APWWB3 Magiclean - Blender TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Tefal
Model	APWWB3 Magiclean
Inhoud mengbeker (max. koud)	1500 ml
Inhoud mengbeker (max. warm)	1250 ml
Vermogen	ca. 600 W
Toerentalstanden	12 standen + pulsfunctie
Afmetingen (hxbxd)	ca. 40 x 18 x 18 cm
Gewicht	ca. 1,8 kg
Materiaal mengbeker	Doorzichtig kunststof
Messen	Roestvrijstalen messen, verwisselbaar via MAGICLEAN-systeem
Special functies	IJsvergruizing, MAGICLEAN-reinigingssysteem, veiligheidsvergrendeling deksel en beker
Gebruik	Uitsluitend huishoudelijk gebruik
Reiniging	Mengbeker, deksel en messen met de hand wassen; motoreenheid afnemen met vochtige doek; niet vaatwasmachinebestendig
Veiligheid	Geen contact met water motoreenheid; niet met hete vloeistoffen >80°C; altijd deksel gesloten; messen niet aanraken
Bijgeleverde accessoires	IJsvergruizingsmessen en opbergbakje
Garantie	Standaard fabrieksgarantie; zelf reparatie ongeldig

Veelgestelde vragen - APWWB3 Magiclean TEFAL

Hoe reinig ik de blender met het MAGICLEAN-systeem?

Druk op de MAGICLEAN-knop om de messen uit de beker te verwijderen. Was de beker, het deksel en de messen apart met de hand. De motoreenheid reinigt u met een vochtige doek.

Wat is het maximale volume voor hete vloeistoffen?

Vul de beker niet verder dan 1250 ml voor hete vloeistoffen onder 80°C. Voor koude ingrediënten geldt 1500 ml.

Kan ik de blender gebruiken voor ijsvergruizing?

Ja, vervang de gewone messen door de speciale ijsvergruizingsmessen en druk op de ijsvergruizingsknop. Gebruik maximaal 4-5 ijsblokjes.

Waarom start de blender niet?

Controleer of de beker en het deksel goed vergrendeld zijn. Zorg dat het stopcontact spanning heeft. Zet de toerentalregelaar op een stand.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser doen?

Nee, de onderdelen mogen niet in een vaatwasser worden gereinigd. Was ze met de hand met zachte zeep.

Wat moet ik doen als de blender lekt?

Controleer of de messen stevig zijn vastgedrukt tot u een klik hoort. Ook bij het deksel mag de beker niet te vol zijn.

Is de blender geschikt voor droge ingrediënten?

Nee, stop nooit alleen droge ingrediënten (zoals brood) in de beker. Voeg altijd vloeistof toe om schade te voorkomen.

Hoe verwijder ik het deksel?

Druk op de ontgrendelknop op het handvat en draai het deksel linksom. Verwijder het pas als de messen volledig stilstaan.

Wat is de maximale temperatuur voor vloeistoffen?

Gebruik geen vloeistoffen die heter dan 80°C zijn om brandwonden door stoom te voorkomen.

Kan ik de blender professioneel gebruiken?

Nee, de blender is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Continu of beroepsmatig gebruik kan de veiligheid en garantie beïnvloeden.

GEBRUIKSAANWIJZING APWWB3 Magiclean TEFAL

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd elementaire veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen, met name de volgende:

A. Lees alle instructies. Da goede werking van dit product en de valligheid van u en anderen is daarmee gabaat.

B. Om het risico van een elektrische schok te beperken de motoreenheld niet in contact met water of een andere vloeistof brengen. Gebruik dit apparaat niet wanneer uw handen nat zijn en mors geen vloeistof erop.

C. Verhoogde aandacht is nodig wanneer het elektrische apparaat wordt gebruikt door of in de nabijheid van kinderen.

Voorkom ongelukken: laat kinderen of anderen die niet bekend zijn met deze instructias het elektrische apparaat niet gebruiken.

D. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u hat apparaat niet gebruikt, voordat u ondardeien toevoegt of verwijdert, en voordat u het schoonmaakt.

E. Raak de bewegende deien niet aan.

Raak de messen niet aan en steek geen voorwerpen (vorken, messen, lepels) in de beker terwijl het product in bedrijf is, ter voorkoming van letsei, ongelukken waar derden bij zijn betrokken, en van schade aan het product. U mag alleen een spatel gebruiken wanneer het product niet in bedrijf is, dit om ernstige verwondingen te voorkomen.

F. Gebruik geen elektrisch apparaat waarvan het netsnoer of de stekker beschadigd is of na een storing van het apparaat, of een apparaat dat is gevallen of op enigertel wijze is beschadigd. Breng het elektrische apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende dealer/service-afdaling voor onderzoek, reparatie of elaktro/mechanische afsteiling. De aankoop en vervanging van het netsnoer moet plaatsvinden bij een erkende dealer/service-vertegenwoordliging van de fabrikant.

G. Het gebruik van accessoires, zoals weckpotten, voor zover die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan een risico van latsel inhouden.

Gebruik alleen da originele onderdelen en accessoires om schade aan het product an storingen daarin te voorkomen, anders kan de productgarantie ongeldig worden verklaard.

H. Gebruik het product niet buitenshuis.

1. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of aanrecht hangen, of in aanraking komen met hete oppervlakken.

J. De conventionale messen an de ijsvergruizingsmassen zijn scharp. Ga hier voorzichtig mee om.

K. Gebruik de mixar alleen wanneer het deksei is aangebracht.

L. Dit product is ontworpen en aanbevolen uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Continu of beroepsmatig gebruik (in bars, restaurants etc.), kan het product beschadljan, zodat de veiligheid en de productgarantie in het geding komen.

M. Voordat u dit product aansluit op het nat via het stopcontact, moet u controleren of de netspanning geschikt is voor het product (zie de onderzijde).

N. Voorkom technische probleman en behoud da productgarantie door niet zelf pogingen tot reparatie van het product ta ondamamen. Ganaar een erkende dealer.

O. Trek nooit aan het natsnoer om het product te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te krijgen.

P. De onderdelen van het product mogen niet in een vaatwasmachine worden schoongemaakt.

Q. Gebruik een vochtige doek en zachte, neutrale zeep om de motoreenheid te reinigen. Andere schoonmaakmiddalen kunnen het product beschadigen.

R. Vul de beker niet verdar dan 1500 ml (maatstreepje), respectievelijk 1250 ml voor hate vloeistoffen.

S. Gebruik het product noolt wanneer de beker leeg is en verwijder het deksel pas als de messen volledig tot stilstand zijn gekoman.

T. Druk nooit op de knop MAGICLEAN wanneer da beker is bevastigd aan de motoreenheid.

U. WERK NIET MET VLOEISTOFFEN DIE HETER ZIJN DÁN 80 °C, zie de SPECIALE WAARSCHUWING hieronder, om het risico te beperkan van brandwonden als gevolg van stoom die ontsnapt uit da beker.

V. Controleer of de toerental regelaar op "0" staat (uit) voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

W. VERGRUIS IJS ALLEEN MET DE DAARTOE BESTEMDE MESSEN.

- Gebruik geen vloeistoffen en ingrediënten warmer dan 80 °C. Bij deze temperatuur koken de vloeistoffen nog wel niet, maar produceren ze al wel een merkbare hoeveelheid stoom.

- Vul wanneer u mat hete vloeistoffen werkt de beker niet verder dan 1250 ml. Begln altijd door de regelaar op Pulseren te zetten, an doe dit ten minste twee maal. Zet de regelaar dan op het gewenste continue toerental. Zo kan de stoom veilig uit de beker ontsnappen. Houd uw handen en onbedekte lichaamsdelan weg van het deksel of de dop om brandwonden te voorkomen.

Gefellicteerd! U bent nu de eigenaar van een veilig, hygiënisch, eenvoudig te gebruiken en praktisch product waarmee u een grote verscheidenheid van gerechten kunt bereiden.

Hieronder worden de belangrijkste functies van het product beschreven:

A-Dop

B - Deksei beker

C - Knop ontgrendeling deksel beker

D-Doorzichtige maatbeker

E - MAGICLEAN-knop, voor het verwijderen van de messen.

F-Messen

G - Motoreenhald

H - Toerental/puisregelaar (3 toerentalstanden, 1 voor puls; voor elektronisch model 12 toerentalstanden, 8 voor puls)

t - IJsvergrulzingsknop

J - Lade voor bewaren van Ijsvergruizingsmessen

Met het oog op uw veiligheid hebben we een systeem ontworpen waarbij het niet mogelijk is het product aan te zetten wanneer de beker en het deksei niet allebei goed vergrendeld zijn.

MAGICLEAN-SYSTEEM

Dankzij het MAGICLEAN-systeem kunnen de messen uit de beker worden verwijderd, zodat u deze grondiger, eenvoudiger en sneller kunt schoonmaken.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Met de volgende bedieningsinstructies en Illustraties kunt u het product op de juiste wijze gebruiken. Bestudeer deze alstublieft aandachtig.

SCHOONMAKEN VOOR HET EER8TE GEBRUIK

De bekar, het daksel, de dop en de messen dienen te worden gewassen voordat u het product voor de eerste keer gebruikt (afbeelding 1 en 2).

MIXER GEBRÜIKEN

1. Verwijder het deksel van de beker door de knop in te drukken op het handvat en het deksel

Plaats de messen terug in de beker en duw ze stevig naar beneden tot ze op hun plaats vastklikken (afbeelding 3).

1. Piaats de beker op de motoreenheid, met het handvat rechts en enigszins naar achteren gedraaid. Draai de beker rechtsom, houd het handvat daarbij vast, totdat de beker op zijn piaats vastklikt (afbeelding 4). De beker is nu goed aangebracht.

2. Voeg ingrediënten toe (afbealding 5). Houd u aan de maximale niveaus:

- 1500 ml voor koude ingrediënten

- 1250 ml voor hete ingrediënten onder 80 °C.

TIP: Voeg voor een goede menging eerst de vloeibare ingrediënten toe.

1. Plaats het deksel op de beker en draai dit rechtsom totdat het op zijn plaats vastklikt. Het deksel is nu goed vergrendeld (afbeelding 6). Verwijder de dop door deze linksom te draaien.

PAS OP - Verwijder de dop ALLEEN wanneer u ingrediënten zoals olie bij een recept voor mayonaise moet toevoegen

1. Stei de regelaar in op het gewenste toerental, draai deze rechtsom (afbeelding 7 en 8), of stel de regelaar in op Pulseren en draai deze linksom (afbeelding 9 en 10). Wanneer u de regelaar ontgrendelt vanuit de stand Pulseren keert deze automatisch terug near de stand "0" (uit).

2. Houd de knop op het handvat van de beker ingedrukt en draal het deksel linksom om het te ontgrendelen (afbeelding 11). Verwijder het deksei.

3. Draai de beker linksom en verwijder deze van de motoreenhald. Schenk het mengsai uit (afbeelding 12 an 13).

LET OP: Om beschadiging van het product te voorkomen nooit alleen droge ingrediënten in de beker stoppen (bijvoorbeeld geen droog of garoosterd brood om paneermeel of broodkrulmels te maken).

Om de verwijdering van voedselrestan makkelijker te maken is ervoor gezorgd dat de messen kunnen worden losgemaakt m.b.v. het MAGICLEAN-systeem. Nadat de beker uit de motoreenheid en de dop van de beker is verwijderd op een tafel of het aanrecht, kunt u de messan losmaken van de beker door op de MAGICLEAN-knop te drukken (afbeelding 14). Zo kunnen de onderdelen apart schoongemaakt worden (afbeelding 1 en 2).

.AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE IJSVERGRUIZING

De motor van de Magiclean-mixer is sterk genoeg om ijs te vergrulzen zondar de toevoeging van water. Voor uw gemak hebben we echter voor dit doel speciale messen ontworpen, die op een speciale snelheid draaien, wanneer de ijsvergrulzingsknop wordt ingedrukt. Met de volgende instructies leert u de ijsvergrulzer correct te gebruiken. Lees deze aandachtig.

SCHOONMAKEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Het deksel, de dop en ijsvergruizingsmessen dienen te worden gewassen voordat het product voor het eerst in gebruik wordt genomen (afbeelding 1 and 2).

IJSVERGRUIZER GEBRUIKEN

1. Verwijder het deksel, druk op de knop op het handvat van de beker en draai het deksel linksom (afbeelding 11). Verwijder op een tafel of aanrecht de gewone messen uit de beker door op de Magiclean-knop (afbeelding 14) te drukten. De messen komen eenvoudig los. Neem de ijsvergruizingsmessen uit de lede en leg de gewone messen daarin (afbeelding 15). Was de ijsvergruizingsmessen voorzichtig (afbeelding 13). Plaats de messen terug in de beker en duw ze stevig naar beneden tot ze op hun plaats vastklikten (afbeelding 3).

2. Plaats de beker op de motoreenheid, met het handvat rechts en iets naar achteren gedraaid. Draai de beker rechtsom, houd deze bij het handvat vast, tot deze op zijn plaats vastdikt (afbeelding 4). De beker zit nu op de goede plaats.

3. Voeg het ijs toe (afbeelding 17). Houd u aan het mexmumaantal van 4 tot 5 ijsblokjes van gemiddelde omvang. OPMERKING: Voor het volgen van recepten met ijs zijn de ijsvergruitzingsmessen onmisbaar. U maakt er heerlijke koude drankjes mee.

4. Plaats het deksel op de beker en draai het rechtsom tot het op zijn piaats vastkllkt. Het deksel is nu goed vergrendeld (afbeelding 6). U verwijdert de dop door deze linksom te draaien.

IPAS OP-Verwijder de dop ALLEEN wanneer u ingrediënten bij een recept moet toevoegen.

1. Druk de Ijsvergrulzingsknop licht in, tot het Ijs fijn genoeg vergruisd is (afbeeding 18). Vergruis voor een beter resultaat het ijs voordat u andere ingrediënten toevoegt.

2. Voeg de overige ingrediënten toe via de dop of het deksel. Het deksel kan worden verwijderd door de knop op het handvat van de beker in te drukken en het deksel linksom te draaien, daarmee ontgrendelt u het (afbeelding 11).

3. Meng op het gewenste toerental d.m.v. de toerentalregelaar (afbeelding 8)

4. Verwijder na de bereiding hat deksel door de knop op het handvat van de beker in te drukken en het deksel linksom te draaien (afbeelding 11).

5. Draai de beker linksom en verwijder deze van de motoreenheid. Schenk de inhoud uit (afbeelding 13).

TIPS:

- Gebruik de knop voor l'evergruizing om drankjes te maken met ijs, voor een aangenaam zachte samensteiling van de drank.

- Kleine ijsblokjes zijn gemakkellijker te vergruizen dan grote.

- Houd de ijsvergruizingsknop niet ingedrukt.

Voordat u het product naar een erkend servicecentrum brengt, kunt u in onderstaande tabel kijken of u het probleem zelf kunt oplossen:

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossingen
Het apparaat kan niet worden aangezet.	Geen spanning op het stopcontact.	Steek de stekker in een ander stopcontact met hetzelfde voltage.
	De beker is niet goed bevestigd op de motoreenheid.	Zet de beker nogmaals op de motoreenheid en draai de beker, totdat deze op zijn plaats vastklikt.
	Het deksel is niet goed vergrendeld.	Plaats het deksel op de beker, draai deze totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Hevige trillingen.	Product staat niet op vlak oppervlak	Plaats het product op een vlakke ondergrond
Lekken onder aan de mengbeker.	De messen zitten niet goed vast.	Druk de messen stevig op hun plaats totdat u een klik hoort.
Lekken bij het deksel.	Te veel ingrediënten.	Vul de mengbeker niet boven het streepje voor 1500 ml (1250 ml voor hete vloeistoffen)
Messen draalen niet gelijkmatig.	Stukken voedsel te groot of te harc.	- Verwijder een deel van de ingrediënten of snijd het voedsel in kleinere stukken.- Voeg meer vloeistof toe.- Probeer een hoger toerental.