часов при помощи ручки регулировки уровня громкости VOL/SEL (3).2. Коротко нажмите кнопку VOL/SEL (3), для перехода к установке минут.3. При помощи ручки регулировки громкости установите необходимое значение минут.4. Для подтверждения настройки нажмите и удержите кнопку DISP (6) несколько секунд.
Выбор режима работы проигрывателяНажмите кнопку MODE (7), чтобы выбрать режим работы проигрывателя. Режимы настройки изменятся в следующей последовательности:RADIO → DISC→ USB /SD/MMC→ AUXПримечание:- Если в устройство не вставлены USB /SD/MMC накопители, то при выборе режима работы кнопкой MODE (7) они	DISC /

Переключение диапазонов

Повторным выбирается

нажатием желаемый

на кнопку частотный

BAND диага-зон.

Частотный диапазон изменяется в следующей последовательности:

FM1—FM2	FM3	AM1(MW2)	→
AM2(MW1)

Примечание:

Во время режима DVD нажмите кн BAND (9) для выбора системы цвет AUTO—PAL —NTSC.

Ручная/Автоматическая настройка

Ручная настройка

Последовательно нажимайте кнопку (10) для перехода к последующей/пдущей радиочастоте.

Автоматическая настройка

Нажмите и удерживайте кнопку «/» более 3-х секунд, устройство настро на последующую/предыдущую станцию сильным сигналом. Повторите настрой для поиска следующих необходимых стаций.

Режим LOC / DX

Во время режима радио нажмите к LO (11), чтобы выбрать режим наст только на станции с сильным ил сигналом.

Нажмите кнопку LO (11) 1 раз, приемник будет настраиваться только на радиостанции с сильным сигналом. На дисплее появится надпись «LOC».

Нажмите кнопку LO (11) 2 раза, будет настраиваться на все радиостанции, в том числе – со слабым сигналом.

Примечание:

- В настройках по умолчанию установлен

режим настройки на все радиостанции (DX). При этом на дисплее отсутствует значок «DX».

Режим LOC активируется только при автоматическом поиске станции.

Моно/Стерео Режим

Нажмите кнопку ST (12), чтобы выбрать режим Моно/Стерео.

при выборе режима «ST» на дисплее поя- ности значок

Для включения режима Моно необходимо нажать на эту кнопку еще раз.

Во время режима воспроизведения диска нажмите кнопку ST (12) для переключения между режимами аудио выхода с соответствующей индикацией на экране.

Автоматическая настройка и сканирование запомненных станций (10)

Автоматическое запоминание станций

Во время режима работы радиоприемника КУнажмите и удерживайте кнопку AMS (13) в Н-течение 3-х секунд, для включения режима автоматического запоминания станций.

Нажмите и удерживайте кнопку AMS (13) в течение нескольких секунд. Приемник автоматически настроится на частоты 6 VolKB более сильных станций в выбранном Keyпотном диапазоне и запомнит их под номерами 1 по 6.

Сканирование запомненных станций

Коротко нажмите кнопку AMS (13) для включения сканирования радиостанций записанных в память устройства. Каждая станция будет звучать в течение 5 секунд.

Чтобы продолжить воспроизведение текущей сканированной станции нажмите кнопку AMS или кнопку с соответствующей цифрой.

Примечание:

В памяти устройства может быть сохранено до 6-ти станций в каждом частотном диапазоне. Подробную информацию по функциям кнопок с цифрами см. раздел «Кнопки с цифрами».

Кнопки с цифрами

На передней панели и пульте ДУ расположены 6 кнопок с цифрами, под которыми вы можете сохранить радиостанции для каждого диапазона. Во время режима настройки на станцию нажмите и удерживайте кнопку с цифрой (1-6) до появления на дисплее надписи «СН», чтобы сохранить текущую станцию в памяти устройства.

В памяти устройства могут быть сохранены 18 станций в FM диапазоне и 12 станций в АМ диапазоне.

Примечание:

В режиме радио короткое нажатие на кнопки 1 – 6 (14) на передней панели позволяет прослушивать станцию, ранее внесенную в память аппарата под соответствующим номером.

Назначение кнопок с цифрами (1-6) в режиме DVD/VCD/CD/MP3/WMA см. раздел «Управление DVD/VCD/CD/MP3/WMA проигрывателем».

УПРАВЛЕНИЕ DVD/MPEG4/VCD/MP3/WMA/CD

ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Установите диск в окно для загрузки диска (16) этикеткой (надписью) вверх. Ди- томатически загрузится. Если устройс находится в режиме радио/AUX, наж кнопку MODE (7), чтобы выбрать р DISC.

Во время воспроизведения диска, который содержит ID3 информацию, на дисплее будет появляться название композиции, наименование исполнителя и название файла.

Выбор трека

Нажмите кнопку ▶/◀ (10), чтобы перейти к последующему/предыдущему треку.

Нажмите и удерживайте кнопку ▶I/1 для ускоренного воспроизведения в mom/обратном направлении с выбранн скоростью (x2, x4, x8...).

Для возврата в режим нормального произведения нажмите кнопку ▶ (14).

Повторное воспроизведение

Для выбора режима повторного воспроизведения используется кнопка «3 RPT» (14).

- Нажмите кнопку «3 RPT» (14) од для повторного воспроизведения тещего трека во время режима CD MP3/WMA и текущей Главы во время режима DVD. На дисплее появится надпись «RPT 1».

- Нажмите кнопку «3 RPT» (14) два раза для повторного воспроизведения текущег диска во время режима CD/VCD/DVD или воспроизведения MP3/WMA. На дисплее появится надпись «RPT ALL».

- Нажмите кнопку «3 RPT» (14) три раза для выключения режима повторного воспроизведения во время режима CD/V DVD или MP3/WMA. На дисплее появится надпись «RPT OFF».

Обзорное воспроизведение

ск ав- для включения функции сканированного ство воспроизведения диска (проигрывание мите первых 10 секунд каждого трека) нажми- ежим те кнопку с цифрой «2 INT». На дисплее появится надпись «INT», номер трека и прошедшее время воспроизведения. Для возвращения к нормальному воспроизве- дению нажмите эту кнопку еще раз.

Примечание:

Во время режима DVD/MP3/WMA функция ска- нирования воспроизведения не доступна.

Воспроизведение в произвольном порядке

для включения функции воспроизведения диска в произвольном порядке нажмите кнопку с цифрой «4 RDM». На дисплее по- воятся надпись «RDM». Для возвращения к нормальному воспроизведению нажмите эту кнопку еще раз.

Остановка воспроизведения

Во время воспроизведения диска нажмите кнопку «5/■» (14), чтобы остановить раз воспроизведение. На дисплее появится в-здапись STOP. Значок ⚙️ остановится. УСД/ Нажмите кнопку «1/▶II» для начала воспроизведения диска.

Временная приостановка воспроизведения

Для временной приостановки воспроизведения диска нажмите кнопку «1/▶II» (14). На дисплее появится надпись PAUSE. Значок остановится. Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления воспроизведения. Значок начнет двигаться.

Извлечение диска

Для извлечения диска нажмите кнопку ▲ (2) для откидывания передней панели, затем нажмите кнопку EJECT (15). На дисплее появится надпись «OPEN».

ВОСПРОИЗВДЕНИЕ ДИСКА, СОДЕРЖАЩЕГО МРЗ/WMA/JPEG/MPEG4 ИНФОРМАЦИЮ

Установите диск, содержащий MP3/WMA/JPEG/MPEG4 файлы, в окно для загрузки диска (16). Диск автоматически загрузится. На дисплее появится следующее изображение:

Воспроизведение музыкальных файлов

При помощи курсора выберите желаемый трек из списка с правой стороны, затем нажмите кнопку ENTER или используйте кнопки с цифрами для выбора трека на пульте ду.

Примечание:

При помощи кнопок ◀/▶/▲/▼ (4) выберите необходимый файл, затем нажмите ENTER (6) для начала воспроизведения. Нажмите кнопку ◀ (4) для возврата к директории.

1. Кнопка включения/выключения аппа рата
2. ▶ Кнопка начала/временной прио- новки воспроизведения диска
3. Кнопка мгновенного выключения звука
4. ▲ ▼ ▶ ◀ Кнопки перемещения по меню
5. BND/SYS Кнопка переключения диапазонов радиоприема /Выбор системы цветности
6. ENTER Кнопка подтверждения выбора настройки

7. VOL Кнопка регулировки уровня гром- кости

8. Кнопки поиска станции/дорожки / ускоренного воспроизведения в прямом/обратном направлении

9. ST/PROG Кнопка воспроизведения в заданном порядке / переключения режимов приема станций моно/стерео
10. OSD Кнопка вывода на дисплей информации о диске
11. SEL Кнопка управления звуком
12. AMS/RPT Кнопка повторного воспроизведения / автоматической настройки на станции
13. RDM Кнопка воспроизведения в произ- вольном порядке
14. 1 - +10 Кнопки с цифрами
15. AUDIO Кнопка настройки звукового канала
16. РВС Кнопка вывода меню диска
17. SUB-T Кнопка выбора языка субтитров
18. GOTO Кнопка воспроизведения с за- данного момента
19. MODE Кнопка переключения режимов работы аппарата
20. ■ Кнопка остановки воспроизведения
21. ANGLE Кнопка выбора ракурса изображения
22. SLOW Кнопка замедленного воспроиз- ведения
23. SETUP Кнопка вывода меню Настроек
24. TITLE Кнопка вывода меню Названий
25. ZOOM Кнопка изменения масштаба изображения
26. EQ Кнопка выбора характеристик тем- ра бра

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ

Замена элементов питания

При снижении уровня работоспособно пульта ДУ или при невозможности нения каких-либо операций при пом пульта ДУ произведите замену элемент питания (батарея CR-2025).

1. Выдвиньте пенал для батареи, нажав н замок к центру.

1. Установите литиевую батарею CR-2025 в пенал.

1. Задвиньте пенал для батареи обратно.

Кнопка Ⓧ (Включение/выключения про- игрывателя)

на Gasатие на кнопку (1) включает/выключает проигрыватель. НТОВ

Кнопка ⚠ (Кнопка временной приостановки воспроизведения)

Чтобы приостановить воспроизведение CD/MP3/WMA/VCD/DVD диска нажмите кнопку ▶I (2). Для продолжения воспроизведения нажмите эту кнопку еще раз.

Кнопка MUTE (Мгновенное выключение звука)

Нажмите кнопку (3) для мгновенного вы- ключения звука. Для включения звука по- вторно нажмите эту же кнопку.

Кнопки перемещения по Меню

Для выбора необходимого параметра меню нажимайте кнопки ▲ ▼ ▶ ◀ (4). Для подтверждения выбранного параметра нажмите кнопку ENTER (6) или кнопку ▶ (2).

Кнопка BND/SYS (Переключение диапазонов радиоприема /Выбор системы цветности)

В режиме радио нажатие на кнопку BND/SYS (5) позволяет переключать диапазоны радиоприема.

В режиме воспроизведения диска нажатие на кнопку BND/SYS (5) служит для выбора системы цветности: AUTO → PAL → NTSC.

Кнопки управления уровнем громкости

Для увеличения/уменьшения уровня громкости нажмите кнопку VOL+/VOL- (7).

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ

ПУЛЬТА ДУ

Кнопки ⚠/‖ (Поиск станций/дорожек / ускоренное воспроизведение в прямом и обратном направлении)

В режиме радио для настройки на станцию вручную последовательно нажимайте кнопку ▶▶/▶◀ (8).

Нажмите и удерживайте кнопки ▶H/M более 3-х секунд для автоматическо-стройки на станцию.

При воспроизведении диска нажатие кнопку ▶/⟨⟩ (8) служит для пере предыдущему/последующему треку.

Нажмите и удерживайте кнопки ▶/▶ для ускоренного воспроизведения в mom и обратном направлении с выбранной скоростью (x2, x4, x8...). Для возвр режим нормального воспроизведения жмите кнопку ▶(2).

Кнопка ST/PROG (Воспроизведение заданном порядке)

Во время воспроизведения диска нажмите кнопку PROG (9) для настройки воедения в заданном порядке. При помощи кнопок перемещения по меню (4) и кнопок с цифрами (14) установите порядок воспроизведения треков и нажмите кноп для начала воспроизведения.

Примечание:

Функция ST (стерео режим) доступна только в режиме Радио.

Кнопка OSD (Вывод на дисплей информации о диске)

В режиме DVD/VCD/CD при нажатии кнопки OSD (10), на дисплее появится информация о Папке / Треке / Времени.

Примечание:

Во время режима МРЗ/WMA на дисотображается только информация о Директории и Треке.

Кнопка SEL (Управление звуком)

В режиме DVD/VCD/CD повторное нажатие кнопки SEL (11) позволяет выбрать желаемый параметр для настройки звука:

VOL—BAS —TRE BAL→FAD→

При помощи кнопок VOL+/VOL- (7) или регулятора громкости настройте выбранный параметр.

Примечание:

«Чели к выбраны настройки эквалайзера (кнопкой EQ) Поп / Классика / Рок, кроме FLAT, то управление параметрами BASS и TREBLE не доступно:

VOL BAL FAD

ata b

на-

Кнопка REPEAT/AMS (Повторное вос- произведение)

вВ режиме CD/MP3/VCD нажимайте кнопку AMS (12) для выбора режима повторного воспроизведения, режим настройки изменистся в следующем порядке:

RPT1 — RPT ALL — RPT OFF

В режиме DVD нажмите кнопку AMS (12) для повторного воспроизведения, режим настройки изменится в следующем порядке:

RPT1 → RPT TITL → RPT ALL → RPT OFF

В режиме Радио кнопка AMS (12) выполняет функцию автоматического поиска радиостанций.

Кнопка RDM (Воспроизведение в произ- вольном порядке)

В режиме воспроизведения диска нажмите кнопку RDM (12) для воспроизведения записи в произвольном порядке.

Вее режиме Радио кнопка RDM (12) пульта влияет на автоматическую настройку на станции с сильным или слабым сигналом.

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ

Примечание:

VCD диски (при включенной функции PBC) и некоторые DVD диски могут поддерживать функцию воспроизведения в произвольном порядке.

Кнопки с цифрами

В режиме Радио кнопки с цифрами предназначены для выбора необходим номера сохраненной станции (1-6).

В режиме воспроизведения диска кнопки с цифрами (14) служат для выбора необходимого номера трека. Например, для выбора трека №15 сначала нажмите кнопку затем нажмите копку с цифрой «5» грыватель начнет воспроизведение трепод номером «15».

Примечание:

Для выбора трека под номером от 19 нажмите кнопку «10+» 1 раз; да трека под номером от 20 до 29 нажмите кнопку «10+» 2 раза; для выбора трека под номером от 30 до 39 нажмите кнопку «10+» 3 раз и т.п.

Кнопка AUDIO (Настройка звукового канала)

Во время воспроизведения диска последовательно нажимайте кнопку AUDIO (15) для выбора настроек звукового канала.

Кнопка РВС (Функция управления произведением)

- В режиме VCD/2.0 нажмите кнопки (16), на дисплее появится меню ка. При помощи кнопок с цифра выберите желаемый трек. Для отм функции РВС нажмите кнопку РВС еще раз.

- В режиме DVD нажмите кнопку PBC (16), на дисплее появится меню Названий.

Примечание:

Отображается только если Меню записано на диске.

Кнопка SUBTITLE (Выбор языка субти- тров)

В режиме DVD нажмите кнопку SUB-T (17), чтобы выбрать язык субтитров.

Примечание:

Отображаются только, если субтитры записаны на диске.

«10+»,

Кярпка GOTO (Воспроизведение с за- данного момента)

В режиме воспроизведения диска нажмите кнопку GOTO (18) для установки определенного момента начала воспроизведения. При помощи кнопок перемещения (4) и кнопок выформи (14) выберите необходимый Трек/Главу или Время. Для подтверждения настройки нажмите кнопку ENTER.

Кнопка MODE (Переключение режимов работы ресивера)

Нажимайте кнопку MODE (19) для последовательного переключения между следующими режимами:

RADIO → DISC → USB/SD/MMC → AUX

Примечание: зос-

Если накопители USB или SD/MMC не под- ключены и в проигрывателе нет диска то, при нажатии кнопки MODE, можно выбрать режимы: и (14) RADIO — AUX (16)

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ

ПУЛЬТА ДУ

Кнопка STOP (Полная остановка воспроизведения)

В режиме воспроизведения диска нажмите кнопки ■ (20) для временной приостановки воспроизведения. Для полной останов воспроизведения необходимо нажать кнопку еще раз.

Кнопка ANGLE (Выбор ракурса из жения)

В режиме DVD кнопка ANGLE (2) для выбора ракурса изображения.

Примечание:

Отображается только при наличии соответствующей записи на диске.

Кнопка SLOW (Замедленное воспро ведение)

В режиме DVD/VCD при каждом по вательном нажатии кнопки SLOW (22 рость воспроизведения изменится в дующем порядке:

1/2 — 1/3 1/4 1/5 → 1/6 → 1/7 — Нормальное воспроизведение

Кнопка TITLE (Вывод меню Названий)

В режиме DVD нажмите кнопку TIT на дисплее появится список Названий. При помощи кнопок с цифрами (14) или кнопок перемещения по меню (4) выберите лаемый номер трека. Для начала в изведения нажмите кнопку ENTER (18) или ▶ (2).

Примечание:

Во время режима MP3/WMA/CD дан функция недоступна.

Кнопка ZOOM (Изменение масштаба изображения)

В режиме DVD/VCD при каждом последовательном нажатии кнопки ZOOM (25) масштаб изображения изменится в следующем турядке:

2x → 3x → 4x → 1/2x → 1/3x → 1/4x — Нормальное воспроизведение

брати изображение увеличено, то при помощи кнопок курсора вы можете перемещать изображение относительно экрана. служит

Примечание:

Во время режима MP3/WMA/CD данная функция недоступна.

Кнопка SETUP (Вывод меню Настроек)

из- В режиме CD/DVD нажмите кнопку ■ (2) раза (чтобы выключить воспроизведение проигрывателя) и нажмите кнопку следов SETUP (23) на пульте ДУ. ) ско-

сіве- На дисплее появится меню Настроек.

1. При помощи кнопок перемещения по меню (4) выберите необходимый параметр настройки.

2. Для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER (6).

A. System Setup (Настройка системы): ТВ СИСТЕМА – Заставка – ВИДЕО - ТВ Режим - Пароль – Доступ к просмотру – Возврат к заводским установкам. (См. раздел На- стройка системы).

Б. Language Setup (Настройка языка): Язык в Меню - Язык в режимах - Язык субтитров (в заголовках) - Язык в Меню (диска). (См. раздел Настройка языка).

^18 B. Audio Setup (Аудио настройка): (см. раздел Аудио настройка).

Г. Video Setup (Видео настройка): (см. раздел Видео настройка).

Д. Digital Setup (Цифровая настройка).

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ

Кнопка EQ (Выбор характеристик бра)

Последовательное нажатие на кнопку (26) позволяет выбрать необходимые рактеристики тембра:

POP — CLASS — ROCK FLAT

Режим просмотра изображений

При помощи кнопок перемещения по меню ▲ ▼ (4) выберите папку и файл, тверждения нажмите ENTER.

На дисплее монитора появится выбранное изображение. При помощи кнопок перемещения по меню ▲ ▼ ▶ ◀ (4) выберите желаемый угол просмотра. Нажмите кнопку ■ для возврата к предыдущему состоянию.

Примечание:

Для выбора видео файлов или файл изображениями при помощи кнопок ▶/◀ (4)

выберите на экране монитора значок: 📋и нажмите кнопку ENTER (6). На экране будет отображен список графических файлов.

Для просмотра изображений нажмите кнопку ▶ (4) и кнопку ENTER (6).

На экране будет отображен список файлов.

При помощи кнопок ▲/▼ (4) вы можете выбрать файл для просмотра. Для тического просмотра необходимо после этого кнопку ENTER.

тегежим просмотра видео
EQ xa-

При помощи кнопок перемещения по меню ▲/▼ (4) выберите папку и файл, для подтверждения нажмите ENTER или ▶. Или нажмите кнопку ◀ для возврата к директории, чтобы выбрать другой файл другой директории.

После выбора файла нажмите кнопку ▶ для начала просмотра.

Выбор трека
для

л∅врежиме чтения МРЗ/ММА:

- Для перехода к последующему/предыдущему треку в одном файле нажмите кнопки ▶H/▶◀ (8).

- Чтобы перейти к списку названий папок нажмите кнопку ◀.

- Для выбора необходимого трека нажми- видео те кнопку ►.

Примечание:

Балтиадиске есть несколько папок содержащих графические, видео или файлы с музыкой, то для выбора последних при помощи кнопок▶/(4) выберите на экране монитора значок 📋: и нажмите кнопку ENTER (6). Файлы с музыкой начнут автоматически воспроизводиться.

Установка SD/MMC карт

Нажмите кнопку REL (2), расположенную в левом верхнем углу панели, для открытия передней панели. Установите SD/MMC карту в специальный разъем, расположенный в правой части устройства. Для извлечения карты необходимо аккуратно нажать на нее.

Аккуратно закройте переднюю панель.

Установка USB накопителя

Подсоедините USB накопитель при помощи специального переходника (входит в плект) к разъему (20) на передней устройства.

Примечание:

- Перед извлечением USB /SD/MMC накопителей необходимо остановить воспроизведение с отключаемого устройства, иначе это может вызвать неисправность. Для остановки воспроизведения на жмите кнопку ▶ (2) на пульте ДУ / (14) на передней панели. Затем выберите другой режим работы аппарата при помощи кнопки MO (7) на передней панели или кнопки MODE (19) на пульте ДУ.

- Не используйте одновременно два накопителя.

КОМ- панели

дру- пи или

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ (SYSTEM SETUP)

Screen Saver (Включение и выключение экранной заставки)

TV System (Настройка формата телевизи- онного сигнала)

Включение/выключение экранной застав- ИЗИ- КИ.
Video (Видео подсоединение)

Данный проигрыватель поддерживает следующие форматы телевизионного сигнала: PAL – NTSC.
Выберите формат NTSC, если проигрыва- тель соединен с телевизором форматом TV Type (ТВ Экран)

тель соединен с телевизором форматом NTSC сигнала.

Выберите формат PAL, если проигрыва- тель соединен с телевизором форматом PAL сигнала.

При выборе установки AUTO, проигрыва- тель автоматически определит формат те- левизионного сигнала.

4:3 PS: когда устройство подключено к обычному телевизору (монитору) с форматом экрана 4:3, широкоэкранное изображение будет на экране с обрезанными левым и правым краями.

4:3 LB: когда устройство подключено обычному телевизору с форматом э

4:3, широкоэкранное изображение показывается на экране полностью с черными полосами сверху и снизу экрана. Ширина этих полос зависит от записи фильма.

16:9: используйте этот режим, когда устройство подключено к широкоформному телевизору.

Password (Установка Пароля)

Для ограничения доступа к установкам просмотра для детей введите пароль и нажмите кнопку ENTER для подтверждения. Введите старый пароль (пароль по умолчанию 0000), затем введите новый четырехный пароль. Введите его еще раз для подтверждения.

Rating (Ограничения по возрасту)

Эта функция позволяет установить уровень возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных

дисков/сцен. Выберите желаемый уровень вправничения доступа. Для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER.

Уровни ограничения доступа просмотра:

1. Kid safe (Фильм рекомендуется смотреть детям)
   12: G (Категория фильма, подходящая для всех возрастов)
2. PG (Фильм не рекомендуется смотреть детям)
3. PG 13 (Фильм не рекомендуется смотреть детям до 13 лет)
4. PG R (Фильм запрещен для просмотра детьми)
5. R (Фильмы, на которые дети до 16-17 лет допускаются только в сопровождении взрослых)
6. NC 17 (Фильм не рекомендуется смотреть детям до 17 лет)
7. Adult (Фильм для взрослых).

Default (Возвращение к заводским на- нагройкам)

При необходимости выберите параметр Default для возврата к заводским настройкам.

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА (LANGUAGE SETUP)

Данная настройка позволяет изменить Язык Меню/Язык звукового сопровождения/Язык субтитров/Язык меню диска.

OSD Lang (Язык Меню)

Выбор языка отображения надписей экране.

Audio Lang (Язык Аудио)

Выбор языка звукового сопровождения во время воспроизведения DVD диска. *

Subtitle Lang (Язык Субтитров)

Выбор языка субтитров. *

Menu Lang (Язык Меню Диска)

Выбор языка меню диска. *

Примечание:

* Доступно при наличии на диске записей субтитров, языков звукового сопровождения и меню.

АУДИО НАСТРОЙКА (AUDIO SETUP)

Audio Out (Аудио выход)

Данный параметр позволяет переключать аудио выходы:

• SPDIF/RAW, SPDIF/PCM - Включение SPDIF выхода сигнала;
• включение аналогового/оптического аудио выхода.

Формат SPDIF/RAW – выбирается, если к аналоговому/оптическому разъему проигрывателя подсоединен усилитель мощности и проигрыватель воспроизводит диск, записанный в формате Dolby Digital, DTS или MPEG. Сигнал на выходе устройства будет с текущего диска (формата RAW). При этом усилитель мощности должен иметь функцию преобразования сигналов формата Dolby Digital, DTS или MPEG.

Формат SPDIF/PCM – выбирается, если про- игрыватель подсоединен к 2-канальному цифровому стерео усилителю и проигры- ватель воспроизводит диск, записанный в формате Dolby Digital, DTS или MPEG. Ана- логовый/оптический звук преобразован в 2-канальный PCM.

Key(TOH)

Данный параметр позволяет настроить то- нальность выходного сигнала.

ВИДЕО НАСТРОЙКА (VIDEO SETUP)

Настройка VIDEO SETUP позволяет выполнить видео настройку. При помощи кнопок перемещения по меню ▶◀ настройте необходимый параметр. Для подтверждения настройки нажмите кнопку ENTER:

Brightness – яркость.

Contrast - контрастность.

Hue - тон.

пол- Saturation - насыщенность.

Sharpness - резкость.

Примечание:

Видео настройка доступна только во время режима TV/AV.

ЦИФРОВАЯ НАСТРОЙКА (DIGITAL SETUP)

Выберите настройку DIGITAL SETUP, на дисплее появятся следующие параметры:

OP Mode (Режим выхода)

Dynamic Range (Динамический диапазон)

Dual mono (Псевдостерео)

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И СНЯТИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Установка передней панели

Правильно устанавливайте переднюю нель (как показано на рисунке), ин может стать причиной ошибок отображения на дисплее или неправильного функционирования кнопок.

Снятие передней панели

Для снятия передней панели нажмите кнопку REL в верхнем левом углу. После того как съемная панель откроется на угол 90°, прижмите ее правый край влево и вытащите из правого фиксатора.

Очистка разъема

Загрязнение разъема между основным корпусом ресивера и съемной передней панелью может привести к сбоям в работе аппарата. При очистке разъема снимите переднюю панель и аккуратно, не повредив, протрите разъем ватным тампоном, смоченным в спирте. Не включайте прибор до полного высыхания от влаги очищенного разъема.

Тыльная сторона передней панели

Примечание:

Перед очисткой разъема извлеките ключ из замка зажигания.

Не допускайте соприкосновения разъема с пальцами рук и металлическими предметами.

Установка ресивера

Метод 1. Стандартный монтаж на передней панели.

Комплектующие

1. Приборная панель
2. Гайка (5мм)
3. Пружинная шайба
4. Установочный болт (5x25мм)
5. Установочный болт
6. Скоба (при необходимости изогните ее)
7. Шайба

Извлечение ресивера

1. Снимите переднюю панель (см. Монтажная рама (1).
2. Извлеките монтажную раму из гнезда (2).
3. Установите ключи по бокам и потяните за них, чтобы извлечь ресивер из гнезда.

Метод 2. Установка при помощи кронштейнов.

1. Выберите позицию, при которой винтовые отверстия кронштейнов, закрепленных в автомобиле, и винтовые отверстия ресивера совпадут, и зафиксируйте положение при помощи 2-х винтов с каждой стороны.
2. Винт.
3. Приборная панель.

Примечание:

Обрамление, защелки и установочная рама не используются при этом методе установки.

выше).

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Прежде чем ознакомиться с разделами приведенной ниже таблицы проверьте правильность подсоединений. Если неполадки не устраняются, обратитесь в ближайший сервисный центр дилера.

Неисправность Причина/способ устранения
Приемник не функционирует Не включен ключ зажигания. Если аппарат под-ключен в соответствии с инструкциями, включите зажигание в позицию «АСС».Перегорел предохранитель. Замените предохранитель.
Невозможно загрузить/извлечь диск	Другой диск уже в проигрывателе. Извлеките диск из проигрывателя, затем вставьте новый.Диск установлен этикеткой вниз. Установите диск этикеткой вверх.Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите диск или вставьте новый.Температура в салоне автомобиля очень высокая. Произведите охлаждение салона автомобиля.Конденсация влаги. Выключите проигрыватель и включите через час.
Нет звука Уровень громкости звука стоит на минимуме. Увеличьте громкость.Неправильно выполнены соединения. Проверьте правильность соединений.Нажата кнопка «MUTE». Отключите функцию.
Перерывы в звучании Угол установки более 30 ^0 . Установите проигрыватель под углом менее 30 ^0 .Диск сильно загрязнен или испорчен. Протрите диск или вставьте новый.
Кнопки не функционируют Встроенный микрокомпьютер дает сбой. Нажмите кнопку RESET.Передняя панель плохо закреплена. Закрепите переднюю панель правильно.
Радио не работает Отсоединен кабель антенны. Убедитесь в правильном присоединении антенны.
Автоматический поиск программне работает	Сигнал станции слишком слабый. Используйте ручную настройку.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие характеристики

Напряжение питания: ......14,4 В постоянного тока (на корпусе «-»)
Сопротивление нагрузки: 4 Ом
Максимальная выходная мощность: 4 x 50 Вт
Габаритные размеры: 178x163x50 мм
Диапазон рабочих температур: ...... от 0°C до +40°C

DVD проигрыватель

Совместимость с форматами: ......DVD, MPEG4, DIVX, VCD1.0/2.0/3.0,

MP3/WMA, CD, CD-R, CD-RW, Picture-CD

Система цветности: AUTO/PAL/NTSC

Установочный угол: +30^

Видео

Поддерживает формат экрана: 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9

Видео выход: 1,0V p-p 750M

Аудио

Макс. выход: ......2 Vrms (+3дБ)

Диапазон частот: 20Гц \~ 20 кГц

Отношение сигнал/шум: 65дБ

Разделение стерео каналов: 60 дБ

Радиоприемник

FM

Диапазон частот: 65 – 108 МГц
Промежуточная частота: 10,7 МГц
Чувствительность (-30дБ): 15 дБ
Отношение сигнал/шум: 60 дБ
Разделение стерео каналов: 30 дБ (1кГц)
Диапазон частот: 30\~15000 Гц

AM

Диапазон частот: 522 – 1620 кГц

Промежуточная частота: 450 кГц

Чувствительность (-20дБ): 28 дБ

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.

Производитель: EXPRESS LINK HOLDINGS Ltd. Suite 2302, 23/F

Great Eagle Center, 23 Harbour Road, Wanchai, HK, China

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ

Алматы	"Технодом-Сервис"	(3272) 588-544	ул. Утеген батыра 73"Б"
Армавир	ООО "Форет"	(86137)-4-50-00	ул.Халтурина д.107
Архангельск	СЦ "Вмире"	[phone]	ул. Галушина, д. 25
Астрахань	"Тринитон"	[phone]	ул. Моздокская, д. 25
Барнаул	"Максимум"	[phone]	ул. Смирнова, д. 73А
Белгород	"Салют-Сервис"	[phone]	ул. Конева, д. 19
Валуйки	СЦ Мастер	(47236)-54584	ул.Новая,д.12/1
Владивосток	"ВЛ-Сервис"	(4232) 459-443, 459-465	ул. Карбышева, д. 4
Владимир	"Алькор"	[phone]	ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград	"Сервисцентр ТМ"	[phone]	ул. 8 Воздушной Армии, 35
Волгодонск	"Тарант"	(86392) 2-74-14	ул. Морская, д. 25
Вологда	"Техно.Про"	(8172) 755-180, 755-205	ул. Чехова, д. 40
Воронеж	ВЭЛ-Сервис	[phone]	пр-т Труда, д. 39
Воронеж	ИП Клецова И.М.	8 (4732) 266-327; 772-772	пер.Серафимовича, д.32а; ул. Кухолкина, д.29
Воронеж	ООО "Комплайн"	[phone]	Ленинский пр-т, д. 8/1
Екатеринбург	"Радионмпорт"	[phone], [phone]	ул. 8 Марта, д. 99
Екатеринург	"Интертехника-Сервис"	[phone], 323-31-15	ул.Монтажников, д.24
Зеленогорск	ООО "Кобра"	(39169) 4-67-88	ул. Заводская, д. 4
Иваново	ТР-Сервис	8(4932)300605,410961	г. Иваново ул.
Ижевск	"РИТ-Сервис"	(3412) 430-752	ул. Пушкинская, д. 216
Ижевск	ООО "ДС-Центр"	[phone]	ул. Карла Маркса, д.393
Иркутск	"Стопол"	(3952) 642-642	ул. Боткина, д. 4
Иркутск	НПФ "ТИС"	(3952)-51-36-93	ул. Партизанская, 149
Казань	12 Вольт	[phone]	ул. Островского, д. 86
Казань	"Тарант-Сервис"	[phone], 518-12-44	ул. Декабристов, д. 113
Калининград	"Вега"	[phone]	ул.Гагарина,41-45
Калуга	СЦ "Калуга"	[phone]	ул. Ленина, д. 96 а
Каменск-Уральский	Техноцентр-Сервис	[phone]	ул. Иссетская д.336
Кемерово	Мобил Сервис	(3842)-52-82-82	пр. Ленина 69
Киров	"Интеррадиоприбор-Вятка"	[phone]	Большева, д. 11
Котлас	ИП Лопатин С.Л.	(81837) 35-314	пр-т Мира д. 21
Краснодар	И.Л. Новоженцев И.Ю.		Ростовское шоссе 22/4
Краснодар	"Фотон"	[phone]; 20-70-80	ул.Северная 94
Красноярск	"Синатра"	(3912) 584-999	ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Красноярск	ДОН-ТВ Сервис	[phone], 21-46-51	Красноярск ул. Желепнодорожников 11
Красноярск	"Интерлиник"	[phone]	ул.Лиды Прушинской, д.5, кор.3
Курск	"Витязь"	[phone]	ул. Садовая, д. 5
Липецк	"Техно"	[phone]	ул. Космонавтов, д.8
Махачкала	АСЦ "Центр Сервис"	[phone]	ул. Нурадилова 52
Набережные Челны	"ТриО"	[phone], 36-50-20	пр-т Сюномбике, д. 29 (на территории ТЦ Анельсия)
Нижний Новгород	"Электроника"	[phone], 36-63-71	ул. Максима Горького, д. 250
Новокузнецк	"Сибитех ТК"	[phone]	ул.Бугарева, д.19
Новомосковск	ООО Ультра	(48762) 6-95-20	ул. Садовского, 36;
Новосибирск	ООО "Сбирский Сервис"	[phone], 292-47-12	ул. Котовского, д. 10/1
Новосибирск	"РАШ"	[phone]	Красный проспект, д. 56
Омск	"Сибтекс-сервис"	[phone]	пр-т Мира, д. 47
Орёл	"Феникс Электроникс"	[phone], 40-86-82	ул. 8 Марта, д. 25
Оренбург	СЦ "КомИнКом"	(3532) 626-888	ул. Брестская, д. 7
Оренбург	"Эль-Сервис"	(3532) 332-688	ул. Восточная, д. 23 (Торговый дом Метро)
Орск	"Аста-Сервис"	(3537) 213-666	ул. Краматорская, д. 50
Пермь	"РТВ-Сервис"	(3422) 2/200-84834249 2 22553	ул.Мира, д.55
Пермь	"Сатури-Р"	(3422) 2/190-500, 2/190-512	ул. Каршинского, д. 27
Пятигорск	ЧП "Сериков АЮ"	(87893) 659-68	проезд Оранжерейный, д. 3/44
Ростов-на-Дону	"Поиск-сервис"	[phone]/-18/-19	ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1
Рязань	"Техсервис"	[phone]	ул. Новая д. 51-Г
Рязань	ООО "Турист"	[phone], 75-27-07	ул. Дзержинского, д. 59, кор. 3
Рязань	"НИСА-Сервис"	(4912) 277-267	ул. Ессина, д.36
Самара	"Орбита-Сервис"	[phone]	ул. Мориса Тореза, д. 137
Санкт-Петербург	"Автомедиа"	[phone]	ул. Седова, д. 10 (Автоцентр)
Санкт-Петербург	"Партия-Сервис"	[phone] / -17	ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Санкт-Петербург	ООО "Аманин"	[phone]	ул.Мгинская, д.7
Саратов	ООО "Архипелаг-Сервис"	[phone], 52-37-74	ул.Московская, д. 134/146
Саратов	"Рним-сервис"	[phone]	Волочаевский проезд, д.3
Ставрополь	"Дельта-трейд"	[phone]	ул. Шпаковская 66
Ставрополь	"Норд-сервис"	[phone]	пр-т Кулакова, д. 24
Ставрополь	ООО "Вектор Юг"	(8652) 260-810	ул. Коста Хетагурова д. 9
Сызрань	"ОООКвант"	[phone]	Ульяновское шюссе, д. 5.
Сыктывкар	"Атлант-Сервис"	(8212) 200-286	ул. Южная, д. 7
Таганрог	"ТРЦ-Вега"	(86344) 510-58	ул. Дзержинского, д. 193
Тверь	"Электроникс"	[phone]	ул. Циммервальдская, д. 24
Тверь	"Виват сервис"	[phone]	Б-р Ногина д.7.
Тольятти	"Жигули-Гарант"	[phone]	ул. Льва Яшина, д.6
Томск	"Академия Сервис"	[phone]	пр-т Академический, д. 1
Тюмень	ПБЮЛ "Хайруллин РР"	(3452) 211-790	ул. Республики, д. 200 А
Тюмень	ООО "Пульсар"	[phone], 28-85-69	ул. Республики, д. 169, ул. Первомайская, д.6
Улан-Уде	"Славия-Тех"	[phone]	ул. Геологическая, д. 17
Ульяновск	"Мастер Про"	[phone]	ул. Автозаводская 36
Уфа	"Техно" (Fusion)	[phone]	ул. Червышевского, д. 88
Уфа	"Форте ВД"	[phone]	ул.Степана Кувыкина 18
Уфа	"БашТелеРадиоСервис"	[phone], 52-13-57	пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25;ул. Габуры, 4
Хабаровск	Контур	[phone] (136)
Харьков	"Веском-сервис"	038 [phone]	ул. Отакара Яроша, д. 18
Чебоксары	ИП Лаптенков Д.Ю.	[phone]	пр-т Тракторостроителей, д. 11, офис 521
Челябинск	"Найф"	(351) 2-608-778	ул. Татьяничевой, д. 13
Чита	СЦ "Славниский-Электроник"	[phone]	ул.Ингодишкая, д. 35
Якутск	АСЦ "АРТ-Сервис"	(4112)-215-946	Ул.Ф.Попова, 18/1 "Т"
Якутск	"Альфа-Сервис"	8-914-220-62-22	ул. Халтурина, д. 45