AF 16-300mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro - Lens TAMRON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zoomobjectief
Merk	Tamron
Model	AF 16-300mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro
Brandpuntsafstand	16-300 mm
Maximaal diafragma	f/3.5-6.3
Beeldhoek	82°07' - 27°8'
Lensconstructie (elementen/groepen)	12 elementen in 14 groepen
Minimale scherpstelafstand	0,35 m
Maximale vergrotingsfactor	1:2,3 (bij 300 mm)
Filtermaat	67 mm
Lengte (Canon/Nikon)	99,3 mm / 107,8 mm
Diameter	75 mm
Gewicht	543 g
Zonnekap	HBV6 (bajonetsluiting)
Beeldstabilisatie (VC)	Ja
Autofocussysteem	PZD (Piezo Drive)
Handmatige scherpstelling	Ja, met permanente handmatige functie
Zoomvergrendeling	Ja, op 16 mm
Compatibiliteit	APS-C DSLR (Di II)
Onderhoud en reiniging	Gebruik lensreiniger en microvezeldoek; bewaar op droge plaats

Veelgestelde vragen - AF 16-300mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro TAMRON

Hoe bevestig ik het objectief op de camera?

Verwijder de achterste lensdop. Plaats het merkteken op het objectief tegenover het merkteken op de cameravatting en draai het objectief met de klok mee tot het vastklikt. Bij Nikon-camera's plaatst u het merkteken tegenover de stip en draait u tegen de klok in.

Hoe schakel ik tussen autofocus (AF) en handmatige scherpstelling (MF)?

Gebruik de AF/MF-schakelaar op de lens. Voor AF zet u deze op AF; voor MF op MF. Bij Nikon-camera's stelt u ook de camera in op S of C voor AF, of op M voor MF.

Wat is de permanente handmatige functie en hoe gebruik ik die?

De permanente handmatige functie laat u de focus handmatig bijstellen terwijl de lens in AF staat. Houd de ontspanknop half ingedrukt en draai aan de scherpstelring om de scherpte aan te passen.

Hoe activeer ik de beeldstabilisatie (VC)?

Zet de VC-schakelaar op ON. De VC begint te werken wanneer u de ontspanknop half indrukt. Schakel VC uit (OFF) bij gebruik van een statief om energie te besparen.

Wat moet ik doen als de lens 'uitzakt' door zijn eigen gewicht?

Gebruik de zoomvergrendelingsknop. Zoom in naar 16 mm, schuif de knop naar de camera tot de markeringen tegenover elkaar staan. De lens is dan vergrendeld en kan niet uitzakken.

Hoe bevestig ik de zonnekap?

Plaats het merkteken op de zonnekap tegenover het overeenkomstige merkteken op de lens, schuif ze tegen elkaar, draai de zonnekap met de klok mee tot deze vastklikt. Voor opbergen kunt u de zonnekap omgekeerd plaatsen.

Wat is de minimale scherpstelafstand en de maximale vergroting?

De minimale scherpstelafstand is 0,35 m. De maximale vergroting is 1:2,3 bij 300 mm, wat zorgt voor mooie macro-opnamen.

Hoe reinig ik het objectief?

Gebruik een lensreiniger en een microvezeldoek. Breng een druppel reiniger aan op de doek en veeg in cirkelvormige bewegingen van binnen naar buiten. Vermijd agressieve reinigingsmiddelen.

Kan ik dit objectief gebruiken op een full-frame camera?

Nee, dit objectief is speciaal ontworpen voor APS-C DSLR-camera's (Di II). Gebruik op full-frame kan vignettering en andere problemen veroorzaken.

Waarom maakt de lens een geluid als de VC aanstaat?

Dit is normaal. Het geluid wordt veroorzaakt door het bewegende stabilisatiemechanisme. Het verdwijnt wanneer de lens op de camera is bevestigd en de camera is ingeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING AF 16-300mm f/3.5-6.3 Di II VC PZD Macro TAMRON

Wij feliciteren u met de aanschaf van dit Tamron-objectief ter uitbreiding van uw foto-ultrusting. Voordat u uw nieuwe objectief gaat gebruiken wordt u verzocht deze gebruiksaanwijzing zorgwuldig door te lezen om uzelf vertrouwd te maken met de mogelijkheden van het objectief en kennis te nemen van de fototechnische aanbevelingen, zodat u verzekard bent van de beste resultaten. Indien u de nodige zorgwuldigheid betracht, zult u vele jaren plezier hebben van uw Tamron-objectief en zult u de prachtigste foto's kunnen maken.

- Verklasert de voorzeman die u kunt nemen om problemen te voorkansen

- Verklaart dingen die nuttig zijn om te weten, naast de basisbediening.

NAMEN VAN ONDERDELEN (Zie Fig. 1 indien niet vermeld)

1 Zonnekap	2 Merkteken voor zonnekapaansluiting
3 Kap-bevestig/- indicator	4 Filter ring
5 Bajonrehr voor zonnekap	6 Zoomring
7 Zoomringerpergendeling (Fig. 3) & (3)	7 Brandpuntsafstandschaal
9 Scherpteidopte-index	10 Afstandsschaal
11 Afstandsinindex	11 Scherpdeling
13 VC-knop	14 Schokelaar (AF/MF) voor scherpbeling (Fig. 5) & (5)
15 Aalsluitingsmerkteken voor objectief	16 Aalsluitcontacten/objectiefansluitcontacten

SPECIFICATIE

B 0 1 6

Brandpuntabstand 16-300 mm

Maximale klimpening F3,5 - 6,3

Zschweck 82'12 - 9'20'

Lonsipbroe 13'16

Minimale schepsäldabstand 0,39 m

Maximale vergrotingenstehodung 12,9 (b) 300 mm

Fibridanteite 67 mm

Lombeteable treple 99,5 mm/107,9 mm2

Dunster 4 75 mm

Gewerst 540 g3

Zonnkap HB16

Lengte: vanaf de uiterste voorzijde van de lens tot aan de vatting

Totale lengte: vanaf de uiterste voorzijde van de lens tot aan het achterste uitstekende uiteinde.Zowel de eigenschappen als de uitvoering van de objectieven die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen mogen zonder voorafgaande ikennisistelling worden gewijzigd.

HET BEVESTIGEN EN VERWLIDEREN VAN HET OBJECTIEE

■ Revestigen van het objectief

Bevoestigen van het objectief Verwijder de achterste objectiefkap. Plaats het merkteken 19 op het objectief tegenover met het merkteken op de camerawatting en plaats het objectief op de camera. Draai het objectief met de klok mee tot het vastklikt. Op Nikon-camera's client u het merkteken op het objectief tegenover de stip op de camera te plaatsen en het objectief tegen de klok in te draaien tot het vastklikt.

■ Verwijderen van het objectief

Druk de ontgrendelingsknop op de camera in, draai het objectief tegen de klok in (bij Nikon-camera's met de klok mee), en til het objectief van de consumption.

- Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.

SCHERPSTELLEN (Autofocus - AF) (Fig. 1, 2, 8, 5) on het gebruik van de normarogte handmatins functie

SCHEN STEELLEN (Autoloubes - AF (fig. 1), [2], [3]) en het gebruik van de periamente nauhomige handels. In het geval van een Nikon- of Canon-camera, zet u de AF/MF-schakelaar ④ van de lens op AF (fig. 5). In het geval van een Nikon-camera, met een selectieknop voor de scherpstellingstunctie, zet u de scherpstellingstunctie op S, of C, en let u vervolgens de AF/MF-schakelaar ⑫ van de lens op AF. Druk de ontspannpok gedeetelijk in terwijl u door de zoeker van de camera kijkt; de lens stelt automatisch scherp. Een scherpstelmarkering licht op wanneer de lens scherpgesteld is op het hoddonderwerp. Druk de ontspannpok volledig in om een foto te persen.

In het geval van een Sony-camera, zet u de AF/MF-schakelaar (a) van de lens op AF (fig. [5]) en zet u de scherpstellingsfunctie van de camera op automatische scherpstelling (AF). Druk de ontsparknop gedeeltelijk in tenwijl u door de zoeker van de camera kijkt; de lens stelt automatisch schem. Een schermbelmarkering licht op wanneer de lens schemgesteld is op het booftdonderwerp. Druk de ontsparknop

valledig in om een foto te nemen.

- De permanente handmatige functie gebruiken

B016 is voorzen van een permanente handmatige functie.De permanente handmatige functie is een functie waarbij de focus handmatig zijn kan worden scherpgesteld zonder de AF/MF instelling te veranderen als foto's met autofocus worden gemaakt.De permanente handmatige functie gebruikenStol eerst de focus in op de "AF"-modus.U kunt de focus handmatig instellen door de focusring in de ontspankop op dieraai tenwijl deze laatste licht ingedrukt is.

- De astandsschaal ⚙ wordt aangegeven af referende. Het eigenlijke brandpunt kan hortjes verschinen van de astande die op de brandpuntsatstandindex wordt weergegeven.

• Viver nadava informatie verwizen wii naar da oeb

In het geval van een Nikon- of Canon-camera, zet u de AF/MF-schakelsaar van de lens op MF (fig. [6]). In het geval van een Nikon-camera met een selectieknop voor de scherpstellingfunctie, zet u de scherpstellingfunctie op M, en zet u vervolgens de AF/MF-schakelsaar van de lens op MF. Stel handmatig scherp met de scherpsteling tenwijl u door de zoekor van de camera kijkt (fig. [2]). Wanneer het te fotografieren onderwerp scherp is in de zoekor, is de lens correct scherpgesteld.

In het geval van een Sony-camera, zet u de AF/MF-schakelaar ⑫ van de lens op MF (fig. ⑥) en zet u de scherpstellingsfunctie van de camera op handmatige scherpstelling (MF). Stel handmatig scherp met de scherpsteiring ⑰ terwijl u door de zoeker van de camera kijkt (fig. ⑱). Wanneer het te fotograferen onderwerp scherp is in de zoeker, is de lens correct scherpgesteld.

- Als u in de stand MF de scherpstelring ⑫ draait tenwijl u de ontpanknop gedeeltelijk indrukt, gaat het scherpstel-hulplampje branden wanneer

het beeld is scherpgesteld.

- Stel scherp op het varste onderdeel van het te fotograferen onderwerp. Het beschikt over een zekere flexibiliteit waardoor ook andere onderdelen binnen het schermogsteide netleelte schem worden waarzenwan

- Voor gadera informatie vanlizen wij naar da gebruikkrazzaaliding van

- Your future information is now in my last US georakasienwiping van den carriers.

VC-MECHANISME (Fig. 1, 7 & 8) (Bevestigd voor Nikon- en Canonmodellen)

De VC (Trillingscompensatie) is een mechanisme dat maakt dat foto's minder onscherp verschilinen bij het maken van foto's zonder gebruik

van statief.

■ Hoe het VC-mechanisme gebruiken

1) Actieveer de VC-knop (©

*Deactiveer de VC manneer u deze niet gaat gebruiken.
2) Druk de sluiterknop tot de helft in om het effect van de VC te controleren.
Na het indrukken van de sluiterknop tot de helft van zijn bereik duurt het ongeveer 1 seconde vooraleer de VC een stabiel beeld
produceert.

■ De VC is voornamelijk nuttig voor het nemen van foto's in de volgende omstandigheden:

- Plaatsen met beperkte ve

- Plaatsen waar het gebruik van een filtser verboden is

- Situaties waarbij de fotograaf het evenwicht moeizam kan handhaven

• Panoramische opnames maken v

■ De VC kan niet volledig effectief zijn in de volgende gevallen:

• Wanneer een foto vanuit een voertuig is genomen dat hevig beweegt.

• Fotograferen wanneer de camera hilzonder veel beweegt.

- Schakel de VC uit als u foto's maskt met lsonre belichtingstiden. Als de VC hierbij neactiveerd is kunnen er fouten ontreden

- D'ansel de 10. Erde A. E## S. Meat M#ege Bovengingd#er## de 10. Meat, g#s#t#der is, namen af heaten op#edem. - Ome uille van het vondingspezins van de 30° vol het boeld en de display teilen omsidelfijt op het indrochler van de obiteckner. Dit is

• Oil wine van het

- geen bestenstuit. - Warmeer de VC geactiveerd is, verbruikt de camera energie en er kunnen dus minder opnames gemaakt worden.

- Wanneer de VC in werking is, zal er onmiddellijk na het half indrukken van de sluiterknoop of een tweetal seconden na het loslaten van

de sluiterknop een klikgeluid optreden. Dit is het in werking treden v

- Zet de VC-schakelaar op OFF wanneer u een statiefgondel gebruikt.

- Het duurt nog ongeveer twee seconden na het loslaten van de sluiterknop vooraleer de VC stopt met bewegen en het

blokkeringsmechanisme in working treed

- Warneer de lens van de camera afgenomen wordt, tenwil VC geactiveerd is, is het mogelijk dat de lens een klikgeluid maakt als de lens aan een

schok blootgesteld wordt. Dit is geen toestelflout. Breng het objectief opnieuw aan op de camera en schakel de camera aan. Het geluid zou nu

moeten verdwijnen.

- De VC is in werking wanneer de sluiterknop voor de helft ingedrukt is (en blijft in werking tot een tweetal seconden nadat de sluiterknop

losgelaten wordt.)

- De VC kan worden gebruikt in modus AF af MF

ZOOMEN (Fig. 1.8.2)

ZOOMEN (Fig. 1 & 2)

Draal de zoonning (6) van het objecten werijt u de camera d.m.v. de zoeker op het onderwerp nicht en Kabel het onderwerp uit bij de

gekuzem transportsfand.

ZOOMVERGRENDELINGSKNOP (Fig. 1, 3 & 4)

De Modellen B01.6 zijn voorzien van een zoorwensrendelingsmechanisme dat voorkomt dat het objectief door zijn eigen gewicht gaat

'uitzakkan' wanaer de camera aan de schouferriam wordt meanguord. De objektieven worden op 16mm uoztnezot om onstogan uittragaan

Brazakovir - Maimler be camera dan de senbuzachim Worak moogvostra. Be bajosetor worluk op Tenmi kastjela, om spendaan antarabili to oninkomen

■ De zoonverzondelingelken activieren

■ De zoollvergrendelingsknop activeren

1) Vergrendeler: stel het objectief in op 16mm. Beweeg de knop ② in de richting van de camera tot de indi

staan. Het obiectief is nu verorendeld en kan niet door zijn elden gewicht 'uitzakken'.