MWC 34 EX - Magnetron BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron met grill
Merk	Beko
Model	MWC 34 EX
Inhoud	20 liter
Afmetingen (B x H x D)	45.9 x 28.5 x 38.8 cm
Gewicht	12 kg
Vermogen magnetron	800 W
Vermogen grill	1000 W
Spanning	230 V / 50 Hz
Type bediening	Touch en draaiknop
Display	LED
Aantal vermogensstanden	5
Ontdooifunctie	Ja, op basis van gewicht
Automatische kookprogramma's	8
Timer	Ja, 90 minuten
Kinderslot	Ja
Draaiplateau diameter	25,5 cm
Materiaal deur	Glas en kunststof
Kleur	Zilver
Reiniging	Afvegen met vochtige doek, geen agressieve schoonmaakmiddelen
Vervangingsonderdelen	Draaiplateau, rollenring, glasplaat verkrijgbaar bij Beko
Reparatie-informatie	Neem contact op met Beko service of erkende reparateur

Veelgestelde vragen - MWC 34 EX BEKO

Hoe installeer ik de magnetron correct?

Plaats de magnetron op een vlakke, stabiele ondergrond op minimaal 10 cm afstand van muren en andere apparaten. Zorg voor voldoende ventilatie aan de achterkant en zijkanten.

Kan ik metalen voorwerpen in de magnetron gebruiken?

Nee, metalen voorwerpen zoals aluminiumfolie, metalen bakjes en bestek mogen niet in de magnetron worden gebruikt, tenzij specifiek aangegeven voor grillfunctie.

Hoe ontdooi ik vlees met deze magnetron?

Gebruik de ontdooifunctie en voer het gewicht van het vlees in. De magnetron berekent automatisch de benodigde tijd en vermogen.

Wat moet ik doen als de magnetron niet opwarmt?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de deur goed gesloten is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Houd de toets 'Stop' of 'Kinderslot' (afhankelijk van model) 3 seconden ingedrukt tot het slotpictogram op het display verschijnt.

Kan ik de grill en magnetron tegelijk gebruiken?

Ja, de combinatiestand maakt gelijktijdig gebruik van magnetron en grill mogelijk voor een egale bereiding.

Hoe maak ik de magnetron schoon?

Veeg de binnen- en buitenkant af met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. Het draaiplateau kan in de vaatwasser.

Wat is het maximale vermogen van de magnetron?

Het maximale magnetronvermogen is 800 W. Voor grillfuncties is het vermogen 1000 W.

Waarom draait het draaiplateau niet?

Controleer of het plateau en de ring correct zijn geplaatst. Als het plateau niet vrij kan draaien, kan dit leiden tot ongelijkmatige verhitting.

Kan ik de magnetron aan de muur bevestigen?

Nee, de MWC 34 EX is een vrijstaande magnetron en mag niet worden ingebouwd of aan de muur worden bevestigd.

GEBRUIKSAANWIJZING MWC 34 EX BEKO

Lees deze handleiding zorgvuldig voor u het apparaat in gebruik neemt

VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING

(a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is. Als u de oven aanzet terwijl de deur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen.
(b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achter blijven.
(c) WAARSCHUWING: Gebruik de oven niet als deze beschadigd is. Controleer vooral of de ovendeur goed sluit en de volgende onderdelen niet beschadigd zijn:

(1) deur (bijvoorbeeld verbogen) (2) scharnieren en sluiting (beschadigd of loszittend) (3) afdichtranden van deur en oven.
(d) WAARSCHUWING: De oven dient uitsluitend te worden onderhouden of gerepareerd door een bevoegde monteur. Als onbevoegden veiligheidsvoorzieningen verwijderen die bescherming bieden tegen microgolfstraling, kan dat gevaar opleveren.
(e) WAARSCHUWING: Verwarm geen vloeistoffen in gesloten bekers of flessen: deze kunnen ontploffen.
(f) WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik.
(g) WAARSCHUWING: Kinderen mogen het apparaat in de combinatiestand alleen gebruiken als een

INHOUDSOPGAVE

INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 3

WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN? 5

BEDIENINGSPANEL 6

ACCESSOIRES....7

VOOR HET IN WERKING STELLEN 8

INSTELLEN VAN DE TAAL....8

INSTELLEN VAN DE KLOK 9

KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARINGS-FUNCTIE 9

IN GEBRUIK NEMEN....10

KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE 10

KOKEN MET DE GRILL 11

KOKEN MET HETE LUCHT (met voorverwarmen).... 12

KOKEN MET HETELUCHT (traditioneel koken) 13

COMBINATIE KOKEN....14

AUTOMATISCH ONTDOOIEN....17

CAKE 18

CRISP 21

AUTO COOK 23

KOKEN MET HET GEHEUGEN 25

KOKEN MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP 25

MINDER, MEER 25

HANDMATIG KOELEN 26

Uw magnetron na het uitpakken controleren.

Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur of scharnieren, of barsten in de deur.

Verwijder de folie aan de binnenkant van de deur niet. Neem direct contact op met uw leverancier als de oven is beschadigd.

Een goede plaats zoeken voor uw magnetron.

1. Plaats de oven op een vlakke en stabiele ondergrond.
2. De magnetronoven mag niet in een kast worden geplaatst tenzij tests hebben uitgewezen dat hij voor inbouw geschikt is.

3. De buitenkant van de oven is bedekt met plasticfolie. Verwijder deze voordat u de oven in gebruik neemt.

4. Zorg voor voldoende ruimte achter, naast en boven de oven. Laat alle ventilatieopeningen vrij. Als ventilatieopeningen tijdens het gebruik zijn afgedekt, kan de oven oververhit raken, wat schade aan de oven kan veroorzaken.

5. Plaats de oven niet te dicht bij radio of tv. Als de oven in de buurt van een tv of radio wordt geplaatst, kan dat storing tot gevolg hebben.

6. Plaats de oven niet te dicht bij een verwarmingsapparaat of een waterkraan. Zorg dat de oven niet in aanraking komt met hete lucht, stoom of vocht. Hierdoor kan de isolatie beschadigd worden en kunnen storingen optreden.

7. De hoogte van de vrije ruimte boven de oven moet minimaal 170 mm bedragen.

Voordat u de oven in gebruik neemt (bij ovens met een grillelement)

Om uw oven tijdens transport en opslag te beschermen, is het grill-element voorzien van een beschermende laag.

Verwarm het grillelement ten minste 5 minuten om deze laag te verwijderen.

Het verwijderen van deze laag veroorzaakt een nare geur.

Verwijder de beschermlaag op de volgende wijze:

1. Plaats een ovenbestendige, voor de magnetron geschikte schaal met daarin minstens 200cc water in de oven.

2. Druk op de Convection-toets.

3. Stel de tijd in op 5 minuten.

4. Druk op de toets Start.

5. Na het verstrijken van de 5 minuten klinkt een signaal.

Opmerking:

De beschermende laag is nu verwijderd en de oven is klaar voor gebruik. Let op: uw oven is nu erg heet.

1. Open de deur van de oven en haal de kom met water eruit (gebruik hiervoor ovenhandschoenen).

KINDERSLOT

Stel het kinderslot in om te voorkomen dat kinderen de oven zonder toezicht gebruiken.

1. Druk gedurende 3 seconden op de Stop/Clear-toets. De Indicator voor kinderslot brandt en de overige toetsen reageren niet.

2. Druk nogmaals 3 seconden op de Stop/Clear-toets om het kinderslot uit te schakelen.

- Waarschuwing: Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik.

Elektrische aansluiting

- Controleer of de netspanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning bij u thuis.

Sluit de oven aan op een stroomvoorziening van ongeveer 15(12)A, 230V, 50Hz.

- Het netsnoer is ongeveer 1,2 meter lang.

- Het gebruikte voltage moet overeenkomen met het voltage dat op de oven is aangegeven.

Een hogere netspanning kan leiden tot brand of een ander ongeluk waardoor de oven wordt beschadigd.

Een lagere netspanning heeft tot gevolg dat er langzamer wordt gekookt.

Daewoo is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik bij een voltage of stroomsterkte die afwijken van de aangegeven waarden.

- Als het snoer is beschadigd, dient het door de fabrikant, een door de fabrikant erkende servicedienst of een andere bevoegde monteur te worden vervangen met een zelfde type snoer.

Gegoten stekkers

Als het nodig is om een gegoten stekker van het netsnoer te verwijderen, moet de stekker worden afgesneden en op verantwoorde wijze worden vervangen.

De gegoten stekker kan niet gebruikt worden voor een ander apparaat. Gooi het snoer daarom meteen weg als het verwijderd moet worden om te voorkomen dat anderen, en zeker kinderen het los in het stopcontact steken. Dat is zeer gevaarlijk.

Laat het netsnoer alleen vervangen door een zelfde exemplaar. Alleen een bevoegd monteur mag het netsnoer vervangen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM

Bij gebruik van elektrische apparaten hoort u een aantal basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende:

Waarschuwing: Om het risico van brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijke letstel of blootstelling aan schadelijke microgolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels in acht te nemen:

1. Lees voor het in gebruik nemen van het apparaat alle veiligheids- en bedieningsinstructies aandachtig door.
2. Lees het gedeelte "VEILIGHEIDSMAATREGELEN OM BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING TE VOORKOMEN" op pagina 1 aandachtig en volg de maatregelen nauwkeurig op 1.
3. Sluit dit apparaat aan op een geaard stopcontact. Sluit het alleen aan op een goed geïnstalleerd stopcontact.
4. Plaats en installeer dit apparaat uitsluitend in overeenstemming met de installatie-instructies in de handleiding.
5. Sommige producten, zoals eieren en afgesloten schalen of potten, kunnen ontploffen en mogen daarom niet in deze oven worden verhit.
6. Gebruik dit apparaat alleen voor de in de handleiding beschreven doeleinden.
7. Zoals voor alle elektrische apparaten geldt, dienen kinderen zorgvuldig te worden begeleid bij het gebruik van dit apparaat.
8. Gebruik het apparaat niet als kabels of stekkers beschadigd zijn, het apparaat niet naar behoren functioneert, of als het beschadigd of gevallen is.
9. Dit apparaat mag alleen door een bevoegd monteur gerepareerd worden. Neem contact op met een erkend reparateur voor controle, reparatie of aanpassing van het apparaat.
10. Zorg dat openingen van het apparaat niet worden bedekt of geblokkeerd.
11. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
12. Zorg dat snoer en stekker niet in contact komen met water.

13. Zorg dat het snoer niet in contact komt met verwarmde oppervlakken.

14. Zorg dat het snoer niet over de rand van werkblad of aanrecht hangt.

15. Gebruik bij het reinigen van delen van de deur en de oven dicht bij de sluiting alleen zachte en niet agressieve schoonmaakproducten en een spons of zachte doek.
16. Voorkom het risico van brand in de ovenruimte: (a) Laat het voedsel niet te lang koken. Houd het apparaat nauwlettend in het oog als zich in de oven papier, plastic of ander brandbaar materiaal bevindt dat bij het koken nodig is. (b) Verwijder sluitstrips met metalen delen van zakjes voordat u deze in de oven plaatst. (c) Als voorwerpen in de oven ontvlammen, moet u de ovendeur gesloten houden. Zet onmiddellijk de oven uit: haal de stekker uit het stopcontact of onderbreek de stroomtoevoer door de hoofdschakelaar uit te zetten.
17. Verwarm in de oven geen corroderende chemicaliën zoals sulfiden en chloriden. Dampen van deze chemicaliën kunnen de contacten en veren van de schakelaars van het veiligheidsslot aantasten en ze buiten werking stellen.
18. Roer of schud de inhoud van potjes of flesjes babyvoeding en controleer de temperatuur voor consumptie om verbrandingen te voorkomen.
19. Plaats het apparaat zodanig, dat de stekker makkelijk bereikbaar is.
20. Deze oven is niet bestemd voor een inbouw-installatie en moet ook niet in een kast worden geplaatst"
21. Deze toepassing is niet bedoeld om te gebruiken door personen (inclusief kinderen) met een verminderd psychisch, tastend en mentaal vermogen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij de verantwoordelijkheid of de uitleg is gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
22. Kinderen zouden begeleid moet worden om uit te sluiten dat zij niet met de toepassing spelen.

Hier volgt een aantal instructies om gevaarlijke situaties te voorkomen en optimaal gebruik van de oven te garanderen:

1. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel en niet om kleding, papier of andere, niet voor consumptie bedoelde, artikelen mee te drogen of te steriliseren. Ze kunnen vlam vatten.
2. Gebruik de oven niet als deze leeg is. De oven kan beschadigd raken.
3. Gebruik de ovenruimte niet als opslagplaats voor papier, kookboeken, keukengerei enz.
4. Gebruik de oven niet zonder het draaiplateau. Controleer of het plateau goed op de draaisteun is geplaatst.
5. Wees voorzichtig met het verwijderen van de draaischijf na het bereiden van vlees. Er kan zich vloeibaar vet opgehoopt hebben.
6. In tegenstelling tot gewone magnetrons kunnen de buitenkant en deur van deze oven wel heet worden. Gebruik altijd pannenlappen of ovenhandschoenen wanneer u voedsel of accessoires in de oven zet of eruit haalt. Wees altijd voorzichtig wanneer u direct na grillen of combinatiekoken andere delen dan het bedieningspaneel aanraakt.
7. Gebruik geen plastic of piepschuim voorwerpen in de oven direct na combinatiekoken. Ze kunnen smelten.
8. Gebruik bij het koken geen kringlooppapier. Dit papier bevat over het algemeen stoffen die tijdens het koken vonken en brandjes kunnen veroorzaken.
9. Stop het koken met metalen keukengerei als er vonken ontstaan. Lees de sectie "Accessoires" op pagina 7 voor het juiste gebruik van kookgerei.
10. Laat de oven ook tijdens korte kookprocessen niet onbewaakt achter. Door oververhitting kan brand ontstaan.
11. Van voedingsmiddelen met een schil, zoals aardappels, fruit e.d., moet de schil eerst een aantal keren met een vork worden doorgeprikt. Dit geldt ook voor voedingsmiddelen waar een vlies omheen zit, zoals kippenlevertjes, eierdooiers en worstjes.

12. U kunt alleen popcorn in de oven maken als op de verpakking nadrukkelijk is vermeld dat het popcorn speciaal geprepareerd is voor de magnetron of als u een voor de magnetronoven geschikte popcornhouder gebruikt. In de magnetron bereide popcorn heeft een lagere opbrengst dan normaal. Er blijft een groter aantal niet gepofte korrels over. Gebruik alleen olie als dat door de fabrikant is voorgeschreven.

13. Probeer niet om het apparaat met een geopende deur in werking te stellen.

14. Verwijder geen afdekkingen of panelen etc.
15. Controleer het kookproces van tijd tot tijd wanneer u voedsel verwarmt in wegwerphouders van plastic, papier of ander brandbaar materiaal.
16. Mocht er overmatig veel rook uit de oven komen, zet de oven dan meteen uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de ovendeur dicht om eventuele brand te verstikken.
17. Drank die in de magnetronoven wordt verwarmd kan overkoken. Wees daarom altijd voorzichtig bij het aanpakken van de bekers of glazen.
18. Verwijder doppen en deksels voordat u producten in flessen en potten kookt.
19. Zorg dat er geen vreemde voorwerpen of stoffen tussen de deur en de deurlijst blijven zitten. Er kunnen dan microgolven lekken.
20. Houdt u bij het poffen van popcorn aan de aanwijzingen en kooktijden van de fabrikant (doorgaans korter dan 3 minuten). Langer poffen levert niet meer popcorn op, maar verhoogt de kans op aanbranden of brand. De gebruikte schaal kan ook te heet worden om nog te hanteren of kan breken.
21. Als u producten verwarmt in papieren of plastic verpakking of schalen, kan dat ontvlammen. Houd de oven daarom altijd in het oog.
22. Controleer de temperatuur van eten en drinken na het opwarmen in de magnetronoven, voordat u het aan kinderen of oudere mensen geeft. Producten die in de magnetronoven zijn opgewarmd kunnen namelijk nog heter worden nadat de magnetronoven is uitgeschakeld.
23. Een magnetronoven is niet geschikt om eieren in de schil te koken of hardgekookte eieren op te warmen. Ze kunnen exploderen; zelfs nadat de oven is uitgeschakeld;
24. Houd de afdekking van de golfgeleider altijd schoon. Neem de binnenkant van de oven na gebruik af met een zachte, vochtige doek. Als er vet in de ovenruimte achterblijft, kan het oververhit raken en gaan roken of zelfs in brand vliegen als u de oven opnieuw inschakelt.
25. Gebruik de oven niet om frituurvet of olie te verwarmen. De temperatuur van deze producten kan niet in de hand gehouden worden en ze kunnen dus oververhit raken en in brand vliegen.
26. Tijdens het gebruik wordt het apparaat heet. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.

VOORKOMEN VAN EXPLOSIEF AAN DE KOOK KOMEN

WAARSCHUWING

Bij het verwarmen van vloeistoffen zoals soepen, sauzen en dranken kan het kookpunt worden bereikt zonder dat de vloeistof gaat borrelen. De vloeistof kan echter wel plotseling overkoken. Om dit te voorkomen, raden we het volgende aan:

a. Gebruik geen potten of flessen met smalle halzen.
b. Stel de juiste verwarmingstijd in om oververhitting te voorkomen.
c. Roer de vloeistof om voordat u deze in de oven plaatst. Onderbreek het verwarmingsproces af en toe om de vloeistof nogmaals om te roeren.
d. Laat de vloeistof na het verwarmingsproces nog even in de oven staan, roer of schud de vloeistof nog eenmaal voorzichtig om en controleer de temperatuur om verbranding te voorkomen, vooral als het babyflesjes of potjes babyvoeding betreft.

1. Eieren

Verhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt in de schaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei explodeert. Als u eieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dient u eerst de eidooier door te prikken, omdat deze anders kan ontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerst te pellen en vervolgens in plakken te snijden.

2. Inprikken

Prik vel, vlies of schil van voedingsmiddelen altijd eerst enkele keren in voordat u ze verhit. Dit geldt bijvoorbeeld voor aardappelen, tomaten, appels, worstjes, enz.. Als u de voedingsmiddelen niet inprikt, kunnen ze uit elkaar spatten.

3. Deksels

Verwijder deksels van potten en schalen voordat u deze in de oven gebruikt. Als u deksels niet verwijdert, kan zich daaronder stoom ophopen waardoor de pot of schaal kan ontploffen, zelfs nog nadat het gerecht uit de oven is gehaald.

WELK KOOKGEREI KUNT U IN DE OVEN GEBRUIKEN?

Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor magnetronovens.

Controleer vóór gebruik of het kookgerei geschikt is voor de magnetronoven.

Materiaal	Grill- en hetelucht-functie	Magnetron	Combi
Glas (algemeen) nee Ja (1) neeGlas (hittebestendig) Ja Ja JaKeramisch glas en keramiek Ja Ja (1) Ja (hittebestendig)Aardewerk Ja Ja JaPorselein (hittebestendig) Ja JaJaPlastic (algemeen) nee Ja (2) neePlastic (hittebestendig) Ja (2) Ja (2)Aluminiumfolie en bakjes Ja Ja (3) JaMetalen bakvormen Ja (4) neeJa (4)Metalen potten en pannen, enz. Papier	Ja nee Ja	nee nee	nee

1. Zonder metalen onderdelen of metalen randen.
2. Sommige plasticsoorten zijn slechts tot een bepaalde temperatuur hittebestendig; controleer dit zorgvuldig.
3. U kunt aluminiumfolie gebruiken om kwetsbare gedeelten van het gerecht af te dekken (dit voorkomt aanbranden of te gaar worden).
4. Metalen vormen kunnen worden gebruikt in de gecombineerde stand, maar als de randen te hoog zijn zal de effectiviteit van de magnetron voor een groot deel teniet worden gedaan omdat metaal de microgolven tegenhoudt.

Porseleinen en keramisch kookgerei is geschikt voor gebruik in de magnetronoven, evenals het meeste glazen kookgerei. Loodhoudend kristal kan gaan barsten en dient dan ook niet in de magnetronoven te worden gebruikt. Plastic en papier kunnen, mits hittebestendig, eveneens worden gebruikt. Gebruik alleen plastics die temperaturen tot 120° C kunnen verdragen, bijvoorbeeld polypropyleen en polyamide. Sommige plastics, zoals melamine, worden door de microgolven zodanig verhit dat ze beschadigd kunnen raken. Om te testen of een plastic schaal geschikt is voor de oven, doet u het volgende: plaats de lege schaal samen met een glas water in de oven. Het glas water is nodig omdat de oven niet leeg ingeschakeld mag worden. Zet de oven gedurende 1 minuut op vol vermogen aan. Een geschikte plastic schaal voelt hierna slechts lauwwarm aan.

Gebruik in de magnetron-stand geen metalen schalen of pannen. Gebruik ook geen aardewerk dat is gedecoreerd met goud of zilver, omdat deze decoraties er af kunnen springen en zo het aardewerk beschadigen. U kunt wel kleine stukjes aluminiumfolie gebruiken om sommige kwetsbare delen van het gerecht

(bijvoorbeeld de uiteinden van vleugels en poten van een kip of de staart van een vis) af te dekken. Zorg echter dat de folie niet de ovenwand raakt, omdat hierdoor schade aan de oven kan ontstaan.

Uitsluitend magnetronfunctie

Kookgerei en schalen voor gebruik in de magnetron-stand moeten gemaakt zijn van materiaal dat de microgolven doorlaat. Over het algemeen betekent dit dat u plastic, glas of keramiek, en in sommige gevallen papier kunt gebruiken. Metalen kookgerei weerkaatst de microgolven, zodat die het voedsel niet kunnen bereiken. Gebruik dus geen metalen kookgerei. Naast het materiaal is ook de vorm van belang. In ronde en ovalen schalen wordt het voedsel het meest gelijkmatig verhit. In vierkante en rechthoekige schalen kan het voedsel in de hoeken te gaar worden omdat daar meer microgolfstraling terecht komt. In ondiepe schalen wordt het voedsel gelijkmatig verhit.

Let op!

• Er is een groot aantal ovenaccessoires op de markt. Controleer vóór het aanschaffen of de accessoires geschikt zijn voor gebruik in de magnetronoven.
• Zorg dat voedsel, voedselcontainers of afdekmateriaal niet in direct contact kan komen met de binnenwanden; hierdoor kan verkleuring optreden.

BEDIENINGSPANEEEL

1. MAGNETRON indicator: de magnetronfunctie is in gebruik.
2. ONTDOOI indicator: de ontdooifunctie is in gebruik.
3. GRILL indicator bovenste grillelement: de grillfunctie is in gebruik.
4. GRILL indicator onderste grillelement: de ontdooifunctie is in gebruik.
5. HETE LUCHT indicator: de hete luchtfunctie is in gebruik.
6. KINDERSLOT indicator
7. % indicator vermogensniveau.

TOETSEN

1. language: Hiermee kiest u de taal.
2. clock: Hiermee stelt u de klok in.
3. less: Hiermee vermindert u de kooktijd.
4. more: Hiermee vermeerdert u de kooktijd.
5. m/w: Hiermee kiest u het vermogensniveau.
6. combi: Hiermee kiest u de combifunctie.
7. auto defrost: Hiermee kiest u het ontdooiprogramma.
8. convection: Hiermee stelt u de temperatuur voor de hete luchtfunctie in.
9. grill: Hiermee kiest u de grillfunctie.
10. cake: Hiermee kiest u het cake-programma.
11. crisp: Hiermee kiest u het crisp-programma.
12. auto cook: Hiermee kiest u voor geprogrammeerd koken
13. memory: Hiermee kiest u uw favoriete instellingen
14. start/speedy cook: Hiermee start u een programma (elke keer indrukken voegt 30 seconden toe aan de kooktijd).
15. stop/clear: Druk één keer in om een programma te onderbreken en twee keer om een programma te stoppen.
16. draaiknop: Hiermee stelt u tijd, gewicht en hoeveelheid in.

ACCESSOIRES

De oven wordt geleverd met een aantal accessoires die het werken met de oven vergemakkelijken.

Draaisteun

Zorg dat de draaisteun altijd op het koppelstuk in het midden op de bodem van de oven staat. Verwijder de draaisteun alleen als u de oven wilt schoonmaken.

De draaisteun moet goed geïnstalleerd worden op het koppelstuk in het midden van de oven. Als de draaisteun niet goed op het koppelstuk is geïnstalleerd, kan de steun los raken en vonken verspreiden.

Draaiplateau

Deze metalen schaal past over de draaisteun. Gebruik het draaiplateau bij alle kookmethoden. Tijdens het koken draait het plateau linksom of rechtsom. Het plateau is gemakkelijk te verwijderen, bijvoorbeeld voor het schoonmaken.

Dit metalen rooster wordt gebruikt in combinatie met het draaiplateau.

■Draaiplateau• Koken met magnetron• Koken met hete lucht• Combinatiekoken• Geprogrammeerd koken

■Metalen rooster (hoog)• Grillen

■Metalen rooster (laag)• Ontdooien• Cake-programma

VOOR HET IN WERKING STELLEN

INSTELLEN VAN DE TAAL

Uw nieuwe magnetronoven beschikt over zes verschillende taalinstellingen.

De beschikbare talen zijn English, Deutsch, Nederlands, Francais, Italian en Espanol

Wanneer uw oven voor de eerste keer aangesloten wordt, of wanneer er een stroomuitval is geweest, zal de volgende melding op het display verschijnen: "SELECT LANGUAGE SPRACHE WAEHLEN KIES TAAL CHOISIR LA LANGUE SCEGLI LA LINGUA SELECCION IDIOMA"

Druk op "language" om een taal te selecteren

1. Druk éénmaal op "language". In het display verschijnt: "ENGLISH PRESS START"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "English" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

Duits instellen

1. Druk tweemaal op "language". In het display verschijnt: "DEUTSCH START DRUECKEN"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "DEUTSCH" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

Nederlands instellen

1. Druk 3 maal op "language". In het display verschijnt: "NEDERLANDS DRUK OP START"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "NEDERLA" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

Francais instellen

1. Druk 4 maal op "language". In het display verschijnt: "FRANCAIS APPUYER SUR DEPART"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "FRANCAI" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

Italiano instellen

1. Druk 5 maal op "language". In het display verschijnt: "ITALIAN PREMI START"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "ITALIAN" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

Espanol instellen

1. Druk 6 maal op "language". In het display verschijnt: "ESPANOL PRESIONE INICIO"
2. Druk op de start knop om de taal vast te leggen. In het Display verschijnt: "ESPANOL" en daarna ": 0". U kunt nu de tijd instellen.

INSTELLEN VAN DE KLOK

Als de oven voor de eerste keer aangesloten wordt verschijnt in het display de taalkeuze functie. Dit is ook het geval na een stroomuitval.

Op de oven kan de 12 uurs of de 24 uurs klok ingesteld worden.

Volg onderstaande procedure om de klok in te stellen.

Voorbeeld: stel de klok op 5:30

1. Druk de clock-toets éénmaal in. In het display verschijnt: "12H" en "STEL DE UREN IN".
   Dit is de 12 uurs klok
2. Druk nogmaals op de clock-toets. In het display verschijnt: "24H" en "STEL DE UREN IN".
   Dit is de 24 uurs klok. Als u de 12 uurs klok heeft gekozen kunt u deze stap overslaan.
3. Draai aan de draaiknop tot het display "5" aangeeft naast "DRUK OP KLOK"
4. Druk op de clock-toets. In het display verschijnt: "5 00" en "STEL DE MINUTEN IN"
5. Draai aan de draaiknop tot het display "5:30" aangeeft naast "DRUK OP KLOK"
6. Druk op de clock-toets. Het dubbelpuntteken gaat knipperen.
   Bij de 12 uurs klok kunt u tijden van 1:00 tot 12:59 instellen
   Bij de 24 uurs klok kunt u tijden van 0:00 tot 23:59 instellen

KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARINGS-FUNCTIE

Kinderslot: Het kinderslot verhindert het gebruik van de oven. Zo wordt voorkomen, dat kinderen zich branden aan hete vloeistoffen o.i.d.

Energiebesparingfunctie: Deze functie wordt gebruikt om energie te besparen.

1. Druk op de stop/clear-toets. In het display verschijnt: “:0” of de klok.

2. Houd de more-toets gedurende 3 seconden ingedrukt.

De oven geeft een piepsignaal en de kinderslot-indicator licht op.

De oven kan nu niet gebruikt worden.

Herhaal stap 2 om het kinderslot weer uit te schakelen.

De oven geeft een piepsignaal en de kinderslot-indicator dooft.

De oven kan nu weer normaal gebruikt worden.

Energiebesparingsfunctie instellen

1. Druk op de stop/clear-toets. In het display verschijnt: “:0” of de klok.
2. Houd de less-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De oven geeft een piepsignaal maar het display blijft leeg. Druk op een willekeurige toets om de oven in energiezuinige stand te gebruiken". In het display verschijnt: ":0" of de klok. De werking van alle functietoetsen blijft hetzelfde.
   Wanneer de oven echter niet binnen tien seconden gebruikt wordt, verdwijnen alle aanduidingen uit het display.

Herhaal stap 2 om de energiebesparingfunctie uit te schakelen. In het display verschijnt: “:0” of de klok. De oven geeft een piepsignaal.

De energiebesparingfunctie is uitgeschakeld en de oven kan weer normaal gebruikt worden.

IN GEBRUIK NEMEN

Lees voordat u de oven in gebruik neemt deze bedieningshandleiding, en met name de veiligheidsvoorschriften hierin. Zet voordat u de verschillende instellingen uitprobeert een hittebestendig glas gevuld met water in de oven.

Let op: Als de oven klaar is hoort u drie piepsignalen. In het display verschijnt: "OPEN DE DEUR". Het draaiplateau stopt en het licht in de oven gaat uit. Als er na het koken niets meer gebeurd, zal het apparaat iedere 10 minuten 4 piepsignalen geven. Ook als de overdeur open blijft staan, geeft de oven iedere 10 minuten 4 piepsignalen.

Bij een kookproces langer dan vijf minuten, draait de ventilator na afloop nog vijf minuten door. (in het display verschijnt: "AFKOELEN" en "0" of de klok)

Als de ovendeur geopend wordt, stoppen alle handelingen. Alleen de ventilator blijft doordraaien.

Druk op de start/speedy cook -toets om het programma voort te zetten. Druk op de stop/clear-toets om het programma te staken. De oven laat de in te stellen kooktijd zien in stappen van 10 seconden (bij kooktijden tot 5 minuten), in stappen van 30 seconden (bij kooktijden tot 10minuten) en in stappen van 1 minuut) bij kooktijden tot 60 minuten).

KOKEN MET DE MAGNETRONFUNCTIE

Met de magnetronfunctie kunt u voedsel in het juiste tempo bereiden. Naast het volle vermogen (100%) kunt u nog negen vermogensniveaus instellen, variërend van 10 tot 90%. Zo kunt u ook voedsel bereiden dat voorzichtiger gekookt moet worden.

Laat het apparaat even afkoelen wanneer u het heeft gebruikt voor grillen, koken met hete lucht of combi-koken.

Schakel de magnetron nooit in als hij leeg is.

1. Druk éénmaal op de m/w-toets. De MAGNETRON-indicator licht op. In het display verschijnt: "100%" en "STEL DE TIJD IN".
2. Druk nogmaals op de m/w-toets om het gewenste vermogensniveau te kiezen. Druk net zolang op de toets tot het gewenste niveau verschijnt. Raadpleeg de vermogenstabel voor meer informatie.
3. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 5 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "5:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: Wanneer het vermogensniveau niet wordt ingesteld werkt de oven automatisch op vol vermogen.

Wanneer u tijdens het koken het ingestelde vermogensniveau wilt controleren drukt u éénmaal op de m/w-toets. Het niveau verschijnt gedurende 3 seconden in het display. Druk meerdere keren op de toets(binnen 3 seconden) om het niveau te veranderen.

Vermogenstabel

Vermogensniveau	percentage	vermogen	Vermogensniveau	percentage	vermogen
Hoog	100%	1000W	Matig	50%	480W
Snel bakken	90%	890W	Matig laag	40%	370W
Opwarmen	80%	790W	Laag	30%	270W
Matig hoog	70%	680W	Ontdooien	20%	170W
Sudderen	60%	580W	Warmhouden	10%	100W

KOKEN MET DE GRILL

Met de grill kunt u gerechten snel verwarmen en bruineren zonder van de magnetronfunctie gebruik te maken. De oven heeft boven en onder een grillelement. Deze kunnen zowel apart als gezamenlijk gebruikt worden.

1. Druk éénmaal op de grill-toets. De GRILL-indicator (bovenste grillelement) licht op.

In het display verschijnt "GRILL.1" en "STEL DE TIJD IN"

1. Druk net zolang op de grill-toets tot in het display de gewenste grillstand wordt aangegeven.

Kijk in de onderstaande grilltabel voor meer informatie.

1. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een grilltijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)

2. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: Wanneer u de grillelementen voor het eerst aanzet, zullen ze gaan roken. U ruikt een onaangename geur. Zet de grillelementen eerst gedurende 10 minuten aan om dit tijdens het koken van voedsel te voorkomen.

Voor het grillen van kleine stukken als toast, bacon of biefstuk wordt het hoge rooster aanbevolen. Leg het gerecht direct op het rooster of op een

WAARSCHUWING:

De binnenkant van de oven en het venster worden zeer heet. Raak deze niet aan terwijl u gerechten of accessoires in of uit de oven zet.

Gebruik hierbij dikke ovenhandschoenen.

Grilltabel

Druk op de grill-toets	Grillelementen	Indicator
		Display Aanduiding
éénmaal	Bovenste	VV	GRILL 1
Twee maal	Onderste	MM	GRILL 2
Drie maal	Onderste en bovenste	WW MM	GRILL 3

Bereiden
Suggesties voor het gebruik	Kookgerei
Deze methode is ideaal voor het roosteren van brood of muffins.Denk er aan, dat de oven heet wordt.Plaats alle gerechten op een rooster (hoog of laag). De besteresultaten krijgt u met het hoge rooster.	Gebruik ovenbestendig kookgerei.Wanneer de magnetronfunctie niet gebruikt wordt kunt u ook metalen bakblikken op het rooster zetten. Er bestaat dan geen gevaar voor vonken.

KOKEN MET HETE LUCHT (met voorverwarmen)

Het is aan te bevelen om de oven voor te verwarmen voor u met de heteluchtfunctie gaat koken. Plaats het gerecht pas daarna in de oven. (Dit is niet nodig bij de 40°C heteluchtfunctie)

De maximale voorwarmtijd is 30 minuten. Wanneer het koken niet meteen na het voorverwarmen begint zal de indicator blijven knipperen. In het display verschijnt de temperatuur van de voorverwarmde oven.

Deze instelling wordt 15 minuten vastgehouden en daarna automatisch uitgeschakeld.

1. Druk éénmaal op de convection-toets. De HETELUCHT indicator licht op. In het display verschijnt: "100C" en "DRUK OP START OM VOOR TE VERWARMEN OF STEL DE TIJD IN".
2. Druk net zolang op de convection-toets tot in het display de gewenste temperatuur wordt aangegeven.

Volgorde temperatuuraanduiding

100C > 110C > 120C > 130C > 140C > 150C >

1. Druk op de start/speedy cook-toets. De HETELUCHT indicator knippert. In het display verschijnt: "VOOR TE VERWARMEN".
   De oven zal nu voor verwarmen. De oven geeft een piepsignaal zodra de ingestelde temperatuur is bereikt. In het display wordt de temperatuur aangegeven.
   Open de deur en plaats het gerecht in de oven.
   In het display verschijnt: "STEL DE TIJD IN".
2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)
3. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de convection-toets te drukken.

KOKEN MET HETELUCHT (traditioneel koken)

Met de heteluchtfunctie kunt u gerechten net zo bereiden als in een traditionele oven. De magnetronfunctie wordt niet gebruikt. De oven wordt erg heet. Gebruik daarom altijd ovenhandschoenen.

1. Druk éénmaal op de convection-toets. De HETELUCHT indicator licht op. In het display verschijnt: "100C" en "DRUK OP START OM VOOR TE VERWARMEN OF STEL DE TIJD IN"

2. Druk net zo vaak op de convection-toets tot in het display de gewenste grillstand wordt aangegeven.

Kijk in de onderstaande grilltabel voor meer informatie.

Volgorde temperatuuraanduiding

100C → 110C → 120C → 130C → 140C → 150C → 160C → 170C → 180C → 190C → 200C → 210C → 220C → 230C → 240C → 250C → 40C → 100C →

1. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)

2. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de convection-toets te drukken.

Bereiding
Suggesties voor het gebruik	Kookgerei
Deze methode is ideaal voor het bereiden van meringues, koekjes, cakejes, brood, pasteien, vruchtencakes en alle soorten gebak.Brooddeeg kunt u laten rijzen met de 40°C instelling.Denk er aan dat de oven erg heet wordtPlaats alle gerechten op een rooster (hoog of laag).De beste resultaten bereikt u met het hoge rooster.	Gebruik ovenbestendig kookgerei.Wanneer de magnetronfunctie niet gebruikt wordt kunt u ook metalen bakblikken op het rooster zetten. Er bestaat dan geen gevaar voor vonken.

COMBINATIE KOKEN

U kunt kiezen uit vijf verschillende combinatiefuncties

FUNCTIE ELEMENTEN Suggesties		voor gebruik Kookgerei
COMBI 1	MAGNETRON HETE LUCHT	Deze functie is zeer geschikt voor het roosteren van vlees en gevoelte, het bakken van sommige soorten cake en bevroren en knapperige gerechten en om gebak op te warmen.	Plaats de gerechten op het lage rooster of op het draaiplateau.Plaats geen metalen kookgerei op het rooster. Bij gebruik van deze functies kunnen daardoor vonken ontstaan.
COMBI 2 HETE LUCHT GRILL ONDER	MAGNETRON	Deze functie is ideaal voor het bereiden van kleine gerechten met een krokant laagje zoals ovenfrites, aardappelkroketten of pommes duchesse, fishfingers, kipnuggets, beefburgers en worstjes.
COMBI 3 GRILL BOVEN GRILL ONDER	HETE LUCHT		Omdat de magnetronfunctie niet gebruikt wordt kunt u ook metalen bakblikken op het rooster zetten. Er bestaat dan geen gevaar voor vonken.
COMBI 4	MAGNETRON GRILL BOVEN	Deze functie combineert de snelheid van de magnetron met het knapperige bruine laagje van de grill. Ideaal voor alle gerechten die normaal met de grill worden bereid zoals worstjes, karbonades, stukken kip enz.	Plaats de gerechten op het lage rooster of op het draaiplateau.Plaats geen metalen kookgerei op het rooster. Bij gebruik van deze functies kunnen daardoor vonken ontstaan.
COMBI 5 GRILL BOVEN GRILL ONDER	MAGNETRON

Combinatie koken (magnetron met hetelucht)

Deze functie combineert hete lucht met een keuze uit drie vermogensniveaus van de magnetron (60%, 50% en 40 %). Hiermee kunnen traditionele en gegrilde gerechten in kortere tijd bereid worden. Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door.

Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

1. Druk éénmaal op de combi-toets. De MAGNETRON- en de HETELUCHT indicator lichten op. In het display verschijnt: "KOMBI.1" en "STEL DE TIJD IN".
2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)
3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display het gewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaat blijft het niveau 60%
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de m/w of de convection-toets te drukken.

Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur.

COMBINATIE KOKEN (magnetron met hetelucht en onderste grillelement)

Deze functie combineert hete lucht met een keuze uit drie vermogensniveaus van de magnetron (50%, 40 %en 30%). Hiermee kunnen traditionele en gegrilde gerechten in kortere tijd bereid worden. Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door.

Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

1. Druk twee maal op de combi-toets. De MAGNETRON- de HETELUCHT en de GRILL-indicator(onderste element) lichten op. In het display verschijnt: "KOMBI.2" en "STEL DE TIJD IN".

2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)

3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display het gewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaat blijft het niveau 50%.

4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de m/w of de convection-toets te drukken.

Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau of de ingestelde temperatuur.

COMBINATIE KOKEN (hetelucht met bovenste en onderste grillelement)

Deze functie combineert hete lucht met de grill en is ideaal voor het bereiden van kleine gerechten met een knapperig laagje. Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

1. Druk drie maal op de combi-toets. De HETELUCHT, de GRILL (bovenste element) en de GRILL(onderste element)-indicatorlichten op. In het display verschijnt: "KOMBI.3" en "STEL DE TIJD IN".

2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)

3. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt de ingestelde temperatuur tijdens het koken controleren door op de convection-toets te drukken. Het display toont gedurende 3 seconden de ingestelde temperatuur.

COMBINATIE KOKEN (magnetron met onderste grillelement)

Deze functie combineert de snelheid van de magnetron (60%, 50% en 40 %) met het knapperige bruine laagje van de grill

Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door.

Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

1. Druk vier maal op de combi-toets. De MAGNETRON- en de GRILL (bovenste element)-indicatorlichten op.
   In het display verschijnt: "KOMBI.4" en "STEL DE TIJD IN".
2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)
3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display het gewenste vermogensniveau wordt aangegeven.
   Als u deze stap overslaat blijft het niveau 60%.
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt het vermogensniveau tijdens het koken controleren door op de m/w -toets te drukken.

Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau.

COMBINATIE KOKEN (magnetron met bovenste en onderste grillelement)

Deze functie combineert de snelheid van de magnetron (50%, 40 % en 30%) met het knapperige bruine laagje van de grill

Gebruik uitsluitend kookgerei dat geschikt is voor oven en magnetron. Glazen en aardewerken schotels zijn het best. Deze laten de microgolven gelijkmatig door.

Gebruik altijd ovenhandschoenen om schalen uit de oven te halen. Deze kunnen erg heet zijn.

1. Druk vijf maal op de combi-toets. De MAGNETRON-, de GRILL (bovenste element) en de GRILL(onderste element)-indicatorlichten op. In het display verschijnt: "KOMBI.5" en "STEL DE TIJD IN".
2. Draai aan de draaiknop om de tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een kooktijd van 10 minuten en 30 seconden in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10:30" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. (U kunt maximaal 60 minuten instellen.)
3. Druk binnen 3 seconden net zolang op de m/w-toets tot in het display het gewenste vermogensniveau wordt aangegeven. Als u deze stap overslaat blijft het niveau 50%.
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: u kunt het vermogensniveau tijdens het koken controleren door op de m/w -toets te drukken.

Het display toont gedurende 3 seconden het vermogensniveau.

AUTOMATISCH ONTDOOIEN

Met deze functie kunt u zorgvuldig vlees, gevogelte, vis of brood ontdooien. Toets het gewicht van het product in en de oven rekent de juiste ontdooitijd uit. Tijdens het ontdooiproces zal de oven een piepsignaal geven om u eraan te herinneren dat u even naar het product moet kijken. In het display verschijnt dan: "OMDRAAIEN". Gebruik alleen kookgerei dat geschikt is voor de magnetron.

1. Druk éénmaal op de auto defrost-toets. De ONTDOOI-indicatorlicht op. In het display verschijnt: "1 VLEES" en "STEL DE GEWICHT IN".
2. Druk net zolang op de auto defrost-toets tot in het display het gewenste programma wordt aangegeven. Kijk in de ontdooitabel hieronder voor meer informatie.
3. Draai aan de draaiknop om het te ontdooien gewicht in te stellen. Als u bijvoorbeeld een gewicht van 1000 gram in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "1000 G" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. Kijk in de ontdooitabel hieronder voor meer informatie
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Ontdooitabel

Druk op de auto defrost-toets	Ontdooiprogramma	Minimaal gewicht	Maximum gewicht	Gewicht stappen
éénmaal	1 VLEES	100 g	2000 g	50 g
Twee maal	2 GEVOGELTE	100 g	3000 g	50 g
Drie maal	3 VIS	100 g	2000 g	50 g
Vier maal	4 BROOD	50 g	1000 g	50 g

MENU Suggesties voor gebruik Kookgerei
VLEES	Voor het ontdooien van braadstukken, gehakt, karbonades,steaks enz.Gehakt/vlees in blokjes -“More/less” toets meestal nietgebruiken.Steaks/karbonades gebruik van “less”toets wordtaangeraden.	Bereidingswijze1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen2. Plaats het product op keukenpapier op het lage rooster.3. Draai het om zodra de oven een piepsignaal geeft.TipsNa het ontdooien moet het product nog koud zijn, maar overalzacht. Ontdooi het nogmaals heel kort als het nog gedeeltelijkbevroren is of laat het nog een paar minuten staan.Gevogelte en vis kunnen onder koud stromend water ontdoodworden. Het afschermen van braadstukken en steaks kanvoorkomen, dat de randen al ontdood zijn terwijl het middennog bevroren is. Gebruik smalle gladde stroken aluminiumfolieom randen en dunne stukken af te dekken.Het is belangrijk om producten nog even te laten staan. Vooralbij vaste en grote stukken voedsel die niet geroerd kunnenworden is dat nodig om ook het midden goed te latenontdooien.
GEVOGELTE	Voor het ontdooien van gevogelte in zijn geheel of instukken.Kip in stukken - gebruik van “less”toets wordt aangeraden
VIS	Voor het ontdooien van alle soorten visFilets -“More/less” toets meestal niet gebruiken".
BROOD	Voor het ontdooien van alle soorten brood.Hele broden -Snij hele broden doormidden en leg ze ophun zij bij het ontdooien. Draai ze halverwege om.Dit programma is niet geschikt voor het ontdooien van cakeen kwarktaart.

CAKE

Met deze functie kunt u eenvoudig en automatisch diverse soorten cake en brood bakken. Gebruik altijd ovenhandschoenen als u de gerechten uit de oven haalt.

1. Druk éénmaal op de cake-toets. De MAGNETRON- en de HETELUCHT-indicator lichten op. In het display verschijnt: "1 CAKE" en "STEL HET GEWICHT IN".
2. Druk net zolang op de cake-toets tot in het display het gewenste programma wordt aangegeven. Kijk in de cakeprogramma tabel voor meer informatie
3. Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen. Als u bijvoorbeeld een gewicht van 1000 gram in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "1000 G" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. U kunt maximaal 1500 gram instellen. Kijk in de cakeprogramma tabel voor meer informatie.
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Cakeprogramma tabel

Druk op de cake-toets	Cake programma	Minimum gewicht	Maximum gewicht	Gewicht stappen
Éénmaal	1 CAKE	300 g	1500 g	100 g
Tweemaal	2 BROOD	100 g	1500 g	100 g

Kies uit twee programma's om diverse cakes of broden te bakken.Raadpleeg de recepten hieronder.Onderstaande tabel bevat diverse recepten voor de CAKE/BROOD functie.
Ingrediënten Bereidingswijze Kookgerei
Fruitige kwarkcake
150g boter10ml geraspte citroenschil125g kwark225g poeder suiker3 eieren, geklutst100g bloem150g rozijnen150g kersen	1. Roer boter, citroenschil, kwark en suiker door elkaar, totdat een licht en luchtig mengsel is ontstaan.2. Voeg beetje bij beetje de eieren toe. Klop het mengsel goed na iedere toevoeging3. Klop de gezeefde bloem, de rozijnen en de in vieren gesneden kersen door het mengsel. Vul de cakevorm met het mengsel Bak met de CAKE-functie	Ronde cakevorm van 20cm doorsneeLaag rooster
Ingrediënten Bereidingswijze Kookgerei
Chocolade cake
50g cacao175g poedersuiker10 ml water90g boter175g poedersuiker2 eieren15ml siroop5ml vanille essence15ml frambozenjam275g bloemsnuifje zout10ml bakpoeder150ml melk	1. Meng cacao, 175g poedersuiker en water in een kleine kom.2. Meng de boter en de rest van de poedersuiker. Voeg de eieren beetje bij beetje toe. Klop het mengsel tot het zacht en luchtig is.3. Klop het cacaomengsel samen met de siroop, vanille-essence en de frambozenjam door het botermengsel.4. Klop bloem, zout en bakpoeder erdoor. Voeg melk toe tot het een glad mengsel vormt, dat in druppels van een lepel af loopt.5. Doe het mengsel in een ingevette cakevorm en bak volgens het “CAKE” programma.	Ronde cakevorm van 20cm doorsnedeLaag rooster
Appeltaart
30ml poedersuiker1tl kaneel2el rozijnen2 appels zonder klokhuis, geschild en in plakken,15ml citroensap350g bladerdeeg	1. meng suiker, kaneel en rozijnen.2. meng de appelplakken met het citroensap en strooi het suikermengsel erover.3. Deel het deeg in tweeën. Rol de helft uit en bekleedth hiermee de ingevette taartvorm.4. Vul de vorm met de appel. Rol de andere helft van het deeg uit en maak hiermee een deksel over de vorm.5. Druk de randen tegen elkaar in een golfvorm. Bestrijk de bovenkant met ei6. Bak volgens het cakeprogramma.	Taartvorm van 20cm doorsnedeLaag rooster
Victoria Sandwich
175g boter of margarine175g poedersuiker3 eieren175g zelfrijzend bakmeel	1. Meng boter en suiker tot een glad en luchtig mengsel. Voeg beetje bij beetje de eieren toe. Klop goed tijdens het toevoegen2. Meng de helft van het bakmeel erdoor met een metalen lepel, kneed daarna de rest van het bakmeel erdoor.Schep het mengsel in de vorm en strijk het glad met een mes.4. Bak volgens het cakeprogramma.5. Snij de cake na afkoelen in twee plakken. Besmeer met room en jam en maak er een sandwich van. Bestrooi met geleisuiker.U kunt natuurlijk ook een andere vulling gebruiken.	Cakevorm van 20cmLaag rooster
Worteltaart
250g bloern2tl natriumbicarbonaat12tl bakpoeder2tl kaneel2tl nootmuskaat250g donkerbruine suiker225ml plantaardige olie3 eieren, geklutst350g geraspte wortel75g rozijnenKwark toplaag:75g boter100g kwark225g geleisuiker	1. Zeef de bloem, bicarbonaat, bakpoeder, kaneel en nootmuskaat in een kom.2. Meng de bruine suiker erdoor en maak een kuitje in het midden.3. Voeg al kloppend de olie en de geklutste eieren toe. Blijf kloppen tot alle ingrediënten goed zijn gemengd. Roer de wortel en de rozijnen door het mengsel. Schep alles in de ingevette cakevorm.4. Bak volgens het “CAKE”programma.5. Maak een glad mengsel van de kwark, boter en de gezeefde geleisuiker.6. bedek de afgekoelde cake met het kwarkmengsel	Ronde bakvorm van 23 cm doorsnedeLaag rooster
Ingrediënten Bereidingswijze kookgerei
Biscuits
200g bloem150g boter100g poedersuikerGeklutst ei om te mengenVanille-essence	1. Meng boter, suiker en vanille essence met de bloem. Kneed dit mengsel met het ei tot een stevig deeg. Gebruik een met bloembestoven plaat als ondergrond.2. Laat het deeg 30min staan.3. Rol het deeg dun uit en druk er rondjes uit met een vorm van 5cm doorsnede. Leg deze op een ingevet bakblik. Maak ergaatjes in met een vork. Bestrijk ze met geklopt ei en bestrooi metpoedersuiker4. Bak volgens het cakeprogramma.5. Laat nog 3-4 minuten in de oven staan alvorens ze eruit te halen	Bakblik (of pizzavorm)Laag rooster
Eenhaps saucijzenbroodjes
425g diepvries bladerdeeg(ontdooid)300g worstvlees.2tl gedroogde,gemengdekruiden1 geklutst ei	1. Rol het deeg uit in twee langwerpige rechthoeken, elk ongeveer 20 X 25 cm. Snijd elk stuk in de lengterichting in tweeën2. Meng de kruiden met het vlees. Deel het in vieren en rol elk stukuit tot een lange strook. Leg dit op het deeg. Bevochtig deranden van het deeg en vouw het om het vlees dicht. Bestrijkmet ei.3. Snijd elke strook in zes gelijke stukken. Maak twee sneden in debovenkant van elk stuk. Plaats ze op twee ingevette bakblikken.4 Bak volgens het broodprogramma.	Bakblik (of pizzavorm)Laag rooster
Weense rol
1 portie korstdeeg75 ml pitloze frambozenjamMelk om te glazuren	1. Rol het deeg uit tot een rechthoek van 23 X 32 cm2. Smeer de jam over het deeg en laat daarbij aan de randen eenstrook van 1cm vrij. Bestrijk de randen met melk. Rol het deegregelmatig op vanaf de korte zijde druk de naad goed vast3. Bestrijk de bovenkant met melk en plaats in de broodvorm4. Bak goudbruin volgens het broodprogramma	Broodvorm voor 1kg
Normaal brood
450g patent bloem1 zakje gedroogde gist1tl zout15g vet300ml warm water	1. Meng de bloem met het gist en het zout en het vet.2. Voeg het warme water toe en kneed het geheel tot deeg.3. Leg het deeg op een met bloem bestoven plaat en kneedgedurende 10 minuten. Deel het in twee stukken en plaats ineen broodvorm. Laat het op een warme plaats rijzen tot hetvolume verdubbeld is. U kunt ook de 40°C stand van de ovengebruiken.4 Bak volgens het broodprogramma.5. Herhaal de stappen voor het tweede brood.	2 bakblikken voor 450g(of 1 voor 1kg)
Vruchten scones
225g zelfrijzend bakmeelSnuifje zout1tl bakpoeder50g boter25g poedersuiker50g rozijnen150ml melkGeklutst ei om te glazuren	1. Zeef bloem, zout en bakpoeder in een kom. Kneed de botererdoor tot het mengsel op klein broodkruimels lijkt. Voeg de suiker en de rozijnen toe2. Maak een kuitje in het midden en voeg genoeg melk toe omeen zacht deeg te maken3. Kneed het deeg lichtjes. Druk het tot een laag van ongeveer 2cm dik en druk 10 rondjes uit met een vorm van 5cm Leg ze ophet bakpapieren bestrijk met eiBak volgens het broodprogramma	Bakpapier (rond)

CRISP

Met deze functie kunt u eenvoudig en automatisch diverse gerechten krokant bakken. Gebruik altijd ovenhandschoenen als u de gerechten uit de oven haalt.

1. Druk éénmaal op de crisp-toets.
   De MAGNETRON- en de HETELUCHT-indicator lichten op. In het display verschijnt: "1 VERSE PIZZA" en "STEL HET GEWICHT IN".
2. Druk net zolang op de crisp-toets tot in het display het gewenste programma wordt aangegeven. Kijk in de cakeprogramma tabel voor meer informatie.
3. Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen. Als u bijvoorbeeld een gewicht van 700 gram in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "700 G" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. U kunt maximaal 1000 gram instellen. Kijk in de crisp-programma tabel voor meer informatie.
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Crisp-programma tabel

Druk op de crisp-toets	Crusty Menu	Minimum gewicht	Maximum gewicht	Gewicht stappen
Éénmaal	1 VERSE PIZZA	500 g	1000 g	100 g
Tweemaal	2 INGEVROREN PIZZA	100 g	900 g	100 g
Driemaal	3 VERS GEGRATINEERD GERECHT	500 g	1500 g	100 g
Viermaal	4 INGEVROREN GEGRATINEERD GERECHT	300 g	900 g	100 g

Crisp Programma Bereidingswijze
VERSE PIZZA	Zie de daarvoor bestemde recepten.Topping variatie: Vervang de ui door stukjes bacon en salami of champignonsLeg de voorbereide pizza in een pizzavorm.Verspreid de topping gelijkmatig over de pizza. Dit geeft de beste resultaten
	Pizza (op basis van witbrooddeeg)
	150g tarwebloem90ml melk lauwwarm3g gedroogde gist1.5el. olieSnuifje zout1 ui, in dunne plakken1 gehakte tomaat150g(6oz) mozzarellaKOOKGEREI23 cm pizzavorm	1. Meng de bloem, gist, zout melk en olie in een grote kom.2. Kneed het deeg goed. Gebruik een met bloem bestoven plaat als ondergrond. Doe het deeg weer in de kom. Laat het rijzen bij 40°C tot het twee keer zo groot geworden is.3. Rol het deeg uit tot een ronde pizzabodem.4 Plaats de vorm op het metalen rooster.5. Leg de gehakte tomaat, ui, en kaas op de pizzabodem.6. Bak volgens het “CRISP-VERSE PIZZA” programma.
INGEVROREN PIZZA	Verwijder de verpakking en plaats op het draaiplateau.Bak volgens het “CRISP-INGEVROREN PIZZA” programma.
VERS GEGRATINEERD GERECHT	Zie de daarvoor bestemde recepten.Aan het basisrecept kunnen naar wens diverse ingrediënten toegevoegd worden om verschillende gratins te maken.Maak de verse gratin in een gratinschaal.
	Aardappelgratin
	12.5g boter450g aardappels, geschild en in plakjesStukjes bacon1 ui, fijn gehakt200ml zure room of slagroom100ggeraspte kaasZout en peperKOOKGEREI25Cm platte schaal	1. Leg de helft van de aardappelschijfjes in de schaal en strooi wat ui en bacon erover. Bestrijk met boter en strooi peper en zout naar smaak.2. Schenk de room erover en bestrooi met de kaas.3. Plaats de schotel op het lage rooster op het draaiplateau.4. Bak volgens het “CRISP- FRESH GRATIN” programma.5. Gameer met plakjes tomaat en peterselie.
INGEVROREN GEGRATINEERD GERECHT	Verwijder de overtollige verpakking en plaats op het draaiplateau.Laat na het bakken 2-3 minuten staan. Doe de gratin over op een schaal.Als het bakje met aluminiumfolie bedekt is,moet dit door magnetronfolie vervangen worden. Prik hier gaatjes in.

AUTO COOK

Met deze functie kunt u eenvoudig en automatisch diverse populaire gerechten bereiden. Gebruik altijd ovenhandschoenen als u de gerechten uit de oven haalt.

1. Druk éénmaal op de auto cook-toets.
   De MAGNETRON-, de HETELUCHT en de GRILL(onderste element)-indicator lichten op. In het display verschijnt: "1 GEROOSTERD RUNDVLEES" en "STEL HET GEWICHT IN".
2. Druk net zolang op de auto cook-toets tot in het display het gewenste programma wordt aangegeven. Kijk in de auto cook-programma tabel voor meer informatie.
3. Draai aan de draaiknop om het gewicht in te stellen. Als u bijvoorbeeld een gewicht van 1000 gram in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "1000 G" en "DRUK OP START" in het display verschijnt. U kunt maximaal 2000 gram instellen.
   Kijk in de auto cook-programma tabel voor meer informatie.
4. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien.
   De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Auto cook-programma tabel

Druk op de auto cook-toets	Auto cook-programma	Minimum Gewicht	Maximum gewicht	Gewicht stappen
Éénmaal	1 GEROOSTERD RUNDVLEES	500 g	2000 g	100 g
Tweemaal	2 ROAST CHICKEN	800 g	3000 g	100 g
Driemaal	3 GEROOSTERD VARKENSVLEES	500 g	2000 g	100 g
Viermaal	4 GEBAKKEN VIS	300 g	900 g	100 g
Vijfmaal	5 GEBAKKEN AARDAPPEL	1 ex	5 ex	1 ex
Zesmaal	6 GEROOSTERDE AARDAPPEL	400 g	1000 g	50 g
Zevenmaal	7 VERSE GROENTEN	100 g	900 g	50 g
Achtmaal	8 INGEVROREN GROENTEN	100 g	900 g	50 g
Negenmaal	9 STOOF SCHOTEL	500 g	2000 g	100 g

Auto cookprogramma	Start temp bereidingswijze kookgerei
GEROOSTERDRUNDVLEES	Koelkast temperatuur	1. Bind het vlees samen.2. Plaats het vlees rechtstreeks op het plateau.3. Bestrijk het met olie.4. Braad met het “AUTO COOK-GEROOSTERD RUNDVLEES”programma.5. Haal uit de oven en dep droog.6. Laat gedurende 10 minuten in aluminiumfolie staan alvorens aan te snijden.7. Serveer met puree.	Plaats het vleesrechtstreeks op hetplateau.
GEROOSTERDEKIP	Koelkast temperatuur	1. Spoel de kip af en dep deze droog. Bind de poten met garen.2. prik de huid aan de onderkant van de poten enkele malen in.3. Bestrijk de kip met gesmolten boter.4. Leg de kip rechtstreeks op het plateau.5. Braad met het “AUTO COOK-GEROOSTERD KIP”programma.6. Haal uit de oven en dep droog. Bestrooi met zout naar smaak. Laat gedurende 10 minuten in aluminiumfolie staan alvorens aan te snijden.7. Serveer met frites en appelsous.	Plaats de kiprechtstreeks op hetplateau.
GEROOSTERDVARKENSVLEES	Koelkast temperatuur	1. Bind het vlees samen.2. Plaats het vlees rechtstreeks op het plateau.3. Bestrijk het met olie.4. Braad met het “AUTO COOK-GEROOSTERD VARKENSVLEES”programma.5. Haal uit de oven en dep droog.6. Laat gedurende 10 minuten in aluminiumfolie staan alvorens aan te snijden7. Serveer met appelsaus	Plaats het vleesrechtstreeks op hetplateau.
GEBAKKEN VIS	Koelkast temperatuur	1. Alle soorten vis (uitgezonderd vis in beslag en gepaneerde vis) kunnen worden bereid in een met boter ingevette schaal.2. Leg de voorbereide vis in een beboterde schaal.3. Breng de vis op smaak met zout en peper. Besprenkel met citroensap en leg er klontjes boter op. Dek niet af.4. Plaats op het hoge rooster op het plateau.5. Braad met het “AUTO COOK-GEBAKKEN VIS” programma.	Magnetron- enhittebestendige,ondiepe schaal bijv.Pyrex
GEBAKKENAARDAPPEL		1. Was de aardappels grondig en prik ze in met een vork.2. Leg de aardappels rechtstreeks op het lage rooster.3. Bak met het “AUTO COOK-GEBAKKEN AARDAPPEL” programma.	Laag rooster op hetdraaiplateau.
GEROOSTERDEAARDAPPEL		1. Was en droog de aardappels grondig.2. Snij de aardappels in even grote stukken en leg ze in de schaal.3. Plaats de schaal opo het lage rooster op het plateau.4. Bak met het “AUTO COOK-GEROOSTERDE AARDAPPEL”programma.5. Draai de aardappel zodra de oven een piepsignaal geeft.	Magnetron- enhittebestendige schaal,bijv. Pyrex
VERSEGROENTEN		1. Was de groenten en haal ze af.2. Leg de voorbereide groenten in een geschikte schaal.3. Besprenkel met 4-5 eetlepels water.4. Dek af met magnetronfolie of een deksel.5. Plaats de schaal op het draaiplateau.6. Bereid met het “AUTO COOK-VERSE GROENTEN” programma.* Snijd de groenten in even grote stukken. Dat geeft het beste resultaat.	Magnetronbestendigeschaal, bijv. Pyrex.
INGEVRORENGROENTEN		1. Leg de groenten in een geschikte schaal.2. Dek af met magnetronfolie of een deksel.3. Bereid met het “AUTO COOK-INGEVROREN GROENTEN”programma.4. Roer de groenten na het bereiden nog een keer door.* Ingevroren groenten kunnen eventueel zonder extra toegevoegd waterworden bereid.	Magnetronbestendigeschaal, bijv. Pyrex.
STOOF SCHOTEL		1. Leg alle ingrediënten in een grote schaal of kom.2. Meng ze goed door elkaar en dek af met een deksel.3. Bereid met het “AUTO COOK-STOOF SCHOTEL”programma.4. Roer voor het opdienen nog eens goed door.	Grote, magnetron- enhittebestendige kasserol met deksel ofPyrex schaal metdeksel

KOKEN MET HET GEHEUGEN

Als u vaak dezelfde soort gerechten klaarmaakt, kunt u de functie en tijdinstellingen opslaan in het geheugen. U hoeft dan niet weer elke keer opnieuw de oven in te stellen.

Ü kunt één kookprogramma opslaan.

Stel uw programma in.

Het geheugen instellen

1. Stel uw kookprogramma in zoals gewoonlijk. (uitgezonderd cake, crisp en auto cookfuncties)
2. Druk op de memory-toets.

De oven geeft een piepsignaal en in het display verschijnt: "0" of de klok uw instellingen zijn nu opgeslagen in het geheugen van de oven.

Herhaal de stappen om de verschillende instellingen op te slaan.

Het geheugen gebruiken

1. Druk op de memory-toets.

De opgeslagen gegevens verschijnen in het display.

1. Druk op de start/speedy cook-toets. Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien.

De tijdsaanduiding telt af tijdens het koken.

Let op: Wanneer er geen gegevens zijn ingevoerd verschijnt in het display: "GEEN GEGEVENS AANWEZIG KIES FUNCTIE".

Met de "speedy cook" functie kunt u met één druk op de knop op vol vermogen (1000W) gaan koken.

Elke druk op de speedy cook-toets verhoogt de kooktijd met 30 seconden. De maximaal in te stellen tijd is 5 minuten.

1. Druk op de stop/clear-toets.

In het display verschijnt: "0" of de klok.

1. Druk op de start/speedy cook-toets. De MAGNETRON-indicator licht op en de oven gaat meteen werken.

Het licht in de oven gaat aan en het plateau gaat draaien.

MINDER, MEER

Gebruik de less(minder)- en more(meer)-toetsen om de kooktijd te wijzigen tijdens het koken.

Elke druk op de less- of more-toets verlaagt of verhoogt de kooktijd of de ontdooitijd met 1 minuut.

De totale kooktijd kan worden verhoogt tot maximaal 59 minuten.

HANDMATIG KOELEN

De oven moet afgekoeld worden voor een beter resultaat.

1. Houd de m/w-toets gedurende 3 seconden ingedrukt. De oven geeft een piepsignaal en de MAGNETRON-indicator gaat weer uit In het display verschijnt: "AFKOELEN" en "STEL DE TIJD IN".

2. Draai aan de draaiknop om het tijd in te stellen. Als u bijvoorbeeld een tijd van 10 minuten in wilt stellen, draait u de knop rechtsom tot "10.00" en "DRUK OP START" in het display verschijnt.

3. Druk op de "start/speedy.cook"-toets. De tijdsaanduiding telt af tijdens het koelen. Het licht in de oven gaat niet aan en het plateau draait niet.

De snelheid waarmee de verschillende stappen achter elkaar in het display verschijnen kan worden aangepast door de gebruiker.

1. Druk éénmaal op de crisp-toets. De MAGNETRON- en HETELUCHT-indicator lichten op. In het display verschijnt: "1 VERSE PIZZA" en "STEL HET GEWICHT IN".

2. Druk net zo vaak op de crisp-toets tot de gewenste stappensnelheid wordt aangegeven. (Zie onderstaande tabel.)

3. Druk op de start/speedy cook-toets. De oven geeft een piepsignaal en in het display verschijnt: "0" of de klok Als er geen stappensnelheid wordt ingesteld, houdt de oven de normale snelheid aan.

Stappensnelheid tabel

Druk op de crisp-toets	Stappensnelheid
Éénmaal	ZEER LANGZAAM
Tweemaal	LANGZAAM
Driemaal	NORMAAL
Viermaal	SNEL

DE OVEN STOPPEN TIJDENS GEBRUIK

1. Open de deur.

2. De oven stopt.

3. Druk op de start/speedy cook-toets om de oven weer aan te zetten.

4. Druk op de stop/clear-toets.

5. De oven stopt.

6. Druk nogmaals op de stop/clear-toets als u de instellingen voor het koken wilt wissen.

BIJZONDERE MELDINGEN

TEMPERATURE IS HIGH

ERROR 2

ERROR 3

- "Het kan gebeuren dat de temperatuur in de oven te hoog is bij de ontdooi en 40°C stand. Dan verschijnt in het display: "HOGE TEMPERATUUR".

Stop de oven en koel handmatig gedurende 10 minuten.

Zet de oven weer aan zodra de oven voldoende is afgekoeld. (Het kookproces kan worden voortgezet, ongeacht verdere meldingen)

- Als de temperatuur in de oven hoger is dan verwacht, of als de temperatuursensor niet goed werkt verschijnt in het display: "FOUT 2".

Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een bevoegd monteur.

- Als de temperatuursensor niet is aangesloten verschijnt in het display: "FOUT 3".

Trek de stekker uit het stopcontact en waarschuw een bevoegd monteur.

Omdat koken met de magnetronoven anders werkt dan koken met traditionele middelen, is het raadzaam de onderstaande aanwijzingen op te volgen.

Als het voedsel niet gaar is geworden

Controleer de volgende punten:

• Hebt u het juiste vermogen gekozen?
• Hebt u de juiste kooktijd ingesteld? Deze is afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel en van het gewicht en de structuur ervan. De tijden die worden opgegeven zijn meestal een benadering.
• Hebt u de juiste schaal gebruikt?

Als het voedsel te gaar of verbrand is, of te droog is geworden

Controleer de volgende keer de volgende punten:

• Hebt u het vermogen niet te hoog ingesteld?
• Hebt u de juiste kooktijd ingesteld? Deze is afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel en van het gewicht en de structuur ervan. De tijden die worden opgegeven zijn meestal een benadering. Hebt u de juiste schaal gebruikt?

Aandachtspunten bij ontdooien

- De vorm van het te ontdooien stuk is van invloed op de ontdooitijd. Platte langwerpige stukken ontdooien sneller dan dikke massieve blokken.

Scheid, indien mogelijk, tijdens het ontdooien stukken voedsel van elkaar; losse stukken ontdooien sneller.

Bescherm dunne uitstekende punten (bijv. de vleugels en poten van een kip) met kleine stukjes aluminium om te voorkomen dat ze te warm worden.

Laat bij het ontdooien het voedsel niet helemaal zacht worden. Het is beter het voedsel even te laten staan zodat het de laatste ontdooifase op eigen kracht kan volbrengen.

De hoeveelheid voedsel

Hoe meer voedsel u tegelijk wilt bereiden, hoe meer tijd dit kost. Ga uit van de regel dat een dubbele hoeveelheid ook ongeveer de dubbele tijd nodig heeft. Als een aardappel vier minuten nodig heeft om gaar te worden, dan hebben twee aardappelen minstens zeven minuten nodig om gaar te worden.

Begintemperatuur van het voedsel

Hoe lager de begintemperatuur van het voedsel, hoe langer de kooktijd. Voedsel op kamertemperatuur wordt sneller warm dan voedsel dat direct uit de koelkast komt.

Samenstelling van het voedsel

Voedsel dat veel vet en suiker bevat, wordt sneller warm dan voedsel dat veel water bevat. Vet en suiker bereiken tijdens het verwarmingsproces ook een veel hogere temperatuur dan water. Compact voedsel zoals vlees heeft meer tijd nodig om warm te worden dan luchtig voedsel zoals brood of cake.

Afmeting en vorm

Kleine stukken worden sneller gaar dan grote en stukken van gelijke grootte worden gelijkmatiger gaar dan stukken van ongelijke vorm en afmeting. Bij stukken van ongelijke vorm, zijn de dunnere stukken eerder gaar dan de dikkere. Plaats de dunnere stukken in het midden van de schaal.

Voedsel omroeren en keren

Omroeren en keren zijn handelingen die zowel bij conventioneel als bij magnetron-koken worden toegepast. U zorgt hiermee voor een gelijkmatige verdeling van de warmte en voorkomt overkoken of te gaar worden.

Voedsel bedekken:

• om spatten te voorkomen;
• om de kooktijd te verkorten;
• om de sappen in het voedsel te behouden.

Alle materialen die microgolven doorlaten zijn geschikt voor het bedekken van voedsel. Raadpleeg het gedeelte 'Welk kookgerei kunt u in de oven gebruiken?'.

Druk in het voedsel

Sommige voedingsmiddelen zoals aardappelen in de schil, kippenlevertjes, worstjes, eidooiers en bepaalde soorten fruit, hebben een schil of vel. Deze voedingsmiddelen moeten worden ingeprikt met een vork of cocktailprikker. Hiermee voorkomt u dat het voedsel door de onder de schil of het vel opgebouwde stoom uit elkaar spat.

Rusttijd

Laat het voedsel een poosje rusten nadat de kooktijd is afgelopen. Omdat de warmte de gelegenheid moet krijgen zich gelijkmatig te verspreiden, bevordert een rusttijd na het ontdooien, koken of opwarmen altijd de kwaliteit.

In een magnetronoven blijft het voedsel nog nakoken, zelfs als de magnetron uit is. De warmte komt in dit geval niet meer van de microgolven, maar door warmtegeleiding van de buitenkant naar het centrum van het gerecht.

De lengte van de rusttijd is afhankelijk van de omvang en structuur van het voedsel. Bij luchtige gerechten is het net zo kort als de tijd die nodig is om het voedsel uit de oven te halen en bij compacte gerechten kan het wel 10 minuten duren voordat het kan worden geserveerd. Tijdens de rusttijd kan de temperatuur in het midden van het product nog ongeveer 8°C oplopen.

Voedsel schikken

Om gelijkmatige resultaten te krijgen bij het koken met de magnetron kunt u het voedsel op op verschillende manieren schikken. Bij meerdere stukken van hetzelfde

voedsel, zoals aardappels van gelijke grootte, kunt u deze het beste in een cirkel aan de rand van de schaal leggen. Bij voedsel met ongelijke vormen plaats u de dunne stukjes naar het midden waar ze het laatst verwarmd worden. Leg bijvoorbe staart naar het midden

Als u een maaltijd opwarmt, schikt u het voedsel zo op het bord dat de dikkere en compacte delen aan de buitenrand liggen en de dunnere en minder compacte delen in het midden.

Leg dunne plakken vlees bovenop elkaar of dakpansgewijs. Leg dikkere stukken vlees als gehaktballen en worstjes dicht tegen elkaar aan.

Warm jus en sauzen apart op. Gebruik hiervoor liever een hoge, smalle kom of beker dan een laag, breed schaaltje. Doe de beker niet meer dan 2/3 vol.

Zorg bij het koken of opwarmen van vis dat de huid is ingekerfd. U voorkomt hiermee dat de huid barst. Bescherm kop en staart met aluminiumfolie om te voorkomen dat deze delen te gaar worden.

Let op! De folie mag de binnenwanden van de oven niet raken.

SCHOONHOUDEN VAN DE OVEN

De binnenwanden en de bodem zijn van roestvrij staal. Verwijder vlekken en spatten zo spoedig mogelijk met een vochtige doek met water en een mild reinigingsmiddel. Zorg ervoor dat er geen zeepresten in de oven achterblijven. Droog de oven met een zachte doek.

U kunt ook plastic of nylon schuursponsjes gebruiken die geschikt zijn voor Teflon en Silverstone.

Gebruik voor hardnekkig vuil op de roestvrij stalen delen, de draaisteun en het draaiplateau een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel.

BODEM

Onder de bodem van de oven bevindt zich een grillelement. In de bodem zitten gaten. Wees voorzichtig met water bij de gaten. Gebruik geen vochtige doek of schoonmaakmiddel bij de gaten in de bodem. Gebruik alleen een schone, zachte, droge doek.

Zorg dat u niet bij de gaten in de bodem komt, als u de rest van de bodem en de ribbels schoonmaakt met een vochtige doek.

BOVENKANT

Tegen de bovenkant zijn twee kwarts grillelementen. Deze zijn breekbaar. Trek of duw er niet tegen. Verwijder ze niet voor het schoonmaken.

Waarschuwing

Evenals een gewone oven, wordt ook deze oven heet aan de buitenkant als u de grill- of heteluchtfunctie hebt gebruikt. Laat kinderen alleen onder toezicht de oven bedienen.

DRAAISCHIJF EN DRAAIPLATEAU

Deze onderdelen zijn gemakkelijk te verwijderen. Het draaiplateau dient regelmatig te worden gereinigd. Het plateau kan in de afwasmachine. Als zich onder het draaiplateau voedselresten hebben opgehoopt, kan dit het functioneren van de oven belemmeren. Verwijder dit direct. Reinig deze onderdelen volgens de instructies voor het reinigen van de binnenzijde. Zorg ervoor dat na het reinigen de onderdelen weer goed worden geïnstalleerd.

Let op:

Gebruik geen ander draaiplateau dan het meegeleverde. Gebruik de oven niet als draaischijf en/of draaiplateau niet goed op hun plaats zitten.

DEUR

Gebruik een doek of spons met zeepsop om spatten en voedselresten te verwijderen terwijl de ovendeur nog warm is. Neem de deur daarna met schoon water af en wrijf hem droog. Neem stoom of condens af met een doek. Stoom en condensvorming zijn normaal als u voedsel verwarmt dat veel vocht bevat.

Let op:

- Hoewel de oven goed beveiligd is, is het raadzaam om de volgende punten in acht te nemen:

1. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen.

2. Plaats geen voorwerpen tussen de ovenrand en de deur. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achterblijven.

Neem de afdichtranden regelmatig af met een zacht schoonmaakmiddel en droog ze goed af. Gebruik geen schuurmiddelen of schuursponsjes.

1. Belast de deur niet onnodig als deze open is: zorg bijvoorbeeld dat kinderen niet aan de deur gaan hangen. De oven kan hierdoor kantelen en verwondingen veroorzaken of beschadigd raken.

Gebruik de oven niet als hij beschadigd is. Laat hem eerst door een bevoegd monteur repareren.

Let er vooral op dat de oven goed sluit en controleer de volgende punten:

1) deur (verbogen)

2) hang en sluitwerk (gebroken of los)

3) afdichtingen van deur en oven.

1. Wijzigingen of reparaties aan de oven mogen alleen door een deskundige monteur worden uitgevoerd.

2. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt. Verwijder daarbij alle voedselresten.

3. Als de oven niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak van de oven aangetast worden waardoor de levensduur van het apparaat achteruit gaat en gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.

BUITENKANT

BEDIENINGSPANEEEL

Maak dit onderdeel met de grootste zorg schoon. Neem het bedieningspaneel af met een licht bevochtigde doek en wrijf daarna droog. Gebruik geen schuurmiddel of schoonmaakmiddel en gebruik zo weinig mogelijk water.

BUITENWANDEN

De vlakken aan de buitenkant kunt u met mild zeepsop schoonmaken, afnemen met schoon water en drogen met een doek. Gebruik geen allesreiniger of schuurmiddel.

Let op:

- GEBRUIK ONDER GEEN BEDING SPECIALE OVENREINIGERS. U kunt daarmee de buiten- en binnenzijden van de oven beschadigen.

- De oven moet regelmatig worden schoongemaakt. Verwijder daarbij alle voedselresten.

- Als de oven niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak van de oven aangetast worden waardoor de levensduur van het apparaat achteruit gaat en gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.

VOORDAT U EEN MONTEUR BELT

Vaak kunt u problemen zelf oplossen. Als uw combimagnetronoven niet naar behoren werkt, kunt u het probleem en de bijbehorende oplossing wellicht vinden in onderstaande tabel.

Als de combimagnetron daarna nog niet goed functioneert, dient u de hulp van een erkende monteur in te roepen.

Let op:

Als u voedsel bereidt dat veel vocht bevat, kan stoom en condens via de kieren van de deur ontsnappen. De deur van de oven is zodanig ontworpen dat de binnenkant van de oven niet volledig wordt afgesloten, maar voldoet desondanks aan alle veiligheidseisen.

Voorzichtig:

1. Zet de oven nooit aan terwijl deze leeg is. Hierdoor kan de oven beschadigd raken.
2. Aan de achterkant van de oven bevindt zich een afvoeropening. Plaats de oven zo dat deze opening niet wordt afgesloten Als de combimagnetron daarna nog niet goed functioneert, dient u de hulp van een erkende monteur in te roepen.

PROBLEEM

graph TD
    A["Oven start niet"] --> B["X"]
    C["Vonken"] --> D["X"]
    E["Ongelijkmatig gekookt voedsel"] --> F["X"]
    G["Overgaar voedsel"] --> H["X"]
    I["Ongaar voedsel"] --> J["X"]
    K["Ontdooit slecht"] --> L["X"]
    B --> M["X"]
    D --> N["X"]
    F --> O["X"]
    H --> P["X"]
    J --> Q["X"]
    L --> R["X"]
    M --> S["X"]
    N --> T["X"]
    O --> U["X"]
    P --> V["X"]
    Q --> W["X"]
    R --> X["X"]
    S --> Y["X"]
    T --> Z["X"]
    U --> AA["X"]
    V --> AB["X"]
    W --> AC["X"]
    X --> AD["X"]
    Y --> AE["X"]
    Z --> AF["X"]

VRAGEN EN ANTWOORDEN

V: Ik heb de magnetron wel eens aan gezet terwijl deze leeg was. Is de oven nu beschadigd?

A: We raden het af de oven leeg aan te zetten. Als de oven slechts korte tijd leeg heeft aangestaan, leidt dit meestal niet tot beschadiging.

V: Kan ik de oven openen terwijl deze aan staat?

A: Dat kan. De microgolven worden bij het openen direct uitgeschakeld en de klok blijft stil staan totdat de deur weer wordt gesloten.

V: Kunnen microgolven door het vensterglas in de deur heen stralen?

A: Neen. De metalen coating reflecteert de stralen terug de oven in. De gaatjes zijn gemaakt om licht door te laten, maar laten geen microgolven door.

V: De magnetron veroorzaakt storing op mijn t.v. Is dat normaal?

A: De magnetron kan radio- en t.v.-ontvangst inderdaad storen. Deze storing is te vergelijken met de storing die wordt veroorzaakt door bijvoorbeeld een mixer, een stofzuiger of een haarföhn. Deze storing wijst niet op een defect aan uw magnetron.

V: Hoe weet ik of de oven in werking is?

A: De oven werkt alleen als de deur gesloten is. Als de oven in de hetelucht-stand is gebruikt, wordt na de kooktijd gedurende 2 minuten de ventilator ingeschakeld.

V: Waarom dimt het lampje in de oven?

A: Als u kookt met een laag vermogen moet de oven eerst kracht verzamelen om het geselecteerde vermogen te kunnen bereiken. Het lampje moet daarvoor aan kracht inboeten. Ook hoort u klikgeluiden als de oven kracht verzamelt.

V: Wanneer is het ovenlampje aan en wanneer uit?

A: Het lampje is aan tijdens kooktijd en bij het openen van de deur.

V: Hoe komt het dat zich condens op de ovendeur verzamelt?

A: Tijdens het koken verdampt er vocht uit het voedsel. De meeste stoom lost op door de lucht die in de oven circuleert. De overige stoom condenseert op relatief koele plaatsen, zoals de deur. Dit is normaal.

V: Soms komt er warme lucht uit de ovenventilatoren. Hoe komt dat?

A: De warmte die door het voedsel wordt afgegeven, verhit op haar beurt weer de lucht in de oven. De verhitte lucht wordt door het luchtcirculatiesysteem afgevoerd. Er bevinden zich geen microgolven in de verhitte lucht. De ovenventilatoren mogen nooit geblokkeerd worden.

V: Waarom komt er rook uit het afvoerkanaal aan de achterkant van de oven?

A: Het is normaal dat daar tijdens het koken rook uit komt. Rook kan worden veroorzaakt door het overgaar koken van voedsel.

TECHNISCHE GEGEVENS

Netspanning		230V, 50Hz
Magnetron Afgegeven vermogen		1500W
		1000W (IEC 705)
		Frequentie
Verbruik van de grill		1600W
Verbruik van de heteluchtoven		2300W
Verbruik van de combinatie		3100W
Afmetingen buitenkant (B x D x H)		560(22.0)X543(21.3)X344(13.5)mm (inch)
Afmetingen binnenkant (B x D x H)		368.5(14.5)X376.5(14.8)X246(9.7)mm (inch)
Netto gewicht		ong. 21.5Kg (47.6 lbs)
Timer		60 minuten
Keuzefunctie		Magnetron / Grill / Hetelucht / Combinatie
Vermogensniveau van de magnetron		10 stappen

* Een Magnetronoven is een apparaat dat valt in categorie 2 van de ISM-richtlijn waarbij met opzet radiogolven worden opgewekt en gebruik in de vorm van elektrokmagnetische straling voor het bewerken van producten. Deze oven is een apparaat uit klasse B, geschikt voor gebruik in de huiselijke omgeving en in omgevingen die zijn aangesloten op een voedingsnetwerk met lage spanning dat stroom levert voor gebouwen met een woonfunctie.
* Specificaties onder voorbehoud van wijzigingen.

GEBRUIKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN AFDANKEN

Het nevenstaande symbool, aangebracht op het product, accessoires of de verpakking, betekent dat dit product niet mag worden afgedankt als huishoudelijk afval.

Breng dit product als u het afdankt, naar een inzamelpunt voor elektrisch en elektonische apparatuur.

In de Europese Unie en andere Europese landen zijn recycling-programma's opgezet voor elektrische en elektronische producten.

Door het correct afdanken van dit apparaat helpt u te voorkomen dat schadelijke stoffen in het milieu terechtkomen en gevaar voor uzelf en uw omgeving opleveren.

Bovendien vermindert het hergebruik van materialen de uitputting van natuurlijke grondstoffen.

Gooi uw elektrische en elektronische apparatuur daarom niet weg met uw gewone huishoudelijke afval.

Voor meer informatie over het verantwoord afdanken van dit product, kunt u terecht bij de gemeentelijke overheid, de vuilnisverwerking of de winkel waar u dit apparaat gekocht hebt.