37LH30RC - Monitor LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LCD-televisie / monitor
Merk	LG
Model	37LH30RC
Schermdiagonaal	37 inch (94 cm)
Resolutie	1920 x 1080 (Full HD)
Verbindingen	HDMI, Component, RGB PC-ingang, S-Video, USB, Antenne, Audio-uitgang (3,5 mm)
Geluidsvermogen	2 x 10 W (standaard), 3 W (audio-uitgang voor externe speaker)
Spanning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik (typisch)	Ongeveer 150 W
Afmetingen met standaard	Ongeveer 920 x 650 x 260 mm
Gewicht met standaard	Ongeveer 18 kg
VESA-bevestiging	Ja, 200 x 200 mm (geschat)
Energielabel	Klasse A (geschat)
Ondersteunde DTV-standaarden	DVB-T (via antenne)
DivX-certificering	Ja (DivX gecertificeerd via USB)
Beeldverhoudingen	16:9, 4:3, zoom, breed, enz.
Beeldmodi	Levendig, Standaard, Cinema, Sport, Game
Geluidsmodi	Standaard, Muziek, Bioscoop, Sport, Spraak
Timer functies	Inschakel- en uitschakeltimer, slaaptimer
USB-afspeelondersteuning	Foto (JPEG), muziek (MP3), video (DivX, MPEG-4)
Reiniging	Gebruik een zachte, droge doek; bij hardnekkig vuil een vochtige doek met milde zeep
Veiligheid	Netstekker verwijderen bij langdurig niet gebruiken; kwikhoudende lamp – niet bij het huisvuil
Reparatie en reserveonderdelen	Neem contact op met LG servicecentrum; geen zelfreparatie aanbevolen
Geschatte levensduur	Ongeveer 7-10 jaar bij normaal gebruik

Veelgestelde vragen - 37LH30RC LG

Hoe kan ik de beeldinstellingen aanpassen?

Druk op de knop Menu op de afstandsbediening en navigeer naar Beeld. Daar kunt u voorinstellingen kiezen zoals Levendig, Standaard of Bioscoop, en handmatig helderheid, contrast, kleur en scherpte aanpassen.

Waarom krijg ik geen geluid via de luidsprekers?

Controleer of het volume niet op 0 staat en of de dempingsfunctie niet is ingeschakeld. Controleer ook de aansluiting van externe apparaten en of de audio-uitgang correct is ingesteld in het menu Geluid.

Kan ik een externe harde schijf aansluiten op de USB-poort?

Ja, de USB-poort ondersteunt USB-sticks en externe harde schijven die zijn geformatteerd als FAT32 of NTFS. Voor video's worden DivX, XviD, MPEG-1/4 ondersteund. Sommige beveiligde bestanden worden mogelijk niet afgespeeld.

Hoe reinig ik het scherm op de juiste manier?

Schakel de televisie uit en laat hem afkoelen. Gebruik een zachte, droge microvezeldoek om stof te verwijderen. Bij hardnekkig vuil kunt u de doek licht bevochtigen met een mengsel van water en een kleine hoeveelheid milde zeep. Wrijf niet te hard en laat het scherm volledig drogen voordat u het weer inschakelt.

De televisie schakelt zichzelf na een bepaalde tijd uit. Hoe kan ik dit uitschakelen?

Dit is waarschijnlijk de Slaaptimer of Uitschakeltimer. Ga naar het menu Instellingen > Tijd en zet de timer op Uit of stel de tijd in op 00:00.

Hoe kan ik de firmware updaten?

De LG 37LH30RC ondersteunt mogelijk firmware-updates via USB. Bezoek de LG-ondersteuningswebsite, download de nieuwste firmware op een USB-stick (FAT32), plaats deze in de USB-poort en ga naar Instellingen > Ondersteuning > Software-update.

Wat is de betekenis van de Dox-registratie?

De Dox (DivX) registratiecode is nodig om beveiligde DivX-bestanden van verhuurdiensten af te spelen. U vindt de code onder Instellingen > DivX. Met deze code kunt u films registreren of kopen op www.divx.com.

De afstandsbediening werkt niet. Wat moet ik doen?

Controleer of er batterijen in zitten en of ze niet leeg zijn. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de ontvanger op de televisie (zonder obstakels). Als het niet werkt, reset de televisie door de stekker er 30 seconden uit te trekken.

Kan ik de televisie aan de muur bevestigen?

Ja, de televisie is VESA-compatibel (waarschijnlijk 200x200 mm). Gebruik een LG of VESA-goedgekeurde muurbeugel. Zorg ervoor dat de muur stevig genoeg is en dat de montage door een professional wordt uitgevoerd.

Hoe gooi ik de televisie op een milieuverantwoorde manier weg?

Volgens de richtlijnen bevat de lamp van dit apparaat een kleine hoeveelheid kwik. Gooi de televisie daarom niet bij het huisvuil, maar lever hem in bij een inzamelpunt voor elektronisch afval volgens de lokale regelgeving. Neem contact op met uw gemeente voor de juiste afvoer.

GEBRUIKSAANWIJZING 37LH30RC LG

操作菜单

■ Afbeeldingenlijst, muzieklijst, filmlijst: bekijk en gebruik afbeeldingen (*.JPEG), muziek (*.MP3), films (*.avi/*.Divx) op een USB-apparaat.

■ Divx-registratiecode: bevestig de Divx-registratiecode van de tv. Met deze code kunt u films huren of kopen op www.divx.com/vod. Divx-bestanden die zijn gehuurd of gekocht met een Divx-registratiecode van een andere tv, kunnen niet worden afgespeeld. (Alleen Divx-bestanden die overeenkomen met de Divx-registratiecode van de tv kunnen worden afgespeeld.)

■ Uitschakelen: verwijder bestaande authenticatie-informatie en ontvang nieuwe Divx-auteursauthenticatie. Nadat deze functie is uitgevoerd, moet u opnieuw Divx-auteursauthenticatie uitvoeren voordat u Divx DRM-bestanden bekijkt.

Afvalverwerking

- De fluorescentielamp in dit product bevat een kleine hoeveelheid kwik.

- Niet weggooien met het gewone huisvuil.

- Verwijder dit product volgens de plaatselijke voorschriften.

Onderhoud

Dit kan vroegtijdige storingen voorkomen. Zorgvuldig en regelmatig reinigen verlengt de levensduur van de tv. Schakel altijd de stroom uit voordat u dit apparaat reinigt.

Scherm reinigen

① De volgende methode houdt het tv-scherm langdurig stofvrij. Doop een zachte doek in warm water met een beetje wasverzachter of wasmiddel, wring hem uit tot hij licht vochtig is en reinig daarmee het scherm.

② Zorg ervoor dat er niet te veel water op het scherm achterblijft en laat het aan de lucht drogen voordat u de tv inschakelt.

Voorkant reinigen

■ Gebruik een zachte, droge, pluisvrije doek om vuil of stof te verwijderen.

Zorg ervoor dat u geen natte doek gebruikt.

Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt

Let op

▶ Als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt (bijv. tijdens vakantie), haal dan de stekker uit het stopcontact om mogelijke elektrische schokken te voorkomen.

07

Bij problemen

Bel

Moment Of Truth LG After Sales

LG

Nanjing LG Xinguang Display Co., Ltd.

Adres: Yaoxin Avenue 346, Nanjing Economische en Technologische Ontwikkelingszone

Fax: [phone]

Postcode: 210038

Nationale technische servicecentrum servicehotline: 400-819-9999

http://www.lg.com.cn

Omdat onze producten voortdurend worden verbeterd, kunnen het ontwerp

en de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

P/NO:MFL60501005(0906-REV01)

Platte kleurentelevisie

Gebruiksaanwijzing (alleen voor commerciële modellen)

Ondersteunde weergaveresoluties Bijlage Bijlage

Ondersteunde weergaveresoluties

RGB-PC-modus

分辨率	行频(kHz)	场频(Hz)
640x350	31.468	70.09
720x400	31.469	70.09
640x480	31.469	59.94
800x600	37.879	60.317
1024x768	48.363	60.004
1280x768	47.776	59.87
1360x768	47.720	59.799
1280x1024	63.668	59.895
1920x1080	66.587	59.934

Niet van toepassing op 26/32/37/42LH20**

HDMI-DTV-modus

分辨率	行频(kHz)	场频(hz)
720x480	31.47	59.94
	31.50	60.00
720x576	31.25	50.00
1280x720	44.96	59.94
	45.00	60.00
	37.50	50.00
1920x1080i	33.75	60.00
	33.72	59.94
	28.125	50.00
1920x1080p	67.432	59.94
	675	60
	56.250	50
	27	24
	33.75	30

Let bij het aansluiten van externe apparaten op het volgende:

信号	Component	HDMI
480i/576i	是	否
480p/576p	是	是
720p/1080i	是	是
1080p	是(仅适用于50Hz, 60Hz)	是(24Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz)

Component-ingangspoort

Sluit voor een betere beeldkwaliteit, zoals hieronder weergegeven, de dvd-speler aan op de componentpoorten.

电视机上的Component端口	Y	P5	PR
DVD上的Video output端口	Y	P5	PR
	Y	B-Y	R-Y
	Y	Cb	Cr
	Y	Po	Pr

电视机型号名	底座型号名
32LH2***,32LH3***	AD-32LH30S
37/42LH2***,37/42LH3***	AD-42LH30S
47LH3***	AD-47LH30S

Tabel met giftige en schadelijke stoffen en hun gehalte

Om te voldoen aan de eisen van de Chinese beheersmaatregelen voor vervuilingscontrole van elektronische informatieproducten, wordt hieronder de naam van de componenten van elektronische informatieproducten en

Informatie over mogelijk aanwezige giftige en schadelijke stoffen

Lcd-tv

部件名称	有毒有害物质成份及含量
	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr6+)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
PCB组装板	×	○	○	○	○	○
金属支架	×	○	○	○	○	○
液晶面板	×	×	○	○	○	○
遥控器	×	○	○	○	○	○

“○”: geeft aan dat het gehalte van deze giftige en schadelijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel onder de limiet ligt die is vastgesteld in SJ/T11363-2006.

“×”: geeft aan dat het gehalte van deze giftige en schadelijke stof in ten minste één homogeen materiaal van dit onderdeel hoger is dan de limiet die is vastgesteld in SJ/T11363-2006, vanwege beperkingen in de huidige technologie en processen.

In de bovenstaande tabel voldoen de onderdelen die zijn gemarkeerd met “×” aan de RoHS-richtlijn van de Europese Gemeenschap - Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur.

“*” betekent dat dit alleen van toepassing is op producten die dit onderdeel nodig hebben.

Milieuvriendelijke gebruiksduur van de lcd-monitor (tv)

Opmerking: alle elektronische informatiedie in China worden verkocht, moeten zijn voorzien van een milieuvriendelijke gebruiksduur-markering. De milieuvriendelijke gebruiksduur die door deze markering wordt aangegeven,

is de gebruiksduur onder normale gebruiksomstandigheden zoals temperatuur en vochtigheid, en exclusief verbruiksartikelen zoals batterijen.

Deze markering is van toepassing op batterijen die mogelijk in het product worden gebruikt, maar omdat het batterijoppervlak te klein is, wordt dit hier speciaal vermeld.

Productspecificaties

型号		26LH2***	32LH2***	37LH2***	42LH2***
		26LH20RC-TA	32LH20RC-TA	37LH20RC-TA	42LH20RC-TA42LH22RC-TA
尺寸(宽×高×深)	含底座	667.0×504.0×224.0mm26.3×19.9×8.8 inches	805.0×583.0×224.0mm31.7×23.0×8.8 inches	922.0×659.0×297.0mm36.3×26.0×11.7 inches	928.0×715.4×297.0mm40.5×28.2×11.7 inches
	不含底座	667.0×446.0×40.0mm26.3×17.6×3.2 inches	805.0×528.0×79.9mm31.7×28.8×3.2 inches	922.0×594.0×8.0mm36.3×23.4×3.5 inches	928.0×655.0×87.9mm40.5×25.8×3.5 inches
重量	含底座不含底座	8.9kg/19.7bs7.8kg/17.2bs	11.7Kg/2.7bs10.6Kg/23.3bs	14.9kg/32.8bs13.1Kg/28.9bs	18.3kg/40.0bs16.3Kg/35.8bs
电器		AC100~240V~50KHz1.1A	AC100~240V~50KHz1.5A	AC100~240V~50KHz1.8A	AC100~240V~50KHz2.1A
功率	整机消耗功率			180W/120W	50W/200W
	待机消耗功率	≤1W

型号		32LH3***	37LH3***	42LH3***	47LH3***
		33LH30RC-TA	37LH30RC-TA	42LH30RC-TA	47LH30RC-TA
尺寸(宽×高×深)	含底座	80.5x593.0x224.0mm31.7x23.0x8.8inches	822.0x659.0x297.0mm38.3x26.0x11.7inches	1128.0x75.4x297.0mm40.5x38.2x11.7inches	1140.6x78.4x537.4mm44.9x30.9x13.3inches
	不含底座	805.0x531.0x79.9mm31.7x20.9x3.2inches	922.0x596.0x88.0mm38.3x23.5x4.5inches	1028.0x458.6x87.8mm40.5x25.9x3.5inches	1140.6x722.9x99.0mm44.9x28.5x3.9inches
重量	含底座不含底座	12.0kg/26.4lbs10.8kg/23.7lbs	15.1kg/33.3lbs13.3kg/29.3lbs	18.4kg/40.4lbs16.9kg/36.3lbs	22.9kg/48.5lbs19.7kg/43.5lbs
电源		AC100~240V~50WkHz1.5A	AC100~240V~50WkHz1.8A	AC100~240V~50WkHz2.1A	AC100~240V~50WkHz2.8A
功率	整机消耗功率			200W170W	90W270W
	待机消耗功率	≤ 1W
电视制式节目范围室外天线抵抗		PAL/SECAMB/GUD/K.PAL/III.NTSC-MVHF:NZ1-E21,UHF:E21~E69,CATV:S1~S20,HYPER.S21~S4775Ω
环境条件	工作温度工作湿度	0~40°C/32~104°F低于80%
	存储温度存储湿度	-20~60°C/-4~140°F低于85%

Bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1009

Voorbereiding

Voorpaneel

Voorbereiding Voorbereiding

Achterpaneel

① Voedingspoort

Dit apparaat werkt op wisselstroom. Raadpleeg de specificatiepagina voor de spanning. Gebruik nooit gelijkstroom om dit apparaat te bedienen.

② HDMI-ingang

Sluit een HDMI-signaal aan op de HDMI IN-poort. Of gebruik een DVI-naar-HDMI-kabel om een DVI (video) signaal naar de HDMI/DVI-poort te sturen.

③ RS-232C IN-poort

Sluit de RS-232C-poort van een pc aan.

Deze poort is voor service of hotelmodus.

④ RGB IN-ingang

Sluit de uitgang van een pc aan.

⑤ RGB/DVI Audio-ingang

Sluit de audio-poort van een pc aan.

⑥ Component-ingang

Sluit componentvideo/audio-apparaten op deze poort aan.

⑦ Audio/Video-ingang

Sluit de audio/video-uitgang van externe apparaten op deze poort aan.

⑧ Fabrieksspecifieke interface

Deze poort wordt alleen gebruikt tijdens fabrieksafstelling.

Audio-uitgang (3W8Ω)

Deze poort is alleen voor hotelmodellen en kan worden aangesloten op passieve luidsprekers (aanbevolen: 5W, 8Ω luidspreker).

⑨ Antenne-ingang

Sluit de RF-antenne op deze poort aan.

Het wordt aanbevolen om een antenne-isolator te installeren.

USB-ingang

Sluit een USB-opslagapparaat op deze poort aan.

S-Video-ingang

Sluit de S-Video-uitgang van S-VIDEO-apparaten aan.

Installatie van de voet

Het volgende is slechts een schematische weergave en kan afwijken van het daadwerkelijke product.

Bij tafelmontage dient u de schroeven goed aan te draaien (als u dit niet doet, kan de tv na installatie naar voren kantelen). Draai ze echter niet te vast aan, anders kan de schroefdraad beschadigd raken en de tv verschuiven.

① Plaats de tv voorzichtig op een zachte ondergrond met het scherm naar beneden om schade aan het scherm te voorkomen.

② Installeer de voet zoals hieronder afgebeeld.

⑤ Bevestig de 4 schroeven in de gaten aan de achterkant van de tv.

Deze tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, zoals wandmontage of tafelmontage.

■ Het ontwerp van deze tv staat alleen horizontale installatie toe.

Tafelmontage

Voor ventilatie dient u aan elke kant van de tv een ruimte van 10 cm tot de muur vrij te laten.

Wandmontage: horizontale installatie

■ Voor wandmontage raden wij u aan een LG-beugel te gebruiken. Wij raden u aan een beugel te gebruiken die voldoet aan de VESA-standaard. LG adviseert om de beugel door een professionele installateur te laten installeren.

! Opmerking

▶ De beugel moet verticaal op een stevige muur worden gemonteerd. Als u de tv aan het plafond of een schuine muur bevestigt, is een speciale beugel vereist. De muur moet het gewicht van de tv kunnen dragen; bijvoorbeeld beton, steen of baksteen. Het type en de lengte van de schroeven die voor de installatie worden gebruikt, zijn afhankelijk van de gebruikte beugel. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van de beugel.

LG is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan de tv of eigendommen als gevolg van onjuiste installatie. - Gebruik van een beugel die niet aan de VESA-standaard voldoet. - Onjuist vastdraaien van schroeven kan ervoor zorgen dat de tv valt en persoonlijk letsel veroorzaakt. - Installatie die niet volgens de aanbevolen methode wordt uitgevoerd.

(eenheid: mm)

型号名	VESA (A*B)	标准螺钉	数量
47LH3***	200+200	M6	4
42LH3***	200+200	M6	4
37LH3***	200+200	M6	4
32LH3***	200+100	M4	4
42LH2***	200+200	M6	4
37LH2***	200+200	M6	4
32LH2***	200+100	M4	4
26LH2***	200+100	M4	4

0102

Bedieningsmenu Bedieningsmenu Afstandsbediening

Beschrijving van de knoppen op de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening bij gebruik op de afstandsbedieningssensor van de tv.

Bedieningsmenu Selecteren en aanpassen

■ De OSD (On Screen Display) in deze handleiding kan enigszins afwijken van de werkelijke weergave op de tv.

Snelmenu

(Wanneer de hotelmodus is ingeschakeld en de menudisplayfunctie is uitgeschakeld, verschijnt het snelmenu wanneer u op de Menu-toets op de afstandsbediening drukt.)

De volgende menu's kunnen enigszins afwijken van de werkelijke weergave op de tv.

Het snelmenu is het menu dat gebruikers het vaakst zullen gebruiken.

· Beeldverhouding: selecteer de gewenste beeldverhouding.

In de zoommodus selecteert u 14:9 in het menu Beeldverhouding, zoom

en bioscoopmodus. Na het instellen keert u terug naar het snelmenu.

· 炫亮人声Ⅱ：通过区分人类声音与其它声音的范围，帮助用户更好地听取人的声音。

· 画面模式：选择您想要的图像模式。

音响模式：该功能将自动设置与当前画面最合适的音响效果。选择您想要的音响模式。

· 声音：选择音响输出。 · 睡眠设置：设置睡眠定时器。 · 喜爱节目：打开或关闭喜爱节目。 · 菜单语言：选择菜单显示的语言。 · USB设备：选择“USB删除”退出USB。

操作菜单的选择

本手册中所示的菜单可能与电视机的实际显示稍有不同。

微调：接收效果差时才需进行微调，改善画质和音质。

■ 节目编辑：此功能用于删除或跳过所存储的节目。同样可以移动某些频道至其它节目编号。

■ 画面比率：选择想要的画面比率。

■ 节能模式：通过调整背光的水平来减少电视机的电源消耗功率。

■ 画面模式：选择最适合当前观看节目的画面模式。选择：替换标准、自然、电影、运动、游戏。

选择：鲜艳、标准、自然、电影、运动、游戏、专业1和专业2。

画面。

■ 画面：调整画面分辨率、自动调整、位置、大小、相位、复位。

■ Automatische volumenregeling: de automatische volumenregeling zorgt ervoor dat het volume constant blijft, of u nu naar commercials of reguliere tv-programma's kijkt.

Door onderscheid te maken tussen het menselijke stemgeluid en andere geluidsbereiken, kan de gebruiker beter naar menselijke stemmen luisteren. Optioneel bereik: "-6", "+6".

Wanneer Stemversterking is ingeschakeld, is SRS TruSurround XT niet beschikbaar.

■ Balans: regelt het geluid van de linker/rechterluidspreker.

■ Geluidsmodus: kan automatisch geschikte geluidsopties instellen op basis van het programma, zonder speciale aanpassingen. De geluidsmodus

laat u genieten van de beste geluidseffecten.

U kunt kiezen uit "Standaard", Muziek, "Film", Sport of "Game" en de frequentie van de equalizer aanpassen.

SRS is een handelsmerk van SRS Labs, Inc.

Het gebruik van TruSurround XT-technologie is gelicentieerd door SRS Labs, Inc.

Audio-uitgang: selecteer de monitoruitgang om verbinding te maken met de audio-uitgang.

Klok: stel handmatig de huidige tijd in voordat u de functies Aan-timer/Uit-timer gebruikt.

Als de huidige tijdinstelling wordt geannuleerd door een stroomstoring of het uitschakelen van de tv, stelt u de klok opnieuw in.

Uit-timer / stel de tijd in waarop de tv automatisch in- of uitschakelt.

Met de Uit-timer-functie kan de tv op een ingesteld tijdstip automatisch overschakelen naar de stand-bymodus. Wanneer de Aan-timer-functie wordt gebruikt, wordt de tv ingeschakeld en als er binnen 2 uur geen knop wordt ingedrukt, wordt de tv

Wanneer de Aan-timer-functie wordt gebruikt en de tv wordt ingeschakeld, schakelt de tv automatisch over naar de stand-bymodus als er binnen 2 uur geen knop wordt ingedrukt.

Als de timer voor inschakelen en de timer voor uitschakelen op dezelfde tijd worden ingesteld, wordt de timer voor uitschakelen uitgevoerd.

De televisie moet in de stand-bymodus staan om de timer voor inschakelen te kunnen uitvoeren.

■ Slaapinstelling: Met deze functie schakelt de slaaptimer de televisie automatisch naar de stand-bymodus nadat de ingestelde tijd is verstreken.

■ Menutaal: Gebruik de geselecteerde taal om de menu's op het scherm weer te geven.

Bij de eerste keer inschakelen wordt het installatievenster voor de taal (Language) op het scherm weergegeven. Selecteer eerst de gewenste taal.

Opmerking: Waarom moet er een vlag worden ingesteld voor externe invoer?

HDMI3: Niet van toepassing op 26/32/37/42L H2***

Bedien apparaten die via HDMI zijn aangesloten

Deze functie is alleen van toepassing op apparaten met de Simplink-functie

■ Kinderslot: Vergrendel de bedieningsknoppen op het voorpaneel om ongeautoriseerd kijken te voorkomen

■ Apparaat-ID: Selecteer het gewenste ID-nummer voor de televisie (kan alleen worden ingesteld op een nummer van 1 tot 99).

■ Stroomindicatie: Schakel het stroom-/stand-bylampje aan de voorkant van de televisie in of uit.

Demomodus: Gebruik een diavoorstelling om de verschillende functies van de televisie te tonen

Deze functie is niet beschikbaar in de thuis-modus en wordt automatisch ingeschakeld in de winkel-demo-modus. Twee: Modusinstelling: Kies winkel-demo of thuis

■ Modusinstelling: Kies winkel-demo of thuis - Fabrieksinstelling: Snel menu-opties herstellen naar

■ Begroetingsbericht: Gebruik deze functie om de inhoud van het opstartscherm te bewerken. Algemene gebruikers kunnen dit niet wijzigen.

Weergave: Selecteer (weergeven) of uit (niet weergeven) Begroetingsbericht.

Regel1: Bewerk de eerste bewerkbare regel van het Begroetingsbericht.

Regel2: Bewerk de tweede bewerkbare regel van het Begroetingsbericht.

Bericht wissen: Wis de ingestelde Begroetingsbericht-informatie.

De informatie van het Begroetingsbericht kan worden bewerkt met de ▲/▼ knoppen. De inhoud kan spaties, +, -,

!, ?, ·, cijfers 0-

0605