Round Wireless Modulation - Thermostaat HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Modulerende kamerthermostaat met OpenTherm RF-module
Merk	Honeywell
Model	Round Wireless Modulation
Voeding thermostaat	2 alkaline batterijen type AAA
Voeding RF-module	Via OpenTherm-communicatieverbinding (geen batterijen)
Temperatuurinstelbereik	5...35 °C in stappen van 0,5 °C
Display	Groot uitleesvenster met ruimtetemperatuur, ingestelde temperatuur, storingscodes en symbolen (RF, batterij, vlam, F, Hometronic)
Communicatie	Draadloos RF-signaal tussen thermostaat en OpenTherm RF-module; OpenTherm-verbinding met cv-toestel
Afmetingen thermostaat (grondplaat)	Diameter 82,5 mm
Afmetingen RF-module (montageplaat)	83 x 88 mm
Omgevingscondities	0...40 °C (in bedrijf), -10...55 °C (buiten bedrijf); vochtigheid 0...90% RV, niet condenserend
Nauwkeurigheid	Instelbaar op halve graad nauwkeurig
Geheugen	Ingestelde temperatuur blijft behouden bij batterijwissel
Montage	Eenvoudig op muur of op montagegaten van klassieke Honeywell Round; RF-module op minimaal 50 cm van metalen toestellen
Keuringen	Voldoet aan EC-richtlijnen (Laagspanning en EMC)
Garantie	24 maanden op fabrieksfouten
Onderhoud	Geen speciaal onderhoud; reinigen met lichte vochtige doek en niet-agressief schoonmaakmiddel; ring verwijderen bij reiniging

Veelgestelde vragen - Round Wireless Modulation HONEYWELL

Hoe stel ik de thermostaat in bedrijf?

Verwijder het beschermfolie van de batterijen. Het display toont kort alle segmenten, dan de microprocessorcode, daarna de fabrieksinstelling van 17 °C (knipperend) en vervolgens de heersende temperatuur. Als de RF-module al is toegewezen, kunt u de gewenste temperatuur instellen.

Hoe wijzig ik de ingestelde temperatuur?

Draai de instelring rechtsom voor warmer en linksom voor kouder. Bij de eerste klik wordt de huidige instelling getoond; elke volgende klik verandert de temperatuur met 0,5 °C. Na enkele seconden toont het display weer de ruimtetemperatuur.

Wat betekent het batterijsymbool in het display?

Als het batterijsymbool zichtbaar is, moeten de batterijen worden vervangen. Gebruik 2 alkaline batterijen type AAA. Verwijder de ring, de eventuele borgschroef, en de thermostaat van de montageplaat. Plaats nieuwe batterijen met correcte polariteit en monteer alles terug.

Hoe wijs ik de thermostaat en de RF-module aan elkaar toe?

Houd de druktoets op de OpenTherm RF-module 5 seconden ingedrukt tot de LED rood knippert. Houd vervolgens de druktoets op de thermostaat onder het display 10 seconden ingedrukt. Druk daarna kort op de thermostaattoets om het toewijzen te starten. Bij succes toont het display een cijfer (1-5) voor de signaalsterkte.

Wat betekent de code 'F' in het display?

De 'F' (eventueel met een één- of tweecijferige code) geeft een storing van het cv-toestel aan. Raadpleeg de handleiding van uw cv-toestel voor de betekenis. Als de code meer dan 2 cijfers heeft, toont het display '--'.

Wat moet ik doen als het display leeg blijft?

Controleer of het beschermfolie van de batterijen is verwijderd. Vervang de batterijen indien nodig. Als het display nog steeds leeg is, kan er een ander probleem zijn; raadpleeg uw installateur.

Hoe kan ik de RF-signaalsterkte controleren?

Tijdens het toewijzen of bij een bestaande verbinding toont het display een cijfer van 1 (min) tot 5 (max) voor de RF-signaalsterkte. U kunt de OpenTherm RF-module verplaatsen om de signaalsterkte te optimaliseren (minimaal 50 cm van metalen objecten).

Wat is noodbediening en hoe gebruik ik deze?

Noodbediening is actief als er geen communicatie is tussen thermostaat en RF-module. Druk kort op de druktoets van de RF-module om de watertemperatuur van de ketel te wisselen tussen 30 °C (verwarming uit) en 90 °C (verwarming aan).

Kan ik de thermostaat op elk cv-toestel aansluiten?

Deze thermostaat werkt met modulerende cv-toestellen die OpenTherm-communicatie ondersteunen. Raadpleeg de documentatie van uw cv-toestel of uw installateur voor compatibiliteit.

Hoe reinig ik de thermostaat?

Verwijder eerst de draai-/instelring. Reinig de ring en de behuizing met een licht vochtige doek en een niet-agressief schoonmaakmiddel. Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen of onderdompeling in water.

GEBRUIKSAANWIJZING Round Wireless Modulation HONEYWELL

Uitleesvenster / Bedieningsorganen

1	Ruimtetemperatuur, ingestelde temperatuur (knipperend bij eerste verdraaiing van de instelring) of storingscode van uw cv-toestel (raadpleeg hiervoor uw installateur).
2	Tapkraansymbool (doorgekruist), symbool wordt niet gebruikt.
3	RF-symbool, zichtbaar als er geen RF-communicatie is.
4	Batterijsymbool, zichtbaar als de batterijen bijna leeg zijn.
5	F-symbool, zichtbaar als het cv-toestel een storing meldt.
6	Vlamsymbool geeft aan dat de brander in uw cv-toestel is ingeschakeld (uitsluitend bij cv-bedrijf).
7	Het Hometronic®-symbool wordt zichtbaar als uw Hometronic® domoticasysteem op afstand de ingestelde temperatuur heeft gewijzigd (werkt uitsluitend als de thermostaat is aangesloten op een Honeywell Hometronic®-woningautomatiseringssysteem).
A	Draai-/instelring voor het wijzigen of controleren van de ingestelde temperatuur (bij eerste verdraaiing van de ring). Rechtsom draaien voor WARMER en linksom voor KOUDER.
B	Druktoets voor het RF- toewijzen.

UITLEZING EN BEDIENING OpenTherm RF module

1	Led geeft door middel van knipperpatronen de status van de OpenTherm RF module aan.
A	Druktoets voor het RF-toewijzen en voor het instellen van de gewenste watertemperatuur tijdens noodbediening van het cv-toestel.

Round Wireless

U hebt gekozen voor een modulerend cv-toestel voor uw woning. Uw nieuwe geavanceerde kamerthermostaat Round Wireless zorgt voor een perfecte regeling van de ruimtetemperatuur door voortdurende aanpassing van de brandercapaciteit van het cv-toestel aan de actuele warmtebehoefte.

De Round Wireless wisselt continu informatie uit met de OpenTherm RF module door middel van RF signalen. In deze unieke thermostaat is meer dan 100 jaar ervaring van Honeywell op het gebied van temperatuurregeling verwerkt en zijn de modernste technieken in micro-elektronica toegepast.

OpenTherm RF module

De OpenTherm RF module wisselt continu informatie uit met het cv-toestel door middel van de OpenTherm®-communicatieverbinding.

• Eenvoudige en gebruikersvriendelijke bediening door verdraaiing van de instelring, voor het verhogen respectievelijk verlagen van de ingestelde temperatuur.
• Op een halve graad nauwkeurig instelbaar.
• Groot uitleesvenster dat constant informatie geeft over de heersende temperatuur.
• Vlamsymbool in het uitleesvenster geeft aan wanneer het cv-toestel is ingeschakeld.
• Werkt op 2 alkaline batterijen (type AAA).
• Eenvoudige montage, past op montagegaten van de bekende Honeywell Round.
• Ingestelde temperatuur wordt opgeslagen in het geheugen zodat deze niet verloren gaat bij het verwisselen van de batterijen.

KENMERKEN OpenTherm RF module

• LED geeft informatie over de werking.
- Eenvoudige montage.
- Werkt zonder batterijen. De voeding vindt plaats via de OpenTherm®-communicatieverbinding.

INHOUDSOPGAVE

UITLEZING EN BEDIENING Round Wireless 2

UITLEZING EN BEDIENING OpenTherm RF module 4

Round Wireless 5

OpenTherm RF module 5

Diameter grondplaat : 82,5 mm.

Omgevingscondities

Temperatuur : in bedrijf 0...40 °C, buiten bedrijf -10...55 °C.

Vochtigheid : 0...90 % relatieve vochtigheid, niet condenserend, niet corrosief.

Keuringen

Voldoet aan EC-richtlijnen (Laagspanning en EMC).

Voeding

2 Alkaline batterijen (type AAA).

Temperatuurinstelgebied

5...35 °C in stappen van 0,5 °C.

Grondplaat : 83 x 88 mm.

Omgevingscondities

Temperatuur : in bedrijf 0...40 °C, buiten bedrijf -10...55 °C.

Vochtigheid : 0...90 % relatieve vochtigheid, niet condenserend, niet corrosief.

Voeding

Zwakstroom via OpenTherm®-communicatieverbinding met cv-toestel.

Elektrische aansluiting

• 2 aansluitklemmen voor draden van 0,15 tot 0,75 mm ^2 (kerndoorsnede).
• Max. toelaatbare kabellengte: 50 m (Rmax. = 2 x 5 Ohm).
• Geen polariteit (draden mogen worden verwisseld, bestaande bedrading kan worden gebruikt).
• Invoer bedrading, aan achterzijde montageplaat.

MONTAGE

2

Houd ten minste 50 cm afstand tussen de OpenTherm RF module en metalen toestellen

STAP 1

Houd de OpenTherm RF module op de gewenste plaats.

Controleer de sterkte van het RF signaal (zie blz 29).

Verplaats de OpenTherm RF module indien de signaalsterkte te laag is en controleer de sterkte van het RF signaal opnieuw.

STAP 2

Bevestig de OpenTherm RF module (zie blz 22) op de plaats waar de signaalsterkte voldoende is.

Plaatsing OpenTherm RF module

3

De draai-/instelring afnemen

4

De thermostaat van de montageplaat verwijderen

5

Montage rechtstreeks op de muur

6

STAP 1

Verwijder het beschermfolie van de batterijen.

STAP 3

Thermostaat omhoog kantelen en aan bovenzijde vastdruk- ken."Klik!".

STAP 2

Hier inhaken.

Aanbrengen thermostaat op montageplaat

7

Eventueel borgschroef aanbrengen ter voorkoming van diefstal van de thermostaat.

Aanbrengen van borgschroef (meegeleverd)

8

Plaatsen draai-/instelring

10

STAP 2

Kantel de afdek- plaat omhoog en verwijder deze.

STAP 1

Druk voorzichtig een schroevendraaier in de opening tot de afdekplaat loskomt.

Montageplaat OpenTherm RF module verwijderen

11

Kabeldoorvoeropening

NB: De benodigde pluggen en montage-schroeven worden meegeleverd.

Montage OpenTherm RF module

12

Kabeldoorvoeropening

Aansluiting bedrading OpenTherm RF module

graph TD
    A["Aansluitkabel: Max. lengte 50m<br>R max. 2 x 5 Ohm"] --> B["OpenTherm RF module"]
    B --> C["OpenTherm®"]
    C --> D["CV-toestel"]
    D --> E["* klemnummers cv-toestel afhankelijk"]
    D --> F["* OpenTherm®"]

14

STAP 2

Behuizing naar beneden kantelen en onderzijde vastdrukken."Klik!". (zorg dat de contactpennen in de contactbussen van het klemmen blokje vallen).

STAP 1

Hier inhaken.

Aanbrengen OpenTherm RF module op montageplaat

Het in bedrijf stellen

Verwijder het beschermfolie van de batterijen om uw Honeywell Round Wireless voor de eerste maal in bedrijf te stellen.

Het uitleesvenster toont gedurende enkele seconden achtereenvolgens:

Het volledige uitleesvenster (alle segmenten),

de code van de microprocessor (voorbeeld),

de ingestelde temperatuur van 17 °C, knipperend (fabrieksinstelling),

de heersende temperatuur (voorbeeld).

Als de OpenTherm RF module is toegewezen, kunt u direct hierna uw thermostaat op de gewenste ruimtetemperatuur instellen.

BATTERIJEN VERVANGEN

Wanneer het symbool in het scherm wordt weergegeven, moeten de batterijen vervangen worden.

Plaatsing batterijen

Het vervangen van de batterijen gaat als volgt:

1. Verwijder de draai-/instelring.
2. Verwijder de eventuele anti-diefstalschroef.
3. Verwijder de thermostaat van de montageplaat.
4. Verwijder de lege batterijen en plaats de nieuwe. Let op de juiste positie van ‘+’ en ‘-’ (zie fig.).
5. Breng de thermostaat weer aan op de montageplaat.
6. Breng eventueel de anti-diefstalschroef aan.
7. Plaats de draai-/instelring.

N.B.: Gooi lege batterijen niet weg maar lever deze in als KCA.

TOEWIJZING

Voordat de Round Wireless en de OpenTherm RF module met elkaar kunnen communiceren, moeten deze aan elkaar worden toegewezen. Dit toewijzen gaat als volgt:

Attentie

Indien de Round Wireless en de OpenTherm RF module als set geleverd zijn, is de toewijzing al gebeurd.

STAP 1: Houd de druktoets van de OpenTherm RF module gedurende 5 seconden ingedrukt. De LED op de OpenTherm RF module knippert rood.

STAP 2: Houd de druktoets van de Round Wireless onder de display gedurende 10 seconden ingedrukt.

	Dit scherm verschijnt indien de Round Wireless en de OpenTherm RF module nog niet aan elkaar zijn toegewezen. Het RF-symbool knippert.
	Dit scherm (voorbeeld) verschijnt indien de Round Wireless en de OpenTherm RF module aan elkaar zijn toegewezen.

STAP 3: Druk kort op de druktoets van de Round Wireless om het toewijzen te starten.

	Dit scherm verschijnt direct als het toewijzen van de Round Wireless en de OpenTherm RF module niet is gelukt. Het RF symbool knippert alleen als er nooit eerder een OpenTherm RF module aan de Round Wireless is toegewezen.
	Dit scherm (voorbeeld) verschijnt zodra de Round Wireless en de OpenTherm RF module correct aan elkaar zijn toegewezen. Het cijfer (1 = min - 5 = max RF signaalsterkte) geeft het ontvangstniveau aan.

De OpenTherm RF module blijft 1 minuut in de modus voor het toewijzen.

Attentie

Indien de Round Wireless vervangen wordt, moet de OpenTherm RF module gereset worden. Dit is nodig om het toewijzen mogelijk te maken.

De OpenTherm RF module kan gereset worden door de druktoets op de OpenTherm RF module gedurende 15 seconden ingedrukt te houden. Hierna kunnen de Round Wireless en de OpenTherm RF module aan elkaar worden toegewezen.

ENKELE BEGRIPPEN

Ruimtetemperatuur

Dit is de temperatuur die standaard in het uitleesvenster wordt weergegeven. Dit is de temperatuur die op dat moment in het vertrek heerst en door de thermostaat wordt gemeten.

Ingestelde temperatuur

Dit is de temperatuur die de thermostaat zo nauwkeurig mogelijk in het vertrek handhaaft. Als u de Round Wireless voor de eerste keer aansluit, zal de fabrieksinstelling van 17 °C actief zijn.

Als u de draai-/instelring een voelbare klik verdraait, wordt de temperatuurinstelling op de thermostaat gedurende enkele seconden, knipperend weergegeven. U kunt deze vervolgens eventueel wijzigen. Na enkele seconden schakelt de thermostaat display weer terug naar het tonen van de heersende ruimtetemperatuur.

Nachtverlaging

Bij afwezigheid en 's nachts kunt u uw thermostaat het beste op een lagere temperatuur instellen. Zo bespaart u energie. In het algemeen wordt een verlaging van maximaal 5 °C aanbevolen. Afhankelijk van de opwarmcapaciteit van de cv-installatie en de mate van isolatie van uw woning kan een andere temperatuurverlaging gewenst zijn.

De ingestelde temperatuur controleren

Draai de instelring één voelbare “klik” rechts- of linksom. De nu aangegeven waarde is de ingestelde temperatuur. De temperatuurinstelling wordt knipperend weergegeven. Na enkele seconden schakelt de thermostaat display weer terug naar het tonen van de heersende ruimtetemperatuur.

De ingestelde temperatuur wijzigen

Draai de instelring rechtsom voor het verhogen en linksom voor het verlagen van de temperatuurinstelling. Bij de eerste klik wordt de huidige instelling weergegeven. ledere klik daarna verhoogt c.q. verlaagt de instelling met 0,5 °C. De nieuw ingestelde waarde wordt gedurende enkele seconden knipperend weergegeven, daarna schakelt de thermostaat display weer terug naar het tonen van de heersende ruimtetemperatuur.

LED INDICATIE OpenTherm RF module

De OpenTherm RF module beschikt over een rode en een groene LED. De wijze van knipperen van deze LED's (knipperpatronen) geeft een indicatie van het functioneren van de OpenTherm RF module.

	Patroon Betekenis
A ledere 10 seconden pulst de GROENE LED 1 seconde.		Normale toestand.OpenTherm voeding is aanwezig.
B ledere seconde pulst de RODE LED 0,1 seconde.		De OpenTherm RF module is niet toegewezen.
C ledere seconde pulst de RODE LED 0,5 seconde.		De OpenTherm RF module staat in de modus voor het toewijzen.
D ledere seconde pulst de RODE LED 0,2 seconde, waarna de GROENE LED 3 maal 0,1 seconde pulst.		Het toewijzen is mislukt. Dit patroon vervalt na 30 minuten.
E ledere 3 seconden pulst de RODE LED 0,1 seconde.		Geen communicatie tussen Round Wireless en OpenTherm RF module.
F ledere 3 seconden pulst de RODE LED 3 maal 0,1 seconde.		Geen OpenTherm communicatie met cv-toestel.
G ledere 3 seconden pulst de GROENE LED 0,1 seconde.		Noodbediening is actief (zie pag. 37).

STORINGSWIJZER Round Wireless Klacht: Uitleesvenster blijft blank

Oorzaak Wat te doen

Geen voeding naar de thermostaat.

Controleer of het beschermfolie van de batterijen is verwijderd. Vervang eventueel de batterijen.

Klacht: Code F in het uitleesvenster

Oorzaak Wat te doen

Het cv-toestel heeft een storing.

Er verschijnt een 'F' eventueel gevolgd door een één- of tweecijferige code. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het cv-toestel voor een verklaring van deze code.

N.B. Indien de code meer dan 2 cijfers heeft, wordt ‘--’ getoond.

Geen com- municatie met OpenTherm RF module

Controleer de sterkte van het RF signaal (zie blz 28). Raadpleeg uw installateur.

Klacht: Geen temperatuur uitlezing

Oorzaak Wat te doen

Het tempe- Raadpleeg uw installateur.

ratuurmeet- circuit van de thermostaat functioneert mogelijk niet goed.

Klacht: Geen correcte temperatuurregeling

Oorzaak Wat te doen

De communicatie met de OpenTherm RF module functioneert mogelijk niet goed.

Controleer de sterkte van het RF signaal (zie blz 28). Raadpleeg uw installateur.

STORINGSWIJZER OpenTherm RF module ^1) Klacht: Led blijft uit

Patroon Oorzaak Wat te doen

Niet van toepas- sing

Geen voeding naar de OpenTherm RF module. Sluit het cv-toestel aan op de net-voeding (stekker in stopcontact en bedrijfsschakelaar, indien aanwezig, aan).

Controleer de bedrading en aan-sluiting van OpenTherm RF module op de OpenTherm® aansluiting van het cv-toestel.

Raadpleeg uw installateur

Klacht: Toewijzingsfout

Patroon Oorzaak Wat te doen

D Probeer de Round Wireless en de

OpenTherm RF module opnieuw aan elkaar toe te wijzen. Raadpleeg uw installateur

1) Zie ook blz. 32, LED indicatie OpenTherm RF module

Klacht: Geen RF communicatie\* (ketel aan ondanks dat thermostaat laag staat)

Patroon Oorzaak Wat te doen

E Slecht of geen

RF signaal.

Controleer de sterkte van het RF signaal.

Verplaats de OpenTherm RF module.

Verwijder objecten die het RF signaal hinderen (blz. 29).

Raadpleeg uw installateur.

Noodbediening is ingeschakeld, zie paragraaf NOODBEDIENING op pagina 38.

Klacht: Geen OpenTherm communicatie

Patroon Oorzaak Wat te doen

F Geen

OpenTherm signaal.

Controleer de bedrading en aansluiting van de OpenTherm RF module op de OpenTherm® aansluiting van het cv-toestel.

* Na 1 uur schakelt de ketel over naar 30°C.

NOODBEDIENING

De noodbediening is uitsluitend beschikbaar als er geen communicatie is tussen de Round Wireless en de OpenTherm RF module. Door kort indrukken van de druktoets op de OpenTherm RF module kan de ingestelde watertemperatuur van de ketel worden gewisseld tussen 30 (verwarming uit) en 90 graden Celsius (verwarming aan).

ONDERHOUD

Uw Honeywell Round Wireless en OpenTherm RF module vergen geen speciaal onderhoud.

Wel verdient het aanbeveling om hen vrij te houden van stof en vuil. Bij het opnieuw schilderen of behangen van de muur kunnen ze het beste tijdelijk worden verwijderd.

De draai-/instelring bij voorkeur eerst van de thermostaat afnemen en daarna reinigen met een licht vochtige doek en een niet agressief schoonmaakmiddel.

GARANTIEBEPALINGEN

Dit Honeywell-product is met veel zorg en met inachtneming van de hoogste kwaliteitseisen vervaardigd.

Honeywell garandeert het functioneren van de Round Wireless gedurende een termijn van 24 maanden na aankoop. Deze datum moet u kunnen aantonen aan de hand van een geldig aankoopbewijs.

De garantie wordt verleend volgens de Algemene Verkoopvoorwaarden van Honeywell op fabrieksfouten met betrekking tot materiaal, onderdelen en afwerking. Fouten die het gevolg zijn van verkeerde toepassingen of behandeling vallen niet onder de garantie.

Aanspraken op garantie moeten altijd bij uw leverancier van de Round Wireless kenbaar worden gemaakt.

Honeywell

Meer weten?

Honeywell Infolijn: 020 - 56 56 392

E-mail: [e-mail]

Honeywell B.V.

Postbus 12683

1100 AR Amsterdam Z.O.

Tel.: 020 - 56 56 392

www.honeywell.nl

Honeywell

NL2H-0055NL15 R0108

© 2008 Honeywell B.V. Wijzigingen voorbehouden.