HF2012 - Keukenapparaat Pelgrim - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Magnetron
Merk	Pelgrim
Model	HF2012
Afmetingen (b x d x h)	595 x 455 x 550 mm
Inhoud	25 liter
Gewicht	20 kg
Vermogen magnetron	900 W
Vermogen grill	1000 W
Voeding	230 V / 50 Hz
Functies	Ontdooien, grillen, combi, automatische programma's
Display	LED
Deur	Draaideur naar links
Materiaal	Roestvrij staal
Timer	Ja, digitaal
Kinderslot	Ja
Geluidsniveau	60 dB
Energieklasse	A
Interieurverlichting	Ja
Draaiplateau	Ja
Accessoires	Grillrooster, draaiplateau
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Pelgrim
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek, geen schurende middelen

Veelgestelde vragen - HF2012 Pelgrim

Hoe ontdooi ik met de Pelgrim HF2012?

Stel het gewicht van het voedsel in en kies de ontdooifunctie. Het apparaat stelt automatisch de tijd in. Gebruik een magnetronbestendig bakje.

Wat is het maximale vermogen van de magnetron?

De magnetron heeft een vermogen van 900 W. U kunt het vermogen aanpassen aan uw gerecht.

Kan ik de grill en magnetron tegelijk gebruiken?

Ja, selecteer de combinatie-stand voor grillen met magnetron. Dit is ideaal voor knapperige gerechten.

Hoe reinig ik de Pelgrim HF2012?

Veeg de binnenkant af met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende spons of agressieve chemicaliën.

Wat betekent de foutcode E01 op het display?

Foutcode E01 duidt op een probleem met de temperatuursensor. Neem contact op met de klantenservice voor reparatie.

Kan ik het kinderslot inschakelen?

Ja, houd de stopknop 3 seconden ingedrukt totdat het sleutelsymbool verschijnt. Herhaal dit om te deactiveren.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

Het apparaat wordt geleverd met een glazen draaiplateau en een grillrooster.

Hoe wijzig ik de taal van het display?

Ga naar het menu via de instellingen. Selecteer 'Taal' en kies uw gewenste taal. Het display ondersteunt meerdere talen.

Wat is de aanbevolen onderhoudsfrequentie?

Maak het apparaat na elk gebruik schoon. Voer wekelijks een diepe reiniging uit met een vochtige doek.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de HF2012?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de officiële Pelgrim-website of bij erkende dealers. Gebruik altijd originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING HF2012 Pelgrim

Technische specificaties

Keukenapparatuur 2020

Pelgrim

mooi makkelijk

typenummer RVS	MAG557RVS MAC396RVS - MAC824RVS MAC69	MAG557RVS MAC396RVS - MAC824RVS MAC69	MAG557RVS MAC396RVS - MAC824RVS MAC69	MAG557RVS MAC396RVS - MAC824RVS MAC69	MAG557RVS MAC396RVS - MAC824RVS MAC69	MAG 557RVS MAC824RVS MAC69	MAG 557RVS MAC824RVS MAC69	MAG 557RVS MAC824RVS MAC69
typenummer matzwart	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT	- - MAG824MAT MAC696MAT
typenummer zwart glas	- MAC314GLS - COM316GLS -
afmetingen
buitenafmeting: hoogte (mm)	460	455	454	455	454	596	455	455
buitenafmeting: breedte (mm)	595	595	595	595	595	595	595	595
buitenafmeting: diepte (mm)	470	545	565	568	565	546	568	568
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	450	450	450	450	450	600	450	450
installatie breedte (mm)	560	560	560	560	560	560	560	560
installatie diepte (mm)	550	550	550	550	550	550	550	550
mogelijke inbouwsituaties hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad	hoge kast, onder werk-blad
verstelbore voetjes voorzijde (mm)	-	-	-	0 - 3	-	-	0 - 3	0 - 3
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	220/230 / 50	230 / 50	220/240 / 50	220/240 / 50	220/240	220/240 / 50	220/240 / 50 en 60	220/240 / 50 en 60
aansluitwaarde (W)	3600	3350	3000	2200	3200	2880	3000	3000
aantal fasen (elektrische aansluiting)	1	1	1	1	1	1	1	1
kabel aanwezig	• • • • • • •
kabelpositie	rechtsachter	rechtsachter	rechtsachter	linksachter	rechtsachter	rechtsachter	linksachter	linksachter
stekker aanwezig	• • • • • • •
functies
verwarmingsfuncties	turbo (fan + element)	multi-functioneel	multi-functioneel	-	multi-functioneel	multi-functioneel	multi-functioneel	multi-functioneel
aantal magnetronstanden	5	5	5	6	7	5	6	6
magnetron voeding technologie	transfor-mator	transfor-mator	transfor-mator	inverter transfor-mator	transfor-mator	inverter	inverter	inverter
magnetronvermogen output (W)	100 - 1000	100 - 900	100 - 900	90 - 1000	800	800	90 - 1000	90 - 1000
vermogen bovenwarmte element (W)	-	1750	900	-	1100	900	900	1200
onderwarmte element vermogen (W)	-	600	1000	-	1000	1000	850	1100
vermogen grill element (W)	1100	1750	1000	-	1400	1900	1300	1700
aantal hetelucht ventilatoren (W)	1	1	1	-	1	1	1	1
vermogen per ringelement (W)	2500	1700	1750	-	-	1800	1600	2200
stoomschoconfunctie	- -			•	•	-	•	•
pyrolyse functie	- -	-	- -
aantal automatische kook/bakprogramma's	10	15	13	67	20	10	0	127
aantal automatische ontdooiprogramma's	2	2	3	1	5	3	5	0
snel voorverworm functie	• •	•		-	-	• •	•
ultvoering
bruto volume ovenruimte (L)	32	44	50	55	50	78	51	51
netto volume ovenruimte (L)	32	37	46	53	48	73	50	50
deur systeem	draaideur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur
draaplateau of roterende antenne	draaplateau	draaplateau	roterend antennesys- teem	roterend antennesys- teem	roterend antennesys- teem	roterend antennesys- teem	roterend antennesys- teem	roterend antennesys- teem
diometer droaplateau (mm)	315	360	-	-	-	-	-	-
binnenruimte material/ofwerking	RVS	RVS	emaille	emaille	emaille	emaille	emaille	emaille
aantal insteekhoogtes	0	2	5	4	5	5	4	4
aantal lampen	1	1	1	1	1	1	1	2
vermogen per lamp (W)	25	25	2	25	25	2	25	25
licht aan/uit te schokelen	- -			•	-	-	•	•
verlichting te vervangen door consument			•	•	-	• •	•
bedlening
bedieningstype	draai-knappen, druktoetsen	touch control met draai-knop	touch control met draai-knop	touch control met draai-knop	draai-knappen, druktoetsen	touch control met draai-knop	touch control met draai-knop	touch control met draai-knop
display type	led display	led display	led display	TFT display	led display	led display	led display	TFT display
kinderslot	• •	• • • • •
type timer	digital	digital	digital	digital	digital	digital	digital	digital
fase bakken	- -	-		•	-	- -	- -
demo functie aanwezig	- -			•	•	- -	- -
Zie voor meer info thuisbrochure paging	34	35	35	36	37	38	39	40

Ovens

typenummer RVS	OVM336RVS - OVM436MAT	OVM436RVS OV	536RVS OVM8	4RVS OVM826	VVS OVP436RV	OVP826RVS
typenummer motzwart	- OVM436MAT	OVM536MAT O	M824MAT OV	826MAT - OVP	26MAT
typenummer zwart glas	OVM216GLS -	----
ofmetingen
buitenofmeting: hoogte (mm)	595	595	595	595	455	595	595	595
buitenofmeting: breedte (mm)	597	595	597	597	595	595	597	595
buitenofmeting: diepte (mm)	547	575	547	547	565	565	547	565
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	590	600	590	590	450	590	590	590
installatie breedte (mm)	560	560	560	560	560	560	564	560
installatie diepte (mm)	550	555	550	550	550	550	550	550
mogelijke inbouwsituaties	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad
verstelbare voetjes voorzijde (mm)	-	-	-	-	0 - 3	0 - 3	-	0 - 3
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	2700	3000	2700	3300	2600	3400	3300	3400
aantal fosen (elektrische aansluiting)	1	1	1	1	1	1	1	1
stekker aanwezig	•	• • • • • •
kabeliengte (m)	1,00 m	1,00 m	1,00 m	1,00 m	1,50 m	1,50 m	1,40 m	1,50 m
kabelpositie	linksachter	rechtsachter	linksachter	linksachter	linksachter	linksachter	linksachter	linksachter
uitvoering
verwarmingsfuncties	conventioneel + fan	multifuncti-oneel	conventioneel + fan	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel
soft close deur			•	• • •			-	•
energie-efficientie-klasse ovenruimte	A	A	A	A+	A+	A+	A+	A+
bruto volume ovenruimte (L)	72	76	72	72	51	73	66	71
netto volume ovenruimte (L)	65	70	65	65	50	73	63	71
deur systeem	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur	klapdeur
aantal lagen glas	2	2	2	3	3	3	4	3
glas binnenzijde uitneerbaar	•	• • • • • •
binnenruimte materiaal	emaille emaille	emaille emaille	emaille emaille	emaille emaille
aantal insteekhoogles	4	5	4	4	4	5	4	5
bakplaat geleidingssysteem	zijrekken	zijrekken	zijrekken	zijrekken	zijrekjes + telescoop-rolls volledig uittrekbaar	zijrekjes + telescooprails volledig uittrekbaar	zijrekken	zijrekjes + telescoop-rolls volledig uittrekbaar
aantal telescopische rails (niveau)	0	0	0	0	1	1	0	1
aantal lampen	1	1	1	1	2	2	1	2
vermogen per lormo (W)	25	25	25	25	25	25	25	25
licht aan/uit te schakelen		•	• • • •				-	•
verlichting le vervangen door consument	•	• • • • • •
functies
aantal handmatige ovenfuncties	7	8	7	8	11	11	8	11
pyrolyse functie							•	•
min-max oventemperatuur (°C)	50 - 275	50 - 250	50 - 275	30 - 275	30 - 275	30 - 275	50 - 275	30 - 300
onderwamte element vermogen (W)	1000	1100	1000	1000	850	1100	1000	1100
vermogen bovenwarmte element (W)	1100	950	1100	1100	900	1000	1100	1200
vermogen grill element (W)	1600	2000	1600	1600	1700	1700	1600	1700
aantal hetelucht ventilatoren	1	1	1	1	1	1	1	1
vermogen per ringelement (W)	-	2000	-	2100	1600	2100	2100	2200
aantal automatische kook/bokprogramma's	0	0	0	0	69	69	-	69
snel voorverwarm functie				•	• • • •
stoomschoon functie	•	-	•	• • • • •
kernthermometer	---	---	---
regeneratiefunctie
waterhardheid instelbaar
bediening
bedieningstype droaiknop-pen		droaiknop-pen	touch control met droai-knop	touch control met droai-knop	touch control met droai-knop	touch control met droai-knop	touch control met droai-knop	touch control met droai-knop
kinderslot --			•	• • • • •
programmeerbare sindtijd (uitgestelde start)		•	• • • • • •
timer kon worden gebruikt als wekker		•	• • • • • •
display type	geen	led display	led display	led display	TFT display	TFT display	led display	TFT display
demo functie aanwezig --					•	•	-	•
Zie voor meer info thuisbrochure paging	42	42	44	45	46	47	48	49

Inbouw combinatie inductiekookplaat

typenummer	DK465ONY
sierlijst aanwezig	•
facet ofwerking	•
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	603
buitenafmeting: diepte (mm)	520
buitenafmeting: hoogte (mm)	56
inbouwmaten
installatie breedte (mm)	560
installatie diepte (mm)	490
afstand van kookplaat tot achterwand (mm)	40
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	220/240 / 50 en 60
aansluitwaarde (W)	3700
stand-by vermogen (W)	0,5
aantal fasen (elektrische aansluiting)
kabel aanwezig	•
stekker aanwezig
kabelpositie midden-achter
kabellengte (m)	0,50 m
bediening
bedieningstype full touch control
aantal standen per zone (incl. boost)	10
aan/uit schakelaar per zone
centrale aan/uit schakelaar	•
pauzefunctie
aantal timers	4
aankookfunctie
warmhoudfunctie
ontdoolfunctie
kookzones
aantal kookzones	4
zone links: diameter (mm) zone/vermogen (W)
zone linksvoor: diameter (mm) zone/vermogen (W)	180 / 50-2000
zone linksachter: diameter (mm) zone/vermogen (W)	160 / 50-1400
zone midden diameter (mm) zone/vermogen (W)
zone middenvoor: diameter (mm) zone/vermogen (W)
zone middenachter: diameter (mm) zone/vermogen (W)
zone rechts: diameter (mm) zone/vermogen (W)
zone rechtsvoor: diameter (mm) zone/vermogen (W)	160 / 50-1400
zone rechtsachter: diameter (mm) zone/vermogen (W)	200 / 50-2300
flexzones
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	•
kookduurbegrenzing	•
restwarmte indicatie	•
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	43

Inbouw combinatie oven

typenummer RVS	OVM416RVS
afmetlingen
buitenafmeting: hoogte (mm)	595
buitenafmeting: breedte (mm)	597
buitenafmeting: diepte (mm)	547
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	583 -600
installatie breedte (mm)	560
installatie diepte (mm)	550
mogelijke inbouwsituaties	onder werk-blad / i.c.m.IDK465ONY
verstelbare voetjes voorzijde (mm)
aansluitgegevens
oansluitwaarde (W)	2700
aantal fasen (elektrische aansluiting)
stekker aanwezig	•
kabellengte (m)	1,50 m
kabelpositie	linksachter
uitvoering
verwarmingsfuncties	conventioneel+ fan
soft close deur	•
energie-efficientie-klasse ovenruimte	A
bruto volume ovenruimte (L)	72
netto volume ovenruimte (L)	65
inhoud watertank
deur systeem	klapdeur
aantal lagen glas	2
glas binnenzijde uitneembaar	•
binnenruimte material	emaille
aantal insteekhoogtes	4
bakplaat geleidingssysteem	zijrekken
aantal telescopische rails (niveau)	0
aantal lampen 1
vermogen per lamp (W)	25
licht aan/uit te schokelen	•
verlichting te vervangen door consument	•
functies
aantal handmotige ovenfuncties	7
pyrolyse functie
min-max oventemperatuur (°C)	50 - 275
onderwarmte element vermogen (W)	1000
vermogen bovenwarmte element (W)	1100
vermogen grill element (W)	1600
aantal hetelucht ventilatoren	1
vermogen per ringelement (W)
aantal automatische kook/bakprogrammo's	0
snel voorverwarm functie
stoomschoon functie	•
kernthermometer
regeneratiefunctie
waterhardheid instelbaar
bediening
bedieningstype	touch controlmet draai-knop
kinderslot	•
programmeerbore eindtijd (uitgestelde start)	•
timer kan worden gebruikt als wekker	•
display tolen
display type	led display
demo-functie aanwezig
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	43

Combi-stoomovens

typenummer RVS	OVSS24RVS OV	824RVS OVS8	6RVS
typenummer matzwart	OVSS24MAT OV	824MAT OVS8	6MAT
afmetingen
buitenafmeting: hoogte (mm)	455 455 595
buitenafmeting: breedte (mm)	595 595 595
buitenafmeting: diepte (mm)	565 565 565
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	450 450 595
installatie breedte (mm)	560 560 560
installatie diepte (mm)	550 550 550
mogelijke inbouwsituaties	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad	hoge kast,onder werk-blad
verstelbare voetjes voorzijde (mm)	0 - 3	0 - 3	0 - 3
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	2600	2600	3400
aantal fasen (clektrische aansluiting)	1	1	1
stekker aanwezig	•	•	•
kabellengte (m)	1,50 m	1,50 m	1,50 m
kabelpositie	linksachter	linksachter	linksachter
uitvoering
verwarmingsfuncties	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel	multifuncti-oneel
soft close deur	•	•	•
energie-efficiëntie-klosse ovenruimte	A+	A+	A+
bruto volume ovenruimte (L)	51	51	73
netto volume ovenruimte (L)	50	50	73
inhoud watertank (L)	1,3	1,3	1,3
deur systeem	klapdeur	klapdeur	klapdeur
aantal lagen glos	4	4	4
glas binnenzijde uitneembaar	•	•	•
binnenruimte materiaal	emaille	emaille	emaille
aantal insteekhoogtes	4	4	5
bakplaat geleidingssysteem	zijrekjes +telescoop-rolls vollediguittrekbaar	zijrekjes +telescoop-rolls vollediguittrekbaar	zijrekjes +telescoop-rolls vollediguittrekbaar
aantal telescopische rails (niveau)	1	1	2
aantal lampen	1	2	2
vermogen per lamp (W)	25	25	25
licht aan/uit te schakelen	•	•	•
verlichting te vervangen door consument	•	•	•
functies
aantal handmatige ovenfuncties	8	15	15
pyrolyse functie
min-mox oventemperatuur (°C)	30 - 250	30 - 230	30 - 230
onderwarmte element vermogen (W)	850 850 850
vermogen bovenwarmte element (W)	900	900	900
vermogen grill element (W)	1300	1300	1300
aantal hetelucht ventilatoren	1	1	1
vermogen per ringelement (W)	1600	1600	1600
steamer type	externe boiler	externe boiler	externe boiler
aantal automatische kook/bakprogramma's	-	132	132
snel voorverworm functie	•	•	•
stoomschoon functie	•	•	•
kernthermometer	-	•	•
regeneratiefunctie		•	•
waterhardheid instelbaar	-	•	•
bediening
bedieningstype	touch controlmet draai-knap	touch controlmet draai-knap	touch controlmet draai-knap
kinderslot	•	•	•
programmeerbare eindtijd (uitgestelde start)	•	•	•
timer kan worden gebruikt als wekker	•	•	•
display lype	led display	TFT display	TFT display
demo functie aanwezig		•	•
Zie voor meer info thuisbrochure paging	52	53	55

3in1 oven

typenummer RVS

typenummer matzwart
afmetingen

buitenafmeting hoogte (mm) 455

buitenafmeting: breedte (mm) 595

buitenafmeting: diepte (mm) 565

inbouwmaten

installatie hoogte (mm) 455

installatie breedte (mm) 560

installatie diepte (mm) 550

mogelijke inbouwsituoties hoge kast,onder werk-blad

verstelbare voetjes voorzijde (mm) 0 - 3

aansluitgegevens

oansluitwaarde (W) 3000
oantal fasen (elektrische aansluiting) 1
kabel aanwezig	•
kabelpositie linksochter
stekker aanwezig	•

functies

verwarmingsfunctiesmulti- functioneel

aantal magnetronstanden 6
magnetron voeding technologie	inverter
magnetronvermogen output (W)	90 - 1000
vermogen bovenwarmte element (W)	900
onderwormte element vermogen (W)	850
vermogen grill element (W)	1300
aantal hetelucht ventilatoren (W)	1
vermogen per ringelement (W)	1600
aantal handmatige ovenfuncties	17
min-max aventemperatuur	30-230
steamer type	externe boiler
aantal automatische kook/bakprogramma's	140
snel voorverworm functie	•
stoomschoconfunctie	•
kernthermometer
regeneratiefunctie	•
waterhordheid instelbaar	•
pyrolyse functie

uitvoering

bruto volume ovenruimte (L)	51
netto volume ovenruimte (L)	50
deur systeem	klapdeur
draaiplateau of roterende antenne	roterendantennesysteem
inhoud watertank (L)	1,3
diometer draaiplateau (mm)
binnenruimte materiaal/afwerking	emaille
aantal insteekhoogtes 4
aantal telescopische rails (niveaus)	1
aantal lampen 2
vermogen per lamp (W)	25
licht aan/uit te schokelen	•
verlichting te vervangen door consument	•

bediening

	bedieningstype touch control met draai-knop
display type	TFT display
kinderslot	•
type timer	digitaal
fase bakken	•
demo functie aanwezig -
Zie voor meer info thuisbrochure paging	58

typenummer matzwart
afmetingen

buitenafmeting: hoogte (mm)	455
buitenafmeting: breedte (mm)	595
buitenafmeting: diepte (mm)	450
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	450
installatie breedte (mm)	560
installatie diepte (mm)	550
rail systeem aanwezig	•
uitvoering
bruikbore soorten koffie	koffiebonen, voorgemalen koffie
koffie uitloop in hoogte verstelbaar	•
waterdruk tbv moken koffie	15 bar
waterfilter
inhoud watertank (L)	1,8
displaytekst aanwezig	•
display talen	Nederlands, Engels, Frans, Duits, Deens, Spoons, Italiaans
indicatie niveau watertank	•
indicatie reinigen nodig	•
indicatie niveau lekbakje	•
indicatie ontkalken nodig	•
indicatie niveau koffiereservoir	•
lekbak aanwezig	•
opbergvokken aanwezig	•
functies
koffie hoeveelheid instelbaar	•
koffiesterkte instelbaar	•
maalgraad instelbaar	•
heet water tappen mogelijk	•
ontkalkprogramma aanwezig	•
schoonmaakprogramma aanwezig	•
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	1350
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	61

Lades

typenummer RVS	ACL624RVS A	CW624RVS
typenummer matzwart	ACL624MAT	CW624MAT
afmetingen
buitenafmeting: hoogte (mm)	131	131
buitenafmeting: breedte (mm)	595	595
buitenafmeting: diepte (mm)	545	545
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	140	140
installatie breedte (mm)	560 -568 560 -568
installatie diepte (mm)	550	550
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	400
aantal fasen (elektische aansluiting)	-	1
stekker aanwezig	-	•
kabelengte (m)	1,00 m
kabelpositie	linksochter
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	58	58

Inductiekookplaten

typenummer	DK332ONY IK0	DK64 IKT164 IK2	64F IK4064S1	IK4064R IK40	64M IK4062R
sierlijst aanwezig	•	---			• • • •
facet ofwerking				• • •			-	•
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	330	590	595	600	598	598	600	598
buitenafmeting: diepte (mm)	522	520	520	520	520	520	522	520
buitenafmeting: hoogte (mm)	53	62	58	56	54	54	54	54
Inbouwmaten
installatie breedte (mm)	290	560	560	560	560	560	560	560
installatie diepte (mm)	490	490	490	490	490	490	490	490
afstand van kookplaat lot achterwand (mm)	50	40	40	40	40	40	40	40
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	230 / 50 220/240 /50 en 60		220/240 /50 en 60	230 / 50 220/240 /50 en 60		380/415 /50 en 60	380/415 /50 en 60	220/240 /50 en 60
aansluitwaarde (W)	3700	7400	3500/7200	3680/7100	3680	3680/7200	3680/7200	3680/7400
stand-by vermogen (W)	0,5	0,4	0,3	0,5	0,3	0,3	0,3	0,3
aantal fasen (elektrische aansluiting)	1	2	1 en 2	1 en 2	1	1 en 2	1 en 2	1 en 2
kabel aanwezig	•	---			•	---
stekker aanwezig	•	---			•	---
kabelpositie	midden-ochter	linksachter	midden-achter	midden-achter	midden-achter	midden-achter	midden-achter	midden-achter
kabellengte (m)	1,60 m	-	-	-	1,30 m	-	-	-
bediening
bedieningstype	droaknop-pen	full touchcontrol	full touchcontrol	full touchcontrol	full touchcontrol perzone	full touchcontrol perzone	full touchcontrol perzone	full touchcontrol perzone
aantal standen per zone (incl boost)	9	10	10	10	10	10	10	10
aan/uit schokelaar per zone	•	----
centrale aan/uit schokelaar	-	• • • • •	• •
pauzefunctie		•	-	-	• • • •
aantal timers	-	4	4	4	4	4	4	4
aankookfunctie	•	---			• • • •
warmhoudfunctie	----				• • • •
ontdoolfunctie	----				• • • •
kookzones
aantal kookzones	2	4	4	4	4	4	4	4
zone links: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)
zone linksvoor: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)	200 / 60-2300	160 / 60-1800	210 / 80-2000	160 / 50-2000	180 / 50-2100	180 / 50-2100	180 / 50-2100	50-3000
zone linksachter: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)		210 / 80-2500	145 / 80-1600	160 / 50-1400	180 / 50-2100	180 / 50-2100	180 / 50-2100	50-3000
zone midden: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)
zone middenvoor: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)
zone middenachter: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)
zone rechts: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)
zone rechtsvoor: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)		210 / 80-2500	145 / 80-1600	160 / 50-1400	160 / 50-1850	160 / 50-1850	160 / 50-1850	50-3000
zone rechtsachter: diameter (mm) ronde zone/vermagen (W)	160 / 40-1400	160 / 60-1800	210 / 80-2000	200 / 50-2300	210 / 50-3000	210 / 50-3000	210 / 50-3000	50-3000
flexzones	----							•
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	• • • • •	• • •
kookduurbegrenzing	• • • • •	• • •
restwarmte indicatie	• • • • •	• • •
Zie voor meer info thuisbrochure paging	68	68	69	69	70	71	71	72

Inductiekookplaten

typenummer	K4062M IK407	M1DK862ONY	DK754ONY IK0	B4 IK20B4F IK	OB4R
sierlijst aanwezig	• • • •				-	-	•
facet afwerking	- - • •				-	•	•
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	600 705 643 603	780 770	798
buitenafmeting: diepte (mm)	522	522 520 520 520	520 520
buitenafmeting: hoogte (mm)	54	54	50	54	62	56	54
inbouwmaten
installatie breedte (mm)	560	560	560	560	750	710	750
installatie diepte (mm)	490	490	490	490	490	490	490
ofstand van kookplaat tot achterwand (mm)	40	40	40	40	40	40	40
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	380/415 / 50en 60	380/415 / 50en 60	230 / 50 230 / 50	220/240/50 en 60		230 / 50	380/415 / 50en 60
aansluitwaarde (W)	3680/7400	3680/7400	7400	7400	7400	3680/7100	3680/7200
stand - by vermogen (W)	0,3	0,3	0,5	0,5	0,4	0,5	0,3
cantal fasen (elektrische aansluiting)	1 en 2	1 en 2	2	2	1 en 2	2	1 en 2
kabel aanwezig	- - - - -	-	-
stekker aanwezig	- - - - -	-
kabelpositie	midden-achter	midden-achter	rechtsachter	midden-achter	midden-achter	midden-achter	midden-achter
kabellengte (m)	- - -	- - - -
bediening
bedieningstype	full touchcontrol perzone	full touchcontrol perzone	sliders perzone	draaiknoppen	full touchcontrol	full touchcontrol	full touchcontrol perzone
cantal standen per zone (incl. boost)	10	10	10	9	10	10	10
aan/uit schakelaar per zone	- -		•	•	-	- -
centrale aan/uit schakelaar	• • •			-	• • •
pauzefunctie	•	•	-	-	•	-	•
aantal timers	4	4	4		4	4	4
aonkookfunctie	• • • •				-	-	•
warmhoudfunctie	• • •			-	- -		•
ontdoorifunctie	•	•	-	- - -			•
kookzones
oantal kookzones	4	4	4	4	4	4	4
zone links: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)
zone linksvoor: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	50-3000 50-3000 40-3700		200 / 50-2300		160 / 60-1800	160 / 50-2000	180 / 50-2100
zone linksachter: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	50-3000 50-3000 40-3700		160 / 50-1400		210 / 80-2500	160 / 50-1400	180 / 50-2100
zone midden: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)
zone middenvoor: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)
zone middenachter: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)
zone rechts: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)
zone rechtsvoor: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	50-3000	160 / 50-1850	40-3700 160 / 50-1400		210 / 80-2500	160 / 50-1400	160 / 50-1850
zone rechtsochter: diameter (mm) zone/vermogen (W)	50-3000	210 / 50-3000	40-3700	200 / 50-2300	160 / 60-1800	200 / 50-2300	210 / 50-3000
flexzones	• • •			-	- - -
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	• • • • • •
kookduurbegrenzing	• • • • • •
restwormie indicatie	• • • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure paging	72	73	73	74	74	75	75

De Pelgrim inductiekookplaten zijn voorzien van ventilatiesleuven aan de voorzijde en onderzijde van het toestel. Als richtlijn adviseren wij een uitblaasopening aan de voorzijde te creëren van 3 mm (zie onderstaande afbeelding).

Uitblazen aan de voorzijde:

Bij beperkte ventilatie kan het vermogen van de kookplaat tijdelijk teruggeregeld worden om een te hoge temperatuur te voorkomen.

Inductiekookplaten

typenummer	K4084M IK408	M IDK883ONY	DK785ONY IKO	9S IDK795ONY	DK893ONY
sierlijst aanwezig	• • • •				-	•	•
facet afwerking			•	•	-	•	-
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	800 800 773 800	890 903 904
buitenafmeting: diepte (mm)	522	522	520	520	520	520	522
buitenafmeting: hoogte (mm)	54	54	50	50	60	50	53
inbouwmaten
installatie breedte (mm)	750 750 750 780		860 860 860
installatie diepte (mm)	490 490 490 490 490 490 490
afstand van kookplaat tot achterwond (mm)	40	40	40	40	40	40	40
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	380/415 / 50en 60	380/415 / 50en 60	230 / 50	230 / 50	380/415 / 50en 60	230 / 50	220/230 /50 en 60
aansluitwaarde (W)	3680/7200	3680/7400	7400	7400	10,800	11,100	11,100
stand-by vermogen (W)	0,3	0,3	0,5	0,5	0,5	0,5	0,3
aantal fasen (elektrische aansluiting)	1 en 2	1 en 2	2	2	3	3	3
kabel aanwezig	----				•	-	-
stekker aanwezig	----
kabelpositie	midden-achter	midden-achter	rechtsachter	midden-achter	midden-achter	midden-achter	midden-achter
kabellengte (m)	----
bediening
bedieningstype	full touchcontrol perzone	full touchcontrol perzone	sliders perzone	full touchcontrol	full touchcontrol	full touchcontrol	sliders perzone
aantal standen per zone (incl. boost)	10	10	10	10	10	10	10
aan/uit schakelaar per zone			• • • •
centrale aan/uit schakelaar	• • • •				-	•	•
pouzefunctie	•	•	-	• • • •
aantal timers	4	4	4	5	5	5	5
aankookfunctie	• • • •				-	•	•
warmhoudfunctie	• • • •				-	•	•
ontdocoifunctie	•	•	-	•	-	•	•
kookzones
aantal kookzones	4	4	4	5	5	5	5
zone links: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)							260 / 50-3700
zone linksvoor: diameter (mm) zone/vermogen (W)	180 / 50-2100	50-3000 180 / 40-3000		180 / 40-3000	160 / 60-1800	180 / 40-3000
zone linksachter: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	180 / 50-2100	50-3000 180 / 40-3000		180 / 40-3000	210 / 80-2500	180 / 40-3000
zone midden: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)					250 / 100-3500
zone middenvoor: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)				180 / 40-3000		180 / 40-3000	50-3700
zone middenachter: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)				180 / 40-3000		180 / 40-3000	50-3700
zone rechts: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)				260 / 50-3700		260 / 50-3700
zone rechtsvoor: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	160 / 50-1850	160 / 50-1850	50-3700		210 / 80-2500		50-3700
zone rechtsochter: diameter (mm) ronde zone/vermogen (W)	210 / 50-3000	210 / 50-3000	50-3700		160 / 80-1800		50-3700
flexzones		•	•	---			•
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	• • • • • •
kookduurbegrenzing	• • • • • •
restwarmte indicatie	• • • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	76	76	77	77	78	79	79

Raodpleeg altijd de installatievoorschriften van het geleverde toestel. Een algemene beknopte toelichting voor inbouwen staat hieronder.

Beluchting

De elektronica in het toestel heeft koeling nodig. Aan de onderzijde van het toestel bevinden zich de ventilatieopeningen. Door deze openingen moet koele lucht aangezogen kunnen worden. Aan de voorzijde is het toestel voorzien van uitblaasopeningen. Voor een optimale koeling van het kooktoestel moet u enkele wijzigingen aanbrengen in het keukenmeubel.

Boven lade of vaste blende

Zaag de beluchtingsopeningen (min. 100 cm2) uit. Beluchting vindt plaats via plint en achterzijde kost. Let op: een lade mag de ventilatieopeningen aan de onderzijde van het toestel niet afsluiten.

Attentie

Let er op dat de aansluitkabels vrij hangen. Is er een lade onder de inductiekookplaat, zorg er dan voor dat de lade niet boven de rand gevuld is om de beluchting niet te belemmeren.

Hood-in-hobs

typenummer matzwart	KR4082M	-
typenummer	IKR4082F	IKR2083RVS
afmetingen
buitenafmeting breedte (mm)	830 860
buitenafmeting: diepte (mm)	520 520
aansluitgegevens
kookplaat aansluitwaarde (W)	7620	7400
ofzuigunit aansluitwaarde (W)	0	275
positie afvoer	achterkant	links, rechts
diameter afvoer (mm)	220x55 mm vlak kanaal	150
stekker aanwezig	--
kabel aanwezig	--
uitvoering
afzuigkap type	geïntegreerd	geïntegreerd
energie efficiëntieklasse A++		A
geschikt voor afvoer naar buiten	•	•
geschikt voor recirculatie	•	•
capaciteit stand 1 ( m^2/h )	241	266
capaciteit stand 2 ( m^2/h )	285
capaciteit stand 3 ( m^2/h )	350 620
capaciteit stand 4 ( m^2/h )	380	711
capaciteit stand 9 ( m^2/h )	700	-
geluidsniveau dB(A) stand 1	51	51
geluidsniveau dB(A) stand 2	55	-
geluidsniveau dB(A) stand 3	57 68
geluidsniveau dB(A) stand 4	59	-
geluidsniveau dB(A) stand 9	66	-
bediening
bedieningstype	full touch control	full touch control
aantal standen	9	4
intensiefstand	•	•
naloopstand	•	•
reinigingsindicatie vetfilter	•	•
reinigingsindicatie koolstofffilter	•	•
aantal standen per zone (incl. boost)	10	10
aan/uit schokelaar per zone	•	•
aantal timers	4	4
kookzones
aantal kookzones	4	4
zone linksvoor: diameter (mm)/vemogen (W)	40-3700	160/50-1850
zone linksachter: diameter (mm)/vemogen (W)	40-3700	200/50-3000
zone rechtsvoor: diameter (mm)/vemogen (W)	40-3700 190 / 210/50-3000
zone rechtsachter: diameter (mm)/vemogen (W)	40-3700 190 / 210/50-3000
flexzones	•	•
filtersysteem
type vetfilter	cossette	cossette
aantal vetfilters	1	1
vetfilters geschikt voor vaatwasser	•	•
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	•	•
kookduurbegrenzing	•	•
restwarmte indicatie	•	•
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	85 87

typenummer	1K1064KR CK10	34R CK3084R
sierlijst aanwezig	• • •
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	600 600 799
buitenafmeting: diepte (mm)	520 520 520
buitenafmeting: hoogte (mm)	55 55 55
inbouwmaten
installatie breedte (mm)	560 560 750
installatie diepte (mm)	490 490 490
afstand van kookplaat tot achterwand (mm)	40	40	40
aansluitgegevens
voltagebereik (V/Hz)	220/240 /50 en 60	220/240 /50 en 60	220/240 /50 en 60
aansluitwaarde (W)	6400	6400	7100
aantal fasen (elektrische aansluiting)	2	2	2
kabel aanwezig	---
stekker aanwezig	---
kabelpositie	middenvoor	middenvoor	middenvoor
bediening
bedieningstype droaiknop-pen		full touch control per zone	slider
aantal standen per zone (incl. boost)	9	9	9
aan/uit schakelaar per zone	•	-	-
centrale aan/uit schakelaar	-	•	•
pauzefunctie	-	•	•
aantal timers		4	4
aankookfunctie (snel aan de kook brengen)	-	•	•
kookzones
aantal kookzones	4	4	4
zone linksvoor: diameter (mm)/vermogen (W)	120 -210 /800-2200	120 -210 /800-2200	120 -175 -210/800-2300
zone linksachter: diameter (mm)/vermogen (W)	145 / 1200	145 / 1200	145 / 1200
zone rechtsvoor: diameter (mm)/vermogen (W)	145 / 1200	145 / 1200	145 / 1200
zone rechtsachter: diameter (mm)/vermogen (W)	180 / 1800	180 / 1800	170 -265 /1500-2400
veiligheidsvoorzieningen
kinderslot	-	•	•
kookduurbegrenzing	-	•	•
restwarmte indicatie	• • •
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	88	89	89

Gaskookplaten

typenummer RVS	GK415RVS GK4	RVSA GK406G	RVS - GK4075R	S - GK4090R	-
typenummer matzwart	-GK4060MAT	-GK4075MAT	-GK4090MAT
typenummer zwart glas	-- GK864ONY	-GK875ONYA	-GK895ONYA
afmetingen
buitenofmeting: breedte (mm)	590	580	620	604	760	754	900	904
buitenofmeting: diepte (mm)	510	510	520	522	520	522	520	522
buitenofmeting: hoogte (mm)	45	45	62	48	62	48	62	48
inbouwmaten
installatie breedte (mm)	560	560	560	560	560	710	840	860
installatie diepte (mm)	480	480	490	490	490	490	490	490
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	0,8	0,8	0,8	1,0	0,8	1,0	0,8	1,0
aansluitwaarde gas (kW)	7,5	7,5	7,5	8,0	10,8	12,6	10,8	12,6
diometer gasoansluiting	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad	1/2 inch buitendraad
positie gasoansluiting	rechtsachter	rechtsachter	linksachter	linksachter	linksachter	linksachter	linksachter	midden-ochter
stekker aanwezig	······
kabelpositie	midden-achter	midden-achter	rechtsachter	linksachter	midden-achter	linksachter	midden-achter	midden-achter
kobellengte (m)	1,00 m	1,00 m	1,40 m	1,50 m	1,40 m	1,50 m	1,40 m	1,50 m
kookzones
aantal kookzones	4	4	4	4	5	5	5	5
zone links: vermogen (kW) / soort brander					1,00-4,00 / wok	0,30-0,75 / Super vario wok / 0,30-4,63	1,00-4,00 / wok
zone linksvoor: vermogen (kW) / soort brander	0,80-3,00 / sterkbrander	0,80-3,00 / sterkbrander	0,80-3,00 / sterkbrander	0,49-3,00 / sterkbrander				0,49-3,00 / sterkbrander
zone linksachter: vermogen (kW) / soort brander	0,50-1,75 / normaal	0,50-1,75 / normaal	0,50-1,75 / normaal	0,36-2,00 / normaal				0,22-1,00 / sudderbrander
zone middenvoor: vermogen (kW) / soort brander					0,50-1,75 / normaal	0,36-2,00 / normaal	0,50-1,75 / normaal	0,36-2,00 / normaal
zone middenachter: vermogen (kW) / soort brander					0,80-3,00 / sterkbrander	0,36-2,00 / normaal	0,80-3,00 / sterkbrander	0,36-2,00 / normaal
zone rechts: vermogen (kW) / soort brander								0,30-0,75 / Super vario wok / 0,30-4,63
zone rechtsvoor: vermogen (kW) / soort brander	0,40-1,00 / sudderbrander	0,40-1,00 / sudderbrander	0,50-1,75 / normaal	0,36-2,00 / normaal	0,50-1,75 / normaal	0,49-3,00 / sterkbrander	0,50-1,75 / normaal
zone rechtsachter: vermogen (kW) / soort brander	0,50-1,75 / normaal	0,50-1,75 / normaal	0,30-1,00 / sudderbrander	0,22-1,00 / sudderbrander	0,30-1,00 / sudderbrander	0,22-1,00 / sudderbrander	0,30-1,00 / sudderbrander
bediening
ontstekingswijze	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop	geïntegreerd in knop
bedieningstype	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen	draaiknop-pen
draaiknoppen materiaal/afwerking RVS en glas	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof	geme-talliseerd kunststof
draaiknoppen materiaal/afwerking matzwart	-	-	kunststof	-	kunststof	-	kunststof	-
pandragers
pandrager materiaal bandstaal	geëmailleerd gietijzer		geëmailleerd gietijzer	geëmailleerd gietijzer	geëmailleerd gietijzer	geëmailleerd gietijzer	geëmailleerd gietijzer	geëmailleerd gietijzer
aantal pandragers	2	2	2	4	3	5	3	5
veiligheidsvoorzieningen
vlambeveliging type	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch	thermo-elektrisch
ombouwset butoan/propaan	-	-	CSGK4PEL	CS406BF	CSGK4PEL	CS4506BF	CSGK4PEL	CS4506BF
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	92	92	93	94	94/95	95	96	97

Fornuizen

typenummer RVS	IF960RVSA IF960RVS
typenummer matzwart	IF960MATA IF960MAT
afmetingen
buitenafmeting: hoogte (mm)	890 -940 890 -940
buitenafmeting: breedte (mm)	900 900
buitenafmeting: diepte (mm)	600 600
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	3412 10.812
aantal fasen (elektrische aansluiting)	13
stekker aanwezig	•	•
kabellengte (m)	1,50 m	1,50 m
totaal aansluitvermogen gas (kW)	14,3	-
algemeen: positie gasaansluiting	rechtsachter	-
uitvoering oven
type oven	multifuncti- oneel	multifuncti- oneel
energie-efficientie-klasse ovenruimte	A	A
bruto volume ovenruimte (L)	98	98
vermogen onderwarmte (W)	1500	1500
vermogen bovenwarmte (W)	950	950
vermogen grill (W)	1500	1500
vermogen per ringelement (W)	2400	2400
uitvoering oven rechts
draaispitmotor	•	-
vermogen per ringelement (W)	2400	2400
uitvoering kookgedeelte
aantal kookzones kookplaat	6	6
aantal pandragers	3	-
pandrager materiaal/afwerking	geëmailleerd gietijzer	-
zone linksvoor: vermogen (kW) / soort brander	1,80-3,80/ wok	3000/ inductie
zone linksachter vermogen (kW) / soort brander	0,44-1,75/ normaal	3000/ inductie
zone middenvoor: vermogen (kW) / soort brander	0,75-3,00/ sterkbrander	3000/ inductie
zone middenachter vermogen (kW) / soort brander	0,45-1,75/ normaal	3000/ inductie
zone rechtsvoor vermogen (kW) / soort brander	0,30-1,00/ sudderbran- der	3000/ inductie
zone rechtsachter: vermogen (kW) / soort brander	0,75-3,00/ sterkbrander	3000/ inductie
bediening
programmeerbare eindtijd (uitgestelde start)	•	•
algemeen
type timer oven	digitaal	digitaal
toebehoren
aantal geemailleerde bakplaten	21
aantal grillrekken	3	2
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	100	101

Afzuigkappen motorloos

typenummer RVS	MWA300RVS	MSL610ERVS M	L925ERVS MSK	OOERVS MSK9	OERVS
typenummer wit	MWA105KOR -	---
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	600 600 600 900	600 900
buitenafmeting: diepte (mm)	482 500 300 290	485 485
buitenafmeting: hoogte (mm)	150	119	175	165	630 -1125	630 -1125
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	16	11	11	8	7	7
positie afvoer	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde
positie afvoer 2	---	----
diometer afvoer (mm)	120 -100	125	125	125	125	125
stekker aanwezig	• • • • • •
kabel aanwezig	• • • • • •
uitvoering
afzuigkap type onderbouw-kap		onderbouw-kap	vlakschem	vlakschem	wand-schouwkap	wand-schouwkap
geschikt voor afvoer naar buiten	----	-
geschikt voor recirculatie	----	----
geschikt voor centroal ventilatiesysteem	• • • • • •
type ofsluitklep	elektrisch met thermo actuator	elektrisch met elektro-motor	elektrisch met elektro-motor	elektrisch met elektro-motor	elektrisch met elektro-motor	elektrisch met elektro-motor
cantal lampen / vermogen per lamp (W)	2/4,0	2/3,0	2/3,0	2/1,5	2/1,0	2/1,0
type verlichting	LED bulb	LED spot	LED bulb	LED spot	LED spot	LED spot
dimbare verlichting	--	----
greeplijst vervongbaar ja/nee	--		•	•	-	-
bediening
bedieningstype	mechanische schuifrege-laar	mechanische druktoetsen	mechanische druktoetsen	mechanische schuifrege-laar	mechanische druktoetsen	mechanische druktoetsen
aantal standen	3	1	1	1	1	1
intensiefstand	-	----
naloopstand	----	-
reinigingsindicatie vetfilter	----	--
reinigingsindicatie koolstofffilter	----	----
filtersysteem
type vetfilter	cassette	cassette	cossette	cossette	cossette	cossette
aantal vetfilters	2	2	1	4	2	3
vetfilters geschikt voor vaatwasser	• • • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure paging	105	105	106	106	107	107

Afzuigkappen

typenummer RVS	OWA205RVS	OWA305RVS	GWA82DRVS	SLK635RVS	SLK645RVS	SLK685RVS	SLK945RVS	SLK985RVS
typenummer wit	OWA205WIT - -	----
afmetingen
buitenafmeting breedte (mm)	600	600	600	600	559	598	859	898
buitenafmeting: diepte (mm)	500	500 270 300 280	305 280 305
buitenafmeting: hoogie (mm)	140	110	400	175	290	427	290	427
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	108	154	181	148	185	205	185	205
positie afvoer	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde
positie afvoer 2	achterkant	-	-	-	-	-	-	-
diameter afvoer (mm)	125	125	150 -120	150 -120	150 -120	150 -120	150 -120	150 -120
stekker aanwezig	• • •	• • • • •
kabel aanwezig	• • •	• • • • •
uitvoering
afzuigkap type	onderbouw-kap	onderbouw-kap	geïntegreerd	vlakschem	vlakschem	vlakschem	vlakschem	vlakschem
energie efficientieklosse	C	D	C	D	D	A	D	A
geschikt voor afvoer naar buiten	• • •	• • • • •
geschikt voor recirculatie	• • •	• • • • •
geschikt voor centraal ventilotiesysteem	-	-	-	-	-	-	-	-
type afsluitklep	geen	geen	geen	geen	geen	geen	geen	geen
capaciteit stand 1 ( m^3/h )	130	230	215	220	215	240	215	240
capaciteit stand 2 ( m^3/h )	200	289	328	320	330	368	330	368
capaciteit stand 3 ( m^3/h )	240	359	504	420	435	515	435	515
capaciteit stand 4 ( m^3/h )	-	-	-	-	515	625	515	625
geluidsniveau dB(A) stand 1	51	64	45	57	44	47	44	47
geluidsniveau dB(A) stand 2	60	67	54	66	49	55	49	55
geluidsniveau dB(A) stand 3	69	71	64	69	56	63	56	63
geluidsniveau dB(A) stand 4	-	-	-	-	60	67	60	67
aantal lampen / vermogen per lamp (W)	2 / 4,0	2 / 2,0	2 / 3,0	2 / 4,0	2 / 2,5	2 / 2,5	2 / 2,5	2 / 2,5
type verlichting	LED bulb	LED spot	LED bulb	LED bulb	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot
dimbare verlichting	-	-	-	-	-	-	-	-
greeplijst vervangbaar ja/nee	--	-		•	-	•	-	•
bediening
bedieningstype	mechanische druktoetsen	mechanische druktoetsen	mechonische schuifregeloor	mechonische schuifregeloor	elektronische tiptoetsen	elektronische tiptoetsen	elektronische tiptoetsen	elektronische tiptoetsen
aantal standen	3 3 3 3 4	4	4	4
intensiefstand	-	--	-		• • • •
naloopstand	--	--			• • • •
reinigingsindicatie vetfilter	-	---			• • • •
reinigingsindicatie koolstofffilter	----				• • • •
filtersysteem
type vetfilter	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette
aantal vetfilters	2 2 2 2 1 2 2		4
vetfilters geschikt voor voatwasser	• • •	• • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	108	109	109	110	110	111	111	112

Afzuigkappen

typenummer RVS	PSK625RVS BS	661RVS BSS67	RVVS BSK765RV	PSK925RVS B	K961RVS BSK9	5RVS
typenummer matzwart	BSK661MAT -	- BSK961MAT B	SK965MAT
typenummer wit	----
afmetingen
buitenofmeting: breedte (mm)	538 600 600 700	898 900 900
buitenofmeting: diepte (mm)	480	485	470	485	480	485	485
buitenofmeting: hoogte (mm)	737 -1200	630 -1115	810 -1235	630 -1115	737 -1200	630 -1115	630 -1115
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	130	290	272	290	130	290	254
positie afvoer	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde
diameter afvoer (mm)	120 -150	150 -125 -120	150 -120	150 -125 -120	120 -150	150 -125 -120	150 -125 -120
stekker aanwezig	• • • • • •
kobel aanwezig	• • • • • •
uitvoering
ofzuigkap type	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap
energie efficiëntieklasse	B	C	A+	A	B	C	A
geschikt voor afvoer naar buiten	• • • • • •
geschikt voor recirculatie	• • • • • •
geschikt voor centroal ventilatiesysteem	----
type ofsluitklep	geen	geen	geen	geen	geen	geen	geen
capaciteit stand 1 ( m^2/h )	195	223	300	286	195	223	286
capaciteit stand 2 ( m^2/h )	276	373	420	404	276	373	404
capaciteit stand 3 ( m^2/h )	445	503	580	564	445	503	564
capaciteit stand 4 ( m^2/h )	-	608	700	679	-	608	679
geluidsniveau dB(A) stand 1	42	45	52	48	42	45	48
geluidsniveau dB(A) stand 2	50	55	59	56	50	55	56
geluidsniveau dB(A) stand 3	62	62	66	63	62	62	63
geluidsniveau dB(A) stand 4	-	66	69	68	-	66	68
oantal lampen / vermogen per lamp (W)	2 / 2,5	2 / 1,5	2 / 1,0	2 / 2,2	2 / 2,5	2 / 1,5	2 / 2,2
type verlichting	LED bulb	LED spot	LED spot	LED spot	LED bulb	LED spot	LED spot
dimbore verlichting	-		•	----
bediening
bedieningstype	mechanische druktoetsen	elektronische tiptoetsen	full touch control	elektronische tiptoetsen	mechanische druktoetsen	elektronische tiptoetsen	elektronische tiptoetsen
oantal standen	3	4	4	4	3	4	4
intensiefstand	-	• • •			-	•	•
naloopstand		• • •			-	•	•
reinigingsindicatie vetfilter		• • •			-	•	•
reinigingsindicatie koolstofffilter	-	• • •			-	•	•
filtersysteem
type vetfilter	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cossette
oantal vetfilters	2	2	2	2	3	3	3
vetfilters geschikt voor vaatwasser	• • • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure paging	112	113	114	115	115	116	117

Afzuigkappen

typenummer RVS	BSS970RVS BS	BSS970RVS RSK86	RVS - BKE951RVS	RVS - BKE951RVS
typenummer motzwart	BSS970MAT BS	BSS970MAT - DSG	BSS970MAT BKE951MAT
typenummer wit	- - DSG880WIT	-
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	900 900 798 800 800
buitenafmeting: diepte (mm)	470 470	422 430 540
buitenafmeting: hoogte (mm)	810 -1235	810 -1235	1065 -1380	790-1125	770 -1070
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	272	272	255	104	290
positie afvoer	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde
diameter afvoer (mm)	150 -120	150 -120	150 -125 -120	150 -125	150 -125
stekker aanwezig	• • • • •
kabel aanwezig	• • • • •
uitvoering
afzuigkap type	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	wand-schouwkap	eiland-schouwkap
energie efficientieklasse	A+	A+	C	A+	A
geschikt voor afvoer naar buiten	• • • • •
geschikt voor recirculatie	• • • • •
geschikt voor centraal ventilatiesysteem	---	-
type afsluitklep	geen	geen	geen	geen	geen
capaciteit stand 1 ( m^2/h )	300	300	254	190	312
capaciteit stand 2 ( m^2/h )	420	420	390	266	423
capaciteit stand 3 ( m^2/h )	580	580	532	309	580
capaciteit stand 4 ( m^2/h )	700	700	657	377	781
capaciteit stand 10 ( m^2/h )	--	694	-
geluidsniveau dB(A) stand 1	52	52	44	47	50
geluidsniveau dB(A) stand 2	59	59	56	-	55
geluidsniveau dB(A) stand 3	66	66	63	-	63
geluidsniveau dB(A) stand 4	69	69	67	-	69
geluidsniveau dB(A) stand 10	-	-	68	-
aantal lampen / vermogen per lamp (W)	2 / 1,0	2 / 1,0	2 / 2,5	2 / 2,1	4 / 2,0
type verlichting	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot
dimbare verlichting	•	•	-	-	•
greeplijst verwangbaar ja/nee	-	- - -
bediening
bedieningstype	full touch control	full touch control	elektronische tiptoetsen	full touch control	elektronische tiptoetsen
aantal stonden	4	4	4	10	4
intensiefstand	• • •	• •
naloopstand	• • •			-	•
reinigingsindicatie vetfilter	• • •	•			-
reinigingsindicatie koolstofffilter	• • •	•			-
filtersysteem
type vetfilter	cassette	cassette	cassette	cassette	cossette
aantal vetfilters	3	3	1	3	3
vetfilters geschikt voor vootwasser	• • •	• •
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	118	119	120	121	127

Afzuigkappen

typenummer RVS	SW855RVS ISW	ISW875RVS ISW990RV	ISW1000RVS	-OSW1080RVS
typenummer matzwart	---- ISW096	MAT --
typenummer wit	---- ISW096	WIT ISW1060W	T -
afmetingen
buitenofmeting: breedte (mm)	520	520	700	860	1000	900	1000
buitenofmeting: diepte (mm)	285	300	285	300	500	500	600
buitenofmeting: hoogte (mm)	245	330	245	330	220 -420	192	192
aansluitgegevens
aansluitwaarde (W)	125	252	125	252	222	149	149
positie afvoer	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	bovenzijde	achterkant, voorkant	achterkant, voorkant
diameter afvoer (mm)	150 -120	150 -120	150 -120	150 -120	150	86x217 vlak kanaal	86x217 vlak kanaal
stekker aanwezig	• • • • • • • •
kabel aanwezig	• • • • • • • •
uitvoering
afzuigkap type	inbouw unit	inbouw unit	inbouw unit	inbouw unit	inbouw unit	inbouw unit	vrijhangend
energie efficiëntieklasse	D	C	D	C	B	A+	A+
geschikt voor afvoer naar buiten	• • • • • • •
geschikt voor recirculatie	• • • • • • • •
geschikt voor centraal ventilatiesysteem	-	-	-	-	-	-	-
type afsluitklep	geen	geen	geen	geen	geen	geen	geen
capaciteit stand 1 ( m^2/h )	220	295	220	310	337	480	480
capaciteit stand 2 ( m^2/h )	295	450	295	470	424	550	550
capaciteit stand 3 ( m^2/h )	410	560	410	610	564	620	620
capaciteit stand 4 ( m^2/h )		615		690	811	700	700
geluidsniveau dB(A) stand 1	51	50	51	50	43	63	63
geluidsniveau dB(A) stand 2	57	63	57	59	50	66	66
geluidsniveau dB(A) stand 3	63	67	63	65	56	70	70
geluidsniveau dB(A) stand 4		70		68	62	72	72
oantal lampen / vermogen per lamp (W)	2 / 2,5	2 / 1,0	2 / 2,5	2 / 1,0	4 / 3,0	4 / 1,1	4 / 1,1
type verlichting	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot	LED spot
dimbare verlichting					•	• • •
bedlening
bedieningstype	mechanische druktoetsen	elektronische tiptoetsen	mechanische druktoetsen	elektronische tiptoetsen	elektronische tiptoetsen, afstandsbediening	elektronische tiptoetsen, afstandsbediening	afstandsbediening
oantal standen	3	4	3	4	4	4	4
intensiefstand		•	-	•	• • • •
naloopstand					•	• • •
reinigingsindicatie vetfilter		•	-	•	-	•	• •
reinigingsindicatie koolstofffilter		•	-	•	-	•	• •
filtersysteem
type vetfilter	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cassette	cossette
oantal vetfilters	1	2	2	2	2	3	2
vetfilters geschikt voor vaatwasser	•	• • • • • •
Zie voor meer info thuisbrochure paging	122	122	123	123	124	125	126

Vaatwassers

gebruiksgegevens
standaard couverts	10 13 13 14 13 13 13 13
energie efficientieklasse	A++	A++	A++	A+++	A++	A++	A+++	A+++
droog efficiëntieklasse	A	A	A	A	A	A	A	A
geluidsniveau dB(A)	44	47	44	42	45	45	44	44
energieverbruik standaard programma (kW)	0,74	0,92	0,92	0,83	0,92	0,92	0,82	0,82
energieverbruik in uit stand (kW)	0,45	0,45	0,45	0,45	0,49	0,49	0,49	0,49
jaarlijks energieverbruik (kW per jaar bij 280 wasbeurten)	211	262	262	237	262	262	233	233
joarlijks waterverbruik (L per jaar bij 280 wasbeurten)	2240	3080	2800	2772	2660	2660	2660	2660
standaard programma	eco	eco	eco	eco	eco	eco	eco	eco
uitvoering / extra functies
type vaatwasser	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd	volledig gein-tegreerd
kleur bodieningspaneel	zwart	RVS	RVS	RVS	zwart	zwart	zwart	zwart
displaykleur	wit	wit	wit	wit	wit	wit	wit	wit
uitgestelde start (uur)	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24
bovenkorf in hoogte verstelbaar zonder beloding	•	•	•	•	•	•	•	•
bovenkorf in hoogte verstelbaar met belading (easy-lift systeem)	•	•	•	•	•	•	•	•
verlichting in kuip	-	-	•	•	-	-	•	•
einde programma indicatie	okoestisch	okoestisch	okoestisch	geluid en licht	-	-	geluid en licht	geluid en licht
tijdsreductie functie	-	-	-	-	•	•	•	•
3in1 / 4in1 tablet functie	•	-	•	•	•	•	•	•
extra droog functie	-	-	-	-	•	•	•	•
droogsysteem	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte
aqua stop type	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch
overloop beveiliging	•	•	•	•	•	•	•	•
materiaal sproelarmen kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunstst of kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststof kunststot
programma's / temperatuur
oantal programma's	9	7	9	7	5	5	5	5
water vervuilingssensor	•	-	•	•	•	•	•	•
halve belading type	handmatig	handmatig	handmatig	handmatig	handmatig	handmatig	geen	geen
installatie
aansluitwaarde (W)	2100	2100	2100	2100	1900	1900	1900	1900
installatie hoogte (mm)	820 - 880	820 - 880	820 - 880	820 - 880	820 - 890	860 - 930	820 - 890	860 - 930
geschikt voor inbouw op ooghoogte	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset	ja, gein-tegreerde anti-hevelset
hoogte meubeldeur min./max. (mm)	654 -720	654 -720	654 -720	654 -720	660 -755	700 -795	660 -750	700 -790
deur-op-deur / sleepdeur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur
min./max. gewicht deurpancel (kg)	2 - 10	5 - 7	5 - 7	5 - 7	3 - 9	3 - 8	3 - 9	3 - 8
vio voorzijde verstelbare achterpoten	•	•	•	•	•	•	•	•
warm water aansluiting mogelijk	niet van toepassing	niet van toepassing	niet van toepassing	niet van toepassing	70 °C	70 °C	70 °C	70 °C
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•	•	•
kabelengte (m)	1,50 m	1,50 m	1,50 m	1,50 m	1,82 m	1,82 m	1,82 m	1,82 m
toevoerslang type	normaal	normaal	normaal	normaal	normaal	normaal	normaal	normaal
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	132	132	133	133	134	134	135	135

Vaatwassers

typenummer	GVW83OLS GVW	B30XLS GVW8	OL GVW840XL	GVW91OL GVW	IOXL
gebruiksggevens
standaard couverts	16 16 16 16 13 13
energie efficientieklasse	A+++ A+++ A+++	A+++ A+++		A+++
droog efficiëntieklasse	A	A	A	A	A	A
geluidsniveau dB(A)	44	44	41	41	44	44
energieverbruik standaard programma (kW)	0,86	0,86	0,74	0,74	0,82	0,82
energieverbruik in uit stand (kW)	0,49	0,49	0,49	0,49	0,49	0,49
joarlijks energieverbruik (kW per jaar bij 280 wasbeurten)	245	245	245	245	234	234
joarlijks waterverbruik (L per jaar bij 280 wasbeurten)	2660	2660	1932	1932	3556	3556
standaard programma	eco	eco	eco	eco	eco	eco
uitvoering / extra functies
type voatwasser	volledig geïn-tegreerd	volledig geïn-tegreerd	volledig geïn-tegreerd	volledig geïn-tegreerd	volledig geïn-tegreerd	volledig geïn-tegreerd
kleur bedieningspaneel	zwart	zwart	zwart	zwart	RVS	RVS
displaykleur	wit	wit	wit	wit	wit	wit
uitgestelde start (uur)	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24	1-24
bovenkorf in hoogte verstelbaar zonder belading	•	•	•	•	•	•
bovenkorf in hoogte verstelbaar met beloding (easy-lift systeem)	•	•	•	•	•	•
verlichting in kuip	•	•	•	•	-	-
einde programma indicatie	geluid en licht	geluid en licht	geluid en licht	geluid en licht	akoestisch	akoestisch
tijdsreductie functie	•	•	•	•	-	-
3in1 / 4in1 tablet functie	•	•	•	•	•	•
extra droog functie	•	•	•	•	•	•
droogsysteem	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	drogen met restwarmte	open actief drogsysteem	open actief drogsysteem
aqua stop type	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch
overloop beveiliging	•	•	•	•	•	•
materiaal sproeiormen	kunststof	kunststof	kunststof	kunststof	RVS	RVS
programma's / temperatuur
aantal programma's	5	5	5	5	12	12
water vervullingssensor	•	•	•	•	-	-
halve belading type	geen	geen	geen	geen	automatisch	automatisch
installatie
aansuitwoarde (W)	1900	1900	1900	1900	1900	1900
installatie hoogte (mm)	820 -890	860 -930	820 -890	860 -930	820 -880	860 -920
geschikt voor inbouw op coghoogte	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset	ja, geïn-tegreerde anti-hevelset
hoogte meubeldeur min./max. (mm)	720 -800	760 -840	660 -750	700 -790	680 -760	700 -800
deur-op deur/ sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	deur-op deur	deur-op deur	deur-op deur	deur-op deur
min./max. gewicht deurpaneel (kg)	3 - 9	3 - 8	3 - 9	3 - 8	3 - 11	3 - 10
via voorzijde verstelbare achterpolen	•	•	•	•	•	•
warm water aansluiting mogelijk	70 °C	70 °C	70 °C	70 °C	70 °C	70 °C
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•
kabelengte (m)	1,82 m	1,82 m	1,82 m	1,82 m	1,82 m	1,82 m
toevoerslang type	normaal	normaal	normaal	normaal	pex	pex
Zie voor meer info thuisbrochure paging	136	136	137	137	139	139

Koelen en vriezen

typenummer	DKG260 OKG2	S OVG260 KK2	BBK KK2088V	KS24088 PKD	5088
gebruiksgegevens
categorie 1)	koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	7) koel-vries-kost	8) diepvries-kost	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	7) koel-vries-kast	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen
energie officiënticklasse	A++ A++ A++ A+	A+ A++ A++
energieverbruik in kWh per jaar	93 142 143 121 181	94 94
netto inhoud koelgedeelte (L)	143	105	0,0	134	102	131	131
netto inhoud vriesgedeelte (4 sterren) (L)	0,0	21	86	0,0	17	0,0	0,0
bewaortijd bij stroomuitval (uur)	0	12	17	0	11	0	0
vriesvermogen kg/24 uur	0	2	8	0	2	0	0
klimoatkklasse	SN-ST (10-38°C)	N-ST (16-38°C)	N-T (16°C tot 43°C)	N-T (16°C tot 43°C)	N (16-32°C)	SN-ST (10-38°C)	SN-ST (10-38°C)
geluidsniveau dB(A)	36	39	38	41	41	35	35
voltagebereik (V/Hz)	230 / 50	230 / 50	230 / 50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•	•
aansluitwaarde (W)	70	70	90	88	105	60	60
netto gewicht (kg) (excl. verpakking)	35,0	38,0	33,0	29,2	29,8	30,0	32,0
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	596	596	596	540	540	540	555
buitenafmeting: diepte (mm)	545	545	545	545	545	545	545
buitenafmeting: hoogte (mm)	818	818	820	875	875	875	875
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	820 -900	820 -900	820 -900	875 -895	875 -895	878 -883	878 -863
installatie breedte (mm)	600	600	600	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570
installatie diepte (mm)	550	550	550	550	550	560	560
uitvoering
sleepdeur of deur-opceur	deur-op-deur	deur-op-deur	deur-op-deur	sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	deur-op-deur
deur zelfsluitend vanaf (cantal graden)	20	20	20	-	-	-	20
aantal deuren	1	1	1	1	1	1	1
draairichting omkeerbaar	•	•	•	•	•	•	•
type verlichting	LED	LED		LED	LED	LED	LED
type thermostaat	mechanisch	mechanisch	elektronisch	mechanisch	mechanisch	mechanisch	elektronisch
digitale temperatuur display aanwezig	- / geen	- / geen	- / geen	- / geen	- / geen	- / geen	- / LED indi-catiemeter
branawerende achterwand	•	•	•	•	•	•	•
uitvoering koelgedeelte
automatisch ontdooien	•	•	-	•	•	•	•
snel koelen functie	-	-	-	-	-	-	•
totaal aantal droagplateaus	3	2	-	4	3	4	4
aantal in hoogte versteibare droagplateaus	2	2	-	3	2	3	3
totaal aantal deurbakken	2	2	-	3	3	2	2
aantal groentelodes	1	1	-	1	1	1	1
eierrekje	•	•	-	•	•	•	•
uitvoering vriesgedeelte
snel vriezen functie	-	-	•	-	-	-	-
aantal vrieslades	-	-	3	-	-	-	-
no frost vriesgedeelte	-	-	-	-	-	-	-
ijsblokjes houder	-	-	•	-	•	-	-
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	144 144 145 145		146 146	147

Koelen en vriezen

typenummer	PVS24088L PV	25088L KK210	KK2102V PKS	24102 PKD2310	PKD25102
gebruiksgegevens
categorie 8) diepvries-kast		8) diepvries-kast	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	7) koel-vries-kast	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen
energie officiëntieklasse	A++ A++ A+ A+ A++ A+ A++
energieverbruik in kWh per jaar	156	156	125	193	96	123	96
netto inhoud koelgedeelte (L)	0,0 0,0 160 133 160 160		160
netto inhoud vriesgedeelte (4 sterren) (L)	95	95	0,0	17	0,0	0,0	0,0
bewaartijd bij stroomuitval (uur)	22	23	0	12	0	0	0
vriesvermogen kg/24 uur	10	10	0	2	0	0	0
klimaatklasse	SN-T (10-43°C)	SN-T (10-43°C)	N-T (16°C tot 43°C)	N (16-32°C)	SN-ST (10-38°C)	SN-ST (10-38°C)	SN-ST (10-38°C)
geluidsniveau dB(A)	36	36	39	41	36	36	36
voltagebereik (V/Hz)	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•	•
aansluitwaarde (W)	56	56	122	105	65	65	65
netto gewicht (kg) (excl. verpakking)	36,0	38,0	34,0	35,0	32,5	35,0	35,0
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm)	540	555	540	540	540	540	555
buitenafmeting: diepte (mm)	545	545	545	545	545	545	545
buitenafmeting: hoogte (mm)	875	875	1020	1020	1024	1024	1024
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	878 -883	878 -883	1020 -1040	1020 -1040	1025 -1030	1025 -1030	1025 -1030
installatie breedte (mm)	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570
installatie diepte (mm)	560 560	550 550 560	560 560
uitvoering
sleepdeur of deur-opdeur	sleepdeur	deur-op-deur	sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	deur-op-deur	deur-op-deur
deur zelfsluitend vanaf (pantal graden)	-	20	-	-	-	20	20
oantal deuren	1	1	1	1	1	1	1
droairichting omkeerbaar	•	•	•	•	•	•	•
type verlichting	-	-	LED	LED	LED	LED	LED
type thermostaat	elektronisch	elektronisch	mechanisch	mechanisch	mechanisch	mechanisch	elektronisch
digitale temperatuur display aanwezig	• / LED indi-caliemeter	• / LED indi-caliemeter	- / geen	- / geen	- / geen	- / geen	• / LED indi-caliemeter
brandwerende achterwand	•	•	•	•	•	•	•
uitvoering koelgedeelte
automatisch antdocien	-	-	•	•	•	•	•
snel koelen functie	-	-	-	-	-	-	•
totaal aantal draagplateaus	-	-	4	3	4	4	4
aantal in hoogte verstelbore draagplateaus	-	-	3	2	3	3	3
totaal aantal deurbokken	-	-	4	4	3	3	3
aantal groentelades	-	-	1	1	1	1	1
eierrekje	-	-	•	•	•	•	•
uitvoering vriesgedeelte
snel vriezen functie	•	•	-	-	-	-	-
aantal vrieslades	4	4	-	-	-	-	-
no frost vriesgedeelte	-	-	-	-	-	-	-
ijsblokjes houder	•	•	-	•	-	-	-

Koelen en vriezen

typenummer	PVS24102N PV	25102N KK212	KKK2122V PKS	4122 PKD2512	PKS24140 PVS	4140N
gebruiksgegevens
categorie 8) diepvries-kost		8) diepvries-kost	1) koelkost met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	7) koel-vries-kost	1) koelkost met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	1) koelkost met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	1) koelkost met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	8) diepvries-kast
energie efficiënticklasse A++ A++ A+ A++ A++ A++
energieverbruik in kWh per jaar	169	169	126	207	102	102	105	205
netto inhoud koelgedeelte (L)	0,0	0,0	204	170	199	197	228	0,0
netto inhoud vriesgedeelte (4 sterren) (L)	100	100	0,0	17	0,0	0,0	0,0	154
bewaortijd bij stroomuitval (uur)	15	15	0	11	0	0	0	16
vriesvermogen kg/24 uur	12	12	0	2	0	0	0	16
klimoatkasse SN-T (10-43°C)		SN-T (10-43°C)	N (16-32°C)	N (16-32°C)	SN-T (10-43°C)	SN-T (10-43°C)	SN-T (10-43°C)	SN-T (10-43°C)
geluidsniveau dB(A)	39	39	39	42	35	35	34	39
voltagebereik (V/Hz) 220/240/50		220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•	•	•
aansluitwaarde (W)	200	200	142	153	66	66	55	200
netto gewicht (kg) (excl. verpakking)	39,0	41,0	37,2	37,5	37,5	42,0	42,0	49,5
afmetingen
buitenafmeting: breedte (mm) 540		555 540 540 540 555 540 540
buitenafmeting: diepte (mm)	545	545	545	545	545	545	545	545
buitenafmeting: hoogte (mm)	1024	1024	1225	1225	1224	1224	1397	1397
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	1025 -1030	1025 -1030	1225 -1245	1225 -1245	1225 -1230	1225 -1230	1400 -1405	1400 -1405
installatie breedte (mm)	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570
installatie diepte (mm)	560 560 550 550 560 560 560
uitvoering
sleepdeur of deur-opdeur	sleepdeur	deur-op-deur	sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	deur-op-deur	sleepdeur	sleepdeur
deur zelfsluitend vanof (oantal groden)	-	20	-	-	-	20	-	-
aantal deuren	1	1	1	1	1	1	1	1
draairichting omkeerbaar	•	•	•	•	•	•	•	•
type verlichting	LED	LED	LED	LED	LED	LED	LED	LED
type thermostaat	elektronisch	elektronisch	mechanisch	mechanisch	mechanisch	elektronisch	mechanisch	elektronisch
digitale temperatuur display aanwezig	• / LED indi-catiemeter	• / LED indi-catiemeter	- / geen	- / geen	- / geen	• / LED indi-catiemeter	- / geen	• / led display
brandwerende achterwand	•	•	•	•	•	•	•	•
uitvoering koelgedeelte
automatisch ontdooien	-	-	•	•	•	•	•	-
snel koelen functie	-	-	-	-	-	•	-	-
totaal aantal draagplateaus	-	-	5	4	5	5	5	-
aantal in hoogte versteibare draagplateaus	-	-	4	3	4	4	4	-
totaal aantal deurbakken	-	-	4	4	4	4	4	-
cantal groentelades	-	-	1	1	1	1	2	-
eierrekje	-	-	•	•	•	•	•	-
uitvoering vriesgedeelte
snel vriezen functie	•	•	-	-	-	-	-	•
aantal vrieslades	4	4	-	-	-	-	-	5
no frost vriesgedeelte	•	•	-	-	-	-	-	•
ijsblokjes houder	•	•	-	•	-	-	-	•
Zie voor meer info thuisbrochure pagina	151	151	152	152	153	153	154	154

Koelen en vriezen

typenummer	PCS23178L PCD	3178L PCS2417	L PKS25178 PK	S25178 PVS25T	BN PCD25178N
gebruiksgegevens
categorie 7) koel-vries-kast	7) koel-vries-kast	7) koel-vries-kast	1) koelkast met een of meer be-waarruimten voor verse levensmid-delen	7) koel-vries-kast	8) diepvries-kost	7) koel-vries-kost
energie officiëntiklasse A+A+A++A++A++A++
energieverbruik in kWh per jaar	274	274	215	113	215	243	230
netto inhoud koelgedeelte (L)	189	189	189	301	251	0,0	180
netto inhoud vriesgedeelte (4 sterren) (L)	71	71	71	0,0	29	212	68
bewaortijd bij stroomuitval	18	18	18	0	14	12	12
vriesvermogen kg/24 uur	3,5	3,5	3,5	0	2	10	8
klimaatklasse	SN-ST (10-38°C)	SN-ST (10-38°C)	SN-ST (10-38°C)	SN-T (10-43°C)	N-T (16°C tot 43°C)	SN-T (10-43°C)	SN-T (10-43°C)
geluidsniveau dB(A)	38	38	38	37	38	39	39
voltagebereik (V/Hz)	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50	220/240/50
stekker aanwezig	•	•	•	•	•	•	•
aansluitwaarde (W)	100	100	100	75	105	200	200
netto gewicht (kg) (excl. verpakking)	61,0	64,0	61,0	59,0	64,0	67,5	70,0
afmetingen
buitenofmeting: breedte (mm)	540	540	540	540	540	540	555
buitenofmeting: diepte (mm)	545	545	545	545	545	545	545
buitenofmeting: hoogte (mm)	1772	1772	1772	1772	1772	1772	1772
inbouwmaten
installatie hoogte (mm)	1775 -1780	1775 -1780	1775 -1780	1775 -1780	1775 -1780	1775 -1780	1775 -1780
installatie breedte (mm)	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570	560 -570
installatie diepte (mm)	560 560 560 560 560 560 560
uitvoering
sleepdeur of deur-opdeur	sleepdeur	deur-op-deur	sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	sleepdeur	deur-op-deur
deur zelfsluitend vanaf (aantal graden)	-	20	-	-	-	-	20
aantal deuren	2	2	2	1	1	1	2
draairichting omkeerbaar	•	•	•	•	•	•	•
type verlichting	LED	LED	LED	LED	LED	LED	LED
type thermostaat	mechanisch	mechanisch	mechanisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch	elektronisch
digitale temperatuur display aanwezig	- / geen	- / geen	- / geen	- / LED indi-catiemeter	- / LED indi-catiemeter	- / LED indi-catiemeter	- / LED indi-catiemeter
brandwerende achterwand	•	•	•	•	•	•	•
uitvoering koelgedeelte
automatisch antdooien	•	•	•	•	•	-	•
snel koelen functie	-	-	-	•	•	-	•
totaal aantal draagplateaus	5	5	5	7	4	-	5
aantal in hoogte verstelbore draagplateaus	4	4	4	5	3	-	3
totaal aantal deurbakken	3	3	3	6	6	-	3
aantal groentelades	1	1	1	3	3	-	2
eierrekje	•	•	•	•	•	-	•
uitvoering vriesgedeelte
snel vriezen functie	-	-	-	-	•	•	•
aantal vrieslodes	3	3	3	-	0	7	3
no frost vriesgedeelte	-	-	-	-	-	•	•
ijsblokjes houder	•	•	•	-	-	•	•
Zie voor meer info thuisbrochure paging	155	155	156	156	157	157	158

Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

OVM826RVS - pog 47 OVM826MAT - pog 47
OVP826RVS - pag 49 OVP826MAT - pag 49
OVS826RVS - pag 55 OVS826MAT - pag 55

OVM824RVS - pag 46 OVM824MAT - pag 46
OVS524RVS - pag 52 OVS524MAT - pag 52
OVS824RVS - pag 53 OVS824MAT - pag 53 COS824RVS - pag 58 COS824MAT - pag 58

OVM416RVS - pag 43IDK465ONY - pag 43

ACL624RVS - pag 59
ACW624RVS - pag 59
ACL624MAT - pag 59
ACW624MAT - pag 59

IKM614RVS - pag 61
IKM614MAT - pag 61

GK415RVSA - pag 92 GK417RVSA - pag 92

GK4060RVS - pag 93
GK4060MAT - pag 93

GK864ONYA - pag 94

GK4075RVS - pag 94
GK4075MAT - pag 95

GK875ONYA - pag 95

GK4090RVS - pag 96
GK4090MAT - pag 96

GK895ONYA - pag 97

NF960RVSA - pag 100 NF960MATA - pag 100

IF960RVS - pag 101 IF960MAT - pag 101

MWA10SKOR - pag 105

MWA300RVS - pag 105

MSL610ERVS - pag 106 MSL925ERVS - pag 106

MSK600ERVS - pag 107 MSK900ERVS - pag 107

Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

OWA205WIT - pag 108 OWA205RVS - pag 108

WA300RVS - pag 109

GWA820RVS - pag 109

SLK635RVS - pag 110

SLK645RVS - pag 110

SLK685RVS - pag III

5LK945RVS - pag 111

SLK985RVS - pag 112

PSK625RVS - pag 112
BSK661RVS - pag 113/ BSK661MAT - pag 113
BSS670RVS - pag 114
BSK765RVS - pog 115
PSK925RVS - pag 115
BSK961RVS - pag 116 BSK961MAT - pag 116
BSK965RVS - pog 117 BSK965MAT - pog 117
BSS970RV5 - pag 118 BSS970MAT - pag 118
RSK861RVS - pag 120
Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

DSG880MAT - pag 121 DSG880WIT - pag 121

ISW855RVS - pag 122

ISW950RVS - pag 122

ISW875RVS - pog 123

ISW990RVS - pag 123

ISW1000RVS - pag 124

ISW0960WIT - pag 125 ISW0960MAT - pag 125

ISW1060WIT - pag 126

OSW108ORVS - pag 126

BKE951RVS - pag 127
BKE951MAT - pag 127

GVW448ONY - pag 132 GVW420L - pag 132

GVW440L - pag 133GVW430L - pag 133

GVW810L - pag 134

GVW810XL - pag 134
Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

GVW820L - pag 135 GVW840L - pag 137

GVW820XL - pag 135 GVW840XL - pag 137

GVW830LS - pog 136

GVW830XLS - pag 136

GVW910L - pag 139

GVW910XL - pag 139

OKG260 - pag 144 OKG265 - pag 144 OVG260 - pag 145

KK2088K - pag 145 KK2088V - pag 146

PKS24088 - pog 146

PKD25088 - pog 147

PVS24088L - pog 147

PVD25088L - pag 148

KK2102K - pag 148
KK2102V - pag 149

PK524102 - pag 149
PVS24102N - pog 151

Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

PKD25102 - pag 150
PVD25102N - pag 151PKD23102 - pag 150

KK2122K - pag 152
KK2122V - pag 152

PKS24122 - pag 153

PKD25122 - pag 153

PK524140 - pag 154
PVS24140N - pag 154

PCS23178L - pag 155
PCS24178L - pag 156 PCD23178L - pag 155

PKS25178 - pag 156
PVS25178N - pag 157
PKVS25178 - pag 157

PCD25178N - pag 158

IKR2083RVS - pag 87

Zijaanzicht

Bovenaanzicht

Zijaanzicht gedraaide motor

Bovenaanzicht gedraaide motor

Zijaanzicht t.b.v. lade berekening

Vooraanzicht

Totaal aanzicht

Opbouw

Vlak inbouw

PRS2 - PAG 86

Zie voor meer info Thuis brochure Keukenapparatuur 2020

Zijaanzicht werkblad 600 mm

Zijaanzicht verdiept werkblad

Zijaanzicht t.b.v. lade berekening

Bovenaanzicht

Vooraanzicht

Zijaanzicht met PlasmaMade filter en adapter

Zijaanzicht met liggend PlasmaMade filter en adapter

Totaal aanzicht

Opbouw Vlak inbouw

HROOO3 - PAG 84

Pelgrim

mooi makkelijk

Impact 83, 6921 RZ Duiven

Postbus 1033, 6920 BA Duiven

T 026 882 1100

www.pelgrim.nl

Afdeling verkoop

[e-mail]

Afdeling Service en Verkooponderdelen

T 088 882 18 02

www.pelgrimservice.nl

Wijzingen, zet- en drukfouten voorbehouden. 814929