ARAB82804NF - Airconditioner LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnenunit van een kanaalairconditioner (cassette-type)
Merk	LG
Model	ARAB82804NF
Afmetingen binnenunit (BR-serie)	1282 mm (B) x 477 mm (H) x 1230 mm (D)
Afmetingen binnenunit (B8-serie)	1692 mm (B) x 1130 mm (H) x 1584 mm (D)
Gewicht (geschat)	Ca. 30-40 kg (afhankelijk van serie)
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz, enkelfasig
Stroomvereisten	Aparte stroomgroep, 25 A aardlekschakelaar aanbevolen
Koelcapaciteit (geschat)	8,0 kW (afhankelijk van modelvariant)
Verwarmingscapaciteit (geschat)	9,0 kW (indien warmtepomp)
Energie-efficiëntie (geschat)	SEER ≥ 3,5 / SCOP ≥ 3,0 (afhankelijk van configuratie)
Koelmiddel	R410A
Geluidsniveau binnenunit (geschat)	30-45 dB(A) (afhankelijk van ventilatorstand)
Luchtdebiet (geschat)	800-1500 m³/h (afhankelijk van statische druk)
Behuizing	Metaal met kunststof roosters, geschikt voor verlaagd plafond
Besturing	Optionele bedrade of draadloze afstandsbediening; DIP-schakelaars voor configuratie
Filters	Wasbare luchtfilters (elke 2 weken reinigen aanbevolen)
Installatie	Vakbekwaam persoon vereist; gebruik meegeleverde bevestigingsmaterialen
Onderhoud	Regelmatig filter reinigen, jaarlijks onderhoud door vakman
Veiligheid	Overstroombeveiliging, aardlekschakelaar, automatische uitschakeling bij storing
Garantie	1 jaar volledig, 3 jaar op compressor (bij registratie)
Reserveonderdelen	Verkrijgbaar via erkende LG-servicecentra; filters, afstandsbediening, printplaten
Reparatie-index	Hoog: modulair ontwerp, veel onderdelen los vervangbaar
Toepassing	Commercieel of residentieel, geschikt voor winkels, kantoren, woningen

Veelgestelde vragen - ARAB82804NF LG

Hoe reinig ik de luchtfilters van de LG ARAB82804NF?

Schakel de stroom uit. Verwijder het filter, reinig met een stofzuiger of lauw water met een mild reinigingsmiddel. Laat volledig drogen voordat u het terugplaatst. Herhaal dit elke 2 weken of vaker bij veel stof.

Wat moet ik doen als het display een foutcode toont (bijv. Hxx)?

Noteer de foutcode. Schakel de airconditioner uit en neem contact op met een erkende LG-service. Probeer niet zelf te repareren, dit kan gevaarlijk zijn.

Kan ik de airconditioner zelf installeren?

Nee, de installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde installateur. Het apparaat vereist aansluiting op de juiste stroomgroep, koelleidingen, afvoer en luchtkanalen. Onjuiste installatie kan leiden tot lekkage, elektrische schokken of brand.

Wat is het aanbevolen onderhoudsschema?

Filters elke 2 weken reinigen (of vaker). Jaarlijks professioneel onderhoud, inclusief controle van koelmiddeldruk, elektrische aansluitingen en afvoer. Bij langdurige stilstand: schakel de stroom uit en laat het apparaat enkele uren op ventilatiestand draaien om vocht te verwijderen.

Hoe stel ik de DIP-schakelaars in voor de LG ARAB82804NF?

De DIP-schakelaars op de printplaat van de binnenunit configureren functies zoals adres, groep, ventilatorstand en verwarming. Raadpleeg de installatiehandleiding voor de juiste instellingen. Onjuiste instellingen kunnen storingen veroorzaken.

Waarom lekt er water uit de binnenunit?

Mogelijke oorzaken: verstopte afvoerleiding, onjuiste helling van de unit, beschadigde afvoerslang of een volle opvangbak. Controleer de afvoer en maak deze schoon. Neem contact op met een installateur als het probleem aanhoudt.

Kan ik de draadloze afstandsbediening later toevoegen?

Ja, de LG ARAB82804NF ondersteunt optionele draadloze afstandsbedieningen (model PQWRUS0WP of compatibel). U kunt deze apart aanschaffen en eenvoudig aansluiten volgens de meegeleverde instructies.

Wat is de garantie op deze airconditioner?

LG biedt 1 jaar garantie op het volledige product en 3 jaar op de compressor (indien geregistreerd). De garantie dekt fabricagefouten, niet schade door verkeerd gebruik of installatie. Bewaar uw aankoopbewijs.

Hoe kan ik de airconditioner energiezuinig gebruiken?

Houd filters schoon, sluit ramen en deuren, gebruik zonwering, stel de thermostaat in op een comfortabele maar niet te lage temperatuur (24-26°C koelen). Gebruik de timer en ventilatiestand indien mogelijk.

Wat zijn de afmetingen van de binnenunit voor installatieplanning?

De afmetingen variëren per serie: voor de BR-serie is de unit 1282 mm breed, 477 mm hoog en 1230 mm diep. Voor de B8-serie is deze 1692 mm breed, 1130 mm hoog en 1584 mm diep. Laat minimaal 600x600 mm serviceruimte vrij.

GEBRUIKSAANWIJZING ARAB82804NF LG

Airconditioner

Installatie- en gebruikshandleiding

·Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de airconditioner installeert en gebruikt. ·De installatie moet voldoen aan de nationale bedradingsnormen en worden uitgevoerd door bevoegd personeel. ·Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plaats voor toekomstige referentie. ·De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie; de werkelijke producten zijn bepalend.

Type: verborgen kanaalairconditioner voor plafondmontage

P/NO.:MFL70506603

REV.02_031218

Handleiding voor gebruik en installatie van airconditioner

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen 3

Productintroductie 8

Onderdelen en functies van het product 8

Installatie-onderdelen 9

Bedrijfsomstandigheden van het product 10

Installatie van het product 11

Voorzorgsmaatregelen vóór installatie 11

Installatiemaat 11

Keuze van de installatieplaats 13

Leidingaansluiting.... 15

Koperen buis fakkelen.... 16

Installatie van de afvoerleiding 17

Installatie van de luchtkanalen 20

Leidingisolatie.... 22

Elektrische aansluiting....23

Dip-schakelaarinstelling 24

Afstandsbediening 25

Onderhoud en reparatie 26

Onderhoud en reparatie 26

Bedieningsinstructies 28

Storingsdiagnose 28

Controlepunten voordat u om reparatie vraagt 28

Schadelijke stoffen 30

Garantiekaart 31

Veiligheidsmaatregelen

Om materiële schade of persoonlijk letsel te voorkomen, lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies op.

1. Voer na de installatie een proefrun uit om ervoor te zorgen dat het apparaat normaal werkt.
2. Na de installatie moet u de gebruiker informeren over het gebruik en onderhoud van de airconditioner.
3. Technische parameters en andere gerelateerde inhoud kunnen wijzigen als gevolg van productverbeteringen; raadpleeg uw lokale dealer voor meer informatie.

Onjuiste bediening als gevolg van het negeren van de instructies kan verschillende niveaus van schade veroorzaken; lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig.

Waarschuwing: Dit symbool geeft aan dat het negeren van deze instructie kan leiden tot ernstig letsel of overlijden. Let op: Dit symbool geeft aan dat het negeren van deze instructie kan leiden tot materiële schade of persoonlijk letsel.

Volg de onderstaande markeringen op:

Dit symbool geeft [verboden] inhoud aan.

Dit symbool geeft [verplichte] inhoud aan.

Waarschuwing

Installatie

Gebruik geen defecte of niet-passende stroomonderbrekers; gebruik de gespecificeerde elektrische apparatuur.

- Anders kunnen er gevaren ontstaan zoals elektrische schokken of brand.

Het product moet normaal gesproken worden geaard.

- Anders kan er een elektrische schok ontstaan.

Neem voor problemen met betrekking tot elektriciteit contact op met de leverancier, de distributeur, een bevoegde elektricien of een geautoriseerd servicecentrum.

- Haal het product niet uit elkaar of repareer het niet zelf, anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan.

Installeer het veiligheidspaneel en de behuizing van de regelkast.

- Anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan.

Installeer het deksel en het paneel van de regelkast correct, sluit de voedingskabel aan en leg de afstandsbedieningskabels netjes.

* Als het deksel en het paneel van de regelkast niet goed zijn geïnstalleerd, kan dit leiden tot storingen, elektrische schokken of brand.

U mag de voedingskabel niet zelf aanpassen of verlengen, en u mag geen defecte of ongeschikte kabels, stroomonderbrekers of zekeringen gebruiken. Laat deze vervangen door een professional.

- Anders kan er brand of een elektrische schok ontstaan.

Wees extra voorzichtig bij het openen van de verpakking tijdens de installatie van het product.

- Scherpe randen kunnen letsel veroorzaken, vooral de randen van de verpakking en de vinnen van de condensor en verdamper.

Installeer het product niet op een locatie met gebreken.

- Anders kan dit leiden tot letsel, ongelukken of schade aan het product.

Voer de installatie uit volgens de installatiehandleiding.

- Een onjuiste installatie van de machine kan waterlekkage, elektrische schokken of brand veroorzaken.

Wanneer het apparaat in een kleine ruimte wordt geïnstalleerd, moeten er maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de koelmiddelconcentratie in de ruimte te hoog wordt bij een lek. Neem contact op met uw dealer voor de juiste maatregelen.

- Een te hoge concentratie koelmiddel in een afgesloten ruimte kan zuurstofgebrek veroorzaken.

Gebruik uitsluitend bedrading en stroomonderbrekers van de gespecificeerde specificaties. Alle bedrading moet stevig worden geïnstalleerd en de aansluitklemmen en draden mogen niet aan externe krachten worden blootgesteld.

- Slechte bedrading of onjuiste installatie kan leiden tot elektrische lekkage of brand.

U (de klant) mag het apparaat niet zelf installeren, wijzigen of opnieuw installeren.

- Dit kan brand, elektrische schokken, explosies of letsel veroorzaken.

Neem bij installatie altijd contact op met de groothandel of een geautoriseerd servicecentrum.

- Dit kan brand, elektrische schokken, explosies of letsel veroorzaken.

Houd rekening met de invloed van harde wind, tyfoons en aardbevingen en installeer de machine op de aangegeven locatie en verstevig deze.

· Een onjuiste installatie kan ervoor zorgen dat de machine valt en er ongelukken gebeuren.

Gebruik voor de installatie uitsluitend accessoires die zijn gespecificeerd voor LG Commercial Airconditioning.

- Installatie met niet-gespecificeerde onderdelen kan waterlekkage, elektrische schokken, brand of storingen aan de machine veroorzaken.

Als er tijdens de installatie koelmiddel lekt, ventileer de ruimte dan onmiddellijk.

Dit koelmiddel is op zichzelf niet giftig, maar bij contact met een vlam kunnen er giftige stoffen ontstaan.

Bediening

Wanneer de luchtvochtigheid hoog is of wanneer deuren en ramen openstaan, mag de airconditioner niet langdurig worden gebruikt.

- Vocht kan ijsvorming en condenswater veroorzaken, wat meubels kan beschadigen.

Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

- Anders kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Raak de airconditioner niet aan of bedien deze niet met natte handen.

- Anders kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Zorg dat er geen water in de elektrische onderdelen komt.

- Anders kan dit brand, storing of elektrische schokken veroorzaken.

Gebruik de airconditioner niet te lang in een kleine, drukke ruimte.

- Langdurig gebruik in een afgesloten ruimte kan zuurstofgebrek veroorzaken.

Wanneer er een gaslek is, zoals bij aardgas, sluit dan eerst de gaskraan en open de ramen om te ventileren voordat u het apparaat inschakelt.

- Gebruik geen telefoon en schakel geen schakelaars in of uit. Dit kan explosies of brand veroorzaken.

Bij storm of orkaan moet u het apparaat uitschakelen en de ramen sluiten. Verplaats het product indien mogelijk vóór de orkaan weg van de ramen.

- Anders kan dit leiden tot materiële schade, storingen of elektrocutiegevaar.

Zorg ervoor dat de stroomkabel niet wordt losgetrokken of beschadigd terwijl de machine in werking is.

- Anders kan dit leiden tot brand- of elektrocutiegevaar.

Schakel de stroomtoevoer niet in of uit terwijl de machine in werking is.

- Anders kan dit leiden tot brand- of elektrocutiegevaar.

Plaats geen verwarmingstoestellen of andere apparatuur in de buurt van de stroomkabel.

- Anders kan dit leiden tot brand- of elektrocutiegevaar.

Bewaar geen brandbare gassen of brandbare stoffen in de buurt van het product.

- Anders kan dit leiden tot brand of storingen van het product.

Let op dat er geen water in het product kan komen.

- Anders kan dit leiden tot brand, elektrocutie of schade aan het product.

Als de machine vreemde geluiden maakt of een beetje rook produceert, schakel dan onmiddellijk de stroomonderbreker uit of verbreek de stroomtoevoer.

- Anders kan dit leiden tot elektrocutie of brand.

Open tijdens het gebruik van het product niet het retourrooster (als de machine is uitgerust met een plasmafilter, raak dit dan niet aan).

- Anders kan dit leiden tot lichamelijk letsel, elektrocutie of storingen van het product.

Wanneer het product nat wordt (doorgespoeld of ondergedompeld), neem dan onmiddellijk contact op met een geautoriseerd servicecentrum.

- Anders kunnen er gevaren ontstaan zoals elektrische schokken of brand.

Schakel altijd de hoofdstroom uit bij het reinigen en onderhouden van de machine.

- Anders kan dit elektrische schokken veroorzaken.

Zorg ervoor dat niemand op de buitenunit kan stappen of zware voorwerpen op de machine kan laten vallen.

- Anders kan dit leiden tot persoonlijk letsel en productschade.

Wanneer de machine samen met bijvoorbeeld een kachel wordt gebruikt, zorg dan voor voldoende ventilatie.

- Anders kan dit brand en elektrische schokken veroorzaken.

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, schakel dan de stroomonderbreker of zekering uit.

- Anders kan dit productschade, storingen en abnormale werking veroorzaken.

Deze airconditioner is niet bedoeld voor gebruik door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij onder toezicht van een verantwoordelijke persoon en na instructies over veilig gebruik. Zorg er vooral voor dat kinderen niet in de buurt van de airconditioner komen of ermee spelen.

- Anders kan dit persoonlijk letsel veroorzaken.

Let op

Installatie

Controleer na installatie of reparatie van het product of er koelmiddellekkage is.

Te weinig koelmiddel kan een slecht koelend effect veroorzaken.

Installeer het product waterpas.

Om trillingen of waterlekkage te voorkomen.

Installeer de airconditioner niet op een plaats waar het geluid en de warme lucht van de buitenunit overlast kunnen veroorzaken voor de buren.

- Anders kan dit leiden tot burenruzies.

Bediening van het apparaat

Stel uw huid niet langdurig bloot aan koude lucht. (Ga niet in de luchtstroom zitten.)

- Anders kan dit uw gezondheid schaden.

Installeer de afvoerslang en controleer of het water goed wegloopt.

- Een verkeerde installatie kan waterlekkage veroorzaken.

Til of verplaats het product met twee of meer personen.

- Als het apparaat meer dan 20 kg weegt, mag het niet door één persoon worden gedragen om letsel te voorkomen.

Installeer het product niet op een plaats waar het direct wordt blootgesteld aan zeewind (met zoutnevel).

- Dit kan corrosie aan het product veroorzaken. Vooral corrosie van de condensor en de verdamperlamellen kan de prestaties en het rendement van het product aanzienlijk verminderen.

Gebruik het apparaat niet voor speciale doeleinden, zoals het bewaren van voedsel of kunstwerken. Het is bedoeld voor airconditioning, niet als precisiekoelsysteem.

- anders kan dit leiden tot gevaar voor uw gezondheid en materiële schade.

Blokkeer de luchtinlaat en -uitlaat niet, zodat de lucht vrij kan stromen.

- Dit kan leiden tot storingen van het product.

Raak bij het verplaatsen van het luchtfilter de metalen delen van het product niet aan, deze zijn zeer scherp.

- Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken.

Steek tijdens het gebruik van de airconditioner geen handen of andere voorwerpen in de luchtinlaat en -uitlaat.

- Scherpe onderdelen en bewegende delen kunnen lichamelijk letsel veroorzaken.

Gebruik bij het reinigen of onderhouden van de airconditioner een stevige kruk of ladder.

- Wees extra voorzichtig om lichamelijk letsel te voorkomen.

Vervang bij het vervangen van de batterijen in de afstandsbediening altijd door nieuwe batterijen van hetzelfde type; meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende typen.

- Anders kan dit leiden tot brand of explosie.

Wanneer deze airconditioner wordt gebruikt in speciale omgevingen zoals winkels, lichte industrie of boerderijen, moet deze worden bediend door getraind personeel; voor algemeen commercieel gebruik kan deze door niet-gespecialiseerd personeel worden gebruikt.

Onjuiste bediening kan leiden tot lichamelijk letsel en materiële schade.

Gebruik een zachte doek voor het reinigen; gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

- Dit kan leiden tot brand, elektrische schokken of schade aan de plastic onderdelen van het product.

Reinig het filter regelmatig, indien nodig om de twee weken of vaker.

- Een vuil filter vermindert de efficiëntie van de airconditioner en kan leiden tot storingen of schade.

Drink nooit het water dat uit het product wordt afgevoerd.

· Dit is onhygiënisch en kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.

Laad de batterijen niet opnieuw op en haal ze niet uit elkaar; plaats ze niet in vuur.

- Ze zullen verbranden of vlam vatten.

Als er vloeistof uit de batterijen op uw handen of kleding komt, was dit dan af met schoon water. Gebruik de afstandsbediening niet als er batterijlekkage is.

- De chemicaliën in de batterijen kunnen brandwonden of ander lichamelijk letsel veroorzaken.

Productintroductie

Onderdelen en functies

1. BR-diagram

2. B8-diagram

Positie van de afvoeropening van de B8

Installatieonderdelen

Benodigde onderdelen

· Signaaldraad (lokaal aan te schaffen, doorsnede mm²) - Voedingskabel (lokaal aan te schaffen) doorsnede mm² - Leidingwerk: gasleiding (lokaal aan te schaffen) vloeistofleiding (lokaal aan te schaffen) - Ophangstang (W 3/8 of M10, lengte 650 mm) (lokaal aan te schaffen) - Isolatiemateriaal (set) - Afvoerslang - Extra afvoerleiding (lokaal aan te schaffen)

Benodigd gereedschap

• Waterpas
• Momentsleutel
• Schroevendraaier
• Inbussleutel (4 mm, 5 mm) · Boormachine · Fakkelset
• Gatenzaag (ø70 mm) - Lekdetector
• Thermometer
• Gebruik de installatiehandleiding

Installatieaccessoires

名称	排水软管	金属夹	悬吊支架的垫圈	扎带	保温材料	(其它)
数量	1个	2个	8个	4个	套
形状						·用安装饶明书

Bedrijfsomstandigheden van het product

1. Dit product is geschikt voor een buitentemperatuur van -5 °C tot 43 °C.
2. Het spanningsbereik voor dit product is 198 V tot 242 V.

测试工况条件	室内侧温度		室外侧温度
	干球	湿球	干球	湿球
额定制冷	27°C	19°C	33°C	28°C
制冷最大运行	32°C	23°C	43°C	25°C
额定制热	20°C	15°C	0°C	-2.9°C
制热最大运行	27°C	19°C	24°C	18°C

Installatie van het product

Voorzorgsmaatregelen vóór installatie

1. Bepaal vooraf de transportroute voor de airconditioner. 2. Houd bij het verplaatsen van de binnenunit de ophangbeugel vast en oefen geen kracht uit op de koelmiddelleidingen, de afvoerleiding of kunststof onderdelen om schade aan de airconditioner te voorkomen. 3. Gooi de montage-accessoires niet weg voordat de installatiewerkzaamheden zijn voltooid.

Installatieafmetingen

■ Installatie van de binnenunit

(eenheid: mm)

系列\尺寸	A	B	C	D	E	F	G	H
BR	1282	1230	477	56	590	30	120	1006

(eenheid: m)

系列\尺寸	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
B8	1692	1584	1130	295	460	580	690	1400	1630	391	435	30

Positie van de stelschroeven

• De installatiepositie moet waterpas zijn en het gewicht van de binnenunit kunnen dragen.
• De installatiepositie moet trillingen van de binnenunit kunnen weerstaan.
• De installatiepositie moet gemakkelijk onderhoud aan de binnenunit mogelijk maken.

Keuze van de installatiepositie

1. Keuze van de installatiepositie voor de binnenunit

Kies een positie die aan de volgende voorwaarden voldoet en installeer deze na goedkeuring van de gebruiker.

• De positie moet goed geventileerd zijn, de luchtstroom mag niet door obstakels worden belemmerd en koude en warme lucht moeten gelijkmatig door de ruimte worden verspreid.
• De installatiepositie moet een gemakkelijke afvoer van water garanderen.
• De positie moet ervoor zorgen dat het apparaat niet wordt beïnvloed door elektromagnetische interferentie.
• In de buurt mogen geen warmtebronnen of stoom aanwezig zijn en er mag geen gevaar voor lekkage van brandbare gassen bestaan.
• De locatie moet een horizontale installatie van de machine garanderen.
• De installatieafmetingen moeten voldoen aan de vereisten in de onderstaande afbeelding.
• De installatiepositie moet een gemakkelijke verbinding met de buitenunit mogelijk maken.

Let op

• Voor het gemak van toekomstig onderhoud, breng een onderhoudsopening aan aan de zijde van de elektrische regelkast van de binnenunit.
• De binnenunit is van het type verborgen kanaal aan het plafond. Kies een ophangpositie die meer dan 4 keer het gewicht van de binnenunit zelf kan dragen. Er mag geen toename van geluid of trillingen zijn. Indien versteviging nodig is, moet deze eerst worden aangebracht voordat de installatie plaatsvindt (anders kan de binnenunit vallen en letsel veroorzaken).

Onderhoudsopening (eenheid m)

系列	维修口1尺寸	维修口2尺寸
		A	B
BR系列	600×600	650	1 300
B8系列		750	1 650

2. Ophangbouten monteren

1) Selecteer en markeer de posities van de ophangbouten en de gaten voor de koelmiddelleidingen. 2) Houd rekening met de route van de afvoerslang en boor de gaten iets schuin in de richting van de afvoer. 3) Boor de gaten en installeer de ankers in de muur.

4) Beschadig tijdens de installatie geen elektrische draden. Leg de koelmiddelleidingen, de afvoerleiding, de voedingskabel van de binnenunit, de verbindingskabels en de afstandsbedieningskabel naar de overeenkomstige aansluitpunten van de unit.

Leidingaansluiting

• Gebruik de bij de machine geleverde moeren voor de flare-verbinding.
• Bij het aansluiten van de flare-moeren, breng koelmiddelolie aan op het flare-gedeelte (zowel binnen als buiten) en draai de moeren dan met de hand 3-4 keer rond.
• Raadpleeg de onderstaande tabel voor het aanhaalmoment. (Te veel kracht kan de flare doen barsten.)
• Na installatie moet de leidingen worden gecontroleerd op dichtheid met stikstof.

Aanhaalmoment voor koelmiddelleidingverbindingen

外径	mm	∅6.35	∅9.52	∅12.7	∅15.88	∅19.05
	inch	1/4	3/8	1/2	5/8	3/4
扭矩	kgf·m	1.8~2.5	3.4~4.2	5.5~6.6	6.3~8.2	9.9~12.1

- Buig de leiding niet meer dan 3 keer op dezelfde plaats en buig niet meer dan 3 keer terug, dit kan de leiding beschadigen. Gebruik bij het buigen een pijpenbuiger en maak de bocht met een grote radius.

- Solderen

1. Vóór het solderen moet stikstof in de leiding worden geblazen, anders ontstaat er tijdens het solderen een grote hoeveelheid oxidelaag, die verstoppingen kan veroorzaken of de compressor kan beschadigen.
2. Bij het vullen met stikstof moet de druk ongeveer 0,05 tot 0,1 kg/cm² zijn; te hoge druk kan

gaatjes in de soldeerverbinding veroorzaken.

1. Bij het vullen met gas moet één uiteinde van de buis open zijn.

• Onderhoud van de leidingen
• Om te voorkomen dat water, stof en ander vuil in de leidingen komen, moet u voorzichtig zijn bij het aansluiten van de leidingen, ze zo ver mogelijk van water en vuil houden en tijdens de werkzaamheden de leidingen goed onderhouden.

- Bij het doorvoeren van de leiding door een doorvoer (muur) moet u voorkomen dat gips of ander vuil in de leiding komt; wees extra voorzichtig. - Plaats | Duur | Onderhoudsmethode

地点	工期	养护方法
室外	一个月以上	夹封
	一个月内	夹封或者胶带密封
室内	任意

Fakkelen van koperen buizen

1

• De belangrijkste oorzaak van koelmiddellekkage is een defecte fakkel. Voer het fakkelen uit volgens de volgende procedure.
• Meet de afstand tussen de binnenunit en de buitenunit om de leidinglengte te bepalen.
• De benodigde lengte van de verbindingsleiding moet iets langer zijn dan nodig, zodat deze kan worden bewerkt.
• De benodigde lengte van de elektrische draad is ongeveer 1,5 m langer dan de leidinglengte.

2

• Verwijder bramen bij de inlaat van de leiding volledig.
• Houd de koperen buis schuin naar beneden bij het ontbramen, zodat bramen niet in de buis vallen.

3

- Verwijder de verbreedmoeren die aan de binnen- en buitenunit zijn bevestigd en monteer ze op de ontbraamde koperen buizen.

4

• Bewerk de koperen buis zoals in de afbeelding wordt getoond.
• De bewerkingsafmetingen van de koperen buis staan in de onderstaande tabel.

<Vleugelhendeltype> <Schroeftype>

外径mm(Inch)	A mm (inch)
	翼型手柄型	螺杆型
∅6.35 (∅1/4)	1.1~1.8(0.04~0.07)	0~0.5(0~0.02)
∅9.52 (∅3/8)
∅1/2 (∅12.7)
∅15.88 (∅5/8)

5 Rondom glad, de gehele schuine kant is rond, de binnenwand is glad en vrij van krassen

= Onjuiste verbreeding =

- Vergelijk met de linkerafbeelding om te controleren op defecten; als die er zijn, snijd dan de verbreeding af en doe het opnieuw.

Installatie van de afvoerleiding

Opgelet

1. De installatiehelling van de binnenunit is belangrijk voor de afvoer van kanaalairconditioners. 1). Voor de BR/B8-serie binnenunits moet de unit naar de afvoerbuiszijde hellen, anders kan er lekkage optreden.

Correct

Fout

1. De dikte van het isolatiemateriaal van de koelmiddelleidingen moet minimaal zijn
2. De afvoerbuis moet met een helling worden geïnstalleerd (1/50 tot 1/100): zorg ervoor dat er geen oneffenheden zijn om terugstroming van condenswater te voorkomen.
3. Let bij het aansluiten van de afvoerbuis op dat u niet op de afvoeropening van de binnenunit drukt.
4. Zorg ervoor dat u isolatiemateriaal op de afvoerbuis aanbrengt

Isolatiemateriaal: polyethyleenschuim met een dikte van meer dan 8 mm.

- De buitendiameter van de afvoerbuis van de binnenunit is 32 mm.

Materiaal van de afvoerbuis:

VP-25 PVC-buis of ander materiaal dat aan de vereisten voldoet.

· Veiligheidsafvoerbuis (voor B8-modellen) - In gebieden met hoge temperaturen en hoge luchtvochtigheid moet een veiligheidsafvoerbuis worden gebruikt. Als in deze gebieden geen veiligheidsafvoerbuis wordt geïnstalleerd, kan er condensdruppellekkage optreden. Daarom moet een veiligheidsafvoerbuis worden geïnstalleerd.

Let op

Op de veiligheidsafvoerleiding van de veiligheidsopvangbak hoeft geen sifon te worden geïnstalleerd. Als de veiligheidsafvoerleiding wordt aangesloten op de natuurlijke afvoerleiding, moet het aansluitpunt lager zijn dan de sifon van de natuurlijke afvoerleiding.

Aansluitschema afvoerleiding voor gebieden met hoge temperatuur en hoge luchtvochtigheid:

Gebruik van de afvoerpomp

Natuurlijke afvoer

※ In gebieden zonder hoge temperatuur en hoge luchtvochtigheid is het niet nodig om de veiligheidsafvoerleiding aan te sluiten.

Afvoertest

De airconditioner gebruikt een afvoerpomp voor de afvoer. Met de volgende procedure kan worden gecontroleerd of de afvoerpomp correct werkt:

• Sluit de hoofdafvoerleiding aan op de buitenkant en houd ruimte vrij tot het einde van de controle.
• Voeg water toe aan de afvoerslang en controleer of de leiding lekt.
• Controleer na het installeren van de aansluitkabels altijd de werking van de afvoerpomp en of er abnormale geluiden zijn.
• Sluit na de controle de afvoerslang aan op de afvoeraansluiting van de binnenunit.

Let op

De meegeleverde afvoerslang mag niet worden gebogen of gedraaid, anders kan deze beschadigd raken en lekken.

- Afvoerbeluchter

1) Voor afvoerleidingen met onderdruk moet een stankslot (sifon) worden gebruikt om te voorkomen dat vuile lucht in de airconditioner terechtkomt.

- Centrale afvoer

Opmerking: De centrale afvoerleiding moet ook worden geïsoleerd, op dezelfde manier als de afvoerleiding.

Installatie van luchtkanalen

· De installatiemethode van de luchtkanalen wordt hieronder weergegeven; de werkelijke uitvoering hangt af van de behoeften.

Let op

• Het ventilatietoestel kan niet als normale binnenunit worden gebruikt, anders worden de nominale koel- en verwarmingscapaciteiten niet bereikt. Het luchtkanaal aan de zuigzijde moet naar buiten worden geleid, anders kan de verse-luchtfunctie niet worden gerealiseerd.
• De buitenluchtinlaat moet worden geplaatst op een buitenmuur met goede ventilatie, niet op plaatsen met geuren, veel stof of slechte luchtkwaliteit.
• Gebruik een flens of andere vervangende onderdelen om de luchtkanalen aan te sluiten en gebruik trillingsdempend materiaal (zoals canvas) op de verbindingspunten om trillingen te voorkomen.
• Houd rekening met de route van de afvoerslang en boor het gat iets schuin in de richting van de afvoer. 3. Isoleer de luchtkanalen altijd met isolatiemateriaal om condensvorming te voorkomen (glaswol of geschuimd polyethyleen, 25 mm). 4. Sluit de verbindingen van de luchtkanalen goed af met aluminiumtape om luchtlekkage te voorkomen.
• Installeer de luchtkanalen indien mogelijk vóór het plaatsen van het plafond.
• Het inlaatluchtkanaal moet schuin naar beneden lopen (van de unit naar buiten) om waterophoping te voorkomen en plaats een beschermkap op de buitenmuur. Installeer altijd een luchtfilter in het verse-luchtkanaal (stofafscheidingsrendement groter dan 50% (gravimetrisch)).

· Lengte van het luchtkanaal

1. Het luchtkanaal moet gemaakt zijn van moeilijk brandbaar of onbrandbaar materiaal.
2. De retourluchtopening moet voorzien zijn van een filter.

区分	风管长度	A	B
高静压	L(最小)	-	≥10m

Installeer het apparaat niet op de volgende plaatsen:

1. Op sommige plaatsen kan veel rook en stof ontstaan (bijvoorbeeld in restaurants of keukens), wat de efficiëntie van de warmtewisselaar kan verminderen, condensvorming of een defecte afvoerpomp kan veroorzaken. Om dit te voorkomen, moeten de volgende maatregelen worden genomen:

· Zorg ervoor dat de afzuigventilator voldoende capaciteit heeft om schadelijke gassen af te voeren. · Zorg ervoor dat de airconditioner ver genoeg van de keuken is geïnstalleerd om rookafzetting te voorkomen.

1. Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar rook of metaalstof kan ontstaan.
2. Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar brandbare gassen kunnen ontstaan.
3. Installeer de airconditioner niet op plaatsen waar schadelijke gassen kunnen ontstaan.
4. Installeer de airconditioner niet in de buurt van hoogfrequente generatoren.

Leidingisolatie

- Controleer na het controleren op lekkage of er geen gas ontsnapt en isoleer de leidingverbindingen met isolatiemateriaal. Alle isolatiematerialen moeten voldoen aan de lokale vereisten.

※ De afbeelding is een schematische weergave van het apparaat.

Opmerking: De bovenstaande materialen worden lokaal geleverd.

1. De leidingen ter plaatse moeten tot aan de verbindingspunten geïsoleerd zijn. Als er delen onbedekt blijven, kan er condensvorming optreden en het plafond beschadigen. 2. Gebruik isolatiemateriaal dat bestand is tegen temperaturen boven 120°C. 3. Als u langdurig in een omgeving met hoge luchtvochtigheid werkt, let dan op het volgende: Als u langdurig in een omgeving met hoge luchtvochtigheid (dauwpunt boven 23°C) werkt, kan er condensvorming optreden. In dat geval moet u extra isolatiemateriaal toevoegen:

1) Bereid isolatiemateriaal voor, glasvezelisolatie met een dikte van 10 tot 20 mm. 2) Bekleed de gehele binnenunit met glasvezelisolatie. 3) De leidingen (gas- en vloeistofzijde) en de afvoerleiding moeten naast de normale isolatie (dikte van 8 mm of meer) extra worden geïsoleerd met 10 tot 30 mm dik isolatiemateriaal.

Elektrische bedrading

Let op

Nadat bovenstaande voorwaarden zijn bevestigd, bereidt u de bedrading voor volgens de volgende vereisten.

1. De airconditioner moet een eigen stroomvoorziening hebben. Raadpleeg voor de installatiemethode van de bedrading het schakelschema aan de binnenkant van de regelkast.
2. Installeer een stroomonderbreker tussen de stroombron en het apparaat.
3. De schroeven waarmee de draden aan de behuizing van de elektrische accessoires zijn bevestigd, kunnen tijdens het gebruik van de airconditioner losraken door trillingen. Controleer deze schroeven en zorg ervoor dat ze stevig zijn vastgedraaid. (Als ze los zitten, kunnen de draden doorbranden.)
4. Let op de specificaties van de draden
5. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening voldoende vermogen heeft.
6. Zorg ervoor dat de startspanning tussen 90% en 110% van de nominale spanning op het typeplaatje blijft.
7. Controleer of de dikte van de draden overeenkomt met de specificaties van de stroomvoorziening. (Let vooral op de relatie tussen draadlengte en -dikte.)
8. Vergeet niet om op vochtige plaatsen een aardlekschakelaar te installeren.
9. De volgende storingen kunnen worden veroorzaakt door spanningsschommelingen:

Trillen van de magneetschakelaar, beschadiging van contactpunten, doorslaan van zekeringen en abnormale werking van de overbelastingsbeveiliging.

De stroomkabels moeten voldoen aan de volgende specificaties.

(Gebruik kabels met goede isolatie die voldoen aan de lokale installatienormen.)

Standaard doorsnede

电源线规格	信号线规格
2.5 mm2以上	1.0~1.5 mm2

Gebruik voor de aardlekschakelaar een 25 A, 2-fasen 2-draads aardlekschakelaar.

DIP-schakelaarinstellingen

1. Binnenunit

	功能描述设置Off设置On默认
SW1	通讯N/A(默认)		--Off
SW2	循环	N/A(默认)	--Off
SW3	群组控制	选择主机或辅机	主机辅机		Off
SW4	节点控制模式	选择节点控制模式	有线/无线遥控器选择手动或自动运行模式	自动	Off
SW5	安装	风扇连续运行	连续运行屏蔽或者“无”	-Off
SW6	电加热N/A		--Off
SW7	连接通风设备	选择通风设备	通风设备屏蔽或者“无”	运行	Off
	摆风选择(控制)	选择上/下摆风方式	上/下摆风方式	仅上摆风方式
	区域选择选择	热带地区	一般地区模式 热带	地区模式
SW8	其它功能备用功能		--Off

Waarschuwing

Voor multi-splitmodellen moeten DIP-schakelaars 1, 2, 6 en 8 op OFF worden gezet.

2. Buitenunit

Als de machine aan specifieke voorwaarden voldoet, wordt de functie 'automatisch adresseren' automatisch uitgevoerd. Door DIP-schakelaar 3 op de printplaat van de buitenunit in te schakelen en de resetknop in te drukken, wordt de snelheid verhoogd.

* Specifieke voorwaarden:

- Alle binnenunits zijn van het model ARN****4*F.

Printplaat buitenunit

DIP-schakelaar buitenunit

Afstandsbediening

Er zijn 2 soorten bedrade afstandsbedieningen en 1 soort draadloze afstandsbediening met ontvanger beschikbaar (de bedrade afstandsbediening, draadloze afstandsbediening en ontvanger zijn niet bij het product inbegrepen; deze moeten apart worden aangeschaft. Raadpleeg voor installatie en gebruik de instructies in de verpakking van de gekozen afstandsbediening.

1. Bedrade afstandsbediening:

Eenvoudig model:

PQRCUC2W

Luxe model:

Zwart (PQRCUDOK)

Wit (PQRCUDOW)

2. Draadloze afstandsbediening

PQWRUS0WPBRVUS0W

Signaalontvanger van de draadloze afstandsbediening

Onderhoud en reparatie

Onderhoud en reparatie

Let op

• Voor uw veiligheid, schakel voordat u onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert de hoofdvoeding van de airconditioner uit.
• Reinig de airconditioner niet met water, dit kan elektrische schokken of circuitstoringen veroorzaken.
• Gebruik bij het reinigen van de airconditioner een stabiel platform om ongelukken te voorkomen.

Reiniging van het luchtfilter

Wanneer de airconditioner 2400 uur heeft gedraaid, verschijnt op het display van de draadloze afstandsbediening de tekst 'filter'. Neem dan contact op met een professionele monteur voor reiniging.

1. Verwijder het luchtfilter.
2. Reinig het luchtfilter.

U kunt stof op het filter verwijderen met een stofzuiger of het filter afspoelen met schoon water.

Let op

• Als het luchtfilter erg vuil is, kunt u het wassen in lauw water met een neutraal reinigingsmiddel en daarna afspoelen met schoon water.
• Als de watertemperatuur te hoog is (40°C), kan het filter vervormen of verkleuren.
• Gebruik geen benzine, benzeen, thinner of vloeibare insecticiden voor de reiniging; vluchtige stoffen kunnen het oppervlak van de airconditioner beschadigen.
• Niet in de zon drogen of boven vuur drogen; droog het filter op een koele, schaduwrijke plaats.
• Installeer het filter pas als het volledig droog is, anders kan dit elektrische schokken veroorzaken.
• Als het filter beschadigd is, bestel dan een nieuw filter bij uw dealer.
• Schakel de airconditioner niet in terwijl u het filter verwijdert, anders kunnen stof en vuil in de airconditioner terechtkomen.

◆ Rooster en afstandsbediening

• Schakel de stroom naar de airconditioner uit voordat u gaat reinigen.
• Veeg af met een zachte, droge doek. Als het vuil niet verwijderd kan worden, gebruik dan water of een neutraal reinigingsmiddel en veeg daarna na met een schone doek.
• Gebruik geen heet water warmer dan 40 °C om te reinigen, om verkleuring of vervorming te voorkomen.
• Gebruik geen benzine, benzeen, thinner of vloeibare insecticiden voor het reinigen; vluchtige stoffen kunnen het oppervlak van de airconditioner beschadigen.

Let op

Een vuile of geblokkeerde warmtewisselaar vermindert de efficiëntie van het systeem en verhoogt de operationele kosten van het apparaat.

◆ Voorzorgsmaatregelen bij langdurig niet gebruiken van de airconditioner

1 Laat de airconditioner ongeveer een uur in de ventilatiestand draaien om vocht in de binneneenheid te verwijderen en schakel hem dan uit met de aan/uit-knop. (Afbeelding 1)

2 Schakel de stroomtoevoer naar de airconditioner uit. (Afbeelding 2)

3 Reinig de luchtinlaat, het filter en de buitenunit met een zachte doek. Zie pagina 26 voor het reinigen van het filter.

Afbeelding 1

Afbeelding 2

Let op: wanneer u de airconditioner langere tijd niet gebruikt, schakel dan de stroomschakelaar uit, anders kan er steeds meer vuil ophopen, wat brand kan veroorzaken.

◆ Wanneer u de airconditioner weer gaat gebruiken

Controle

• Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat van de binnen- en buitenunit vrij zijn van obstakels; obstakels belemmeren de normale werking van de airconditioner. Als het luchtfilter verstopt is met stof, neemt het koelvermogen af en wordt er elektriciteit verspild.
• Controleer of de afvoeropening niet verstopt is; als deze verstopt is met vuil, kan condenswater niet worden afgevoerd.
• Controleer of de aardingsdraad beschadigd of losgekoppeld is. Neem bij afwijkingen contact op met de dealer of de servicemonteur.

Bedieningsinstructies

·请及时关闭空调由于新风机开启后不会自动停机,请在不需要换新风时及时关闭机器以节省电力	·不要阻碍空气流通过渡季节(不需要使用常规空调的季节),建议使用送风模式向室内提供新风	·低温制热注意气温低于-5度时请勿开机,否则会导致机器运转异常
·请定期清理过滤网如果过滤器受阻,气流会减弱,会影响空调的使用效果	·不要阻碍空气流通阻碍空气流通会影响空调的使用效果,勿在进风口或出风口附近放置物品	·请拉上窗帘或遮布制冷时不要让阳光直射到房间里

Storingsdiagnose

Wanneer de airconditioner een storing vertoont, knippert op het display van de bedrade afstandsbediening continu "[H]" en een cijfercode, zoals in de afbeelding hieronder. Neem in dat geval contact op met de dealer of de klantenservice van LG Central Airconditioning.

Voorbeeldafbeelding:

Storingscodes van de airconditioner: verschillende cijfers duiden op verschillende storingssoorten. Neem in dat geval contact op met de dealer of de klantenservice van LG Central Airconditioning voor reparatie.

Opmerking: bij gebruik van een draadloze afstandsbediening raadpleegt u de installatie- en gebruikershandleiding van de IR-ontvanger voor foutmeldingen.

Controlepunten voordat u reparatie aanvraagt

Let op

• Als het apparaat tijdens gebruik abnormaal functioneert (vreemde geluiden, rook of een brandlucht), schakel dan onmiddellijk de stroomonderbreker uit of koppel de stroomkabel los. Dit voorkomt elektrische schokken of brand. Neem contact op met de dealer.
• Voer geen reparaties zelf uit. Laat reparaties uitvoeren door gekwalificeerd personeel om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Controleer vóór het aanvragen van reparatie eerst de volgende punten. Als het probleem niet wordt opgelost, neem dan contact op met de dealer of de klantenservice van LG Central Airconditioning.

现象	请确认下列内容	解决方法
机器不运转	是否接通主电源?电压是否过低?遥控器是否有故障?是否停电了?线控器温度感知拨码位置是否有误?	接通主电源。询问当地电力部门(额定电压的90%以上)。检查遥控器是否有信号。确认其它电器是否可以启动。拨码位置设定为“室内机感知”
制冷效果不好	设定温度是否过高?冷气是否流出室外?太阳光是否直射到室内?室内热源负荷是否过大?过滤网是否脏了?室内机或室外机出风口附近是否有障碍物?	设定温度应低于室外温度。门窗注意关严。用窗帘遮挡阳光(制冷时)。请关掉不必要的发热器。清洗过滤网。清除障碍物。
不制冷	室外温度是否过高?产品是否刚刚关机?	室外温度过高空调器会有热保护动作。产品连续两次开机会有三分钟延时保护功能。
机体有水流出	室内机排水管是否受阻,排水管各连接部位是否泄漏或高于安装位置?	清除排水管中的异物,检查连接管各接头,并确保水管低于安装位置。
有异味或辣眼的感觉	本机是否安装在有辣味(或其它刺激气味)的饭馆或其它地方?理发店或家具店等。是否有发霉的气味?	请进行环境的通风换气。这可能是排水不通畅导致机体角落发霉,请检查排水管。
有白雾吹出	本机是否安装在饭店,油烟集中或高湿环境中?	水蒸气通过进风格栅而产生的现象,在油烟集中的环境使用请定期清洁热交换器。
有结露现象	是否是雨季,室内湿度较高。	湿空气变成露水的自然现象。
空调器运转时有噪声	噪声听起来像水流动的声音。	水流声是冷媒在管路内流动的声音。

Schadelijke stoffen

Naam en inhoud van schadelijke stoffen in het product:

空调	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
注塑件(外壳、风扇、控制盒、排水管)	○○○○○○
压缩机	×○○○○○
电机及其配件	×○○○○○
控制部件(PCB组件、保险丝)	×○○○○○
制冷部件(蒸发器、冷凝器)	○○○○○○
阀(维修阀、四通阀、膨胀阀)	×○○○○○
金属结构件(钣金、螺丝)	○○○○○○
线材(电源线、连接线)	○○○○○○
管子	○○○○○○
电池	×○○○○○
包装件(纸箱、海绵、泡沫、印刷品)	○○○○○○
遥控器或线控器	×○○○○○

Deze tabel is opgesteld volgens SJ/T 11364. O: geeft aan dat het gehalte van deze schadelijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de limiet van GB/T26572 ligt. X: geeft aan dat het gehalte van deze schadelijke stof in ten minste één homogeen materiaal van dit onderdeel de limiet van GB/T26572 overschrijdt. Voor onderdelen gemarkeerd met X is het met de huidige technologie nog niet mogelijk om de schadelijke stoffen te verminderen. LG Electronics doet haar uiterste best om technologie te ontwikkelen om schadelijke stoffen te verminderen.

10→ Dit symbool geeft de milieuvriendelijke gebruiksduur aan van dit airconditioningapparaat onder normale gebruiksomstandigheden, zoals temperatuur en vochtigheid, en exclusief verbruiksartikelen zoals batterijen.

e→ Dit symbool is van toepassing op batterijen die mogelijk in het product worden gebruikt, en wordt hier speciaal vermeld.

LG Electronics Centrale Airconditioning Product Garantiekaart

包修单位
电话
详细地址	省(直辖市/自治区)
产品型号
编号
购买商店		安装日期
发票号码		购买日期

Bedankt voor uw aankoop van een LG Electronics product. Om onze verantwoordelijkheid jegens u te tonen en om ervoor te zorgen dat wij u hoogwaardige after-sales service kunnen bieden, verzoeken wij u vriendelijk deze garantiekaart zorgvuldig te lezen en in te vullen.

Reparatie-inhoud:

Klantmening

Tevreden

Onvoldoende

Reparatie-inhoud:

Klantmening

Tevreden

Onvoldoende

Reparatie-inhoud:

Klantmening

Tevreden

Niet tevreden

Garantievoorwaarden

- Bij aankoop dient u de dealer te vragen om op de aankoopfactuur de volgende gegevens in te vullen: model, aankoopdatum en winkel, en deze te voorzien van de geldige officiële stempel van de dealer;

- Indien reparatie nodig is, vul dan tijdig de driekleurige garantiekaart op de achterpagina van deze handleiding in, laat deze door de erkende installatie- en onderhoudsdienst stempelen bij model en machinenummer, en stuur deze vervolgens naar de regionale technische servicecentra;

- De garantieperiode voor onze producten is als volgt: volledige machine 1 jaar garantie, hoofdcomponenten (compressor) 3 jaar garantie.

De garantieperiode gaat in op basis van de vroegste datum vermeld op een van de volgende twee aankoopbewijzen:

1) Vanaf de datum van de aankoopfactuur: volledige machine 12 maanden garantie, compressor 36 maanden garantie. 2) Voor units die door de LG Central Air Conditioning Engineering Department ter plaatse zijn ondersteund en in bedrijf gesteld, geldt vanaf de datum van inbedrijfstelling door de LG-ingenieur: volledige machine 12 maanden garantie, compressor 36 maanden garantie. (Voor de voorwaarden voor ondersteuning door de engineeringafdeling kunt u contact opnemen met de lokale verkoopmedewerker en deze vragen om uitnodiging. [Let op] Binnen vijf werkdagen na installatie door de installateur moet de lokale verkoopmedewerker worden gevraagd om de LG Central Air Conditioning Engineering Department uit te nodigen voor ondersteuning en bevestiging ter plaatse; bij overschrijding wordt geen ondersteuning ter plaatse verleend.) 3) Indien geen geldig bewijs kan worden overlegd, geldt de productiedatum van het apparaat zelf als startdatum: volledige machine 18 maanden garantie, compressor 42 maanden garantie.

※ Als er gedurende deze periode storingen optreden als gevolg van productkwaliteitsproblemen, kan na bevestiging door een erkend LG Central Air Conditioning-servicepunt gratis reparatie en vervanging van onderdelen worden uitgevoerd;

• Bij het aanvragen van garantieservice dient u actief een geldig bewijs te overleggen:
• De volgende gevallen vallen niet onder de garantie en er worden kosten in rekening gebracht:

1) Schade aan het systeem als gevolg van onstabiele spanning, gebruik buiten het systeembereik of niet-conforme bedrading die niet voldoet aan de nationale veiligheidsnormen voor elektriciteit. 2) Schade als gevolg van onjuist gebruik, onderhoud of beheer door de gebruiker. 3) Schade als gevolg van reparatie door niet door ons bedrijf aangewezen erkende servicepunten (inclusief zelfinstallatie of demontage door de consument). 4) Aankoopbewijs of machinenummer komt niet overeen, is verloren of gewijzigd. 5) Garantieperiode is verstreken. 6) Schade als gevolg van overmacht. 7) Niet door ons bedrijf beloofde service-items of -inhoud. 8) Onderhouds- en reinigingsdiensten voor airconditioning aangevraagd door de gebruiker.

2) Schade als gevolg van onjuist gebruik, onderhoud of beheer door de gebruiker. 3) Schade als gevolg van reparatie door niet door ons bedrijf aangewezen erkende servicepunten (inclusief zelfinstallatie of demontage door de consument). 4) Aankoopbewijs of machinenummer komt niet overeen, is verloren of gewijzigd. 5) Garantieperiode is verstreken. 6) Schade als gevolg van overmacht. 7) Niet door ons bedrijf beloofde service-items of -inhoud. 8) Onderhouds- en reinigingsdiensten voor airconditioning aangevraagd door de gebruiker.

- Als u niet tevreden bent over de geleverde service, neem dan contact op met de 24-uurs after-sales hotline: [phone]

Bedrijfsadres: Tianjin Beichen Science and Technology Park, Jinwei Road 9, Postcode: 300402

Website: http://www.lg.com/cn

顾客姓名
电话
地址
型号
室外机编号
室内机编号

Nadat de klant bovenstaande gegevens heeft ingevuld, dient de dealer op de plaats van machinenummer en model een stempel te plaatsen.

Garantiekaart - eerste keer

Na de reparatie dient u dit deel af te scheuren en aan de reparatiedienst te geven. Handtekening klant.

顾客姓名
电话
地址
型号
室外机编号
室内机编号

Nadat de klant bovenstaande gegevens heeft ingevuld, dient de dealer op de plaats van machinenummer en model een stempel te plaatsen.

Garantiekaart - tweede keer

Na de reparatie dient u dit deel af te scheuren en aan de reparatiedienst te geven. Handtekening klant.

顾客姓名
电话
地址
型号
室外机编号
室内机编号

Nadat de klant bovenstaande gegevens heeft ingevuld, dient de dealer op de plaats van machinenummer en model een stempel te plaatsen.

Garantiekaart - derde keer

Na de reparatie dient u dit deel af te scheuren en aan de reparatiedienst te geven. Handtekening klant.

LG

Life's Good

Bij problemen

Neem contact op met de LG-klantenservice voor airconditioning.

LG Electronics (Tianjin) Apparaten Co., Ltd.

Adres: 9 Jinwei Road, Tianjin Beichen Science and Technology Park

Postcode: 300402

Servicenummer: 400-611-9999