RC-BX530SL - Radio JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RC-BX530SL JVC

Voorzichtig — POWER (schakelaar!

Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de POWER (schakelaar. U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschakelen.

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.

PRECAUCIÓN

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich een vlocistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

PRECAUCIÓN

1. Draagbaar systeem met ingebouwde cd-speler

- Afstandsbediening met 16 toetsen voor de bediening van alle cd-functies.

- Digitaal LCD (Liquid Crystal Display) geeft het nummer weer van het af te spelen muziekstuk, de wijze waarop herhaald wordt afgespeeld en de ingestelde functies weer.

- mogelijkheid om 8 cm cd-singles af te spelen.

1. Gelijktijdig starten en opnemen om cd's gemakkelijk op te nemen

2. Volledig automatisch stoppen

3. HYPER-BASS SOUND toets

VOORZORGSMAATREGELEN

Gebruik dit toestel niet in direct zonlicht en laat het niet achter in afgesloten auto's (of op een jacht, etc.) waar het kkan worden blootgesteld aan temperaturen boven 40°C.

1. Plaats het toestel niet op een van onderstaande plaatsen.

• Waar het aan trillingen onderhevig kan zijn.
• Waar het bijzonder vochtig is, zoals in een badkamer.
• Waar het gemagnetiseerd kan worden door een magneet of een luidspreker.

2. Pas op met stof.

Zorg ervoor dat het cd-deurtje wordt gesloten zodat er geen stof bij de lens komt. Raak de lens niet aan.

3. Condens

In onderstaande gevallen kan er condensvorming op de lens ontstaan waardoor het toestel niet goed kan werken.
- In een ruimte waar net de verwarming is aangezet.
- In een ruimte met veel rook en vochtigheid.
- Wanneer het toestel direct van een koude naar een warme kamer wordt overgebracht. Zet in die omstandigheden de POWER ⚡/I op ON en wacht 1 à 2 uur voordat u het toestel gebruikt.

4. Volume-instelling

Cd's produceren zeer weinig ruis vergeleken met analoge platen. Als het versterkervolume is ingesteld op het ruisniveau, zoals vaak gebeurt tijdens het luisteren naar analoge platen, dan kunnen de luidsprekers worden beschadigd door de veel grotere output die ineens te horen is wanneer de muziek wordt afgespeeld. Draai het volume daarom omlaag voordat een cd opzet en pas het indien nodig aan tijdens het afspelen.

5. Beveiliging

Dit toestel is uitgerust met een sluitbeveiliging die de laserstraal in- en uitschakelt, zodat de laserstraal automatisch stopt wanneer de cddeurtje wordt geopend.

6. Plaats geen cassettes en dergelijke in de buurt van de luidsprekers.

In de luidsprekers zitten magneten; leg er dus geen cassettes of magneetkaarten op, want de opgeslagen gegevens kunnen hierdoor worden gewist.

7. Zet het toestel niet in de buurt van de tv.

Wanneer dit toestel dicht bij een tv wordt gebruikt, kan het tv-beeld worden vervormd. Zet in dat geval het toestel verder weg van de tv. Als de situatie hierdoor niet verbetert, kunt u beter het toestel niet gebruiken wanneer de tv is ingeschakeld,

8. Schoonmaken van de buitenkant

Als de buitenkant vies wordt, maak het toestel dan schoon met een zachte, droge doek. Gebruik nooit benzine of thinner, want dit kan de buitenlaag beschadigden.

9. Bij gebruik van de hoofdtelefoon

• Zet het volume niet te hoog, want dit kan tot gehoorbeschadiging leiden.
• Met het oog op de veiligheid kunt u beter niet autorijden tijdens het luisteren.

10. Handvat

Klap het handvat niet omhoog of omlaag wanneer de telescoopantenne is uitgetrokken om beschadiging te voorkomen. Plaats het handvat zo dat het de bediening van het toestel niet hindert.

STROOMTOEVOER

A. Gebruik met gewone stroom

- Sluit het netsnoer aan.

WAARSCHUWINGEN:

1. GEBRUIK UITSLUITENDE H MEEGELEVERDE JVC NETSNOER OM TE VOORKOMEN DAT HET TOESTEL NIET GOED WERKT OF BESCHADIGD RAAKT. VERWIJDER DE BATTERIJEN WANNEER U HET NETSNOER GEBRUIKT.

2. ZORG ERVOOR DAT U HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT HAALT WANNEER U WEGGAAT OF HET TOESTEL LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT.

B. Gebruik met batterijen

Plaatsing van de batterijen

1. Open het batterijdeksel door het naar u toe te trekken terwijl u op de met de pijlen gemarkeerde delen drukt.

1. Plaats acht "R20/D (13F)" batterijen zoals aangegeven in de tekening.

* Zorg ervoor dat u de batterijen met de juiste ⊕ en ⊖ kant plaatst.

1. Sluit het deksel.

Batterijen controleren

Vervang de batterijen door nieuwe wanneer de cassettes langzamer gaan lopen, het volume minder groot wordt of de cd haperend wordt Tafgespeeld.

Wanneer u een belangrijke opname maakt, gebruik dan nieuwe batterijen (bij voorkeur alkaline batterijen, die langer meegaan) om een mislukte opname te voorkomen.

- Voor een beter batterijgebruik

Wanneer u het toestel voortdurend gebruikt zullen de batterijen eerder leeg raken dan wanneer u het toestel van tijd tot tijd gebruikt. Wanneer u het toestel in een koele omgeving gebruikt zullen de batterijen eerder leeg raken dan wanneer u het toestel in een warme omgeving gebruikt.

WAARSCHUWINGEN:

- WANNEER U HET TOESTEL LANGERE TIJD NIET GEBRUIKT (MEER DAN TWEE WEKEN) OF WANNEER U ALTIJD STROOM GEBRUIKT, VERWIJDER DAN DE BATTERIJEN OM STORING OF SCHADE AAN HET TOESTEL TE VOORKOMEN.

- WANNEER U HET JVC NETSNOER MET DIT TOESTEL GEBRUIKT, SCHAKELT HET TOESTEL AUTOMATISCH OM VAN BATTERIJEN NAAR STROOM, ZELFS WANNEER ER BATTERIJEN IN HET TOESTEL ZITTEN. MAAR VERWIJDER WEL DE BATTERIJEN WANNEER U HET NETSNOER GEBRUIKT.

WAARSCHUWING BIJ GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN:

Wanneer de batterijen niet juist worden gebruikt, kan er vloeistof uit de batterijen lekken en kunnen ze zelfs ontploffen. Let daarom op de volgende zaken:

• Controleer of de positieve ⊕ en de negatieve ⊖ pool van de batterijen correct zijn geplaatst en plaats ze zoals in de tekening aangegeven.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
• Verwijder de batterijen wanneer u het toestel langere tijd niet gebruikt.

Als de chemische vloeistof in de batterijen met uw huid in aanraking komt, moet u uw huid onmiddellijk met water wassen. Als de vloeistof in het toestel lekt, dient u het toestel volledig te reinigen.

NAMEN VAN DE ONDERDELEN EN HUN FUNCTIES

• Bovenkant

1. JOG VOLUME regelaar (-/+)
2. PROGRAM toets
3. FM MODE toets (FM STEREO/FM MONO)
4. PRESET/REPEAT toets

5. POWER thets

6. PRESET EQ toets

7. HYPER-BASS SOUND toets
8. Cd-deurtje
9. TAPE toets
10. TUNER toets

• Voorkant

1. RANDOM toets
2. REMOTE sensor gedeelte
3. |◀◀ Terugspoelen/zoeken toets
4. ■ Stop toets
5. Displayvenster
6. ▶/II CD afspelen/pauze toets
7. ▶▶ Verder spoelen/zoeken toets

8. STANDBY indicator

9. INTRO toets

10. Cassettehouder
11. Bediening cassette

II PAUSE toets
■/▲ STOP/EJ toets
FF toets
◀◀ REW toets
▶ PLAY toets
- REC toets

- Achterkant

22. Telescoopantenne

23. Deksel batterijvak

24. RESET knop

Als de normale bediening niet werkt, kunt u het toestel zo resetten:

1) Zet het toestel uit.
2) Druk met de punt van een kleine schroevendraaier of vergelijkbaar voorwerp op de RESET knop.
3) Zet het toestel aan.
4) Stel de klok opnieuw in.

25. AC IN aansluiting (netsnoer)

26. PHONES aansluiting (3,5 mm doorsn. stereo mini)

Hoofdtelefoonaansluiting (impedantie 16 Ω to 32 Ω) voor deze plug. De luidsprekers worden automatisch uitgeschakeld wanneer de hoofdtelefoon wordt aangesloten.

AFSTANDSBEDIENING

Voorbereiding voor gebruik

- Batterijen plaatsen in de afstandsbediening

1. Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening.

1. Plaats twee "R03 (UM-4)/AAA (24F)" batterijen.

- Plaats de batterijen met de ⊕ en de ⊖ pool zoals aangegeven in het batterijvak. (Plaats eerst de ⊖ polen.)

"R03 (UM-4)/AAA (24F)" batterijen

Wanneer de afstandsbediening niet meer goed werkt of de bedieningsafstand korter wordt, vervang dan de batterijen door nieuwe.

Gebruikte batterijen:

Gebruik van de afstandsbediening

Als u de afstandsbediening wilt gebruiken, richt u deze op de REMOTE sensor and drukt u de toetsen stevig, maar niet te hard, in. U kunt de afstandsbediening gebruiken tot een afstand van circa 7 meter. De bedieningsafstand wordt echter minder wanneer de afstandsbediening via een hoek wordt gebruikt; gebruik hem daarom zo veel mogelijk direct voor de REMOTE sensor.

Stel de REMOTE sensor niet bloot aan sterk licht (direct zonlicht of kunstlicht) en zorg ervoor dat er geen objecten tussen de afstandsbediening en de REMOTE sensor staan.

1. POWER to bets
2. TUNER toets
3. ▶▶ Verder spoelen/zoeken toets
4. Terugspoelen/zoeken toets
5. PRESET/REPEAT toets
6. FM MODE toets (FM STEREO/FM MONO)

7. HBS (Hyper-Bass Sound) toets

8. EQ toets

9. TAPE toets
10. CD ▶/II afspelen/pauze toets
11. ■ STOP toets
12. INTRO toets
13. PROGRAM toets
14. VOL ▲/▼ toetsen
15. RANDOM toets

IN- EN UITSCHAKELEN

In- en uitschakelen

POWER Colets

Druk op de toets POWER Ⓔ/I om het toestel in- of uit te schakelen.

De STANDBY indicator gaat uit wanneer het toestel is ingeschakeld.

Wanneer het toestel wordt ingeschakeld, wordt de laatst ingestelde muziekbron gekozen.

Opmerking:

Verwijder de batterijen wanneer u het toestel met u meeneemt of in de achterbak van de auto vervoert om onnodig batterijverbruik te voorkomen. Hierdoor voorkomt u dat de stroom wordt ingeschakeld wanneer de POWER ⚙/I toets ongewild wordt ingedrukt.

GELIJKZETTEN VAN DE KLOK

De tijdsaanduiding verschijnt op het display wanneer het toestel op standby staat.

Om de klok gelijk te zetten, voert onderstaande stappen uit.

1. Druk op PROGRAM en houdt deze toets ingedrukt totdat de uuraanduiding gaat knipperen.
2. Druk op ◀◀◀ of ▶▶▶ I om het uur in te stellen.
3. Druk op PROGRAM en houdt deze toets ingedrukt totdat de minuutaanduiding gaat knipperen.
4. Druk op ◀◀◀ of ▶▶▶ om de minuten in te stellen.
5. Druk op PROGRAM en houdt deze toets ingedrukt totdat de minutenaanduiding gaat knipperen.

Waarschuwing:

Als het toestel geen stroom krijgt gaan de instellingen verloren. U dient de klok dan opnieuw gelijk te zetten.

Opmerking:

De klok kan 1 à 2 minuten per maand voorlopen.

Bijregelen van het volume

Draai aan de JOG VOLUME knop op het toestel. Of druk op de VOL ▲/▼ toetsen op de afstandsbediening.

U kunt het volume instellen tussen 0 en 40.

Waarschuwing:

Zet het toestel NIET uit (in de standby-stand) wanneer u het volume bijzonder hoog hebt gezet; door hoge geluidsniveau kunnen uw oren, luidsprekers en/of hoofdtelefoon beschadigd raken als u het toestel inschakelt of een andere geluidsbron afspeelt.

LET WEL: als het toestel op standby staat kunt u het volume niet aanpassen.

Alleen luisteren

Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES aansluiting. Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Zorg ervoor dat u het volume laag zet wanneer u de hoofdtelefoon aansluit of opzet.

Keuze van de geluidssoort

Voor een betere muziekweergave kunt u een bepaalde geluidssoort kiezen.

Druk op het toestel op PRESET EQ totdat de door u gewenste geluidssoort wordt weergegeven.

Of druk op de EQ toets op de afstandsbediening. De instelling voor de geluidssoort verandert wanneer deze toets wordt ingedrukt, en wel als volgt:

Om de functie uit te schakelen, drukt u op PRESET EQ totdat "FLAT" op het display verschijnt.

Sterkere basweergave

Met de functie Hyper-Bass Sound kunt u de basweergave versterken.

Om de functie in te schakelen, drukt u op HYPER-BASS SOUND op het toestel, waarna de HBS-indicator op het display verschijnt.

Of druk op de HBS toets op de afstandsbediening.

Als u de functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de toets zodat de HBS-indicator verdwijnt.

OVER CD'S

Omdat vuile, beschadigde en kromme cd's het toestel kunnen beschadigen, dient u op de volgende zaken te letten:

1. Bruikbare cd's

Gebruik cd's met het hier afgebeelde cd-teken.

2. Opmerking over het gebruik van cd's

• Raak reflecterende, opgenomen zijde niet aan.
• Plak of schrijf niets op de etiket-kant.
• Buig de cd's niet.

3. Opslag

• Zorg ervoor dat u de cd weer in het cd-doosje opbergt wanneer u hem uit het toestel haalt.
• Stel de cd's niet bloot aan direct zonlicht, hoge temperaturen (zoals een verwarming), een hoge vochtigheid en stof.

4. Cd's schoonmaken

Veeg stof, vuil en vingerafdrukken van een cd voordat u deze in het toestel plaatst. Cd's kunnen het beste worden schoongemaakt door vanuit het centrum naar de rand te vegen.

- Gebruik nooit thinner, benzine, platenreiniger of een antistatische spray.

- Haal de cd uit het doosje en plaats het in het toestel.

- Druk op het midden en tilt het uit het doosje.

• Druk, zodat de cd goed ligt.

• Gebruik Niet goed

Met dit toestel kunnen de volgende cd's worden afgespeeld: Audio cd's, CD-R en CD-RW discs.

Afspelen van CD-R of CD-RW discs

Zelf opgenomen CD-R discs (Opneembare cd's) en CD-RW discs (Herschijfbare cd's) kunnen alleen worden afgespeeld als ze zijn "afgesloten".

- U kunt muziek die u zelf hebt opgenomen op een CD-R of CD-RW afspelen als muziek-cd's. (Soms kunnen ze alleen niet worden afgespeeld, afhankelijk van de eigenschappen en de opnameomstandigheden).

- Lees, voordat u CD-R en CD-RW discs afspeelt, eerst aandachtig de aanwijzingen of waarschuwingen.

- Sommige CD-R of CD-RW discs kunnen niet op dit toestel worden afgespeeld vanwege de eigenschappen van de cd's, vuil of beschadigingen, of omdat de lens vuil is.

- Bij CD-RW discs kan het langer duren voordat de disc wordt gelezen. (Dit komt door de lagere reflectie van de CD-RW discs vergeleken met gewone cd's.)

CD-WEERGAVE

Afspelen van een hele cd

Volg de volgende stappen

1. Druk op △ PUSH op het toestel om het cddeurtje te openen.

2. Plaats een cd met de gedrukte kant naar boven en sluit de cd-houder.

- In dit toestel kunnen 8-cm cd's zonder adapter worden gebruikt.

1. Druk op ▶/II om het afspelen te laten beginnen.

- Het muziekstuknummer wordt weergegeven.

1. Regel het geluid bij.

Afspelen overslaan

- Tijdens het afspelen is het mogelijk om naar het begin van het volgende muziekstuk te springen of terug te springen naar het begin van het muziekstuk dat wordt afgespeeld; wanneer het begin van het muziekstuk is gevonden, begint het afspelen automatisch.

Om naar het volgende muziekstuk te luisteren...

Druk eenmaal op ▶▶1 om naar het begin van het volgende muziekstuk te springen.

Om naar het vorige muziekstuk te luisteren...

Druk op ◀◀◀ om naar het begin van het muziekstuk te springen dat wordt afgespeeld en druk nogmaals op deze toets om naar het begin van het vorige muziekstuk te springen.

Zoeken tijdens afspelen (om de juiste positie op de cd terug te vinden)

• De juiste positie kan worden teruggevonden door de cd snel vooruit of achteruit af te spelen.
• Houd de toets ingedrukt; zoeken tijdens afspelen begint.
• Omdat bij zoeken tijdens het afspelen het geluid zacht wordt weergeven (op ongeveer een kwart van het normale niveau), kunt u horen waar u de toets moet loslaten om de juiste positie te vinden.

• Halverwege een cd stoppen

Druk tijdens het afspelen op ■ om het afspelen te stoppen.

Toestel Afstandsbediening

• Tijdelijk stopzetten van een cd

Druk op ▶/II om het afspelen tijdelijk te stoppen. Wanneer u opnieuw op deze toets drukt, gaat het afspelen verder vanaf het punt waarop de pauze was ingegaan.

Toestel Afstandsbediening

Waarschuwing:

Als u een cd wilt verwisselen, drukt u op de ■ toets; controleer of de cd niet meer ronddraait en haal hem pas daarna uit de houder.

Toestel Afstandsbediening

Opmerkingen:

- Onderstaande melding kan verschijnen wanneer een cd vuil of beschadig is, of wanneer een cd verkeerd om is geplaatst. Wanneer deze melding verschijnt, controleer dan de cd en plaats deze opnieuw nadat hij is schoongemaakt of omgedraaid.

• Gebruik het toestel niet bij bijzonder hoge of lager temperaturen. De aanbevolen temperatuur ligt tussen 5°C en 35°C.
• Haal de cd na het afspelen uit het toestel en sluit het cd-deurtje.
• Als de cd niet correct spoort, zet het volume dan lager.
• Onjuist sporen kan het voorkomen als er tegen het toestel wordt gestoten of als het gebruikt wordt op een plek met veel trillingen (bijvoorbeeld in een auto op een slechte weg).

Herhaald afspelen

Druk op PRESET/REPEAT voor of tijdens het afspelen. Een muziekstuk of alle muziekstukken kunnen herhaald worden afgespeeld.

U kunt instellen of u één muziekstuk of alle muziekstukken herhaald wilt laten afspelen. Als u op PRESET/REPEAT drukt, verandert de afspeelmodus telkens van één muziekstuk herhaald afspelen ("REPEAT" knippert op het display) naar alle muziekstukken herhaald afspelen ("REPEAT" blijft branden op het display).

• Herhaald afspelen van één muziekstuk ("REPEAT" knippert). Het muziekstuk dat wordt afgespeeld wordt herhaald afgespeeld.
• Herhaald afspelen van alle muziekstukken ("REPEAT" blijft branden). Wanneer u een hele cd afspeelt, worden alle muziekstukken herhaald afgespeeld.

Willekeurige weergave

Druk voor of tijdens het afspelen van de gewenste cd op RANDOM zodat de RANDOM indicator op het display gaat branden.

De muziekstukken worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Het afspelen in willekeurige volgorde houdt op wanneer alle muziekstukken een keer zijn afgespeeld.

Als u de functie wilt opheffen, drukt u nogmaals op RANDOM zodat de RANDOM-indicator verdwijnt.

Begin van ieder muziekstuk afspelen

Druk op INTRO zodat de INTRO indicator op het display gaat branden, en druk vervolgens op PLAY.

Het begin van ieder muziekstuk (ongeveer 10 seconden) wordt afgespeeld.

Als u de functie wilt opheffen, drukt u nogmaals op INTRO zodat de INTRO indicator verdwijnt.

Programma-weergave

U kunt tot 16 muziekstukken programmeren om ze in iedere gewenste volgorde af te spelen.

1. Druk op ▶/II om de cd-modus in te stellen.

2. Druk op ■.

3. Druk op PROGRAM.

1. Druk op ◀◀◀ of ▶▶▶ om het muziekstuk dat u wilt weergeven te selecteren.

1. Druk op PROGRAM.

2. Herhaal stap 4 en 5 om de andere muziekstukken te programmeren.

3. Druk op ▶/■ om het afspelen te laten beginnen. Als u het programma wilt wissen drukt u op ■ terwijl het toestel op stop staat.

RADIO ONTVANGST

Volg de volgende stappen

1. Druk op TUNER om de TUNER-modus in te stellen.
2. Druk op TUNER om de golflengte te selecteren, FM of MW (AM).
3. Druk op ◀◀◀ of ▶▶◀ en houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt.

Het toestel begint met het zoeken naar een zender en stopt wanneer het een zender heeft gevonden doe voldoende sterk is.

1. Regel het geluid bij.

- Als u kort en herhaaldelijk op ◀◀◀ of ▶▶▶ I drukt veranderen de frequenties stap voor stap.

FM-ontvangstmodus wijzigen

Wanneer een FM-stereo-uitzending moeilijk te ontvangen is of veel ruis bevat, druk dan op FM MODE zodat de MONO-indicator op het display gaat branden.

De ontvangst zal hierdoor verbeteren.

Toestel Afstandsbediening

Als u stero weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op FM MODE zodat de MONO-indicator uit gaat.

Voorinstellen van de radiozenders

U kunt 20 FM en 12 MW (AM) zender voorinstellen.

1. Druk op TUNER om de golflengte te selecteren, FM of MW (AM).

2. Druk op I◄◄ of ►►I om op de gewenste zender af te stemmen.

3. Druk op PROGRAM.

1. Druk op PRESET/REPEAT om het voorkeurnummer te selecteren.

Het geselecteerde voorkeurnummer gaat knipperen.

1. Druk op PROGRAM.

Het voorkeurnummer gaat branden.

1. herhaal stap 2 tot 5 om andere zenders voor in te stellen en gebruik daarvoor verschillende voorkeurnummers.

Afstemmen op een voorkeurzender

1. Druk op TUNER om de golflengte te selecteren, FM of MW (AM).

2. Druk herhaaldelijk op PRESET/REPEAT totdat het gewenst voorkeurnummer verschijnt.

Gebruik van de antennes

FM

De ingebouwde ferrietantenne kan interferentie van tv-ontvangers in de omgeving opvangen, waardoor de MW (AM) ontvangst kan worden gestoord.

Waarschuwing:

Als het toestel geen stroom krijgt worden de voorkeurzenders gewist. U dient de voorkeurzenders dan opnieuw in te stellen.

CASSETTE

Cassette

1. Los zittende cassettes kunnen storing geven. Draai de cassette met een potlood voorzichtig aan, zoals aangegeven.
2. Om per ongeluk wissen van gemaakte opnamen te voorkomen kunt u het lipje met een schroevendraaier verwijderen. Als u de lipjes hebt afgebroken, kunt u ze met plakband of tape opnieuw afdekken om een opname te wissen of om opnieuw op te nemen.

Draai het potlood om de band strakker te draaien.

Opmerking:

Het is niet aan te raden om cassettes langer dan 120 minuten te gebruiken, omdat de kwaliteit hiervan achteruit kan gaan en de band gemakkelijk tussen de aandrukrol en de kaapstander terecht kan komen.

Cassette invoeren

1. Druk op ■/▲ STOP/EJ om de cassettehouder te openen.
2. Plaats een cassette zoals aangegeven.
3. Sluit de cassettehouder door hier voorzichtig op te drukken. Let op de klik die aangeeft dat de cassettehouder veilig is gesloten.

CASSETTES AFSPELEN

Volg de volgende stappen

1. Druk op TAPE.
2. Druk op ■/▲ STOP/EJ om de cassettehouder te openen.
3. Voer een cassette in. (Gebruik normale cassettes voor dit toestel.)
4. Druk op ▶ PLAY om het afspelen te laten beginnen.
5. Regel het geluid bij.

Afspelen stopzetten

Druk op ■/▲ STOP/EJ om het afspelen te stoppen. (De cassette stopt automatisch wanneer het einde is bereikt.)

Cassettes snel voor- of achteruitspoelen

Druk op ◀◀ REW of ▶▶ FF om de cassette snel voor- of achteruit te spoelen.

OPNAMES MAKEN

- Tijdens het opnemen kiest de ALC automatisch het optimale opnameniveau, zodat het niet nodig is het opnameniveau aan te passen.

Volg de volgende stappen

1. Selecteer de opnamebron.

2. Opnemen van de radio

3. Stel de TUNER-modus in
4. Om een opname van de cd-speler te maken

5. Stel de CD-modus in

6. Voer een lege of te wissen cassette in. (Zie de opmerking hiernaast.)

7. Druk tegelijkertijd op ● REC en ▶ PLAY.

Stopzetten van het opnemen

Druk op ■/▲ STOP/EJ om het opnemen te stoppen. (De cassette stopt automatisch wanneer het einde is bereikt.)

Opmerking:

Dit toestel is ingesteld op normale cassettes voor opnemen en weergeven. Normale cassettes hebben andere eigenschappen dan CrO₂ en metaal cassettes.

Het zonder toestemming opnemen en afspelen van materiaal waarop auteursrechten rusten kan onwettelijk zijn.

Synchroon opnemen van de cd-speler

- De cd-speler in dit toestel begin met afspelen wanneer het deck in de opnamemodus gaat.

Volg de volgende stappen

1. Zet de POWER toets op ON.
2. Voer een cassette in.
3. Voer een disc in.
4. Schakel CD in.
5. Druk op ● REC en ▶ PLAY om synchroon opnemen te laten beginnen.

- De cd-speler stopt automatisch wanneer de cassette eerder is afgelopen; wanneer de cd-speler eerder is afgelopen, blijft de cassettespeler doorlopen. Druk in dat geval op ■/▲ STOP/EJ om de cassette te stoppen.

II PAUSE

Druk eerst op II PAUSE. Druk daarna op ● REC en ▶ PLAY, waardoor het toestel in de opname-pauzestand gaat staan (standby). Druk vervolgens precies op het moment dat i de opname wilt laten beginnen op II PAUSE. Hierdoor gaat de cassette op het juiste moment lopen.
- Laat het toestel niet langer dan een paar minuten in de pauzestand staan. Druk anders op ■/▲ STOP/EJ en schakel het toestel uit.

Wissen

Wanneer u een opname maakt op een eerder opgenomen cassette, wordt de laatste opname automatisch gewist en wordt alleen het nieuw opgenomen materiaal weergegeven.

Een cassette wissen zonder een nieuwe opname te maken...

1. Druk op ■ (CD stop) wanneer er geen cd in het toestel is geladen.
2. Druk op ● REC en ▶ PLAY. Eerder gemaakte opnamen worden gewist.

Waarschuwing:

Als een opname veel ruis of tikken bevat, is het mogelijk dat het toestel tijdens het maken van de opname te dicht bij een tv heeft gestaan. Zet in dat geval de tv uit of vergroot de afstand tussen de tv en het toestel.

ONDERHOUD

Reinigen is belangrijk!

Wanneer een cassette loopt, komt er altijd magnetisch poeder en stof op de koppen, de kaapstander en de aandrukrol. Wanneer deze te vuil worden...

• gaat de geluidskwaliteit achteruit
  • wordt het uitgangsniveau lager
• wordt de laatste opname niet volledig gewist
• wordt de opnamekwaliteit minder.

Het is daarom belangrijk dat u de koppen, etc. na 10 uur gebruik reinigt, zodat u altijd een perfecte opname kunt maken.

Reinigen van de koppen, de kaapstander en de aandrukrol

Open de cassettehouder. Reinig de koppen, de aandrukrol en de kaapstander.

Gebruik een reinigingsset om het toestel goed te reinigen; deze zijn in audiowinkels te koop.

Zorg ervoor dat de reinigingsvloeistof volledig is opgedroogd voordat u een nieuwe cassette invoert.

Waarschuwingen:

1. Houd magneten en metalen voorwerpen uit de buurt van de koppen. Als de kop gemagnetiseerd wordt, zal de ruis toenemen en de kwaliteit verminderen. Demagnetiseer de kop met een demagnetisator (verkrijgbaar in audiowinkels) wanneer u de cassettespeler 20-30 uur hebt gebruikt. (Wanneer u de kop demagnetiseert, moet de POWER Ⓔ/I toets op STANDBY worden gezet.)

- Omdat de wiskop van dit toestel magnetisch is, dient u deze niet te demagnetiseren.

1. Gebruik uitsluitend alcohol om het toestel te reinigen. Thinner en benzine zullen de rubberen aandrukrol beschadigen.

Schoonmaken van de lens

Als de lens van de cd-speler vuil is, kan de geluidskwaliteit achteruit gaan.

Open het cd-deurtje en reinig de lens zoals aangegeven.

- Gebruik een blaaspompje (verkrijgbaar in een fotozaak) om stof van de lens te verwijderen.

- Als er vingerafdrukken e.d. op de lens zitten, veeg deze dan voorzichtig met een katoenstaafje weg.

Niet alle storingen zijn ernstig. Controleer eerst...

1. Stroom kan niet worden ingeschakeld.

* Is de netsnoerstekker uit het stopcontact verwijderd?

1. Wanneer ik op ▶ PLAY druk loopt de cassette niet.

* Is de II PAUSE toets ingedrukt?

1. De geluidsweergave is zeer zwak.

* Zijn de batterijen op?

* Is de kop vuil?

1. De ● REC toets doet het niet.

* Is het lipje op de cassette ter bescherming tegen opnamen afgebroken?

* Zit er een cassette in het toestel?

1. Er zit een cd in het toestel maar hij wil niet afspelen.

* Is de cd omgekeerd ingevoerd?

* Is de cd vuil?

* Is de cd beschadigd of verbogen?

* Is de lens vuil?

* Zit er condens op de lens? Zo ja, zet de POWER Ⓔ/I toets op ON en wacht 1 à 2 uur voordat u het toestel gebruikt.

1. Er komt geen geluid uit de luidsprekers.

* Is de hoofdtelefoon aangesloten?

1. De cassette loopt onregelmatig, wow en flutter treden op.

* Is de aandrukrol of de kaapstander vuil?

* Zijn de batterijen op?

1. De radio-ontvangst is slecht en stoort.

* Is de antenne goed gericht?

1. De afstandsbediening doet het niet.

* Zijn de batterijen in de afstandsbediening op?

* Staat de REMOTE sensor bloot aan fel licht (direct zonlicht, etc.)?

Opmerking:

Wanneer het deck van een koude plek van circa 0° C naar een warme plek wordt overgebracht, is het mogelijk dat het niet goed werkt omdat er condens in het toestel zit. Het toestel zal na 1 à 2 uur weer normaal werken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Cd-spelergedeelte

Type : Cd-speler

Signaaldetectiesysteem

: Optische scanner zonder fysiek contact (Halfgeleider laser)

Aantal kanalen : 2 kanalen (stereo)

Frequentieweergave : 20 Hz — 20 000 Hz

Signaal/ruisverhouding :

Wow en flutter : Onder de meetbare grens

Radiogedeelte

Frequentiebereik : FM 87,5 MHz —

108,0 MHz

MW (AM) 522 kHz —

1 620 kHz

Antennes : Telescoopantenne voor

FM

Ingebouwde

ferrietantenne voor MW

(AM)

Cassettedeck-gedeelte

Spoorsystem : 4 sporen, 2 kanalen stereo

Snel spoelen : Omgeveer 120 sec.

(C-60 cassette)

Algemeen

Luidsprekers : 10 cm × 2

Uitgangsvermogen : 2 W per kanaal minimaal

RMS vermogen,

uitgestuurd naar 8 Ω bij

1 kHz, met niet meer dan

Uitgangen : PHONES × 1

(Uitgangsniveau: 0 mW —

20 mW/32 Ω,

Bijbehorende impdantie:

16 Ω — 32 Ω)

Stroomtoevoer : AC 230 V, 50 Hz

DC 12 V ("R20/D (13F)")

batterijen × 8)

Stroomverbruik : 19 W (ingeschakelde

stand)

3,8 W (in standby)

Afmetingen : 430 mm (B) × 165 mm (H)

× 240 mm (D)

Gewicht : Circa 3,5 kg (zonder batterijen)

Meegeleverde

accessoires

: Netsnoer × 1

Afstandsbediening × 1

Batterijen voor de

afstandsbediening,

Technische gegevens en uiterlijk kunnen gewijzigd worden zonder kennisgeving.

JVC

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED