BOG932A20FBG - Gasverwarming GORENJE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwoven
Afmetingen (H x B x D)	595 x 595 x 550 mm
Gewicht	35 kg
Energiebron	Elektrisch
Vermogen	3,3 kW
Spanning	230 V / 50 Hz
Functies	Hetelucht, Boven- & onderwarmte, Grill, Ontdooien
Reiniging	Katalytische wanden
Veiligheid	Kinderslot, Automatische uitschakeling
Deurscharnier	Linksdraaiend
Inhoud	77 liter
Energielabel	A+
Kleur	Zwart
Garantie	2 jaar
Reserveonderdelen	Beschikbaar via Gorenje-service

Veelgestelde vragen - BOG932A20FBG GORENJE

Hoe stel ik de oven in voor het bakken van een cake?

Kies de functie Hetelucht en stel de temperatuur in op 160-180°C. Verwarm de oven voor en plaats de cake in het midden.

Wat moet ik doen als de oven niet opwarmt?

Controleer de stroomtoevoer, de zekering en of de timer is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de oven het beste?

Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. De katalytische wanden reinigen zichzelf tijdens het bakken op hoge temperatuur.

Kan ik de deur van de oven verwijderen?

Ja, de deur kan worden verwijderd voor een grondige reiniging. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de juiste stappen.

Wat is het maximaal draagvermogen van het rooster?

Het rooster kan tot 15 kg dragen. Zorg ervoor dat het gelijkmatig wordt belast.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Houd de knop met het sloticoontje ingedrukt tot het symbool verschijnt. Raadpleeg de handleiding voor specifieke instructies.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

De oven wordt geleverd met een rooster, een bakplaat en een vleesbraadspit.

Hoe vervang ik de ovenlamp?

Schakel de stroom uit. Verwijder de glasplaat en vervang de lamp door een halogeenlamp van hetzelfde type (bijv. 25W).”

Wat moet ik doen bij een foutcode op het display?

Noteer de foutcode en raadpleeg het foutopsporingsgedeelte van de handleiding. Neem indien nodig contact op met de technische dienst.

Kan ik de oven gebruiken zonder voorverwarming?

Ja, maar voor de beste resultaten bij het bakken en braden wordt voorverwarmen aanbevolen. Volg de instructies in het recept.

GEBRUIKSAANWIJZING BOG932A20FBG GORENJE

Onderhoud - Gebruik - Installatie

Geachte klant,

Wij willen u graag bedanken en feliciteren

!! Belangrijke opmerking!!

Om de garantie te behouden, moet het apparaat worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde professional en volgens de

voorschriften. Het typeplaatje van het apparaat bevat de identificatiegegevens en het type gas en de service die zijn bepaald. Volg de instructies en aanbevelingen nauwkeurig op om de veiligheid van het product te waarborgen

en het correct te gebruiken.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige vorm van schade of letsel als gevolg van onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Inhoud

Installatie-instructies

Installatie-instructies voor het apparaat

Bepaling van de installatieruimte

Ventilatie

Aansluiting op het gasnet

De aansluiting van de slang

Gastype: mengsel van conversie tussen

Bedieningspaneel

Gastype: mengsel van conversie tussen, afstelling van de limieten via de instellingen volgens

Aanpassing van de verbranding

Elektrische aansluitingen

Gebruiksaanwijzingen

Hoe de oven voor de eerste keer te gebruiken

Platen met automatische ontsteking

Beschrijving van het basisbedieningspaneel

Gasoven met elektrische grill

Vertaling met temperatuur van de oven

Elektrische grill

Mechanische minuten-timer

Uitleg van het basisbedieningspaneel

Gasfornuis met elektrische grill

Bakken op oventemperatuur

Gasgrill

Gasbrander - grillen

Vriesfunctie

Verwarming via grill

Koeling

Bediening van het fornuis

Verwijderen van het deksel van de oven

Vervangen van het fornuislicht

Verwijderen van de ovendeur

Milieubescherming

Technische specificaties

Installatie-instructies

Installatie-instructies voor het apparaat

(Bepaling /. plaats van montage en . vereisten)

De instructies die uitleggen hoe u de gasoven voor kruiden installeert, schildert en gebruikt, worden in de instructies nader toegelicht. Hieronder volgt een samenvatting van deze instructies; raadpleeg de genoemde instructies voor details die niet zijn opgenomen.

20 vierkante centimeter per kilowatt

één, met een maximum van 100 vierkante centimeter van het dwarsdoorsnede-oppervlak

(Deze openingen kunnen ook worden gemaakt door de opening tussen het onderste deel

van de deur en de vloer te vergroten)

b) dat ze in het onderste deel van een buitenmuur worden geplaatst, en bij voorkeur tegenover

de muur waar de verbrandingsproducten naar buiten komen.

c) Bij het kiezen van de openingen moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid dat

deze openingen worden geblokkeerd, zowel aan de binnen- als aan de buitenkant van het gebouw.

Ze moeten zodanig worden berekend dat ze aan de buitenkant kunnen worden geplaatst.

In het geval dat de afzuigventilator die is bedoeld om vervuilde lucht te verwijderen

in de ruimte is geplaatst, moet deze ruimte worden voorzien van openingen met een

ventilatieniveau van 35 kubieke meter per uur per kilowatt.

Gasaansluiting

Deze oven is ontworpen om te werken met aardgas (de branders) en met vloeibaar gas, met de mogelijkheid om tussen deze twee typen te schakelen, mits de instructies in deze handleiding worden gevolgd. Neem contact op met uw gasleverancier om te controleren of de aanpassing aan de vereiste voorschriften voldoet. Als het apparaat is ontworpen om te werken met vloeibaar gas, moet de druk worden aangepast aan de vereiste normen.

Aansluiten van de stijve leidingen

De aansluiting op de hoofdgasleiding moet worden gemaakt met een stijve buis die stevig is bevestigd (onderdeel C) of met een flexibele slang van roestvrij staal die aan de muur is bevestigd. De lengte mag maximaal 2 meter zijn. Sluit het apparaat aan met onderdeel C en onderdeel T volgens de overeengekomen normen.

Belangrijke opmerking: gebruik twee sleutels om onderdeel C op de juiste plaats te bevestigen. Zodra onderdeel C op de gewenste plaats zit, draai dan onderdeel A stevig aan.

Belangrijke waarschuwing:

Nadat u het apparaat op de gasleiding (of op de vloeibare gastank) hebt aangesloten, moet u controleren of er geen lekken zijn bij de aansluitpunten tussen de onderdelen. Gebruik hiervoor een mengsel van water en zeep (gebruik geen vlam).

Voordat u het apparaat op een ander type gas omschakelt, moet u controleren of het apparaat kan werken met het gas dat is geïnstalleerd (door het etiket te lezen).

op het apparaat

Raadpleeg de tabel met verhoudingen in deze handleiding om de juiste diameter van de spuitmond te bepalen.

Koppel het apparaat los van de elektriciteit: raadpleeg de tabel met verhoudingen in deze handleiding om de juiste diameter van de spuitmond te bepalen.

Vervangen van de branderspuitmond:

(1) Verwijder het deksel van de spuitmond (zie: verwijderen van het spuitmonddeksel)

(2) Verwijder de schroef die de brander vasthoudt en trek de brander uit de behuizing samen met de thermokoppel en de ontstekingskaars

(3) Verwijder de spuitmond met een steeksleutel van 7 mm.

4) Bevestig de vlamhouder stevig (de aanbevolen afmetingen zijn op het oppervlak van de vlamhouder aangegeven). Zorg ervoor dat u de buizen niet afsnijdt.

(5) Monteer de brander weer in omgekeerde volgorde van de stappen in stap 2 hierboven.

(6) Plaats het deksel terug.

(7) Stel de minimale vlam in.

Tabel met vlamhouderafmetingen

De diameters van de vlamhouders, afhankelijk van de in millimeters op de brander gestempelde waarde.

الغPAR الداخلي للفوهة باللميتر			معدل التكصل بالكليل و اط	الموق
G30 ملي بار 29	G30 طلي بار 50	G20 طلي بار 20
0.88	0.76	1.30	3.40	موقت الغREN
0.83	0.72	1.18	2.80	موقت الشاء

De instellingen voor het minimum voor omschakeling naar een ander type gas:

Het verwijderen van het basispaneel

Verwijder de schroeven aan de achterkant om het paneel los te maken.

Verwijder de bevestigingsringen onder de deur om het glas te kunnen verwijderen.

Omschakeling van aardgas naar vloeibaar gas:

Nadat u het veiligheidspaneel hebt verwijderd, steekt u de schroeven in de gaten aan de veiligheidszijde van het bedieningspaneel en draait u ze met de klok mee vast.

Klok.

Omschakeling van vloeibaar gas naar aardgas:

Nadat u het veiligheidspaneel hebt verwijderd, stelt u de oven in op 250 graden gedurende ten minste 10-15 minuten. Stel daarna de temperatuur in op het maximum.

Zorg ervoor dat de straling geen schade veroorzaakt, zowel wanneer de deur gesloten als geopend is. Mocht er toch schade optreden, verhoog dan de afstand tot het minimum van

de instelling.

Denk er na goedkeuring aan om het apparaat om te zetten naar het andere type gas door het type en de gasdruk op het typeplaatje aan te passen.

Het vervangen van het gasfornuismondstuk:

(1) Verwijder de schroef die zich in het bovenste gedeelte van de ovenruimte bevindt.

(2) Verwijder de verwarmingselementen.

(3) Verwijder het mondstuk met behulp van een sleutel van 7 mm.

(4) Draai het nieuwe mondstuk stevig vast; de diameter moet binnen de in de tabel met mondstukmaten vermelde waarden liggen.

(5) Plaats het mondstuk terug en bevestig het met de schroef.

Aanpassing van de gasstroom:

Voordat u de oven installeert, moet u

ervoor zorgen dat de omgeving bestand is tegen hitte. Plaats de oven in de nis, rekening houdend met de zijwanden van de omringende materialen, en bevestig hem vervolgens op zijn plaats met de schroeven.

en de bijgeleverde schroeven

Elektrische aansluitingen:

De elektrische aansluitingen moeten op een correcte manier worden geaard, in overeenstemming met de geldende normen en voorschriften.

De temperatuur van de voedingskabel mag op geen enkel punt meer dan 50 °C boven de omgevingstemperatuur stijgen. Als het apparaat niet is voorzien van een voedingskabel en een stekker, moet er een scheidingsinrichting in de vaste installatie worden aangebracht, met een contactopening van minstens 3 mm, om een volledige ontkoppeling onder omstandigheden van overspanning categorie III te garanderen, in overeenstemming met de installatievoorschriften.

met de elektrische aansluitingen.

De stekker of de alpolige schakelaar moet zo worden geïnstalleerd dat deze gemakkelijk toegankelijk is.

Belangrijke opmerking: de fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van het niet naleven van bovenstaande instructies.

Instructies voor de gebruiker: eerste gebruik van de oven

Maak de oven schoon met zeep.

Voor ovens met gladde wanden: zet de oven daarna 20 minuten aan op de hoogste temperatuur om vetresten te verbranden die een onaangename geur kunnen veroorzaken.

Belangrijke opmerking:

Als voorzorgsmaatregel vóór het reinigen van de oven de stekker uit het stopcontact halen. Gebruik geen materialen die zuren of logen bevatten (zoals citroensap, azijn, melk of tomatensap) voor het reinigen van de oven. Gebruik ook geen producten die chloor, zuren of schurende materialen bevatten tijdens het reinigen van de gelakte oppervlakken van de oven.

Plaat met zelfreinigende katalytische werking

De zelfreinigende platen kunnen in de oven worden geplaatst om de binnenwanden te bedekken. Deze platen worden

bedekt met een speciaal email. Monteer de platen op de zijwanden voordat u de zijrekken bevestigt.

Het oxideert vet- en olieresten tijdens het koken bij temperaturen boven 200°C en werkt vervolgens

ze in.

Als de oven na het bereiden van vet voedsel niet schoon is, zet dan de lege oven aan

op de hoogste temperatuur gedurende 60 minuten (maximaal). Gebruik geen schurende of zure

middelen of frituurolie voor het reinigen van de zelfreinigende platen.

Beschrijving van het veiligheidsbedieningspaneel

Bedieningstoetsen voor de gasoven met elektrische grill

Warmteregelaar voor gasoven 1

Roterende, tweede stand. Lampje 2

. Controlelampje gasoven

Automatische timer 4

Controlelampje grill

Oventhermostaat

De oventhermostaat bepaalt de gewenste temperatuur en is voorzien van een veiligheidsthermostaat. Het lampje brandt groen tijdens het gebruik van de oven.

De stand komt overeen met een oventemperatuur van 130°C, waarbij de regelknop stopt.

De maximale stand is op een temperatuur van 250°C. Deze kan worden ingesteld door de knop tegen de klok in te draaien totdat deze op de gewenste temperatuur staat.

Houd de knop gedurende 5-10 seconden continu ingedrukt om de gasstroom te openen. Hierdoor wordt de thermostaat geactiveerd en kan het gas naar de oven stromen.

Probeer de oven niet langer dan 15 seconden elektrisch te ontsteken. Als de oven niet ontsteekt, laat dan de ovendeur minimaal één minuut open en probeer het opnieuw.

Als er geen vonk is van de elektrische ontsteking, steek dan een aansteker of lucifer bij de gasopening in de oven en houd de ovengasknop continu ingedrukt op de maximale stand gedurende 5-10 seconden.

Infraroodgrill: Deze grill is voorzien van een vermogensregelaar waarmee de temperatuur kan worden ingesteld van 1 tot de maximale stand door aan de knop te draaien. Het binnenlampje gaat branden tijdens het gebruik van de grill. Om de grillbodem te gebruiken, zet u de knop op de stand ⚠️ tot u een klik in de knop voelt, en stelt u vervolgens de temperatuur in van 0-8.

Waarschuwing: De grill kan niet worden gebruikt terwijl de oven aan staat.

Automatische minuten-timer

Timer

60 minuten, waarna een geluidssignaal klinkt. De maximale tijd is 60 minuten.

Om de timer in te stellen, moet u de knop draaien en de gewenste tijd instellen. De timer werkt onafhankelijk van de oven.

Draai met de klok mee tot 60 en draai dan tegen de klok in om de gewenste tijd in te stellen.

Er klinkt een geluidssignaal wanneer de ingestelde tijd is verstreken, waarna de timer stopt.

Beschrijving van het automatische bedieningspaneel

Bedieningsknoppen voor gasoven met elektrische grill

Elektrische grill en gasoven. 1

1. Messing van de grill, grillrooster

Gasfornuis

4. Automatische timer

Elektrische ontsteking

Temperatuurregeling van de oven

De ovendeurhendel bepaalt de gewenste temperatuur en is voorzien van een veiligheidsventiel.

Tijdens het gebruik van de oven gaat het lampje branden.

Om de onderste grill in te schakelen, drukt u op de temperatuurregelaar en draait u deze tegen de klok in

en zet u deze op de gewenste temperatuur.

De minimumtemperatuur van de knop, overeenkomend met de oventemperatuur, is 130°C en de knop stopt daar.

De maximale stand is op 250°C, die u kunt instellen door de knop met de klok mee te draaien

tot het einde.

Om de oven in te schakelen, drukt u op de ovenknop en draait u deze tegen de klok in en zet u deze op de gewenste temperatuur.

Houd de knop gedurende 5-10 seconden ingedrukt om de oven elektrisch te ontsteken; dan zal het thermokoppel werken

en gas naar de oven laten stromen.

Om de grill in te schakelen, draait u de schakelaar tegen de klok in tot het symbool □.

Houd deze positie 5-10-5 seconden vast.

Gasgrill

Deze schakelaar wordt gebruikt om het binnenlicht van de oven en de grillfunctie in te schakelen (bij modellen die hiermee zijn uitgerust).

Het model met ventilatie

(

De oven moet voorverwarmd worden voordat u deze functie gebruikt; dit is over het algemeen aan te raden bij het bereiden van taarten.

De heteluchtfunctie van 90 cm is de eerste in zijn soort wat betreft de voordelen die worden geboden bij het model met ventilatie. De heteluchtfunctie kan alleen worden ingeschakeld om koude lucht (kamertemperatuur) in de oven te laten circuleren, wat helpt bij het ontdooien van bepaalde voedingsmiddelen. Wanneer de heteluchtfunctie wordt gebruikt in combinatie met de bovenste grill, wordt het voedsel gelijkmatiger en beter gaar dan met alleen de grill; ook beter dan in een gewone oven. Deze methode kan worden gebruikt voor het bereiden van verschillende soorten voedsel (vis, vlees, enz.) op meerdere niveaus. Het is niet nodig om voor te verwarmen.

Wanneer u een kookmodus met ventilatie selecteert en de temperatuur op nul zet, zal de ventilator de lucht in de oven laten circuleren om bevroren voedsel snel te ontdooien.

Ontdooien

①

Gasgrill met ventilatiesysteem

Gasbarbecue met thermostaat (voor gebruik binnenshuis)

Koken met de grill

Voor ovens met een motorventilator kan de grill worden gebruikt om voedsel te grillen of te bruinen. Sommige

gerechten kunnen op stand 1 of 2 van de grill worden bereid.

De temperatuur van 5 tot maximaal. Verwarm de oven gedurende enkele minuten vooraf en tot het maximum.

Koelventilator

De ventilator is boven in de oven geplaatst om een koelluchtstroom in de oven en door de deur te creëren.

Deze begint te werken wanneer de oven wordt ingeschakeld en stopt wanneer de temperatuur daalt. Wanneer de oven op 200°C wordt ingesteld,

stopt de ventilator na ongeveer 30 minuten.

Koken met de oven

Instructies voor receptenboeken: plaats het voedsel in het midden van de oven op het rooster voor een gelijkmatige bereiding en

الإستعمال مسبق	(ملاوي) ملاوي (القيمة)	(منوية)	الإستعمال
الإستعمال	20-15	210	15-20
		200	10-12
		200	25-30
		190	20-25
		180	40-50
		190	20-30
		180	35-40
الإستعمال	60-55	180	55-60
الإستعمال	180-160
		200	35-40
	0		90-120
الإستعمال	120-100	200
		200	20-25
		180	50-60
		170	30-40
الإستعمال	70-60	200-190

volgens de aanbevolen temperatuur voor grillen.

تسعين مسبق	مدة الطني (الغفية)	الوضع	الط Blues الرئيسي
-	15-10	10	ستيك
-	25-15	10	كستليئة

Het verwijderen van het dekselpaneel van de oven:

Het dekselpaneel van de oven wordt aan de voorkant met clips in twee openingen bevestigd. Om het deksel te verwijderen, trekt u het deksel naar u toe

van de oven en verwijder dan de clips uit de openingen.

Belangrijke opmerking:

De ovenlamp moet aan de volgende vereisten voldoen:

8) Type

a) Hittebestendigheid (tot hoge temperaturen)

b) Energieverbruik: zie de waarde Volt/Hz op het typeplaatje.

c) Vermogen 25 watt.

14) Aansluiting

Voordat u de lamp vervangt, moet u de oven loskoppelen van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen.

- Om schade te voorkomen, legt u een doek

rond de glazen afdekking

- Draai de lamp los en vervang deze door een nieuwe

- Plaats de glazen afdekking terug en verwijder de doek

- Sluit de oven weer aan op de hoofdstroomvoorziening

Het verwijderen van de ovendeur

De deur van de oven kan gemakkelijk en snel worden verwijderd.

Om deze te verwijderen, volg je de volgende stappen:

- Open de deur volledig.

- Draai de twee klemmen omhoog.

- Sluit de deur zodat deze terug op zijn oorspronkelijke plaats komt (met de opgeheven klemmen).

- Til de deur omhoog en naar buiten om deze los te maken van de twee bevestigingsklemmen.

Om de deur terug te plaatsen, zet je de twee openingen op de bevestigingspunten en sluit je de klemmen.

Milieubescherming

De handleiding van deze oven is gedrukt op chloorvrij of gerecycled papier om het milieu te sparen.

Ook de verpakking is ontworpen om het milieu niet te schaden. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt of gerecycled. Door de verpakking te recyclen help je grondstoffen te besparen en

verminder je het huis- en industrieel afval.

الإستعمال الفنية
1	895	504
	(م)الإستعمال (الإستعمال)	504
-	551	الإستعمال (الإستعمال)

De fabrikant is niet aansprakelijk voor druk- of kopieerfouten in deze handleiding. Wij behouden ons het recht voor om noodzakelijke of nuttige wijzigingen aan onze producten aan te brengen zonder afbreuk te doen aan de essentiële kenmerken.