HF24534 - Magnetrons BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Inbouw magnetron
Afmetingen (B x H x D)	45 x 25 x 35 cm
Gewicht	15 kg
Vermogen magnetron	800 W
Vermogen grill	1000 W
Inhoud	30 liter
Soort display	LED
Bediening	Draaiknop en touch
Energielabel	A
Spanning	230 V / 50 Hz
Vermogen opgenomen	1500 W
Functies	Magnetron, grill, combi, ontdooien, auto-koken
Veiligheid	Kinderslot, deurvergrendeling, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud en reiniging	Binnenkant reinigen met vochtige doek; buitenkant met mild reinigingsmiddel
Reparatie en onderdelen	Originele onderdelen verkrijgbaar via Bosch service
Geluidsniveau	52 dB(A)
Kleur	Roestvrijstaal
Draaideur	Links
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - HF24534 BOSCH

Hoe stel ik de klok in op mijn Bosch HF24534 magnetron?

Druk op de klokknop, gebruik de draaiknop om de uren in te stellen, druk opnieuw op de klokknop, stel de minuten in en bevestig. Raadpleeg de handleiding voor details.

Wat moet ik doen als de magnetron niet opwarmt?

Controleer of de deur goed gesloten is, of het netsnoer is aangesloten en of de zekering niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Kan ik metalen voorwerpen in de magnetron gebruiken?

Nee, metalen voorwerpen zoals aluminiumfolie of bestek kunnen vonken veroorzaken en de magnetron beschadigen. Gebruik alleen magnetronbestendig servies.

Hoe ontdooi ik vlees met de magnetron?

Selecteer de ontdooifunctie, voer het gewicht in en de magnetron berekent de benodigde tijd. Draai het vlees halverwege om voor een gelijkmatige ontdooiing.

Hoe reinig ik de binnenkant van de magnetron?

Veeg de binnenkant na elk gebruik af met een vochtige doek. Bij hardnekkig vuil kunt u een glas water met citroensap 5 minuten laten koken om aanslag te verwijderen.

Wat is het maximale vermogen van de grill?

Het grillvermogen is 1000 W, ideaal voor het bruinen en knapperig maken van gerechten.

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Houd de toets 'Kinderslot' 3 seconden ingedrukt tot het symbool op het display verschijnt. Herhaal om uit te schakelen.

Wat zijn de afmetingen van de inbouwopening?

De benodigde inbouwopening is ongeveer 45 cm breed, 25 cm hoog en 35 cm diep. Controleer de exacte maten in de handleiding.

Hoe vervang ik de lamp van de magnetron?

De lamp mag alleen door een gekwalificeerde monteur worden vervangen. Neem contact op met de Bosch service.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Originele Bosch onderdelen zijn verkrijgbaar via de Bosch webshop of erkende servicepunten. Gebruik het typenummer HF24534.

GEBRUIKSAANWIJZING HF24534 BOSCH

Gebruiksaanwijzing147-180......

Inhaltsverzeichnis

Umweltschutz4......

Omgebruiktekunnenmakenvanalletechnischevoordelen, radenwijuaaneerstdezegebruiksaanwijzingtelezen.

Voorindegebruiksaanwijzingvertellenwijenkelebelangrijke zakenoverveiligheid. Daarnamaaktukennismetde onderdelenvanhetnieuweapparaat. Ukrijgtinformatieover demogelijkhedenervanenhoeuhetbedient.

Detabellenzijnzoingestelddatuhettoestelstapvoorstap kuntinstellen.Uvindtereenaantalgebruikelijkegerechten, hetbijpassendeserviesgoedendeoptimaleinstelwaarden, dievanzelfsprekendallemaalzijngetestinonzekookstudio.

Omuwapparaatlangermooitehoudengevenwijuveeltips vooronderhoudenreiniging.Enmochtertocheenstoring optreden-opdelaatstepagina'svindtuinformatieoverhoe ukleinestoringenzelfkuntverhelpen.

Hebtuvragen?Kijkaltijdeerstindeuitgebreide inhoudsopgave.Danvindtusnelwatuzoekt.

Ennu-veelpleziermetuwnieuwemagnetron.

Inhoudsopgave

Milieubescherming150......

Aanwijzingenvoordeafvoer150......

Voordathetnieuweapparaatwordtaangesloten150

Opstellenenaansluiten151......

Hieropmoetuletten151......

Veiligheidsvoorschriften151......

Veiligheidsvoorschriftenvoordemagnetron153

Het bedieningspaneel 155

.....Voorheteerstegebruik158

Oven opwarmen 158

Klok instellen 158

De magnetron 159

Zo stelt u in 160

Ontdooien,verhittenenkokenmetde magnetron 161

Serviesgoed 161

Aanwijzingen bij de tabellen 162

Ontdooien 162

Ontdooien,verhittenofkokenvan diepgevroren gerechten 164

Verhitten van gerechten 165

Koken van gerechten 166

Tips voor de magnetron 168

Inhoudsopgave

Grillen 169

Zo stelt u in 169

Grilltabel 170

Magnetronengrilgecombineerd171......

Zo stelt u in 171

Grillgecombineerdmetmagnetron172......

Memory175......

Instellingen bewaren 175

Memory starten 177

Signaalduur wijzigen 177

Onderhoud en reiniging 178

Buitenzijde apparaat 178

Oven 178

Toebehoren 178

Draaischijf 179

Wat te doen bij storingen? 179

Klantenservice 180

Aanwijzingenvoor deafvoer

Uwnieuweapparaatwordtbeschermddoorde verpakkingwanneerhetnaaruwordtvervoerd. Alle gebruiktematerialenzijnmilieuvriendelijkkunnen wordenhergebruikt. Leveruwbijdragedoorde verpakkingmilieuvriendelijkaftevoeren.

Oudeapparatenzijngeenwaardelozeafval. Dooreen milieuvriendelijkeafvoerkunnendegrondstoffenwordengerecycled.

Maakhetoudeapparaatonbruikbaarofplakereen briefjeopmetdetekst,,Attentie:ditapparaatisdefect!"voordatuhetwegdoet.

Bijuwvakhandelofuwgemeentekuntuinformatie vragenoverdemeestgeschiktewijzevanafvoer.

Voordathetnieuweapparaat wordtaangesloten

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor voordatuhetnieuweapparaatingebruikneemt. Dezebevatbelangrijkeaanwijzingenoverhet gebruikenhetonderhoudvanhetapparaat.

□Bewaardegebruiksaanwijzingzorgvuldig.Geeft ookdegebruiksaanwijzingwanneeruhet apparaatverkoopt.

□Neemhetapparaatnietingebruikalsu transportschadehebtgeconstateerd.

Opstellenenaansluiten

□Ditapparaatisenkelvoorhuishoudelijkgebruik bestemd.
☐Plaatshettafeltoestelopeenstevige,effen ondergrond(minstens85cmbovendevloer).De ventilatieopeningaandelinkerkant,de achterkantenaandeonderkantmoetenvrij blijven.
☐Hetapparaatisaansluitklaarenmagalleen wordenaangeslotenopeenvolgensde voorschriftengeinstalleerdgeaardstopcontact.Er moeteenzekeringvan10ampèreworden gebruikt(L-ofB-automaat).Denetspanningmoet overeenkomenmetdespanningdieophet typeplaatjeisaangegeven.
☐Laathetinstallerenvanhetstopcontactofhet vervangenvandeaansluitkabelalleendooreen elektricienuitvoeren.Detoestelstekkermoetaltijd bereikbaarzijn.
□Multistekkers,stopcontactdozenenverlengkabels magunietgebruiken.Bijoverbelastingbestaat brandgevaar.

Hieropmoetuletten

Veiligheids- voorschriften

☐Dezeapparatenvoldoenaandeveiligheids-voorschriftenvoorelektroapparatuur.Reparaties mogenuitsluitendwordenuitgevoerddoortechnici diezijngeinstrueerddoordefabrikant. Ondeskundigereparatieskunnenleidentot aanzienlijkegevarenvooru.
□Gebruikhetapparaatuitsluitendvoorhetbereiden vangerechten.

☐Kinderenmogeneenmagnetronalleenbedienen alszehieroverinstructieshebbenontvangen. Kinderenmoetenhetapparaatgoedkunnen bedienenenbegrijpenwatdegevarenzijnwaarop wordtgewezenindegebruiksaanwijzing.

□Gebruikdemagnetronenkelmetdedraaischijf. Doedelevensmiddelenaltijdineenschaalopde draaischijf.

☐ Leteropdatergeenovergekooktevloeistofdoor dedraaischijfaandrijvinginhetinwendigedeelvan hettoestelterechtkomt.

☐ Schakeldemagnetronuitsluitendinalsdeze gerechtenbevat. Zondergerechtenzouhet apparaatoverbelastkunnenraken. Een uitzonderinghieropisdekorteserviestest (zie "Aanwijzingenoverserviesgoed").

☐Deoppervlakkenvanverwarmings-en kookapparatuurwordenbijgebruikheet. Debinnenzijdevandeovenendeverwarmings-elementenwordenzeerheet. Houdkinderenuitdebuurt. Verbrandingsgevaar!

□Gebruikdebovenkantvanhetapparaatnietomer voorwerpenoptezetten.

☐Aansluitkabelsvanelektrischeapparatenmogen niettussendeheteovendeurwordengeklemd.De isolatiekanbeschadigdraken. Kortsluiting, elektrischeschokken!

□Bewaargeenbrandbarevoorwerpenindeoven. Dezekunneninbrandvliegenwanneerdeoven wordtgeschakeld. Verbrandingsgevaar!

□Alsurookzietindeoven,danmagudeovendeur nietopenen.Trekdestekkeruithetstopcontact.

☐Dedeurvanhetapparaatmoetgoedsluiten.Houd dedeurafdichtingsvlakkenschoon.

Veiligheidsvoorschriftenvoorde magnetron

Alsdeovendeurofdedeurdichtingisbeschadigd, magudeovenpasweergebruikenwanneerdeze isgerepareerddooreentechnicusvande klantenservice. Erzoumagnetronenergiekunnen vrijkomen.

□Steldemagnetronnietblootaanintensievehitteof vocht.

☐Debehuizingmagnietgeopendworden.Het apparaatwerktmethoogspanning.

□Wanneerhetapparaatdefectis, trektudestekker uithetstopcontact. Neemcontactopmetdeklantendienst.

☐Deovenlampmagenkeldoordeklantendienst vervangenworden.

□Verbrandingsgevaar!

Plaatsbijhetverwarmenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.

Verwarmbabyvoedingaltijdineenglasoffles zonderdekselofspeen. Debabyvoedingnahet opwarmengoedomroerenofschudden, zodatde warmtegelijkmatigwordtverdeeld. Controleer altijddetemperatuurvoordatuhetkindvoedt. Verbrandingsgevaar!

□Verwarmgeenvoedselofdrankenindicht afgeslotenrecipiënten.Explosiegevaar!

□Alcoholischedrankenmogennietteheetworden. Explosiegevaar!

□Warmgeengerechteninwarmhoudverpakkingen op.Dezeverpakkingenkunnengaanbranden. Levensmiddeleninbakjesvankunststof,papierof anderebrandbarematerialenmoetutijdenshet opwarmenindegatenhouden.Deverpakkingvan luchtdichtverpaktelevensmiddelenkanbarsten.

□Kookgeeneierenindedopenverwarmookgeen hardgekookteeieren.Dezekunnenexploderen. Ditgeldtookvoorschaal-enschelpdieren.Bij spiegeleierenofeierenineenglaspriktueerstde dooierdoor.

□Bijlevensmiddelenmeteenvasteschilofpel, bijvoorbeeldappels,tomaten,aardappelen, worstjes,kandeschilknappen.Prikdaaromvoor hetverwarmendeschildoor.

□Blijferbijwanneerukruiden, fruit, broodof paddestoelendroogt. Alsdezetedroogworden, bestaaterbrandgevaar.

□Verwarmgeenolieindemagnetron.Deoliekanin brandvliegen.

Gebruikserviesgoeddatgeschiktisvoorde magnetron.

□Serviesgoedvanporseleinenkeramiekkankleine gaatjeshebbenindehandgrepenendeksels. Achterdezegaatjesbevindtzicheenlegeruimte. Alservochtindezeruimtekomt, kanditbarsten veroorzaken.

Gebruikaltijddeindegebruiksaanwijzing vermeldemagnetronstandenentijden.Alsueen veeltehogemagnetronstandofeenveeltelage tijdinstelt,kunnendelevensmiddeleninbrand vliegenenkanhetapparaatbeschadigdworden.

□Verwarmdegerechtengevenhitteaf.Deschaal kanheetworden.Gebruikpannelappenomde schaaluitdeoventehalen.

Hetbedieningspaneel

Deverwarmings- methoden

Magnetron

Demicrogolvenwordenbijlevensmiddelenomgezet inwarmte.Demagnetronisgeschiktvoorsnel ontdooien,opwarmen,smeltenenkoken.

Magnetronvermogensstanden:

900WVoorhetverwarmenvanvloeistoffen.

600WVoorhetverwarmenenbereidenvan gerechten.

360WVoorhetbereidenvanvleesenhet opwarmenvangevoeligegerechten.

180WVoorhetontdooienendoorkoken.

90WVoorhetontdooienvangevoeligegerechten.

Grillen

Hetgehelevlakonderhetgrillelementwordtheet.U kuntdaardoorbiefstukken,worstjes,visoftoast grillen.

Grillgecombineerdmetmagnetron

Hierbijwordtdegrillgebruiktincombinatiemetde magnetron.Degerechtenwordenevenkrokanten bruinalsgebruikelijk,maarhetgaatveelsnellerenu spaartenergie.

Hettoebehoren

Dedraaischijf

Zoplaatstudedraaischijf:

1. De houder b in de aandrijving c in het middenvandebodemvandeovenvast-zetten.

2. De draaischijf b op de houder a zetten.

Gebruikdemagnetronenkelmetde draaischijf.Zorgervoordatdehouder goedvastzit.Dedraaischijfdraaitbijalle ovenstanden.Deschijfkannaarlinksof naarrechtsdraaien.

Roostervoorhetgrillenvanb.v. biefstukken, worstjesoftoastofomer vlakkeovenschotelsopteplaatsen.

□Aanhetdeurvenster, de binnenwandenenopdebodemkan ercondenswateroptreden. Datis normaal, dewerkingvande magnetronwordthierdoorniet gehinderd. Veeghetcondenswater nahetkokenweg.

Voorheteerstegebruik

Ovenopwarmen

Omdegeurvandenieuweoventedoenverdwijnen moetudegesloten,legeoven10minutenopwarmen.

1. Toetsgrillindrukken.
2. Metdedraaiknopdetijdop 10minuteninstellen.
3. Starttoetsindrukken. Wegensdegeurdiehierbijontstaatluchtuhet bestdekeuken.

Klokinstellen

Nadathetapparaatisaangeslotenennadatde stroomisuitgevallenknipperenindetijdindicatiedrie nullen.Naeenkortetijdverschijnt12:00ophet display. Steldetijdin.

1. Detoets Tijd Indrukken. Ophetdisplayverschijnt 12:00h

2. Stelmetdedraaiknopde tijdin.

3. ToetsTijd ♦ nogmaals indrukken.

Tijdnietmeerweergeven

OpdetoetsTijd①drukkenendaarnaopdetoets stop. Hetdisplayisdonker.

Opnieuwinstellenvande tijd

DetoetsTijdindrukken. Ophetdisplayverschijnt12:00uur.Stelinvolgensde beschrijvingbijpunt1 tot3.

Wijzigenvandetijd b.v.vanzomer-naar wintertijd

Stelinvolgensdebeschrijvingbijpunt1 tot3.

Demagnetron

Demagnetronkuntusolo, d.w.z. alleen of gecombineerdmetdegrilgebruiken.

Probeerhetgewoononmiddellijkeensuit. Verwarm bijvoorbeeldeenkopjewatervoorthee.

Neemeenflinketheekopzondergoud-ofzilverdecor enzetereentheelepelin.Plaatshetkopjemethet wateropdedraaischijf.

1. Drukopdetoetsmagnetronvermogen900watt.
2. Metdedraaiknop1 minuuten30seconden instellen.
3. Starttoetsindrukken.

Na1minuutklinkteensignaal.Hetwatervoordethee isheet.

Leesbijuwkopjetheedeveiligheidsvoorschriften voordemagnetronaanhetbeginvandegebruiks-aanwijzingnogeensdoor.Dezezijnheelbelangrijk.

Zosteltuin

1. Toetsvoorhetbenodigde magnetronvermogenindrukken (b. v. 600 W). Het indicatielampje bovendetoetsknippert.

2. Stelmetdedraaiknopde gewenstetijdsduurin.

3.Starttoetsindrukken.

Demagnetronlooptaf.

Hetindicatielampjebovenhetingesteldemagnetronvermogenbrandt.

Nahetverstrijkenvandetijdklinkteensignaal.

Ophetdisplayverschijnteen0.

Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt, danverschijntdetijdopnieuw.

Aanwijzingen

□Ukunteentijdtot99minuteninstellen.

□Ukuntookeerstdebereidingstijdendanhet

magnetronvermogeninstellen.Alsueersthet

magnetronvermogeninstelt,danverschijntals

standaardwaarde1 minuut.

Meerderemagnetron- vermogensnaelkaar instellen

Gatewerkzoalsinpunt1en2beschreven.Steldan het2evermogenende2etijdin.Ukunttot3 magnetronvermogensen-tijdennaelkaarinstellen. Drukopheteindeopdetoetsstart.

□Eenmagnetronvermogenkanooktweekeer gekozenworden:b.v.600W-360W-600W.900Wkuntuslechtseenkeerkiezen.

Corrigeren

Wanneeralleeneenmagnetronvermogenisingesteld, kandetijdsduuropelkmomentgewijzigdworden. Wanneerverschillendemagnetronvermogensen -tijdeningesteldzijn, kandetijdsduuralleenvoorde startgewijzigdworden.

Stoppen

Toetsstoptweekerindrukkenofdeuropenen.Na hetsluitenopnieuwopdetoetsstartdrukken.

Wissen

Toetsstoptweekeerindrukkenofdeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.

Ontdooien,verhittenenkoken metdemagnetron

Serviesgoed

Gebruikhittebestendigserviesgoedvanglas, glas-op-keramiek, porselein, keramiek of temperatuurvastekunststof. Dezematerialenlaten microgolvendoor.

Metalenserviesgoedlaatgeenmicrogolvendoor. Daaromblijvengerechteningeslotenmetalenpannen koud. Zorgervoordatmetaal, b.v.eenlepelminstens2cm vandeovenwandenendebinnenkantvandeur verwijderdis.Hetglasvandebinnenkantvandedeur zoudoorvonkenvernietigdkunnenworden.

Serviestest:

Inveelgevallenkuntuhetgerechtservereninhet serviesgoeddatuvoordebereidinghebtgebruikt. Dit spaarttijdenmoeiteenuhebtveelminderafwas. Alsuwserviesgoedeendecorvangoudofzilverheeft, magudituitsluitendgebruikenindiendefabrikant garandeertdathetgeschiktisvoordemagnetron.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Alsunietzekerweetofuwserviesgoedgeschiktis voordemagnetron,kuntudezetestuitvoeren: Plaatshetlegeserviesgoedgedurende½tot1 minuut metmaximaalvermogenindeoven.Controleer tussentijdsdetemperatuur.Hetserviesmoetgoed koudofhandwarmzijn.Alshetheetwordtofalser vonkenontstaan,danishetnietgeschikt.

Opgelet! Demagnetronmagnietzondergerechten ingeschakeldworden. Deenigeuitzonderinghieropisde serviestest.

Aanwijzingenbijde tabellen

Indevolgendetabellenvindtudiversemogelijkheden eninstelwaardenvandemagnetron.

Detijdenindetabellenzijnrichtwaarden.Zezijn afhankelijkvanhetservies,vandekwaliteit, temperatuurendetoestandvanhetlevensmiddel.

Indetabellenzijnvaakbereikenaangegeven. Stel eerstdekortstetijdenverlengdetijdwanneerdit nodigis.

Hetismogelijkdatuanderehoeveelhedenwilt gebruikendandehoeveelhedenindetabellen. Hiervoorbestaatdevolgendevuistregel: Dubbelehoeveelheid-bijnadubbeletijd. Halvehoeveelheid-halvetijd.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Ontdooien

☐Diepvriesproductenwordenineenopenrecipiënt opdedraaischijfgelegd.
☐Degerechtentussentijds1-2keeromroerenof omkeren.Grotestukkenmeerderekeren omdraaien.

☐Laathetontdooideproductnogcirca. 10 - 20 minutenbijkamertemperatuurrusten, zodatdetemperatuurgelijkmatigwordtverdeeld. Bijgevogeltekuntudandeingewanden verwijderen.Hetvleeskanookmeteenkleine bevrorenkernverderverwerktworden.

□Kwetsbaredelenalspotenofvleugelsvankippen ofvetterandenvanvleeskuntumetkleinestukjes aluminiumfolieafdekken. Defoliemagde ovenwandennietaanraken. Nadehelftvande ontdooitijdkuntudealuminiumfolieverwijderen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Vleesincompacte	800g	180W,15min.+90W,15-25min.	Gevoeligeplaatsenmet aluminiumfolieafdekken.
stukken	1000g	180W,20min.+90W,20-30min.
vanhetrund,varken,kalf (metenzonderbeen)	1500g	180W,30min.+90W,25-35min.
Vleesinstukkenof	200g	180W,5min.+90W,4-6min.	Gevoeligeplaatsenmet aluminiumfolieafdekken.Bij hetomdraaiendestukkenvan elkaarscheiden.
plakkenvanhetrund,	500g	180W,10min.+90W,5-10min.
varken,kalf	800g	180W,10min.+90W,10-15min.
Gehakt,gemengd200g		90W,15min.	Zovlakmogelijkinvriezen.
	500g	180W,8min.+90W,10-15min.	Tussendoormeerderekeren omdraaienenontdooidvlees verwijderen.
	800g	180W,10min.+90W,10-20min.
Gevogelteofstukken	600g	180W,8min.+90W,10-15min.	Boutenenvleugelsin aluminiumfoliewikkelen.
gevogelte	1200g	180W,15min.+90W,20-25min.
Vis	400g	180W,5min.+90W,10-15min.Ontdoodedelenvanelkaar
Filet,viskotelet,plakken			scheiden.
Visopz'ngeheel300g		180W,3min.+90W,10-15min.	Gevoeligeplaatsenmetkleine stukkenaluminiumfolie afdekken.
	600g	180W,8min.+90W,20-30min.
Groenten,b.v.erwten300g	180W,10-15min.
Fruit,	300g	180W,7-10min.	Tussendoorvoorzichtig omroerenenontdoodedelen vanelkaarscheiden.
b.v.frambozen	500g	180W,8min.+90W,5-10min.
Boter125g		180W,2min.+90W,2-3min.	Verpakkingvolledig verwijderen
	250g	180W,2min.+90W,3-4min.
Brood,opz'ngeheel	500g	180W,8min.+90W,5-10min.
	1000g	180W,12min.+90W,10-20min.
	Hoeveelheid	Tijd,minuten	AanwijzingenMagnetronvermogen,
Gebak,droog	500g	90W,10-15min.	Bijhetomdraaiendestukken
b.v.cake	750g	180W,5min.+90W,10-15min.	gebakvanelkaarscheiden.Enkelvoorgebakzonderglazuur,slagroomofcrème.
Gebak,smeuig	500g	180W,5min.+90W,15-20min.	Enkelvoorgebakzonder
b.v.fruittaart,kwarktaart	750g	180W,7min.+90W,15-20min.	glazuurofgelatine.

Ontdooien, verhittenofkoken vandiepgevroren gerechten

☐Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatigeropgewarmd.Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.
Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijk overhetrecipiënt. Levensmiddelenmogengeen verschillendelagenbovenelkaarvormen.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijds2 - 3keeromroerenof omkeren.
☐Laatdegerechtennahetverhittennog 2 - 5 minutentotrustkomen.
☐ Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammet zoutenkruidenomspringen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd 2-3 componenten	300-400g600W,8-11min.
Soepen400g600W,8-10min.
Eenpansgerechten	500g600W,10-13min.
	Hoeveelheid		AanwijzingenMagnetronvermog
	watt Tijd,minuten
Vleesinsaus,b.v.goulash500g600W,12-17min.Bijhetomdraaiende			stukkenvleesvanelkaarscheiden.
Vis,b.v.stukkenfilet400g600W,10-15min.Evt.water,citroensapof			wijntoevoegen.
Ovenschotels,b.v.lasagne, cannelloni	450g600W,10-15min.
Bijgerechten	250g	600W,3-5min.	Eenbeetjevloeistof toevoegen.
Rijst,noedels	500g	600W,8-10min.
Groenten,b.v.erwten, broccoli,wortels	300g	600W,8-10min.	Debodemvanhetservies metwatervullen.
	600g	600W,14-17min.
Spinaziemetroom450g600W,11-16min.Zondertoevoegingvan			waterkoken.

Verhittenvan gerechten

□Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitde verpakking.Degerechtenwordeninserviesgoed datgeschiktisvoordemagnetronsnelleren gelijkmatigeropgewarmd.Verschillende componentenvanhetvoedselhebbeneen verschillendeopwarmingstijdnodig.
☐Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Kookvertragingwilzeggendatde kooktemperatuurwordtbereiktzonderdater bellenopstijgen.Hierbijkanzelfseengeringe bewegingvanhetglasertoeleidendatdevloeistof heftigoverkooktofgaatspatten.Ditkan (brand)wondentotgevolghebben.
☐Dekdegerechtenaltijdaf.Alsugeenpassend dekselvooruwrecipiënthebt,gebruikdaneen bordofeenspecialemagnetronfolie.
☐Degerechtentussentijdsmeerderekeren omroerenofomkeren.Controleerdetemperatuur.

□Laatdegerechtennahetverhittennog
2 - 5 minutentotrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd (2-3componenten)		600W,5-8min.
Dranken150ml	300ml	900W, 12 - 112 min.	Plaatseenlepelindebekerof hetkopje.Alcoholische drankennietoververhitten. Tussendoorcontroleren.
	500ml	900W, 112 - 212 min.
Babyvoeding,b.v. melkflesjes	50ml	180W, 12 min.	Zonderfopspeenofdeksel.Na hetverhittenaltijdgoed schudden.Controleerabsoluut detemperatuur!
	100ml	360W, 12 -1min.
	200ml	360W,1-2min.
Soep,1kom	200g	600W,2-3min.
2kommen	400g	600W,3-4min.
Vleesinsaus500g600W,8-11min.Plakkenvleesvanelkaar			scheiden.
Eenpansgerecht400g	800g	600W,6-8min.
		600W,8-11min.
Groenten,1portie	150g	600W,2-3min.	Eenbeetjevloeistoftoevoegen.
2porties	300g	600W,3-5min.

Kokenvan gerechten

□Kookdegerechteningeslotenserviesgoed.De gerechtenmoetentussendooromgedraaid worden.
☐ Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammet zoutenkruidenomspringen.
Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijk overhetrecipiënt. Levensmiddelenmogen, indien mogelijk, geenverschillendelagenbovenelkaar vormen.

□Laatdegerechtennahetverhittennog

2 - 5 minutentotrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Kipzonder ingewanden, vers	1200g600W,22-25min.	Keerkippenhalverwegede	bereidingstijdom.
Visfilet,vers400g600W,7-12min.
Groenten,vers250g	500g	600W,6-10min.	Groenteningelijkegrote stukkensnijden.Per100g groenten1-2eetlepelswater toevoegen.
		600W,10-15min.
Bijgerechten, b.v.	250g	600W,8-10min.	Aardappeleningelijkegrote stukkensnijden.Ca.1cm waterinhetrecipiëntdoen, omroeren.
	500g	600W,12-15min.
aardappelen	750g	600W,15-22min.
Rijst	125g	600W,4-6+180W12-15min.	Dubbelehoeveelheidvloeistof toevoegen.
	250g	600W,6-8+180W15-18min.
Zoete gerechten,b.v. pudding (instant), fruit,compote	500ml	600W,6-8min.	Puddingtussendoormeteen garde2-3keergoed omroeren.

Tipsvoorde magnetron

Uhebtgeeninstelwaarden gevondenvoorde voorbereidehoeveelheid vanhetgerecht.

Hetgerechtistedroog geworden.

Hetgerechtisnaafloop vandetijdnogniet ontdooit,heetofgaar.

Naafloopvande bereidingstijdishet gerechtaanderand oververhit,maarnogniet gaarinhetmidden.

Maakdekooktijdenlangerofkorteraandehandvan devolgendevuistregel: dubbelehoeveelheid=dubbeletijd halvehoeveelheid=halvetijd

Steleenkorterekooktijdinofkieseenlager magnetronvermogen. Dekhetgerechtafenvoeg meervloeistoftoe.

Steleenlangeretijdin.Kieseenhogermagnetronvermogendanaangegeven.Grotehoeveelheden hebbenmeertijdnodig.Houdrekeningmetde hoogtevanhetgerecht.Hogegerechtenhebben meertijdnodig.

Roerhetgerechttussentijdsomenkiesdevolgende keereenlagervermogeneneenlangeretijd.

Grillen

Zosteltuin

1. Toetsgrillindrukken. Grillstand3verschijnt.Omeen anderegrillstandintestellen, druktuopnieuwopdetoetsgrill.

2. Stelmetdedraaiknopde gewenstetijdsduurin.

3. Starttoetsindrukken.

Corrigeren

Stoppen

Wissen

Nahetverstrijkenvandetijdklinkteensignaal.

Ophetdisplayverschijnteen0. Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt,danverschijntdetijdopnieuw.

☐Degrillstandkuntualtijdveranderen.
Toetsstoptweekeerindrukkenofdeuropenen. Nahetsluitenopnieuwopdetoetsstartdrukken.
Toetsstoptweekeerindrukkenofdeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.

Grilltabel

□Altijdmeteengeslotenoverdeurgrillenenniet voorverwarmen.
□Alleopgegevenwaardenzijnrichtwaarden, die naargelangdekwaliteitvanhetlevensmiddel kunnenvariëren.
□Spoelhetvleeskoudafendephetmetkeukenpapierdroog. Zouthetvleespasnahetgrillen.
☐Plaatsdegrillroosteropdedraaischijf. Plaatseenhittebestendigeschaalonderhet grillroosteromdevleesjusoptevangen.
□Draaidegrillstukkenmeteengrilltang.Alsumet eenvorkinhetvleesprikt,danverliesthetvleesjus enwordthetdroog.
□Donkervleeszoalsb.v.rundsvleeswordtsneller bruindanwitkalfs-ofvarkensvlees.Laatuniet misleiden.Grillstukkenvanwitvleesofvisfiletszijn vaakslechtslichtbruinaandebuitenkant, maar vanbinnenzijnzetochgaarensappig.

	HoeveelheidGewichtGrillstandTijdinminuten
Steaks	2-3stuksàca.200g3**			1ekant:ca.10-15min.
2-3cmdik		3		2ekant:ca.10-15min.
Nekstukken	2-3stuksàca.120g3**			1ekant:ca.15-20min.
2-3cmdik		3		2ekant:ca.15-20min.
Grillworsten4-6stuksàca.150g3**				1ekant:ca.10min.
		3		2ekant:ca.10min.
Viskoteletten*2-3stuksàca.150g3**				1ekant:ca.10min.
		3		2ekant:ca.8-12min.
Vis,opz'ngeheel*	2-3stuks	àca.150g2**		1ekant:ca.10-15min.
b.v.forellen			2	2ekant:ca.10-15min.
Toastbrood	2-4sneetjes		3**	1ekant:ca.2-4min.
voortoasten			3	2ekant:ca.2-3min.
Toets grillen	2 - 4 sneetjes		3	Naargelang het beleg: ca. 5 - 7 min.
* Roostervoorafmetolieinvetten.
** Stel met de draaiknop de eerste tijd in. Keer het te grillen vlees en stel dan de tijd voor de 2e kant in.

Magnetronengrilgecombineerd

Ukuntdegrillendemagnetrontegelijkgebruiken.

Aardappelgratin600Wengrill1,25 minuten.

Zosteltuin

1. Drukopdetoetsmagnetron-vermogen600watt.

2. Grilltoetsdriekeerindrukken totstand1 verschijnt.

1. Metdedraaiknopdetijdop 25minuteninstellen.
2. Starttoetsindrukken. Deingesteldetijdbeginttelopen.

Nahetverstrijkenvandetijdklinkteensignaal.

Ophetdisplayverschijnteen0.

Alsudeovendeuropentofalsuopdetoetsstop drukt, danverschijntdetijdopnieuw.

Corrigeren

Stoppen

Wissen

Aanwijzingen

☐Degrillstandkuntualtijdveranderen.
Toetsstoptweekeerindrukkenofdeuropenen. Nahetsluitenopnieuwopdetoetsstartdrukken.
Toetsstoptweekeerindrukkenofdeuropenen toetsstopeenkeerindrukken.
□Bijhetgecombineerdgebruiktkuntuslechtseen magnetronvermogeninstellen.
☐Hetmagnetronvermogen900Wof600Wkuntu nietinstellen.Hetapparaatwerktdanmet360W.

Grillgecombineerd metmagnetron

Gebruikeenhogebraadvormomtebraden.Zo blijftdeovenschoner.

□Gebruikvoorsoufflésengratinseengrote, vlakke schaal. Insmalle, hogeschalenhebbengerechten meertijdnodigenwordenze aandebovenkant donkerder.
Controleerofuwschaalindeovenpast.Deschaal magniettegrootzijn,wantdedraaischijfmoetnog kunnendraaien.
□Laathetvleesvoorhetsnijdennog5-10 minuten rusten.Zowordtdejusgelijkmatigverdeelden looptdejuserbijhetsnijdenvanhetvleesnietuit.
☐ Soufflésengratinsmoetennog5 minutenineen uitgeschakeldeovengaarworden.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,W duurinminuten		GrillstandAanwijzingen
Varkensgebra ad, b.v.nekstuk	ca.750g360W+grill15min. 360W+grill20-25min.		2* 2	Na15 minutenom-draaien.
Gehaktca.750g600W+grill18-23min.1Maximaal7cmhoog
Kip,opz'n geheel	ca.1200g1ekant:360W+grill15min. 2ekant:360W+grill20-25min.		3* 3	Methetvelnaarboven leggen. Na15 minu-ten omdraaien.
Stukkenkip, b.v.eenkwart kip	ca.800g360W+grill20-25min.3Methetvelnaarboven			leggen.Nietomdraaien.
Eendenborst	ca.800 g	180 W + grill 20 - 25 min.	3	Met het vel naar boven leggen.Nietomdraaien.
Noedelsoufflé (van voorgekookte ingrediënten)	ca.1000g600W+grill18-23min.2Strooierkaasop.
Aardappelgrat in (vanrauwe aardappelen)	ca.1100g600W+grill20-25min.1
Vis, gegratineerd	ca.500g600W+grill10-15min.3Diepgevrorenvisvooraf			ontdooien.
Kwarksoufflé	ca.800g360W+grill22-27min.1
* Stel met de draaiknop de eerste tijd in. Keer het te grillen vlees en stel dan de tijd voor de 2e kant in.

Testgerechten volgens EN 60705

Dekwaliteitendewerkingvanmagnetronsworden aandehandvandezegerechtengetestdoor keuringsdiensten.

Ontdooienmetmagnetron

GerechtMagnetronvermogen,W,duurinminutenAanwijzingen
Vlees180W,7min.	Kunststofplaatgeschiktvoorde magnetron∅22cm.
+90W,8-10min.	Na7minutenomdraaien.

GerechtMagnetronvermogen, W, duurinminutenAanwijzingen

Vla600W,8min+180W,13-18min.750g/mlinpyrexvorm

Beschuit600W,8-10min.Pyrexvorm,∅22cm

Gehakt600W,23-28min.Pyrexvorm,28cm

Kokenmetmagnetronengrillgecombineerd

GerechtMagnetronvermogen,W,duurin minuten		Grillstand	Aanwijzingen
Gegratineerde aardappels	600 W + grill 20 - 25 min.	1	Pyrexvorm, ∅ 22 cm
Gebak	-	-	niet aanbevolen
Kip	1ekant:360W+grill15min.	3*	Ineengeschikteglazen
	2ekant:360W+grill20-25min.	3	schotelleggen.Na 15 minuten omdraaien.
* Stel met de draaiknop de eerste tijd in. Keer het te grillen vlees en stel dan de tijd voor de 2e kant in.

Memory

MetdefunctieMemorykuntutweeinstellingendieu vaakgebruiktbewarenenopelkmomentopnieuw oproepen.

Instellingen bewaren

Voorbeeld:1kopsoepopwarmenmet600W gedurende2 minuten.

1. ToetsM2indrukken. Hetindicatielampjebovende toetsknippert.

2. Drukopdetoets magnetronvermogen600watt.

1. Stelmetdedraaiknopde gewenstetijdsduur in.
2. ToetsM2nogmaals indrukken. Deinstellingisbewaard.

Aanwijzingen

□Ukuntslechtseenmagnetronvermogenbewaren, meerderevermogensnaelkaarzijnnietmogelijk.
□Ukuntdeinstellingvoordemagnetron,degrilof eengecombineerdgebruikbewaren.
□Eenbewaardeinstellingkanaltijddooreenandere instellingvervangenworden. Stelinzoalsinpunt 1 tot4beschreven.

Memorystarten

Hetbewaardegerechtkuntualtijdopnieuw oproepen.

1. ToetsM2indrukken.

2.Starttoetsindrukken.

Signaalduurwijzigen

Nahetverstrijkenvandeingesteldetijdhoortueen minuutlangeensignaal.

Designaalduurkuntuvan 60secondenop4-5secondenwijzigen.

Zogaatutewerk

☐Hetapparaatmoetuitgeschakeldzijn.
☐Druk6secondenopdestarttoetstothetuhet signaalhoort.Ophetdisplayverschijnteen3.

Dewijzigingisingevoerd.

Opdiemanierkuntudesignaalduuropnieuwop 60 secondeninstellen.

Onderhoudenreiniging

Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat!

Buitenzijde apparaat

Hetisvoldoendealsuhetapparaatschoonveegtmet eenvochtigedoek.Bijhardnekkigvuildoetueen beetjeafwasmiddelinhetwater.Veegdaarnahet apparaatafmeteendrogedoek.

Gebruikgeenscherpeofschurende reinigingsmiddelen, andersontstaanermatte plekken. Alsditsoortmiddelenophetapparaat terechtkomen, veegzedandirectafmetwater.

Oven

Veegdeafgekoeldeovennahetgebruikmeteen vochtigedoekuit. Spattenenverkorstingenkomen gemakkelijklosenzettenzichdevolgendekeerniet nogvasteraan.

Bijsterkerevervuilingmoetueenmildreinigingsproductgebruiken.

Droogdeovenmeteenvochtigedoekgoedaf, zodat ergeencorrosiekanontstaan.

Gebruikgeenovenspray, geen andere agressieve ovenreinigingsproductenofschurendeproducten.

Ookschuursponsjes, ruwesponsenenpannen-reinigingsproductenzijnongeschikt. Dezemiddelen makenkrassenophetoppervlak.

Onaangenamegeurtjeszoalsb.v.nahetbereidenvan viskuntuopeenheleeenvoudigemanierdoen verdwijnen.Doeeenpaardruppelscitroensapineen kopjewater.Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffen altijdentheelepelinhetglasomkookvertragingte voorkomen.Verhithetwater1à2minutenmet maximaalmagnetronvermogen.

Toebehoren

Zettoebehorenonmiddellijnknagebruikindeweek.U kuntvuilrestendanheelgemakkelijkmeteenborstel ofsponsverwijderen.Hetroosterkuntumeteen reinigingsmiddelvoorroestvrijstaalschoonmaken.

Draaischijf

Maakdedraaischijfenderollenringmetafwasmiddel schoon. Deverdiepingindeovenveegtumeteen vochtigedoekuit. Leteropdatergeenwaterdoorde draaischijfaandrijvinginhetinwendigedeelvanhet toestelterechtkomt. Alsudehouderopnieuwplaatst, danmoethijgoedvastgemaaktworden.

Wattedoenbijstoringen?

Storingenwordenvaakveroorzaaktdooreen kleinigheid. Leesdevolgendeanwijzingenvoordatu contactopneemtmetdeklantenservice:

Storing	MogelijkoorzaakOpmerking/oplossing
HetapparaatwerktnietStekkernietinhetstopcontact gestoken	Insteken
	StroomuitvalControleerofdekeukenverlichtingwerkt.
Demagnetronwordtniet ingeschakeld.	DeurniethelemaalgeslotenControleerofrestenvaneengerechtofeen voorwerptussendedeurklemzitten.
	DemagnetronisnetgestartStarttoetsindrukken.
Hetapparaatisnietingebruik.Op hetdisplaystaateenduur.	Dedraaiknopwerdperongeluk verdraaid.	Drukopdetoetsstop.
Degerechtenwordenlangzamer heetdannormaal.	Tekleinmagnetronvermogen ingesteld	Grotervermogenkiezen
	Eengroterehoeveelheiddan anderswordtinhetapparaat geplaatst	Dubbelehoeveelheid,bijnadubbeletijd
	Degerechtenwarenkouder dananders	Degerechtentussentijdsomroerenof omkeren.
Dedraaischijfmaakteenkrassend ofschurendgeluid.	Vuileofvreemdevoorwerpenin hetbereikvande draaischijfaandrijving	Rollenringenverdiepingindeoven schoonmaken.

Reparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerd doortechnicidiezijngeïnstrueerddoorde klantenservice. Ondeskundigereparatieskunnen aanzienlijkegevarenvooruveroorzaken.

Klantenservice

Ukunthetapparaatlatenreparerendooronze klantenservice.Hetadresentelefoonnummervande dichtstbijzijndeklantenservicevindtuinhettelefoonboek.Ookdeaangegevenservicecentrakunnenu helpenaaneenservice-adresbijuindebuurt.

E-nummerenFD-nummer

Geefaandeklantenservicealtijdhetproductnummer (E-nr.)enhetfabricagenummer(FD-nr.)vanuw apparaatop.Hettypeplaatjemetdenummersvindtu wanneerudeovendeuropent.Ominhetgevalvan eenstoringniettelangtehoevenzoeken,kuntuhier degegevensvanuwapparaatinvullen.

E-nr.FD

Klantenservice

Technische gegevens

Stroomvoorziening:230V,50Hz

Totaleaansluitwaarde:2500W

Magnetronvermogen:900W

Grill:1250W

Frequentie:2450MHz

Afmetingen(HxBxD)

-Toestel31x51,5x39cm

-Oven21,5x33x36cm

Gewicht17,5kg

VDE-getest:ja

CE-teken:ja