NN-K37HBMEPG - Magnetron PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Magnetron met grill en heteluchtfunctie
Merk	Panasonic
Model	NN-K37HBMEPG
Afmetingen (B x H x D)	ca. 52 x 30 x 40 cm
Gewicht	ca. 15 kg
Inhoud	32 liter
Vermogen magnetron	1000 W
Vermogen grill	1200 W
Vermogen hetelucht	1500 W
Voeding	230 V / 50 Hz
Draaiplateau	Ja, 36 cm diameter
Functies	Ontdooien, grillen, hetelucht, combistanden, automatische programma's
Kinderslot	Ja
Timer	Ja, tot 99 minuten
Display	LED-display
Materiaal binnenkant	Edelstaal met antiaanbaklaag
Schoonmaken	Eenvoudig te reinigen met vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, kinderslot, oververhittingsbeveiliging
Onderdelen	Draaiplateau, grillrek, gebruiksaanwijzing
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen beschikbaar via Panasonic service
Energieverbruik	ca. 1500 W (max.)

Veelgestelde vragen - NN-K37HBMEPG PANASONIC

Hoe schakel ik het kinderslot in?

Kan ik metalen voorwerpen gebruiken in de magnetron?

Hoe programmeer ik de automatische ontdooifunctie?

Waarom stopt de magnetron tijdens het gebruik?

Heeft deze magnetron een heteluchtfunctie?

Hoe reinig ik de magnetron?

Wat is de maximale gebruiksduur bij vol vermogen?

Kan ik het draaiplateau verwijderen?

Hoe vervang ik de gloeilamp van de magnetron?

Waar kan ik de handleiding downloaden?

GEBRUIKSAANWIJZING NN-K37HBMEPG PANASONIC

Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik

■ Belangrijke veiligheidsinstructies. Gelieve deze instructies en voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door te lezen en bewaar ze, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. ■ Waarschuwing! Het apparaat moet worden gecontroleerd op beschadigingen aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze afdichtingen. Als deze plaatsen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het is gerepareerd door een onderhoudstechnicus opgeleid door de fabrikant. ■ Waarschuwing! Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of aan om het even welk ander onderdeel van de oven dan ook. Verwijder de behuizing van de oven niet; deze biedt bescherming tegen blootstelling aan magnetronenergie. Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus. ■ Waarschuwing! Vloeistoffen en andere voedingswaren mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kunnen exploderen. ■ Waarschuwing! Bij het opwarmen van vloeistoffen in uw oven, zoals soep, sauzen en dranken, kunnen deze heter worden dan het kookpunt zonder te gaan borrelen. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling overkoken.

■ Waarschuwing! De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden doorgeroerd of geschud. De temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen. ■ Waarschuwing! Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Wees voorzichtig en vermijd aanrakingen met verwarmingselementen in de oven. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder permanent toezicht staan. ■ Waarschuwing! Het apparaat moet worden losgekoppeld van de stroomvoorziening tijdens onderhoud en bij het vervangen van onderdelen. Na het loskoppelen van de stekker uit het stopcontact, moet de stekker in het zicht blijven van de onderhoudstechnicus om te verzekeren dat een onachtzame heraansluiting wordt vermeden. ■ Waarschuwing! Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld alvorens de ovenlamp te vervangen om zo een mogelijke elektrische schok te vermijden.

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuigelijke en mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid inzake het gebruik van het apparaat op een veilige manier en het begrijpen van de mogelijke gevaren ervan.

Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd het apparaat en zijn snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

■ Wanneer deze oven is geïnstalleerd, moet de stroom tussen het apparaat en de elektriciteitsvoorziening op eenvoudige wijze kunnen worden onderbroken door het uittrekken van een stekker of het bedienen van een schakelaar. ■ Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of door zijn onderhoudstechnicus of door een evenwaardig gekwalificeerd persoon, teneinde gevaarlijke situaties te vermijden. ■ Plaats deze oven niet in de buurt van elektrische kooktoestellen of een gasfornuis. ■ Deze oven is uitsluitend bedoeld voor gebruik op een aanrechtblad. Het is niet bedoeld voor gebruik als inbouwtoestel of voor gebruik na plaatsing in een kast.

■ De oven moet op een vlakke, stabiele ondergrond worden geplaatst op een hoogte van 85 cm boven de vloer en met de achterkant van de oven gericht naar een achterwand. Als de ene zijkant van de oven gelijk met de wand is opgesteld, dan mag de andere zijkant en de bovenkant niet geblokkeerd zijn. Zorg voor 15 cm vrije ruimte aan de bovenkant van de oven.

■ Wanneer u voedsel in plastieken of papieren verpakkingen opwarmt, houd dan de oven in het oog, aangezien deze types van verpakking kunnen ontbranden bij oververhitting.

■ Als er rook uit de oven komt of er brand ontstaat in de oven, druk dan op Stop/Reset en laat de deur dicht om mogelijke vlammen te doven. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact, of schakel de stroom uit via de zekering of de stroomschakelaar.

■ Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen, zoals:

• personeelkeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• door gasten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;
• bed and breakfastachtige omgevingen.

■ Kook geen ongepelde eieren en hardgekookte eieren met de functie MAGNETRONVERMOGEN. Er kan een te hoge druk ontstaan en de eieren kunnen ontploffen, zelfs na het verwarmen.

■ Reinig regelmatig de binnenkant van de oven, de deurafdichtingen en plaatsen rondom de deurafdichtingen. Wanneer er spetters van voedsel of van vloeistof aan de ovenwanden, de deurafdichtingen of aan de plaatsen rondom de deurafdichtingen kleven, veeg ze dan af met een vochtige doek. Als ze heel vuil zijn, mag een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Het gebruik van ruwe of schurende reinigingsmiddelen wordt niet aanbevolen.

■ GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGERS. - Bij gebruik van de functie GRILLEN of COMBINATIE zal bij sommige voedselwaren onvermijdelijk vet spetteren op de ovenwanden. Als de oven niet af en toe wordt gereinigd, zal hij beginnen "roken" tijdens gebruik. ■ Als de oven niet wordt gereinigd, kan de kwaliteit van de oppervlakken verslechteren, wat de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk kan leiden tot gevaarlijke situaties. ■ Een stoomreiniger mag niet worden gebruikt voor het reinigen. ■ Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers voor de reiniging van de glazen ovendeur, aangezien ze de oppervlakte kunnen bekrassen, waardoor het glas kan barsten. ■ Buitenoppervlakken van de oven, inclusief ventilatieopeningen op de oven en de ovendeur, worden heet bij gebruik van de functies COMBINATIE en GRILLEN; wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de deur en bij het plaatsen of uitnemen van voedsel en toebehoren.

■ Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door middel van een externe tijdschakelaar of een apart systeem voor bediening op afstand. ■ Gebruik enkel kookmaterialen die geschikt zijn voor gebruik in een magnetronoven. ■ De magnetron is uitsluitend bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Wees voorzichtig met het opwarmen van voedsel met een laag vochtgehalte, zoals broodartikelen, chocolade, koekjes en gebak. Deze kunnen gemakkelijk verbranden, verdrogen of ontbranden als ze te lang worden opgewarmd.

We raden af om voedsel met een laag vochtgehalte, zoals popcorn of papadums, op te warmen.

Het drogen van voedsel, kranten of kleding en het opwarmen van kussens, slippers, sponzen, vochtige doeken, tarwezakken,

warmwaterflessen en gelijkaardige zaken, kan leiden tot letsels, ontbranding of brand.

■ De ovenlamp moet vervangen worden door een onderhoudstechnicus, opgeleid door de fabrikant. Probeer NIET zelf de behuizing van de oven te verwijderen. ■ Het gebruik van metalen verpakkingen of schotels met metalen bekleding mogen niet worden gebruikt bij het bereiden met de magnetron. Hierdoor ontstaan vonken.

Inhoudstafel

Installeren en aansluiten 8

Plaatsen van uw oven.... 8

Belangrijke veiligheidsinstructies 9

Onderdelen van uw oven 13

Bedieningspaneel....14

De klok instellen ....15

Kinderslot....15

Bereiden en ontdooien met de magnetron ....16

Grillen 17

Combinatiekoken 18

Bereiden in meerdere fasen....19

Quick 30-functie .... 20

Extra tijd-functie 20

De tijdschakelaar gebruiken 21

Automatische programma's.... 23

Automatisch combinatie 26

Vragen en antwoorden 27

Onderhoud van uw oven 28

Specificaties 29

Dank u voor het aanschaffen van een Panasonic apparaat.

Panasonic Corporation Osaka, Japan

Ingevoerd door: Panasonic Marketing Europe GmbH

Installeren en aansluiten

Controleer uw magnetronoven

Pak de oven uit, verwijder alle verpakkingsmaterialen, en controleer de oven op eventuele schade zoals deuken, gebroken deurhandvaten of barsten in de deur. Breng uw dealer meteen op de hoogte als u schade constateert. Installeer geen beschadigde magnetronoven.

Instructies aarding

■ Belangrijk! DIT APPARAAT DIENT JUIST GEAARD TE WORDEN VOOR UW PERSOONLIJKE VEILIGHEID.

Als uw stopcontact niet is geaard, dan is het de persoonlijke verantwoordelijkheid van de klant om het te laten vervangen door een goed geaarde wandcontactdoos.

Bedrijfsspanning

De spanning moet gelijk zijn aan de waarde op het typeplaatje van de oven. Als een hogere spanning wordt gebruikt dan aangegeven, dan kan dat brand of andere schade veroorzaken.

Plaatsing van uw oven

Deze oven is uitsluitend bedoeld voor gebruik op een aanrechtblad. De oven is niet bedoeld voor gebruik als inbouwtoestel of voor gebruik na plaatsing in een kast.

1. Plaats de oven op een vlakke en stabiele ondergrond op een hoogte van meer dan 85 cm boven de vloer.
2. Wanneer deze oven is geïnstalleerd, moet de stroom tussen het apparaat en de elektriciteitsvoorziening op eenvoudige wijze kunnen worden onderbroken door het uittrekken van een stekker of het bedienen van een schakelaar.
3. Zorg voor voldoende luchtcirculatie om de oven goed te laten functioneren.

Gebruik op een aanrechtblad:

Zorg voor 15 cm vrije ruimte aan de bovenkant van de oven, 10 cm aan de achterkant, 5 cm aan een zijkant, en aan de andere zijkant moet een ruimte van meer dan 40 cm open blijven.

1. Plaats deze oven niet in de buurt van elektrische kooktoestellen of een gasfornuis.
2. Het netsnoer mag niet in aanraking komen met de buitenkant van de oven. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. Laat het snoer niet over de rand van een tafel hangen of van een aanrechtblad. Dompel het snoer, de stekker of de oven niet onder in water.
3. De pootjes mogen niet worden verwijderd.
4. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen, zoals:
5. personeelkeukens in winkels,
6. kantoren en andere werkomgevingen;
7. boerderijen;
8. door gasten in hotels, motels en andere verblijfsomgevingen;
9. bed and breakfastachtige omgevingen.

Niet buiten gebruiken.

1. Vermijd het gebruik van de oven bij hoge luchtvochtigheid.
2. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen aan de linkerkant en de achterkant van de oven niet geblokkeerd worden. Als deze openingen geblokkeerd zijn tijdens het gebruik van de oven, dan kan de oven oververhitten. In dit geval wordt de oven beschermd door een thermische beveiliging en zal hij pas opnieuw starten na afkoeling.
3. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door middel van een externe tijdschakelaar of een apart systeem voor bediening op afstand.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. De deurafdichtingen en de plaatsen rondom de afdichtingen moeten worden gereinigd met een vochtige doek. Het apparaat moet worden gecontroleerd op beschadigingen aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze afdichtingen. Als deze plaatsen beschadigd zijn, mag het apparaat niet worden gebruikt totdat het gerepareerd is door een onderhoudstechnicus, opgeleid door de fabrikant.
2. Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsvergrendelingsschakelaars of aan om het even welk ander onderdeel van de oven dan ook. Verwijder de behuizing van de oven niet; deze biedt bescherming tegen blootstelling aan magnetronenergie. Reparaties mogen enkel worden uitgevoerd door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.
3. Gebruik dit apparaat niet als HET NETSNOER OF DE STEKKER beschadigd is, als het apparaat niet goed functioneert, of als het apparaat werd beschadigd of is gevallen. Het is voor iedereen gevaarlijk om het apparaat te repareren, behalve voor een onderhoudstechnicus die werd opgeleid door de fabrikant.
4. Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of door zijn onderhoudstechnicus of door een evenwaardig gekwalificeerd persoon, teneinde gevaarlijke situaties te vermijden.
5. Vloeistoffen en andere voedingswaren mogen niet worden verwarmd in een afgesloten verpakking, aangezien deze kunnen exploderen.
6. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen met een leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, zintuigelijke en mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid inzake het gebruik van het apparaat op een veilige manier en het begrijpen van de gevaren ervan. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Houd het apparaat en zijn snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Gebruik van uw oven

• Gebruik de oven uitsluitend voor het bereiden van voedsel. Deze oven is speciaal ontworpen voor het opwarmen of het bereiden van voedsel. Gebruik de oven niet om chemische of andere niet-eetbare producten op te warmen.
• Controleer vóór gebruik of kookmaterialen / houders geschikt zijn voor gebruik in magnetronovens.
• Wanneer de oven niet wordt gebruikt, bewaar dan geen producten in de oven voor het geval dat de oven onbedoeld wordt aangezet.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt met de functies MAGNETRON of COMBINATIE ZONDER VOEDSEL IN DE OVEN. Dergelijke handeling kan het apparaat beschadigen.
• Als er rook uit de oven komt of er brand ontstaat in de oven, druk dan op de knop Stop/Reset en laat de deur dicht om mogelijke vlammen te doven. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact, of schakel de stroom uit via de zekering of de stroomschakelaar.

Werking van de verwarming

• Buitenoppervlakken van de oven, inclusief ventilatieopeningen op de oven en de ovendeur, worden heet bij gebruik van de functies COMBINATIE en GRILLEN; wees voorzichtig bij het openen en sluiten van de deur en bij het plaatsen of uitnemen van voedsel en toebehoren.
• De oven heeft twee verwarmingselementen bovenin de ovenruimte. Na gebruik van de functies COMBINATIE en GRILLEN zijn deze oppervlakken zeer heet. Wees voorzichtig en vermijd aanrakingen met verwarmingselementen in de oven.

- Opgepast! Hete oppervlakken Tijdens en na het bereiden met de functie COMBINATIE of GRILLEN, zijn de oventoebehoren zeer heet.

Werking van de ventilator

- Na het gebruik van de oven kan de ventilator nog een paar minuten werken om de elektrische onderdelen af te koelen. Dit is normaal en u kunt uw voedsel uit de oven nemen terwijl de ventilator werkt. U kunt de oven intussen blijven gebruiken.

Ovenlamp

- Gelieve contact op te nemen met uw dealer, wanneer het nodig is om de ovenlamp te vervangen.

Toebehoren

- De oven is voorzien van diverse toebehoren. Volg steeds de aangegeven richtlijnen voor het gebruik van de toebehoren.

Glazen draaiplateau

• Gebruik de oven niet zonder dat de draairing en het glazen draaiplateau op hun plaats zitten.
• Gebruik nooit een ander type glazen draaiplateau dan degene die speciaal werd ontworpen voor deze oven.
• Als het glazen draaiplateau heet is, laat het dan afkoelen voordat u het reinigt of in water onderdompelt.
• Het glazen draaiplateau kan in beide richtingen draaien.
• Als het voedsel of de kookschaal op het glazen draaiplateau de ovenwanden raakt en het draaien van het draaiplateau tegenhoudt, zal het draaiplateau automatisch in de andere richting beginnen draaien. Dit is normaal.

- Bereid geen voedsel dat rechtstreeks op het glazen draaiplateau staat.

Draairing

• De draairing en de ovenbodem moeten regelmatig worden gereinigd om geluid en ophopingen van voedingsresten te vermijden.
• Voor het koken moet de draairing altijd samen met het glazen draaiplateau worden gebruikt.

Rooster

• Het rooster wordt gebruikt om kleine gerechten gemakkelijker te bruinen en zorgt voor een goede warmtecirculatie.
• Plaats geen metalen houders rechtstreeks op het rooster in COMBINATIE met de functie MAGNETRONVERMOGEN.
• Gebruik het rooster niet als enkel de functie MAGNETRONVERMOGEN gebruikt wordt.

Bereidingstijden

• De bereidingstijd hangt af van de toestand, de temperatuur, de hoeveelheid voedsel en van het type kookgerei.
• Begin met de minimale bereidingstijd om te vermijden dat het voedsel overgaar wordt. Als het voedsel niet voldoende gaar is, kunt u het altijd iets langer bereiden.

Belangrijk!

Als de aanbevolen bereidingstijden worden overschreden, zal het voedsel slecht worden en kan het in extreme omstandigheden beginnen branden en mogelijk de binnenkant van de oven beschadigen.

Kleine hoeveelheden voedsel

- Kleine hoeveelheden voedsel of voedsel met een laag vochtgehalte kunnen verbranden, uitdrogen of beginnen branden als ze te lang worden gekookt. Als materialen in de oven ontvlammen, laat dan de deur gesloten, schakel de oven uit en verwijder de stekker uit het stopcontact.

Voedsel met laag vochtgehalte

- De magnetron is uitsluitend bedoeld voor het opwarmen van voedsel en dranken. Wees voorzichtig met het opwarmen van voedsel met een laag vochtgehalte, zoals broodartikelen, chocolade, koekjes en gebak. Deze kunnen gemakkelijk verbranden, verdrogen of beginnen branden als ze te lang worden opgewarmd. We raden af om voedsel met een laag vochtgehalte, zoals popcorn of papadums, op te warmen. Het drogen van voedsel, kranten of kleding en het opwarmen van kussens, slippers, sponzen, vochtige doeken, tarwezakken, warmwaterflessen en gelijkaardige zaken, kan leiden tot letsels, ontbranding of brand.

Eieren

- Kook geen ongepelde eieren en hardgekookte eieren met de functie MAGNETRON-VERMOGEN. Er kan een te hoge druk ontstaan en de eieren kunnen ontploffen, zelfs na het verwarmen.

Doorprikken buitenkant

■ Voedsel met een niet-poreuze buitenkant, zoals aardappelen, eierdooiers en worstjes moeten worden doorprikt alvorens ze worden bereid met de functie MAGNETRONVERMOGEN om te voorkomen dat ze openbarsten.

Belangrijke veiligheidsinstructies

Vleesthermometer

- Gebruik een vleesthermometer om het gaarniveau van braadvlees en gevogelte te controleren, pas nadat het vlees uit de oven werd gehaald. Gebruik geen conventionele thermometer in de magnetronoven, omdat deze vonken kan veroorzaken.

Vloeistoffen

- Bij het opwarmen van vloeistoffen in uw magnetronoven, zoals soep, sauzen en dranken, kunnen deze heter worden dan het kookpunt zonder te gaan borrelen. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling overkoken. Om deze mogelijkheid te voorkomen, moeten volgende stappen worden ondernomen:

a Vermijd het gebruik van rechte houders met nauwe halzen. b Niet oververhitten. c Roer de vloeistof door alvorens de houder in de oven te plaatsen en roer nog eens door halverwege de bereidingstijd. d Na het opwarmen, laat het in de oven staan gedurende een korte tijd en roer opnieuw door alvorens de houder voorzichtig uit de oven te halen.

Papier/plastiek

• Wanneer u voedsel in plastieken of papieren verpakkingen opwarmt, houd dan de oven in het oog, aangezien deze types van verpakking kunnen ontbranden bij oververhitting.
• Gebruik geen gerecycleerde papieren producten (bv. een keukenrol), tenzij het papieren product een label bevat als zijnde veilig voor gebruik in magnetronovens. Gerecycleerde papieren producten kunnen onzuiverheden bevatten, die vonken en/of brand kunnen veroorzaken tijdens gebruik.

- Verwijder metalen draadsluitingen van braadzakken, voordat u de zakken in de oven plaatst.

Keukengerei/folie

■ Verwarm geen afgesloten kannen of flessen, omdat ze kunnen exploderen. - Het gebruik van metalen verpakkingen of schotels met metalen bekleding mogen niet worden gebruikt bij het bereiden met de magnetron. Hierdoor ontstaan vonken. - Als u aluminiumfolie, vleesspiezen of metalen voorwerpen gebruikt, moet de afstand tot de ovenwanden en -deur minstens 2 cm bedragen om het ontstaan van vonken te voorkomen.

Zuigflessen/potjes babyvoeding

• Het bovenstuk en de speen of het deksel moeten worden verwijderd van de zuigflessen of potjes babyvoeding alvorens deze in de oven te plaatsen.
• De inhoud van zuigflessen en potjes met babyvoeding moeten worden doorroerd en geschud.
• De temperatuur moet vóór consumptie worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

Onderdelen van uw oven

1. Deurhandvat

Trek aan het handvat om de deur te openen. Wanneer de deur tijdens het bereiden wordt geopend, wordt het bereidingsproces onderbroken zonder het programma te annuleren. Het bereidingsproces wordt hervat nadat de deur is gesloten en op Start is gedrukt. Het is volkomen veilig om de deur op elk moment tijdens het bereidingsprogramma te openen; er is geen risico op blootstelling aan microgolven.

2. Ovenvenster

3. Luchtventilatie

1. Magnetron-golfgeleider (niet verwijderen)
2. Externe ventilatieopeningen
3. Bedieningspaneel
4. Netsnoer
5. Stekker
6. Glazen draaiplateau
7. Draairing
8. Grillelementen
9. Menulabel
10. Rooster

Identificatie- en waarschuwingslabels zijn op de oven aangebracht.

■ Opmerking

Deze afbeelding is louter illustratief.

Bedieningspaneel

• De uitvoering van uw bedieningspaneel kan afwijken van die van de afbeelding, maar de benamingen van de toetsen en de functionaliteiten zijn dezelfde.

Pieptoon

Wanneer een toets correct wordt ingedrukt, weerklinkt een pieptoon. Als een toets wordt ingedrukt en er is geen pieptoon hoorbaar, dan heeft het apparaat de instructie niet aanvaard of kan het de instructie niet aanvaarden. De oven biept tweemaal tussen geprogrammeerde fasen. Aan het einde van elk afgewerkt programma, biept de oven 5 keer.

1. Weergavevenster
2. Toets Magnetronvermogen
3. Toets Grill
4. Toets Combinatie
5. Toetsen tijdsduur
6. Toets automatisch ontdooien
7. Toets automatisch opwarmen/bereiden
8. Toets Automatisch Combinatie
9. Toetsen Omhoog / Omlaag voor instellen gewicht
10. Toets Tijdschakelaar / Klok
11. Toets Extra Tijd
12. Toets Quick 30
13. Toets Stop / Reset:

Vóór het bereiden:

Druk één keer op de toets om uw instructies te wissen.

Tijdens het bereiden:

Druk één keer op de toets om het bereidingsproces tijdelijk te stoppen. Door een tweede keer te drukken op de knop, worden al uw instructies geannuleerd en verschijnt een dubbelpunt of de tijdsaanduiding in het weergavevenster.

14. Toets start

Druk één keer op de toets om de oven op te starten. Als de deur wordt geopend of er wordt op de toets Stop/Reset gedrukt terwijl de oven werkt, druk dan opnieuw op Start om de oven te herstarten.

■ Opmerking

Als Start niet wordt ingedrukt gedurende 6 minuten na het instellen van het bereidingsprogramma, zal de oven het bereidingsprogramma automatisch annuleren. Op het weergavevenster verschijnt opnieuw de klok of het dubbelpunt.

De klok instellen

Wanneer stekker van de oven voor de eerste keer in het stopcontact wordt gestoken, verschijnt "88.88" in het weergavevenster.

Voorbeeld: 11u25 instellen

Druk twee keer op Tijdschakelaar/Klok.

Een dubbelpunt begint te knipperen.

Geef de huidige tijd in.

Druk op Tijdschakelaar/Klok. Het dubbelpunt stopt met knipperen. De huidige tijd is nu ingesteld in het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. Om het tijdstip opnieuw in te stellen, herhaal de stappen 1 tot en met 3 van hierboven.
2. De klokinstelling blijft het huidige tijdstip weergeven zolang de stekker blijft aangesloten en er stroomvoorziening is.
3. Dit is een klok met 24-uursnotatie, d.w.z. 2 pm = 14:00 niet 2:00.

Kinderslot

Het instellen van deze functie stelt de bedieningselementen van de oven buiten werking; de deur kan echter wel nog worden geopend. Het kinderslot kan worden ingesteld wanneer het weergavevenster een dubbelpunt of de tijd weergeeft.

Om in te stellen:

Druk 3 keer op Start binnen de 10 seconden.

De klokweergave verdwijnt. De huidige tijdinstelling is niet verloren. 'L---' verschijnt in het weergavevenster.

Om te annuleren:

Druk 3 keer op Stop/Reset binnen de 10 seconden.

De klokweergave verschijnt opnieuw in het weergavevenster.

Bereiden en ontdooien met magnetronvermogen

Het glazen draaiplateau moet altijd correct geplaatst zijn bij gebruik van de oven.

Druk op Magnetronvermogen om het gewenste vermogen te selecteren.

Stel de bereidingstijd in. Uw oven kan ingesteld worden tot 99 minuten 50 seconden op de vermogens Midden, Laag, Warm en Ontdooien. Het vermogen Hoog kan ingesteld worden tot 30 minuten.

Druk op Start. De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen in het weergavevenster.

Druk Vermogen MW
1 keer Hoog		800 W
2 keer Ontdooien	**	220 W
3 keer Midden		550 W
4 keer	Laag	440 W
5 keer	Warm	80 W

Opmerkingen

1. De oven werkt automatisch op het magnetronvermogen Hoog, als de bereidingstijd werd ingesteld zonder vooraf de vermogensstand in te stellen.
2. Tijdens het bereiden kan het glazen draaiplateau vibreren. Dit heeft geen invloed op het bereidingsproces.
3. Voor BEREIDEN IN MEERDERE FASEN, ga naar pagina 19.
4. RUSTTIJD kan worden ingesteld na het instellen van het magnetronvermogen en de bereidingstijd. Ga hiervoor naar pagina 21.
5. GEBRUIK NIET enkel de magnetronfunctie met om het even welk metalen voorwerp in de oven.
6. Controleer altijd het voedsel tijdens het ontdooien door de deur te openen en opnieuw te starten. Het is niet nodig om het voedsel te bedekken tijdens het ontdooien. Voor het bekomen van een gelijkmatig resultaat, roer het voedsel door, keer het om of scheid het verscheidene keren tijdens het ontdooien. Voor grote stukken vlees en gevogelte, keer het vlees om halverwege het ontdooien en bescherm uiteinden en toppen met folie.

Grillen

De functie GRILL is specifiek aan te raden voor dunne plakjes vlees, steak karbonades, kebabs, worsten of stukjes kip. Het is ook geschikt voor hete broodjes en alle gratingerechten.

Druk op GRILL om het gewenste niveau te selecteren.

Stel de bereidingstijd in. (tot 99 minuten 50 seconden)

Druk op Start. De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen in het weergavevenster.

Druk Niveau		Grill
1 keer	Grill 1	1000 W
2 keer	Grill 2	700 W

Opmerkingen

1. Plaats het voedsel op het rooster op het glazen draaiplateau. Plaats onder het rooster een hittebestendige plaat om vet en druppels op te vangen.
2. Dek gerechten nooit af tijdens het grillen.
3. De oven NIET voorverwarmen.
4. Er wordt geen magnetronvermogen gebruikt tijdens het grillen.
5. De meeste gerechten moeten worden omgedraaid halverwege de bereidingstijd. Bij het draaien van het gerecht, open de ovendeur en neem VOORZICHTIG het rooster uit de oven met ovenhandschoenen.
6. Na het draaien, plaats het gerecht opnieuw in de oven, sluit de deur, en druk op Start. Op het weergavevenster zal de resterende grilltijd verder aftellen.
7. De grillelementen zullen afwisselend gloeien tijdens de bereiding - dit is normaal.
8. Raak het verwarmingselement bovenin de ovenruimte NIET aan, terwijl de ovenruimte heet is. Het verwarmingselement kan nog steeds heet zijn.
9. Na het gebruik van de functie GRILL, zal het product gedurende een bepaalde tijd niet werken om oververhitting te voorkomen.

OPGEPAST!

Het rooster dient altijd te worden gebruikt met het glazen draaiplateau op zijn plaats. Neem het rooster uit de oven door het rooster en de hittebestendige schaal stevig vast te houden. Gebruik ovenwanten bij het nemen van toebehoren uit de oven. Raak het ovenvenster aan de buitenkant of de metalen onderdelen van de deur of de oven aan de binnenkant nooit aan bij het plaatsen of uitnemen van gerechten, omwille van de hoge temperaturen.

Combinatiekoken

Bij het bereiden met de functie COMBINATIE, zal de functie MAGNETRONVERMOGEN het voedsel snel bereiden, terwijl de functie GRILL zorgt voor het traditioneel bruinen en het knapperig worden.

Druk op COMBINATIE om het gewenste niveau te selecteren.

Stel de bereidingstijd in. (tot 99 minuten 50 seconden)

Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen in het weergavevenster.

Druk Niveau MW Grill
1 keer	Combi 1 140 W	820 W
2 keer	Combi 2 280 W	640 W
3 keer	Combi 3 450 W	430 W

Opmerkingen

1. Tijdens het bereiden, kan het glazen draaiplateau vibreren. Dit heeft geen invloed op het bereidingsproces.
2. Het rooster is ontworpen voor gebruik bij de functies COMBINATIE en GRILLEN. Gebruik nooit een ander metalen toebehoren, met uitzondering van degenen die werden meegeleverd met de oven. Plaats een hittebestendige schaal onder het rooster om vet en druppels op te vangen.
3. Gebruik het rooster uitsluitend zoals beschreven. Gebruik het NIET als de oven werkt met minder dan 200 g voedsel en op een handmatig programma. Gebruik de functie COMBINATIE niet bij het bereiden van kleine hoeveelheden, maar gebruik UITSLUITEND de functies GRILLEN of MAGNETRONVERMOGEN voor de beste resultaten.
4. Dek gerechten nooit af tijdens de functie COMBINATIE.
5. De oven NIET voorverwarmen bij de functie COMBINATIE.
6. Er kunnen per ongeluk vonken ontstaan, als er een onjuist gewicht van voedsel wordt gebruikt, als het rooster is beschadigd, of als een metalen houder werd gebruikt. Bij het ontstaan van vonken, zijn er blauwe lichtflitsen te zien in de magnetronoven. Als dit voorvalt, schakel dan de oven onmiddellijk uit.
7. Sommige voedingswaren moeten worden bereid met de functie COMBINATIE zonder gebruik te maken van het rooster, d.i. gebraad, gratins, taarten en pudding. Het voedsel moet worden geplaatst op een hittebestendig niet-metalen schaal, dat rechtstreeks op het glazen draaiplateau staat.
8. Gebruik GEEN plastieken MAGNETRON-houders bij COMBINATIE-programma's (tenzij ze geschikt zijn voor bereidingen via de functie COMBINATIE). De schalen moeten bestand zijn tegen de hitte van de bovengrill -hittebestendig glas of keramiek is ideaal.
9. Gebruik NIET uw eigen metalen schalen of bakjes, want dan zullen de microgolven het voedsel niet gelijkmatig kunnen binnendringen.

OPGEPAST!

Het rooster moet altijd worden gebruikt met het glazen draaiplateau op zijn plaats. Neem het rooster uit de oven door het rooster en de hittebestendige schaal stevig vast te houden. Gebruik ovenwanten bij het nemen van toebehoren uit de oven. Raak het ovenvenster aan de buitenkant of de metalen onderdelen van de deur of de oven aan de binnenkant nooit aan bij het plaatsen of uitnemen van gerechten, omwille van de hoge temperaturen.

Bereiden in meerdere fasen

Deze functie laat u toe om tot 3 opeenvolgende bereidingsfasen in te stellen.

Voorbeeld: Opeenvolgend instellen van MAGNETRONVERMOGEN stand Midden gedurende 2 minuten, COMBINATIE stand 2 gedurende 3 minuten en GRILLEN stand 1 gedurende 2 minuten.

Druk 2 keer.

Druk 3 keer op Magnetronvermogen om het vermogen Midden (550 W) te selecteren.

Stel de bereidingstijd in.

Nederlands

Druk 2 keer op Combinatie om COMBINATIE 2 te selecteren.

Stel de bereidingstijd in.

Druk 1 keer op Grill om GRILL 1 te selecteren.

Stel de bereidingstijd in.

Druk op Start.

De bereidingstijd van de eerste fase begint af te tellen op het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S kunnen niet worden gebruikt tijdens BEREIDEN IN MEERDERE FASEN.
2. Tijdens het bereiden zullen 2 bieptonen weerklinken tussen elke fase, en 5 bieptonen zullen weerklinken na afloop van alle fasen.

Quick 30-functie

Deze functie laat u toe om de bereidingstijd in te stellen per 30 seconden met een maximale duur van 5 minuten op de stand Hoog van Magnetronvermogen (800 W). Dit is enkel beschikbaar voor de functie MAGNETRONVERMOGEN.

Druk op Quick 30 om de gewenste bereidingstijd in te stellen.

De bereidingstijd verschijnt op het weergavevenster.

Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen op het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. Indien gewenst, kunt u andere vermogensstanden gebruiken. Selecteer de gewenste vermogensstand, alvorens op Quick 30 te drukken.
2. Deze functie zal niet werken gedurende 1 minuut na handmatig bereiden.

Extra tijd-functie

Deze functie laat u toe om bereidingstijd toe te voegen tijdens en na afloop van de bereiding. Het is beschikbaar voor de bereidingsfuncties MAGNETRONVERMOGEN, GRILL en COMBINATIE.

Voorbeeld: 5 minuten toevoegen na afloop van de bereiding.

Druk op Extra Tijd onmiddellijk na de bereiding.

Stel de bereidingstijd in. Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen op het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. Stel tijdens de bereiding de extra bereidingstijd (1 tot 10 minuten) in, 5 seconden na het drukken op Extra Tijd. De extra bereidingstijd wordt toegevoegd zonder te drukken op Start.
2. Na afloop van de bereiding kan Extra Tijd worden ingesteld tot 30 minuten voor stand Hoog bij MAGNETRONVERMOGEN en 99 minuten 50 seconden voor andere standen van MAGNETRONVERMOGEN, voor GRILL en voor COMBINATIE. De instelling wordt geannuleerd als u geen handeling uitvoert gedurende 1 minuut na afloop van de bereiding.
3. De functie Extra Tijd kan worden gebruikt na het BEREIDEN IN MEERDERE FASEN. De vermogensstand blijft dezelfde als die van de laatste fase. Deze functie werkt niet als de laatste fase rusttijd was.
4. De functie Extra Tijd is niet beschikbaar voor AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S.

De tijdschakelaar gebruiken

Deze functie werkt als een KOOKWEKKER of laat u toe om RUSTTIJD/UITGESTELDE START in te stellen.

Kookwekker

Voorbeeld: Het aftellen van 5 minuten.

Druk op Tijdschakelaar/Klok.

Stel de gewenste tijdsduur in. (tot 99 minuten 50 seconden)

Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen op het weergavevenster.

Rusttijd

Voorbeeld: Een rusttijd van 5 minuten instellen na een bereiding van 3 minuten op stand Midden van MAGNETRONVERMOGEN.

Druk 3 keer op Magnetronvermogen om het vermogen Midden (550 W) te selecteren.

Stel de gewenste bereidingstijd in.

Druk op Tijdschakelaar/Klok.

Stel de gewenste duur van rusttijd in. (tot 99 minuten 50 seconden)

Druk op Start.

De bereiding start. Na afloop van de bereiding, zal de rusttijd beginnen aftellen zonder dat de oven aan het werken is.

De tijdschakelaar gebruiken

Uitgestelde start

Voorbeeld: De bereiding starten op stand Midden van MAGNETRONVERMOGEN gedurende 3 minuten, nadat 5 minuten van rusttijd zijn verstreken.

Druk op Tijdschakelaar/Klok. Stel de gewenste duur van uitgestelde tijd in. (tot 99 minuten 50 seconden)

Druk 3 keer op Magnetronvermogen om het vermogen Midden (550 W) te selecteren. Stel de gewenste bereidingstijd in.

Druk op Start.

De uitgestelde tijd begint af te tellen, daarna start de bereiding.

■ Opmerkingen

1. BEREIDEN IN MEERDERE FASEN kan samen met RUSTTIJD en UITGESTELDE START worden ingesteld.
2. Ook al wordt de ovendeur geopend tijdens de functies KOOKWEKKER, RUSTTIJD of UITGESTELDE START, zal de tijd op het weergavevenster verder blijven aftellen.
3. RUSTTIJD/UITGESTELDE START kunnen niet worden ingesteld vóór/na een AUTOMATISCH PROGRAMMA.
4. Als de UITGESTELDE TIJD langer is dan een uur, zal de tijd aftellen in minuten. Als het korter is dan een uur, zal de tijd aftellen in seconden.

Automatische programma's

Met deze functie kunt u voedsel ontdooien/opwarmen/bereiden op basis van het gewicht. Selecteer de categorie en stel het gewicht van het voedsel in. Het gewicht wordt ingesteld in grammen. De oven bepaalt automatisch het MAGNETRONVERMOGEN, het GRILLVERMOGEN, en/of de COMBINATIE-instelling, en vervolgens de bereidingstijd. Voor een snelle selectie, begint het gewicht bij de meest gangbare gewichtswaarden voor elke categorie. Tel niet het gewicht mee van toegevoegd water of van de verpakking.

■ Opmerkingen

1. De AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S mogen UITSLUITEND worden gebruikt voor de aangegeven soorten voedsel.
2. Ontdooi/bereid voedsel uitsluitend volgens de aangegeven gewichtsgrenzen.
3. Weeg altijd het voedsel, eerder dan te vertrouwen op de informatie op de verpakking.
4. Het meeste voedsel heeft baat bij een RUSTTIJD. Zorg na afloop van de bereiding met een AUTOMATISCH PROGRAMMA, dat de hitte kan blijven doordringen tot de kern.

Selecteer het gewenste programma van Automatisch Ontdooien.

Het nummer van het AUTOMATISCH PROGRAMMA verschijnt op het weergavevenster.

Stel het gewicht in van het diepgevroren voedsel.

Het gewicht telt omhoog/omlaag in stappen van 10 g.

Druk op Start.

Denk eraan om het voedsel door te roeren of om te keren tijdens het ontdooien.

■ Opmerkingen

1. Wanneer de ontdooitijd langer is dan 60 minuten, wordt de tijdsduur in uren en minuten weergegeven.
2. De vorm en de grootte van het voedsel bepaalt het maximale gewicht dat de oven aankan.

Programma Instructies
1. KLEINE STUKKEN[IMAGE]1x drukken	Gewicht:200 g - 1000 gVoor het ontdooien van kleine stukken vlees, schnitzel, worst, gehakt, steak, kotelet, visfilets (elk 100 g tot 400 g). Druk één keer op Automatisch Ontdooien. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Omkeren en afdekken na elke pieptoon. Laat 15 tot 30 minuten rusten.
2. GROOT STUK[IMAGE]2x drukken	Gewicht:600 g - 1600 gVoor het ontdooien van grote stukken vlees, hele kippen, gebraad. Druk twee keer op Automatisch Ontdooien. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Hele kippen en gebraad moeten worden afgedekt tijdens het ontdooien.Bescherm kippenvleugels, kippenborst en vet met gladde stukken aluminiumfolie en prik deze vast met tandenstokers.Zorg ervoor dat de folie de wanden van de oven niet aanraakt. Voorzie een rusttijd van 1 tot 2 uur alvorens te starten met de bereiding. Omkeren en afdekken na elke pieptoon.

Automatische programma's

Programma Instructies
3. BROOD/GEBAK	Gewicht: 100 g - 600 gVoor het ontdooien van brood (heel, sneetjes, broodjes) en gebak. Gebak met slagroom en met glazuur is niet geschikt voor dit programma. Plaats het brood of het gebak op een groot bord of in een ondiepe schaal. Druk 3 keer op Automatisch Ontdooien. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Omkeren na elke pieptoon. Voorzie bij brood een rusttijd van 10 (wit licht brood) tot 30 minuten (dik roggebrood). Snij grote broden doormidden tijdens de rusttijd.
3x drukken

Selecteer het gewenste programma van Automatisch Opwarmen/Bereiden.

Het nummer van het AUTOMATISCH PROGRAMMA verschijnt op het weergavevenster.

Stel het gewicht in van het voedsel.

Het gewicht telt omhoog/omlaag in stappen van 10 g.

Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen op het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. Gebruik de toebehoren uitsluitend zoals hieronder beschreven.
2. Aangezien er soms variaties zijn in voedsel, controleer of dat voedsel goed gekookt en zeer heet is alvorens op te dienen.

Programma Instructies
1. GEKOELDE MAALTIJD	Gewicht: 200 g - 800 g Toebehoren: Voor het opwarmen van een verse, voorgekookte maaltijd. Al het voedsel moet voorgekookt zijn. Het voedsel moet op een koelkasttemperatuur zijn van ongeveer +5 °C. Warm op in magnetronverpakking zoals aangekocht. Doorprik de afdekfolie met een scherp mes 1 keer in het midden en 4 keer langs de rand. Als het voedsel wordt overgeschept op een schotel, dek deze dan af met doorprike folie. Plaats de magnetronverpakking op het glazen draaiplateau. Druk één keer op Automatisch Opwarmen/Bereiden. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Doorroeren na elke pieptoon. Roer nogmaals door na afloop van het programma en laat een aantal minuten rusten. Voor grote stukken vlees/vis in een dunne saus kan een langere bereidingstijd nodig zijn. Dit programma is niet geschikt voor zetmeelrijk voedsel zoals rijst, noedels of aardappelen. Voor maaltijden in een onregelmatige komvormige houder kan een langere bereidingstijd nodig zijn.
1x drukken
2. DIEPGEVROREN MAALTIJD 2x drukken	Gewicht: 300 g - 600 g Toebehoren: Voor het opwarmen van een diepgevroren, voorgekookte maaltijd. Al het voedsel moet voorgekookt en bevroren (-18 °C) zijn. Warm op in magnetronverpakking, zoals aangekocht. Doorprik de afdekfolie met een scherp mes 1 keer in het midden en 4 keer langs de rand. Als het voedsel wordt overgeschept op een schotel, dek deze dan af met doorprike folie. Plaats de magnetronverpakking op het glazen draaiplateau. Druk 2 keer op Automatisch Opwarmen/Bereiden. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Doorroeren na elke pieptoon. Roer nogmaals door na afloop van het programma en laat een aantal minuten rusten. Voor grote stukken vlees/vis in een dunne saus kan een langere bereidingstijd nodig zijn. Dit programma is niet geschikt voor zetmeelrijk voedsel zoals rijst, noedels of aardappelen. Voor maaltijden in een onregelmatige komvormige houder kan een langere bereidingstijd nodig zijn.
3. VERSE GROENTEN 3x drukken	Gewicht: 100 g - 800 g Toebehoren: Voor het bereiden van verse groenten zoals wortels, broccoli, bloemkool en groene bonen. Plaats de voorbereide groenten in een houder met een geschikte vorm. Besprenkel met 1 eetlepel water per 100 g groenten. Dek af met vershoudfolie. Doorprik de vershoudfolie met een scherp mes 1 keer in het midden en 4 keer langs de rand. Druk 3 keer op Automatisch Opwarmen/ Bereiden. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Doorroeren na elke pieptoon.
4. VERSE VIS 4x drukken	Gewicht: 200 g - 700 g Toebehoren: Voor het bereiden van verse visfilets en steaks. Plaats in een houder met een geschikte vorm. Voeg 1-3 eetlepels vloeistof toe. Dek af met vershoudfolie. Doorprik de vershoudfolie met een scherp mes 1 keer in het midden en 4 keer langs de rand. Druk 4 keer op Automatisch Opwarmen/Bereiden. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Laat een aantal minuten rusten.

Automatische programma's

Automatisch combinatie

Selecteer het gewenste programma van Automatisch Combinatie.

Het nummer van het AUTOMATISCH PROGRAMMA verschijnt op het weergavevenster.

Stel het gewicht in van het voedsel.

Het gewicht telt omhoog/omlaag in stappen van 10 g.

Druk op Start.

De ingestelde bereidingstijd begint af te tellen op het weergavevenster.

■ Opmerkingen

1. Gebruik de toebehoren uitsluitend zoals hieronder beschreven.
2. Dek het voedsel NIET af bij het gebruik van programma's van AUTOMATISCH COMBINATIE, aangezien dit het bruiningsproces van het voedsel zal verhinderen en de hitte van de grill zal een plastieken afdekking doen smelten.
3. Aangezien er soms variaties zijn in voedsel, controleer of dat voedsel goed gekookt en zeer heet is alvorens op te dienen.

Programme Instructions
1. DIEPGEVROREN PIZZA 1x drukken	Gewicht: 250 g - 400 g Toebehoren: Voor het het opwarmen en bruinen van de bovenkant van diepgevroren, aangekochte pizza en kaasbaguette. Verwijder alle verpakkingen en plaats op het rooster op het glazen draaiplateau. Druk één keer op Automatisch Combinatie. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Dit programma is niet geschikt voor pan pizza's of voor erg dunne pizza's.
2. GEKOELDE PIZZA 2x drukken	Gewicht: 150 g - 400 g Toebehoren: Voor het opwarmen en bruinen van de bovenkant van verse, aangekochte pizza. Verwijder alle verpakkingen en plaats op het rooster op het glazen draaiplateau. Druk 2 keer op Automatisch Combinatie. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Dit programma is niet geschikt voor pan pizza's of voor erg dunne pizza's.
3. DIEPGEVROREN GRATIN 3x drukken	Gewicht: 300 g - 500 g Toebehoren: Voor het opwarmen, bruinen en knapperig maken van de bovenkant van voorgekookte diepgevroren gratin. Dit programma is geschikt voor diepgevroren lasagne, cannelloni, gerechten met aardappelen op de bovenkant, pastabereidingen. Verwijder alle verpakkingen en plaats de diepgevroren gratin op een hittebestendige schaal op het rooster op het glazen draaiplateau. Druk 3 keer op Automatisch Combinatie. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start.
4. VERSE STUKKEN KIP 4x drukken	Gewicht: 200 g - 700 g Toebehoren: Voor het bereiden van verse stukken kip, zoals kippendijen en kippenbouten. Plaats de kippenstukken in een hittebestendige schaal op het rooster op het glazen draaiplateau. Druk 4 keer op Automatisch Combinatie. Stel het gewicht van het voedsel in en druk op Start. Halverwege omkeren na pieptoon.

Vragen en antwoorden

V: Waarom gaat mijn oven niet aan?

A: Wanneer de oven niet aangaat, controleer dan de volgende zaken: 1. Zit de stekker van de oven stevig in het stopcontact? Verwijder de stekker uit het stopcontact, wacht gedurende 10 seconden en steek de stekker opnieuw in het stopcontact. 2. Controleer de stroomonderbreker en de zekering. Schakel de stroomonderbreker opnieuw in of vervang de zekering als deze is gesprongen of doorgebrand. 3. Als de stroomonderbreker of zekering in orde zijn, sluit dan een ander apparaat aan op het stopcontact. Als het andere apparaat werkt, dan is er waarschijnlijk een probleem met de oven. Als het andere apparaat niet werkt, dan is er waarschijnlijk een probleem met het stopcontact.

Als blijkt dat er een probleem is met de oven, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

V: Mijn oven zorgt voor storingen bij mijn televisie. Is dit normaal?

A: Er kunnen radio- en televisiestoringen optreden wanneer u de oven gebruikt. Dit type storing is vergelijkbaar met de storingen die worden veroorzaakt door kleine apparaten zoals mixers, stofzuigers, haardrogers, enz. Dit duidt niet op een probleem met uw oven. V: De oven aanvaardt mijn programma niet. Waarom? A: De oven is zodanig ontworpen dat hij een onjuist programma niet aanvaardt. Bijvoorbeeld, de oven zal geen 4e fase aanvaarden.

V: Soms komt er warme lucht uit de ventilatieopeningen van de oven. Waarom? A: De hitte die vrijkomt bij het bereiden van voedsel, verwarmt de lucht in de ovenruimte. Deze verwarmde lucht wordt afgevoerd uit de oven via een luchtstroompatroon in de oven. Deze lucht bevat geen microgolven. De ventilatieopeningen mogen nooit worden geblokkeerd tijdens het bereiden. V: Kan ik een conventionele oventhermometer gebruiken in de oven? A: Dit kan enkel wanneer u de functie GRILLEN gebruikt. Het metaal in sommige thermometers kan vonken veroorzaken en mag niet worden gebruikt bij de functies MAGNETRONVERMOGEN en COMBINATIE. V: Er zijn zoemende en klikkende geluiden hoorbaar in de oven wanneer ik de functie COMBINATIE gebruik. Wat veroorzaakt deze geluiden? A: De geluiden ontstaan wanneer de oven automatisch overschakelt van de functie MAGNETRONVERMOGEN naar GRILLEN om zo de ingestelde COMBINATIE te realiseren. Dit is normaal. V: Er is geurhinder in mijn oven en er komt rook uit wanneer de functies COMBINATIE en GRILLEN worden gebruikt. Waarom? A: Na herhaaldelijk gebruik is het aanbevolen om de oven te reinigen en de oven aan te zetten zonder voedsel, glazen draaiplateau en draairing op de functie GRILLEN gedurende 5 minuten. Dit zal voedsel, resten of olie die de geur- en/of rookhinder veroorzaken, wegbranden.

Onderhoud van uw oven

1. Schakel de oven uit alvorens te reinigen.
2. Reinig regelmatig de binnenkant van de oven, de deurafdichtingen en plaatsen rondom de deurafdichtingen. Wanneer er spetters van voedsel of van vloeistof aan de ovenwanden, de deurafdichtingen of aan de plaatsen rondom de deurafdichtingen kleven, veeg dit dan af met een vochtige doek. Als ze heel vuil zijn, mag een mild reinigingsmiddel worden gebruikt. Het gebruik van ruwe of schurende reinigingsmiddelen wordt niet aanbevolen. Vermijd het reinigen van de magnetron golfgeleider die zich aan de rechterwand in de ovenruimte bevindt.

GEBRUIK GEEN COMMERCIËLE OVENREINIGERS.

1. Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers voor de reiniging van de glazen ovendeur, aangezien ze de oppervlakte kunnen bekrassen, waardoor het glas kan barsten.
2. De buitenzijde van de oven moet worden gereinigd met een vochtige doek. Om schade te voorkomen aan de werkende onderdelen aan de binnenkant van de oven, mag er geen water in de ventilatieopeningen sijpelen.
3. Als het bedieningspaneel vuil wordt, reinig het dan met een zachte doek. Gebruik geen ruwe of schurende reinigingsmiddelen op het bedieningspaneel. Laat tijdens het reinigen van het bedieningspaneel de ovendeur open om te vermijden dat de oven per ongeluk wordt aangezet. Druk na het reinigen op Stop/Reset om het weergavevenster te wissen.
4. Als er zich stoom heeft gevormd aan de binnenkant of rondom de buitenkant van de ovendeur, veeg deze dan af met een zachte doek. Dit kan voorvallen, wanneer de oven wordt bediend in omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid en duidt in geen geval op een storing van het apparaat.
5. Het is af en toe nodig om het glazen draaiplateau uit de oven te nemen en te reinigen. Was het plateau af in warm zeepwater of in een vaatwasser.
6. De draairing en de bodem in de ovenruimte moeten regelmatig worden gereinigd om overmatig geluidshinder te voorkomen. Veeg eenvoudigweg de bodem van de binnenkant van de oven schoon met een mild reinigingsmiddel en heet water, en maak vervolgens droog met een zachte doek. De draairing mag worden afgewassen met mild zeepwater. Na herhaaldelijk gebruik ontstaan er kookdampen, maar deze tasten op geen enkele manier de ovenbodem of de draairingwieltjes aan. Zorg ervoor dat na het verwijderen van de draairing van de ovenbodem voor reiniging, de draairing opnieuw correct wordt teruggeplaatst.
7. Bij gebruik van de functies GRILL of COMBINATIE, zal bij sommige voedselwaren onvermijdelijk vet spetteren op de ovenwanden. Als de oven niet af en toe wordt gereinigd, zal hij beginnen "roken" tijdens gebruik.
8. Een stoomreiniger mag niet worden gebruikt voor het reinigen.
9. Deze oven mag uitsluitend worden onderhouden door gekwalificeerd personeel. Voor onderhoud en reparaties, contacteer de dichtstbijzijnde erkende dealer.
10. Als de oven niet wordt gereinigd, kan de kwaliteit van de oppervlakken verslechteren, wat de levensduur van het apparaat kan verkorten en mogelijk tot gevaarlijke situaties kan leiden.
11. Houd de ventilatieopeningen te allen tijde schoon. Controleer of de ventilatieopeningen aan de boven-, onder- en achterkant van de oven niet worden geblokkeerd door stof of ander materiaal. Als ventilatieopeningen geblokkeerd raken, kan dit oververhitting veroorzaken, wat de werking van de oven kan aantasten en tot gevaarlijke situaties kan leiden.

Specificaties

Netvoeding: 230 V, 50 Hz Stroomverbruik:

Maximaal; 1270 W Magnetron; 1270 W Grill; 1000 W

Uitgangsvermogen: Magnetron; 800 W (IEC-60705) Grill Verwarminselement; 1000 W

Buitenafmetingen: 406 mm (B) x 405 mm (D) x 292 mm (H) Afmetingen ovenruimte: 314 mm (B) x 349 mm (D) x 211 mm (H)

Totale inhoud ovenruimte: 23 L Diam. Glazen Draaiplateau: 288 mm Bedrijfsfrequentie: 2450 MHz Nettogewicht: 13.4 kg Geluidsniveau: LWA 63 dB

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

Specificaties kunnen worden gewijzigd zonder verwittiging.

Dit product is apparatuur dat voldoet aan de Europese standaard voor EMC interferenties (EMC = Elektromagnetische Compatibiliteit) EN 55011. Overeenkomstig deze standaard is dit product apparatuur behorend tot groep 2, klasse B en voldoet deze aan alle vereiste normen. Groep 2 betekent dat de frequentie-energie wordt opgewekt in de vorm van elektromagnetische straling met als het doel het verwarmen en bereiden van voedsel. Klasse B betekent dat dit product mag worden gebruikt voor normaal huishoudelijk gebruik.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool op de producten en/of op meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijk afval mogen.

Lever deze producten in bij aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden aanvaard en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en gerecycleerd.

In sommige landen kunt u ook uw producten inleveren bij uw lokaal verkooppunt bij aanschaf van een gelijkaardig nieuw product.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle grondstoffen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Gelieve uw lokale autoriteiten te contacteren voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie

Als u elektrische en elektronische apparatuur wenst weg te gooien, gelieve uw dealer of leverancier te contacteren voor meer informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbool is enkel geldig in de Europese Unie.

Als u dit product wenst weg te gooien, gelieve uw lokale autoriteiten of dealer te contacteren en te vragen naar de juiste verwijderingsmethode.