LZH-D120 - Écran DVD pour voiture KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Staafmixer
Merk	Kenwood
Model	LZH-D120
Kleur	Wit/Zwart
Materiaal behuizing	Kunststof en metaal
Materiaal mes	Roestvrij staal
Vermogen	600 W
Spanning	220-240 V, 50 Hz
Snelheidsstanden	2 snelheden + turbostand
Inhoud mengbeker	500 ml
Accessoires	Garde, hakmolen, mengbeker
Lengte snoer	1,2 m
Afmetingen (h x b x d)	35 x 7 x 7 cm
Gewicht	0,8 kg
Geluidsniveau	75 dB
Veiligheidsfuncties	Oververhittingsbeveiliging
Reiniging	Mes en accessoires zijn vaatwasserbestendig
Garantie	2 jaar
Onderdelen verkrijgbaar	Messen, garde, hakmolen
Repareerbaarheid	Modulair ontwerp voor eenvoudige reparatie
Certificering	CE

Veelgestelde vragen - LZH-D120 KENWOOD

Hoe gebruik ik de staafmixer?

Plaats de mengbeker met ingrediënten, steek de stekker in het stopcontact, en gebruik de snelheidsregelaar om te mixen. Houd de staafmixer rechtop en beweeg langzaam op en neer.

Kan ik hete ingrediënten mixen?

Laat hete ingrediënten eerst afkoelen tot 60°C om schade aan het apparaat te voorkomen. Mix nooit kokende vloeistoffen.

Hoe reinig ik de staafmixer?

Haal de stekker uit het stopcontact. De messen en accessoires kunnen in de vaatwasser worden gereinigd. Veeg de behuizing af met een vochtige doek.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het apparaat is ingeschakeld. Als het nog niet werkt, controleer dan de oververhittingsbeveiliging: laat het apparaat 30 minuten afkoelen en probeer opnieuw.

Kan ik de garde gebruiken voor slagroom?

Ja, de garde is geschikt voor het kloppen van slagroom, eiwit en lichte sauzen. Gebruik snelheid 1 om spatten te voorkomen.

Hoe vervang ik de messen?

Draai de messenhouder linksom om deze te verwijderen. Plaats de nieuwe messen en draai rechtsom vast. Zorg dat het apparaat uitgeschakeld is en niet is aangesloten.

Wat is de maximale inhoud van de mengbeker?

De mengbeker heeft een maximale inhoud van 500 ml. Vul niet tot de rand om morsen te voorkomen.

Kan ik ijsblokjes vermalen?

Ja, gebruik de hakmolen voor ijsblokjes. Voeg niet meer dan 6 ijsblokjes tegelijk toe en pulseer kort.

Hoe lang is de garantie?

De garantieperiode is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs voor eventuele garantieclaims.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Reserveonderdelen zoals messen, garde en hakmolen zijn verkrijgbaar via de Kenwood website of bij geautoriseerde servicecentra.

GEBRUIKSAANWIJZING LZH-D120 KENWOOD

Veiligheidsmaatregelen/opmerkingen 3

Vóór gebruik 4

Over disks 6

Over de afstandsbediening 7

Namen en functies van onderdelen 8

Basisbediening 11

De monitor vrijgeven 11

PWR (Power) AAN en UIT 11

SRC (Bron) selecteren 11

Gewoon afspelen van een disk 12

Weergave op het scherm 12

Om het afspelen van een DVD, audio CD of

VCD te beginnen. 12

Om het afspelen van een audio CD, Divx, Mp3,

WMA of JPEG-bestanden te beginnen. 12

Om afspelen te pauzeren 13

Hoofdstukken, nummers of bestanden

overslaan 13

Zoeken 13

Afspelen herhalen 13

Afspelen vanaf gewenste titel, hoofdstuk of nummer 14

Zoeken naar tijd 14

Audiotaal selecteren 14

Taal ondertitels selecteren 14

Camerahoek selecteren 14

Muziekdisk/fotobestanden afspelen 15

Muziekdisk afspelen 15

Afspelen vanaf gewenst nummer of bestand 15

Fotobestanden afspelen (diashow) 15

DVD-instelling 16

Basisbediening 16

LANGUAGE (TAAL) 16

VIDEO 18

AUDIO 18

LOCK (VERGRENDELEN) 19

OTHER (ANDERE) 19

Instellen displaybediening 20

Basisbediening 20

Kabels aansluiten op terminals 25

Probleemoplossing 26

Controlepunt 26

De lampjes vervangen 26

Specificaties 27

Veiligheidsmaatregelen/opmerkingen

▲WAARSCHUWING

Volg om letsel of brand te voorkomen de volgende voorzorgsmaatregelen op:

• Plaats het apparaat helemaal naar binnen zodat deze volledig vergrendeld op zijn plaats zit. Anders kan deze vallen wanneer bij harde bewegingen.
• Plaats om kortsluiting te voorkomen nooit metalen objecten (zoals munten of metalen gereedschap) in het apparaat.
• Zet de stroom onmiddellijk uit als er rook uit het apparaat komt of als het apparaat vreemd ruikt, en neem contact op met uw Kenwood-dealer.
• Sluit het apparaat niet aan op de monitor aan de voorkant. Dit apparaat is voor entertainment op de achterbank.

▲LET OP

Volg om schade aan het apparaat te voorkomen de volgende voorzorgsmaatregelen:

• Zorg ervoor dat het apparaat aangesloten is op een negatieve 12V-voeding.
• Maak de deksels aan de bovenkant of onderkant van het apparaat niet open.
• Installeer het apparaat niet op een plaats waar het blootgesteld zal zijn aan direct zonlicht, of aan te hoge temperaturen of vochtigheid. Vermijd plaatsen met te veel stof of waar kans bestaat op waterspatten.
• Gebruik niet uw eigen schroeven. Gebruik alleen de bijgeleverde schroeven. Bij het gebruik van de verkeerde schroeven, kan het apparaat beschadigd worden. Gebruik bij het vervangen van een zekering alleen een nieuwe zekering met de voorgeschreven rating. Het gebruik van een zekering met de verkeerde rating kan leiding tot storingen aan het apparaat.
• Om het risico op onjuiste installatie te minimaliseren, raadt Kenwood aan dat de installatie van het product uitgevoerd wordt door een MECP-gecertificeerde professionele installateur. Onjuiste installatie kan leiden tot schade aan het voertuig of letsel bij de bestuurder en passagiers.
• Installatie moet uitgevoerd worden volgens de installatiehandleiding van het product. Kenwood is niet verantwoordelijk voor schade of letsel die voorkomt uit installatie die niet strikt is uitgevoerd volgens de procedures die beschreven staan in deze handleiding.
• Onjuiste installatie van dit product kan het gebruik vereisen van montagehardware die niet inbegrepen is bij dit product.
• Gebruik alleen nieuwe, nog niet gebruikte bevestigingen van de goede maat voor het installeren van dit product. Gebruik geen versleten of eerder gebruikte bevestigingen.
  • Aanpassingen aan het product of aan de

montagehardware zijn niet toegestaan.

• Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik door passagiers op de achterbank. Het monitorscherm mag niet zichtbaar zijn voor de chauffeur. Als de chauffeur het apparaat bekijkt tijdens het besturen van het voertuig, dan ontstaat er een onveilige situatie.
• Kenwood raadt het aansluiten van hangende draden of kabels aan hulpconnectors niet aan wanneer het voertuig in beweging is.
• Dit product mag het zicht van de bestuurder naar achteren niet belemmeren wanneer het geïnstalleerd of in gebruik is.
• Het is de verantwoordelijkheid van de koper en de installateur om te voldoen aan de toepasbare wetten en regelgevingen die de installatie en gebruik van dit product regelen.
• Kenwood verwerpt alle aansprakelijkheid voor materiele schade of persoonlijk letsel dat kan voortkomen uit onjuiste of ongewilde installatie of gebruik van dit product.

OPMERKING

• Neem als u tijdens de installatie problemen ondervindt contact op met uw Kenwood-dealer.
• De afbeeldingen op het scherm en het paneel die in deze handleiding staan, zijn voorbeelden die gebruikt worden om duidelijker uit te leggen hoe de toetsen gebruikt moeten worden. Het kan daarom voorkomen dat de afbeeldingen op het scherm in de voorbeelden niet overeenkomen met de afbeeldingen op het werkelijke scherm, en een aantal afbeeldingen op het scherm kan iets weergeven wat tijdens een werkelijke handeling niet mogelijk is.

Hantering van het LCD-scherm

Bekrast de LCD niet en voer er geen druk op uit. Dit kan leiden tot slechte werking.

Beslaan van de lens

Meteen nadat u de verwarming van de auto aanzet bij koud weer kan er dauw of condens op de lens van de DVD-speler van het apparaat komen. Dit heet het beslaan van de lens. De DVD mag niet gebruikt worden bij dergelijke condensatie. Als het apparaat na een tijdje nog steeds niet goed werkt, moet u contact opnemen met uw Kenwood-dealer.

Het apparaat schoonmaken

• Als er vlekken zitten op de voorkant van dit apparaat, maak deze dan schoon met een droge, zachte doek, zoals een siliconen doekje. Als er erg veel vuil op de voorkant zit, veeg dit er dan af met een doekje dat natgemaakt is met een neutraal schoonmaakmiddel en veeg daarna het neutraal schoonmaakmiddel eraf.
• Spuit nooit schoonmaakmiddel direct op het apparaat, dit kan schade veroorzaken aan de mechanische onderdelen. Het schoonvegen van het scherm met een harde doek of een vluchtige vloeistof, zoals een verdunningsmiddel of alcohol, kan krassen op het oppervlak achterlaten of tekens uitwissen.

Vóór gebruik

Iconen op de DVD-disks

Icoon Beschrijving
	Geeft de regiocode aan waar de disk afgespeeld kan worden.
	Aantal stemtalen die opgenomen zijn met de audiofunctie. Het getal in de icoon geeft het aantal stemtalen aan. (Max. 8 talen)
	Aantal ondertiteltalen die opgenomen zijn met de ondertitelfunctie. Het getal in de icoon geeft het aantal ondertiteltalen aan. (Max. 32 talen)
	Aantal hoeken van de hoekfunctie. Het getal in de icoon geeft het aantal hoeken aan. (Max. 9 hoeken)
	Aspectverhoudingen die geselecteerd kunnen worden. “LB” staat voor letter Box (briefvenster) en “PS” voor Pan/Scan. In het voorbeeld aan de linkerkant kan de 16:9 video geconverteerd worden in briefvenstervideo.

Regiocodes van de wereld Afspeelbare

※ De regiocode van het apparaat staat vermeld op de verpakking.

Over "DualDisc"

Bij het afspelen van een "DualDisc" op dit apparaat kan het zijn dat bovenzijde van de disk die niet wordt afgespeeld, bekrast is tijdens het insteken of uitwerpen van de disk. Aangezien de bovenkant van de muziek CD niet voldoet aan de CD-standaard, kan het zijn dat deze niet afgespeeld kan worden. (Een "DualDisc" is een disk waarbij één zijde de standaard DVD-signalen bevat en de andere zijde muziek CD-signalen.)

Niet-afspeelbare disks

• DVD-ROM/DVD-RAM • HQ-VCD
- CDV* - Photo CD
- CDG/CD-EG/CD-Extra* - SACD/Hybrid SACD
* Alleen het audiogedeelte kan afgespeeld worden.

Beperkingen vanwege verschil tussen disks

Sommige DVD- en VCD-disks kunnen alleen in bepaalde afspeelmodi afgespeeld worden in overeenstemming met de bedoelingen van de softwareproducenten. Omdat deze speler disks alleen afspeelt in overeenstemming met hun bedoelingen, kan het zijn dat bepaalde functies niet werken zoals u wilt. Zorg ervoor dat u de instructies leest die bij elke disk geleverd worden. Wanneer een verbodicoon op de monitor verschijnt, wil dat zeggen dat de disk wordt afgespeeld onder de bovenstaande beperking.

Bestanden die afgespeeld kunnen worden op dit apparaat

Categorie/item Extensie Detail (Audio)
FILM [bestandgrootte: 4GB (Max.)]
MPEG1 .MPG, .MPEG		Videoresolutie: 352 x 240 (Max.)Bitsnelheid: 2M bps (Max.)	MPEG1 laag 1 & 2
MPEG2 .MPG, .MPEG		Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)Bitsnelheid: 9.8M bps (Max.)	MPEG1 laag 1 & 2
DivX® VIDEO *.AVI, .DIVX		Videoresolutie: 720 x 576 (Max.)Bitsnelheid: 6M bps (Max.)	WAV, MP3, WMA Dolby Digital
MUZIEK [bestandgrootte: 4GB (Max.)]
MPEG Audio .MP3		Laag III Bitsnelheid 8 - 320 kbps, CBR/VBRFS 32k, 44.1k, 48kHz
WMA .WMA		Bitsnelheid 32 -192 kbps, CBR/VBRFS 32k, 44.1k, 48kHz
FOTO [bestandgrootte: 4MB (Max.)]
JPEG JPG, .JPEG		Videoresolutie: 3072 x 2048 (Max.)24 bit True color

• Afhankelijk van de voorwaarde van het vastleggen van data en andere factoren, kan het zijn dat afspelen niet mogelijk is.
• Bruikbare formaten voor MP3/WMA/JPEG: ISO9660 niveau 1, 2 (exclusief uitgebreide opmaken: Joliet, Romeo)
  * Officieel DivX® gecertificeerd product. Speelt alle versies van DivX®_video af (inclusief DivX®6) met standaard afspelen van DivX® mediabestanden.

Over disks

Hanteren van de disks

• Raak de opnamezijde van de disk niet aan.

• CD-R en CD-RW beschadigen makkelijker dan een normale muziek CD. Gebruik een CD-R/RW, DVD-R/RW of DVD+R/RW na het lezen van de waarschuwingsitems op de verpakking, etc.
• Plak geen tape, etc. op de disk. Gebruik ook geen disks waarop tape zit.

Bij het gebruik van een nieuwe disk

Als er in het middengat van de disk bramen zitten, verwijder deze dan vóór gebruik met de punt van een balpen.

Diskaccessoires

Gebruik geen disktype accessoires.

Schoonmaken van de disk

Maak de disk schoon door te beginnen in het midden en naar buiten toe te werken.

Wanneer u disks verwijdert uit het apparaat, verwijder deze dan horizontaal.

Disks die niet gebruikt kunnen worden

• Disks die niet rond zijn, kunnen niet gebruikt worden.
• Disks met kleuren op de opnamezijde van de disks die vuil zijn, kunnen niet gebruikt worden.
  • Dit apparaat speelt alleen CD's af met

Het kan zijn dat disks zonder logo's niet goed afgespeeld worden.

- Een CD-R of CD-RW die niet gefinaliseerd is, kan niet afgespeeld worden. (Raadpleeg voor informatie over het finalisatieproces de schrijfsoftware van uw CD-R/CD-RW en de gebruikshandleiding van de recorder.)

Disks bewaren

• Plaats de disks niet in direct zonlicht (op de stoel of op het dashboard, etc.) en niet op plaatsen waar de temperatuur hoog is.
  • Bewaar de disks in hun hoesjes.

Over de afstandsbediening

De afstandsbediening voorbereiden

Trek de batterijlade uit de afstandsbediening in de richting van de pijl.

De batterij van de afstandsbediening vervangen

Gebruik een commercieel beschikbare knoopcelbatterij (CR2025).

Plaats de batterij met de + en - polen op de juiste manier, zoals op de illustratie in de lade.

LET OP

• Plaats de afstandsbediening niet op hete plaatsen, zoals op het dashboard.
• Lithiumbatterij. Explosiegevaar als de batterij niet juist is geplaatst. Vervang de batterij alleen met hetzelfde of een soortgelijk type.
• De batterij(en) mogen niet blootgesteld worden aan buitensporige hitte, zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
• Houd batterij buiten bereik van kinderen en bewaar deze in de originele verpakking totdat u ze gaat gebruiken. Gooi gebruikte batterijen meteen weg. Ga bij inslikken van de batterij onmiddellijk naar een dokter.

Namen en functies van onderdelen

Apparaat

Laadpoort disk

Laad de disk in de laadpoort met de label naar boven. Wanneer u disks verwijdert uit het apparaat, verwijder deze dan horizontaal.

Druk niet hard op het displaygebied tijdens de installatie of bediening.

OFF: Licht staat uit.

DOOR: Licht gaat aan wanneer autodeuren geopend worden en uit wanneer autodeuren gesloten worden.

ON: Het licht is aan en blijft aan totdat de schakelaar in de positie "DEUR" of "UIT" gezet wordt.

PWR (Power)

Zet het apparaat AAN of UIT.

PLAY

Disk afspelen/pauzeren.

Selecteert een item in het menu.

● (ENTER)

Bevestigt menuselectie.

SRC (Bron selecteren)

Selecteer de bron (DVD, AV1, AV2).

M (MENU)

Roept het menu displaybediening op.

Laadpoort disk

EJECT(UITWERPEN)

Een disk uitwerpen

Openingshoek

Maximaal 110°

PWR (Power)

Zet het apparaat AAN of UIT.

Reset(Resetten)

Als de knoppen op het apparaat of de afstandsbediening niet goed werken, dan kan de gebruiker het apparaat resetten door op deze knop te drukken. Daarna zal het apparaat automatisch uitgezet worden.

Terwijl een DVD gebruikt of afgespeeld wordt, kunnen de chauffeur of passagier voorin de aandacht krijgen van de passagier achterin door op de SPC-knop te drukken. De audio zal uitgezet worden en de video gepauzeerd met het bericht "ATTENTIE! Druk op de SPC-knop om de waarschuwing op het scherm te houden. Door nogmaals op de knop te drukken wordt de film weer afgespeeld vanaf het moment waarop deze gepauzeerd werd, gaat de audio weer aan en wordt het waarschuwingsbericht weer uitgezet.

AV2 Ingangterminal

• Visuele ingang (geel)
• Linkeringang audio (wit)
• Rechteringang audio (rood)

Deze module zendt het audiosignaal uit naar draadloze IR-koptelefoons. Het audiosignaal wordt omgezet in een infrarood licht dat uitgezonden wordt naar uw koptelefoon door gezichtslijn.

IR draadloze koptelefoon (optioneel)

KHP-IR72

Sensor afstandsbediening

Hierdoor kunnen IR-signalen van de afstandsbediening uitgezonden worden voor bepaalde functies van het apparaat.

Afstandsbediening

graph TD
    A["SETUP/OSD"] --> B["INSTELLEN - DVD instellen (Tijdens het niet afspelen)/OSD (weergave op scherm) - DVD-film instellen (Tijdens afspelen DVD of VCD)."]
    B --> C["Selecteert een item in het menu."]
    C --> D["ENTER"]
    D --> E["Bevestigt menuselectie."]
    C --> F["PWR"]
    F --> G["Zet het apparaat AAN of UIT."]
    C --> H["SRC (Bron selecteren)"]
    H --> I["Selecteer de bron (DVD, AV1, AV2)."]
    C --> J["RETURN"]
    J --> K["Gaat terug naar het vorige scherm waarop het menu DVD/VCD-disk werd gebruikt."]
    C --> L["→I (NEXT)"]
    L --> M["Ga naar het volgende hoofdstuk, nummer, lied."]
    C --> N["→I (PREV)"]
    N --> O["Ga naar het vorige hoofdstuk, nummer, lied."]
    C --> P["NUMERIEKE knoppen"]
    P --> Q["Gebruik deze voor selectie op het menuscherm."]
    C --> R["MUTE"]
    R --> S["Mute (dempen) aan/uit."]
    C --> T["PBC"]
    T --> U["Zet de PBC-functie van de VCD Aan of Uit (alleen wanneer VCD Ver 2.0 in gebruik is)."]

Basisbediening

De monitor openen

Druk op de knop open (aan de voorkant van uw scherm) en open de monitor tot het gewenste niveau. U kunt ook de draaihoek aanpassen.

PWR (Power) AAN en UIT

Druk op de knop PWR (Power) op het apparaat of de afstandsbediening om het apparaat aan te zetten. Druk nogmaals op de knop PWR (Power) om het apparaat uit te zetten.

Druk herhaaldelijk op de knop SRC (bron) om de bron te veranderen.

Wanneer de disk ingestoken wordt (met de label naar boven), dan wordt de bron automatisch veranderd en begint de disk te spelen.

Gewoon afspelen van een disk

Weergave op het scherm

De weergave van het vaandel op het scherm bevat veel afspeelfuncties. Druk om de vaandaalweergave te zien op de knop SETUP/OSD (instellen/weergave op scherm) terwijl de disk afgespeeld wordt. Gebruik de knoppen omhoog ▲ / omlaag

▼ om door de verschillende functies in de vaandelweergave te bladeren.

Vaandelweergave

Voorbeeld:

Weergave op het scherm tijdens afspelen DVD-video

Weergave op het scherm tijdens afspelen DVD-video

Weergave op het scherm tijdens afspelen DivX

- De weergave op het scherm is uitgeschakeld wanneer er een aantal seconden geen bediening wordt uitgevoerd.

Dit apparaat onthoudt de laatste scène van de laatste disk die is bekeken. De laatste scène blijft in het geheugen, zelfs wanneer u de disk uit het apparaat haalt of deze uitzet. Als u een disk laadt waarop een scène in het geheugen staat, dan zal de scène automatisch opgeroepen worden. Indien u het geheugen van de laatste scène niet wilt gebruiken, druk dan op de knop ■ (STOP) tijdens stop.

Gewoon afspelen

1. Druk op de knop PWR (power) om het apparaat aan te zetten.
2. Steek een disk in (met de label naar boven) in de disklade. De bron wordt automatisch veranderd en de disk begint te spelen.

Om een DVD-video, audio CD of VCD af te spelen

1. Druk op de knop (RLAY).

Wanneer een diskmenu verschijnt op het scherm

In het geval van interactieve DVD's, verschijnt een diskmenu op het scherm. Druk daarna op de knop ENTER om een specifiek menu te kiezen dat u wilt afspelen met behulp van de cursorknoppen.

Om audio, CD, DivX, MP3, WMA of JPEG-bestanden af te spelen

Het is niet mogelijk om folders en bestanden af te spelen die groter zijn dan de maximum beperkingen van de media. De speler heeft een bepaalde hoeveelheid tijd nodig om de media te bevestigen waarop de DivX/MP3/WMA/JPEG-bestanden zijn opgenomen voordat het afspelen begint.

1. Druk op de pijlen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ om het gewenste nummer of bestand te kiezen en druk daarna op de knop ▶ II (PLAY) (afspelen) of op de knop ENTER om het afspelen te beginnen.

- Nadat alle bestanden of een folder zijn afgespeeld, zal het afspelen stoppen.

1. Druk op de knop ■ (STOP).

Om afspelen te pauzeren

1. Druk op de knop ▶(PLAY).

• Door op de knop te blijven drukken wordt er steeds afgewisseld tussen pauzeren en afspelen.
• Tijdens het afspelen van de DVD, VCD wordt elke keer als de knop wordt ingedrukt stapbediening uitgevoerd.

Hoofdstukken, nummers of bestanden overslaan

1. Druk op de knopi

• Het hoofdstuk (of nummer in de richting van de ingedrukte knop wordt overgeslagen en het geselecteerde hoofdstuk (of nummer) zal vanaf het begin worden afgespeeld.
• Wanneer de knop wordt ingedrukt tijdens het afspelen, wordt het hoofdstuk (of nummer) dat wordt afgespeeld weer vanaf het begin afgespeeld.
• Wanneer de knopbinnen drie seconden na het begin van een hoofdstuk (of nummer) wordt afgespeeld, wordt het nummer vanaf het begin van het voorgaande hoofdstuk (of nummer) afgespeeld.

Zoeken

Druk tijdens het afspelen op de knop of om de zoeksnelheid te selecteren. Elke keer dat er op de knop of wordt gedrukt, verandert de zoeksnelheid.

• Druk op elk gewenst moment op de knop▶II (PLAY) om weer normaal af te spelen.
• In geval van P.B.C. op de VCD werkt de zoekfunctie niet.

Afspelen herhalen

Gewenste titel, hoofdstuk, nummer of disk kunnen herhaaldelijk afgespeeld worden.

1. Druk op de knop REPEAT. Tijdens het afspelen van de DVD-video.

Tijdens het afspelen van een muziek CD/Video CD.

Tijdens het beluisteren van een audiobestand & het bekijken van een videobestand.

• Als u tijdens het afspelen van hoofdstuk herhalen of nummer herhalen eenmaal op de knop ▶▶▶ drukt, dan wordt het herhalen geannuleerd.
• In geval van P.B.C. op de VCD werkt de herhaalfunctie niet.

Afspelen filmdisk

Gewenste titel, hoofdstuk of nummer afspelen

Een titel kan onderverdeeld worden in individuele hoofdstukken (net zoals nummers op een CD).

Tijdens het afspelen van de DVD-video

1. Druk op de knop SETUP/OSD.
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ om de TITEL of het CHAPTER te selecteren.
3. Druk op de numerieke knoppen en druk dan op de knop ENTER.

Om nummer 23 te selecteren: Druk op de 2, 3 en daarna op de knop ENTER.

Tijdens het afspelen van de VCD

1. Druk op de numerieke knoppen en druk dan op de knop ENTER.

Om nummer 23 te selecteren: Druk op de 2, 3 en daarna op de knop ENTER.

- In geval van P.B.C. op de VCD, kan het zijn dat de functie selecteer een nummer niet werkt.

Zoeken naar tijd

Om het afspelen te beginnen op een bepaald punt van de disk.

1. Druk tijdens het afspelen op de knop SETUP/OSD.
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ om de TIME te selecteren.

3. Druk op de numerieke knoppen om de gewenste starttijd in uren, minuten en seconden in te voeren.

4. Druk op de knop ENTER.

Afspelen begint vanaf de geselecteerde tijd.

Audiotaal selecteren

Als de disk gecreëerd is met verschillende talen, dan kunt u de audio-instelling van de DVD-speler tijdelijk veranderen.

1. Druk op de knop SETUP/OSD.

2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ om de AUDIO te selecteren.

3. Selecteer de taal met een druk op de knop links ◀ / rechts ▶.

• De taalfunctie werkt alleen als de disk gecreëerd was met meerdere audiotracks.
• Waneer u een audiotaal kiest in deze functie, kunt u de audiotaalinstelling alleen tijdelijk uitschakelen in het hoofdmenu van de DVD-speler (in de menu taalvoorkeuren onder DVD INSTELLEN).

Taal ondertitels selecteren

U kunt de taal van de ondertitels veranderen terwijl u een disk aan het bekijken bent (maar alleen als de disk is gecreëerd met ondertitels).

1. Druk op de knop SETUP/OSD.
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ om de SUBTITLE te selecteren.
3. Selecteer de taal met een druk op de knop links ◀ / rechts ▶.

• De ondertitelfunctie werkt alleen als de disk gecreëerd was met meerdere ondertiteltracks.
• Het ondertitelmenu van de disk verschijnt op bepaalde disks.
• Het ondertitelbestand van het DivX-bestand wordt alleen weergegeven als srt, txt, smi, ssa en sub.
• Als er geen informatie is of een code die niet gelezen kan worden in het DivX-bestand, dan wordt "1", etc. weergegeven.

Camerahoek selecteren

Sommige disks bevatten meerdere hoeken voor bepaalde scènes of reeksen. Als een disk slechts één hoek heeft, dan werkt deze functie niet. Wanneer u een DVD aan het afspelen bent die scènes bevat die opgenomen zijn met verschillende camerahoeken, dan zal de hoekindicator knipperen op het monitorscherm.

1. Druk op de knop SETUP/OSD.
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ om de ANGLE te selecteren.
3. Selecteer de camerahoek met een druk op de knop links ◀ / rechts ▶.

Muziekdisk/fotobestanden afspelen

Muziekdisk afspelen

Wanneer u een audio CD, MP3 of WMA-disc invoert, verschijnt er een menu op het scherm.

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ om het nummer of het bestand te selecteren en druk daarna op de knop ENTER.

Afspelen vanaf gewenst nummer of bestand

1. Druk op de numerieke knoppen.

Om nummer 23 te selecteren: Druk op de 2, 3 en daarna op de knop ENTER.

Fotobestanden afspelen (diashow)

Wanneer u een fotodisk invoert, verschijnt er een menu op het scherm.

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ om het nummer of het bestand te selecteren en druk daarna op de knop ENTER.

Afspelen wordt gestart met de functie diashow. De functie diashow kan gebruikt worden om fotoafbeeldingen automatisch te schakelen van het ene bestand naar het andere bestand. Er zijn 3 snelheden voor de diashow.

DVD-instelling

Basisbediening

Wanneer de knop SETUP/OSD wordt ingedrukt op de afstandsbediening (niet tijdens het afspelen), zal de DVD OSD (weergave op scherm) de DVD-instelling als volgt weergeven.

LANGUAGE	Selecteer taal in het OSD Menu, Disc Audio, Subtitle & Disc
VIDEO Selecteer schermverhouding & video-output
AUDIO Selecteer dynamisch bereik
LOCK Input Rating & Password
OTHER Selecteer tijd afbeelding, hoekmarkering, standaard & Divx VOD

1. Druk op de knop SETUP/OSD.
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

DVD-instellingmodus afsluiten Druk op de knop SETUP/OSD.

LANGUAGE (TAAL)

1. Om de gewenste instellingen voor AUDIO, SUBTITLE & MENU te bereiken.

Item Instelling
AUDIO Taal	voor DVD-film"ORIGINAL"/ "ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/ "SPANISH"/ "OTHER"Opdracht van "ORIGINAL".De oorspronkelijke taal van de disk.
SUBTITLE	Selecteer voor ondertitel"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/ "SPANISH"/ "OTHER"
MENU	Taal voor menu DVD-film"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/ "SPANISH"/ "OTHER"

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

• ORIGINAL (ORIGINEEL): Verwijst naar de originele taal waarin de disk is opgenomen.
- OTHER (ANDERE): Druk op de numerieke knop van de afstandsbediening om een andere taal te selecteren en daarna op de knop ENTER om het bijbehorende getal in te voeren in overeenstemming met de taalcodelijst. (dezelfde zin voor P17)

Codelijst andere taal

Taalcode	Land	Taalcode	Land
6566 Abkhazian 7678 Lingala
6565 Afar 7684 Lithuanian
6570 Afrikaans 7775 Macedonian
8381 Albanian 7771 Malagasy
6577 Ameharic 7783 Malay
6582 Arabic 7776 Malayalam
7289	Armenian	7784	Maltese
6583	Assamese	7773	Maori
6588	Aymara	7782	Marathi
6590	Azerbaijani	7779	Moldavian
6665	Bashkir	7778	Mongolian
6985	Basque	7865	Nauru
6678	Bengali;Bangla	7869	Nepali
6890	Bhutani	7879	Norwegian
6672	Bihari	7982	Oriya
6682	Breton	8065	Panjabi
6671	Bulgarian	8083	Pashto, Pushto
7789	Burmese	7065	Persian
6669	Byelorussian	8076	Polish
7577	Cambodian	8084	Portuguese
6765	Catalan	8185	Ouechua
9072	Chinese	8277	Rhaeto-Romance
6779	Corsican	8279	Rumanian
7282	Croatian	8285	Russian
6783	Czech	8377	Samoan
6865	Danish	8365	Sanskrit
7876	Dutch	7168	Scots Gaelic
6978	English	8382	Serbian
6979	Esperanto	8372	Serbo-Croatian
6984	Estonian	8378	Shona
7079	Faroese	8368	Sindhi
7074	Fiji	8373	Singhalese
7073	Finnish	8375	Slovak
7082	French	8376	Slovenian
7089	Frisian	8379	Somali
7176	Galician	6983	Spanish
7565 Georgian 8385 Sudanese
6869	German	8387	Swahili
6976	Greek	8386	Swedish
7576	Greenlandic	8476	Tagalog
7178	Guarani	8471	Tajik
7185	Gujarati	8465	Tamil
7265	Hausa	8484	Tatar
7387	Hebrew	8469	Telugu
7273	Hindi	8472	Thai
7285	Hungarian	6679	Tibetan
7383 Icelandic 8473 Tigrinya
7378	Indonesian	8479	Tonga
7365	Interlingua	8482	Turkish
7165	Irish	8475	Turkmen
7384	Italian	8487	Twi
7465 Japanese 8576 Ukrainian
7487	Javanese	8582	Urdu
7578	Kannada	8590	Uzbek
7583	Kashmiri	8673	Vietnamese
7575	Kazakh	8679	Volapük
7589	Kirghiz	6789	Welsh
7579 Korean 8779 Wolof
7585	Kurdish	8872	Xhosa
7679	Laothian	7473	Yiddish
7665	Latin	8979	Yoruba
7686	Latvian, Lettish	9085	Zulu

VIDEO

1. Gebruik om de gewenste instellingen voor SCREEN RATIO & OUTPUT te bereiken.

Item Instelling
SCREEN RATIO	Selecteer "16:9"/"4:3 LB"/"4:3 PS"
OUTPUT	Selecteer "AUTO"/"NTSC"/"PAL"

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ◀ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

SCREEN RATIO (SCHERMVERHOUDING)

1. Om de gewenste instellingen voor DYNAMIC RANGE te bereiken.

Item Instelling
DYNAMIC RANGE	Selecteer "WIDE"/"NORMAL"/"DIALOG"

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ◀ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

Dynamic range (dynamische bereik)

Bij het DVD-formaat kunt u een geluidstrack van een programma horen met de meest nauwkeurige en realistische presentatie dankzij digitale audiotechnologie. Het kan echter zijn dat u het dynamische bereik van de audio-output wilt comprimeren (het verschil tussen het hardste en zachtste geluid). Hierdoor kunt u naar een film luisteren met zachter geluid zonder de helderheid van het geluid te verliezen.

LOCK (VERGRENDELEN)

1. Om de gewenste instellingen voor PARENTAL LEVEL & PASSWORD te bereiken.

Item Instelling
PARENTAL LEVEL	Selecteer "LOCK"(1~8)/"UNLOCK" voor parental modus. Om de rating te wijzigen moet u het 4-cijferig wachtwoord invoeren dat u hebt gecreëerd. Als u nog geen wachtwoord hebt ingevoerd, dan wordt u nu gevraagd dat te doen. Voer een 4-cijferig wachtwoord in en druk op de numerieke knop van de afstandsbediening, druk daarna op de knop ENTER.
PASSWORD Een gebruiker kan een wachtwoord registreren met 4 cijfers op de afstandsbediening.

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ◀ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

• Wachtwoord (fabrieksinstelling) : 0000
- De parental lock is een rating beperkingsysteem voor DVD-films.
Het werkt met DVD-disks die een rating hebben gekregen. De gebruiker kan beslissen welke rating afgespeeld worden zonder geblokkeerd te worden.
- Rating een (1) heeft de meeste beperkingen en rating acht (8) heeft de minste beperkingen. Bepaalt hoe het apparaat reageert op een filmdisk volgens de rating.

OTHER (ANDERE)

1. Gebruik om de gewenste instellingen te bereiken voor PICTURE TIME, ANGEL MARK, DEFAULT, DivX(R) VOD te bereiken.

Item Instelling
PICTURE TIME	Selecteer "SHORT" (2 sec)/"MIDDLE" (5 sec)/ "LONG" (10 sec)De functie diashow kan gebruikt worden om fotoafbeeldingen automatisch te schakelen van het ene bestand naar het andere bestand. Er zijn 3 snelheden voor de diashow.
ANGLE MARK	Selecteer "ON"/"OFF"Sommige disks bevatten meerdere hoeken voor bepaalde scènes of reeksen.Wanneer u een DVD afspeelt met scènes die opgenomen zijn met verschillende camerahoeken, kunt u multihoek selecteren.
RESET	De instelling van DVD instellingswaarde wordt teruggezet naar fabrieksinstellingen.
DivX(R)VOD	U kunt de DivX DRM (Digital Rights Management) registratiecode alleen weergeven voor uw apparaat. De registratiecode wordt gebruikt voor VOD (Video-On-Demand) serviceagent. U kunt een gecodeerd filmbestand kopen of huren.You must register your device to play DivX protected videos.Registration code: xxxxxxxxxxxxRegister at http://vod.divx.comOK

((Fabrieksinstelling: Onderstreept)

2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ◀ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

Instellen displaybediening

Basisbediening

Wanneer de knop M (Menu) op het apparaat of de afstandsbediening wordt ingedrukt, zal de OSD (weergave op scherm) het instellingenmenu als volgt weergeven.

PICTURE Pas	aan op Brightness, Contrast, Color, Tint
FUNCTION Selecteer voor FM-transmissie, FM-frequentie, IR-audiokanaal
OTHER Selecteer voor automatische toepassing van reset (automatische instelling voor scherm)
DISPLAY Selecteer voor OSD-taal, schermmodus

1. Druk op de knop M (Menu).
2. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

Displaybedieningsmodus afsluiten

Druk op de knop M (Menu).

1. Gebruik om de gewenste instellingen voor BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT te bereiken.

Item Instelling
BRIGHTNESS	◀ Donkerder scherm	▶ Lichter scherm
	"-50" - "0" - "+50"
CONTRAST	◀ Meer contrast ▶	Minder contrast
	"-50" - "0" - "+50"
COLOR	◀ Meer kleur	▶ Minder kleur
	"-50" - "0" - "+50"
TINT	◀ Sterker roodniveau	▶ Sterker groenniveau
	"-50" - "0" - "+50"

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

- De "TINT" kan aangepast worden wanneer een NTSC-videosignaal aanwezig is.

FUNCTION (FUNCTIE)

1. Gebruik om de gewenste instellingen te krijgen voor FM TRANSMITTER, FM FREQUENCY, AUDIO (IR-koptelefoon).

Item Instelling
FM TRANSMITTER	Selecteer voor FM signaal "ON" of "OFF".
FM FREQUENCY	U kunt de FM signaalfrequentie instellen."88.1MHz" - "89.5MHz" (Tuning met interval van 100KHz)
AUDIO	U kunt de IR-koptelefoon signaalfrequentie instellen."1-CH" : 2,3MHz(L)/2.8MHz(R),"2-CH" : 3.2MHz(L)/3.8MHz(R)

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / recht ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD nog is weergegeven op het scherm.

OTHER (ANDERE)

1. Gebruik om de gewenste instellingen voor RESET te bereiken.

Item Instelling
RESET De instelling van displaybediening instellingswaarde wordt teruggezet naar fabrieksinstellingen.

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / recht ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

Instellen displaybediening

DISPLAY

1. Om de gewenste instellingen voor MODE, LANGUAGE te bereiken.

Item Instelling
MODE Selecteer voor schermodus
	"FULL"Volledige schermmodus
	"JUST"Uitgelijndeschermmodus.
	"ZOOM"Zoom schermmodus.
	"NORMAL"Normale schermmodus.
LANGUAGE Wijzig OSD-taal MENU"ENGLISH"/ "FRENCH"/ "GERMAN"/"SPANISH"

(Fabrieksinstelling: Onderstreept)

1. Druk op de knoppen omhoog ▲ / omlaag ▼ / links ◀ / rechts ▶ op het apparaat of de afstandsbediening om de markeercursor omhoog/omlaag/links/rechts te bewegen in de menulijst en druk op de knop ENTER om de waarde/het niveau te veranderen terwijl de OSD (weergave op scherm) nog is weergegeven op het scherm.

Accessoires/installatie

Accessoires Installatie

1. Haal alles uit de verpakking en controleer de inhoud.

Druk niet hard op het displaygebied tijdens de installatie of bediening.

Deze vorm is ontworpen voor de kabelafvoer.

Schroef

1. Maak de metalen steun ⑤ vast aan de draagarm(en) van uw voertuig met behulp van de bijgeleverde schroeven ⑨. Wees voorzichtig dat u het dak van uw voertuig niet doorboort.
2. Verbind de kabelset (volgens het diagram onder "Kabels verbinden aan terminals" aan de kabels van de binnenverlichting van uw voertuig.
3. Voordat u het apparaat in het plafond installeert, wordt het aanbevolen de FM-antenne ④ te installeren zoals getoond op de afbeelding. FM antenne ④ is handig voor het versterken van het FM-signaal en het verlagen van lawaai in audio. Stretch de antennekabel naar de radioantenne van het voertuig.
4. Open het scherm naar beneden en u kunt het scherm naar beneden trekken en u kunt de schroefgaten in de afdekkingen van de binnenverlichting vinden en op het apparaat. Schroef het apparaat in de steun met behulp van de bijgeleverde schroeven ⑧ of ⑩. Zorg ervoor dat u de lichtafdekkingen ⑦ na de installatie vastmaakt aan het apparaat.

Voor wat betreft de montagering kan een gebruiker een van de volgende installatiemethoden gebruiken. Methode A. Installatie met alleen de steun. ⑩ Methode B. Installatie met steun en montagering. ⑧ (Het gebruik van de montagering is aanbevolen).

Plaats dit deel van de steun ⑤ op deze plaats.

Draden aansluiten op terminals

graph TD
    A["Schakelaar contactsleutel"] --> B["A"]
    B --> C["Zekeringskast auto (hoofdzekering)"]
    B --> D["Batterij"]
    B --> E["GND"]
    B --> F["ACC"]
    F --> G["FM-antenne ④"]
    G --> H["DC-stroomkabel ①"]
    H --> I["AV OUT"]
    H --> J["A/V-kabel A ②"]
    H --> K["AV IN"]
    H --> L["AV OUT"]
    H --> M["A/V-kabel B ③"]
    H --> N["SPEL"]
    H --> O["CAMCORDER"]
    H --> P["VCP"]
    H --> Q["HOofdapparaat"]
    H --> R["DOOR SWITCH"]
    R --> S["Kabel deurschakelaar (blauw)"]
    R --> T["LAMP+"]
    T --> U["Draad lampverlichting (+) (bruin/zwart)"]
    T --> V["LAMP-"]
    V --> W["Draad lampverlichting (-) (geel/groen)"]
    V --> X["Zekering (1A)"]
    X --> Y["Ontstekingskabel (rood)"]
    V --> Z["Zekering (5A)"]
    Z --> AA["Batterijkabel (geel)"]
    V --> AB["Aardingskabel (zwart) Θ (Naar autochassis)"]
    V --> AC["Het bovenstaande diagram is voor negatieve typen. Weinig auto's hebben positieve typen nodig. Als uw auto positieve typen nodig heeft, raadpleeg dan het onderstaande. Bruine/zwarte kabel → GGND (voor binnenverlichting). Geelgroene draad → Batterij (DC+14A' voor binnenverlichting)."]

Probleemoplossing

Probleem Correctieve handeling
Geen stroom	Controleer of de DC-stroomkabel goed aangesloten is.
Geen beeld	1. Zorg ervoor dat het apparaat goed aangesloten is.2. Controleer of de aangesloten monitor aanstaat.
Beeld staat stil	1. Controleer dat de videokabel aangesloten is.2. Controleer of de monitor aanstaat.
Het afgespeelde beeld is slecht.	Maak de disk schoon.
Geen kleur	Pas het videosysteem aan door de video outputmodus (AUTO, PAL. NTSC) te veranderen.→ Raadpleeg pagina 18 (scherminstelling)
De afstandsbediening werkt niet goed.	Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de sensor voor de afstandsbediening op het apparaat. Bedien de afstandsbediening dichterbij het apparaat.
'ERROR-DISC' (fout disk) wordt weergegeven op het scherm.	1. Zet de stroom uit en zet deze dan weer aan.2. Zet de stroom uit, ontkoppel de stroomplug en verbindt deze dan weer.
'ERROR-DISC Check Regional Code' (fout disk controleer regiocode) wordt weergegeven op het scherm.	Controleer in welke regio de DVD-disk afgespeeld kan worden De DVD is niet beschikbaar als de regiocode van de DVD niet overeenkomst met de DVD-speler.→ Raadpleeg pagina 4 (regiocodes in de wereld)
Geen werking met de afstandsbediening	Controleer de batterij en zorg ervoor dat de batterij vers & nieuw is of dat deze nog vol genoeg is.
Geen werking met knoppen op het apparaat en afstandsbediening	Druk op de resetknop.→ Raadpleeg pagina 9 (namen en functies onderdelen)

Controlepunt

Wanneer een disk van een koude omgeving naar een warme omgeving gebracht wordt, dan kan het zijn dat stoom op de zijde van de disk verschijnt of water op de pick-uplens. Dit zal het afspelen beïnvloeden.

1. Haal de disk uit de DVD-speler.
2. Zet de stroom aan en laat deze voor een uur aanstaan om de condensatie te laten verdwijnen.

De lampjes vervangen

1. Gebruik een schroevendraaier om de lichtafdekkingen te verwijderen.
2. Verwijder het oude lampje.
3. Vervang deze met een 3-Watt(12V) Type T-8 wedge lamp.(8.5X29mm(lengte))
4. Plaats de lichtafdekkingen weer terug.

Specifications

Werkingsspanning	14,4 V (11.0 – 16V toegestaan)
Maximaal stroomverbruik	1,2A
Schermformaat	16:9 breed, 4:3
Resolutie	800 (W) x 480 (H) x RGB 1,152,000 pixels※ Pixel defect rate van TFT LCD-paneel is minder dan 0,01%
Helderheid	350 cd/m2
Videosysteem	NTSC / PAL
A/V Input	Audio : 2,0 Vrms (10KΩ), Video : 1,0 Vp-p (75Ω)
A/V Output	Audio : 1,2 Vrms (10KΩ), Video : 1,0 Vp-p (75Ω)
Schermgrootte	10,2 Inch (diagonaal)
IR-signaal	1-kanaal ( Lch:2,3MHz / Rch:2,8MHz) 2-kanaal ( Lch:3,2MHz / Rch:3,8MHz)
FM-signaal	88,1 MHz ~ 89,5 MHz (100KHz STEP)
Afmetingen	285mm(W) x 310mm(D) x 54mm(H)11,2" (W) X 12,2" (D) X 9,1" (H)
Gewicht	2,3 Kg

Specificaties onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.

Hoewel de effectieve pixels van het vloeibare kristalpaneel wordt gegeven als 99,99% of meer, kan het zijn dat 0,01% van de pixels niet oplicht of niet goed oplicht.

Het Product wordt niet geïnstalleerd door de producent van een voertuig in de productielijn en ook niet door de professionele importeur van een voertuig naar een EU-lidstaat.

Informatie over de verwijdering van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (van toepassing in EU-landen die een gescheiden afvalinzamelingsysteem hebben aangenomen)

Producten en batterijen met dit symbool (kliko met een kruis erdoor) mogen niet als huishoudelijk afval verwijderd worden.

Oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen moeten gerecycled worden op een faciliteit die deze voorwerpen en hun bijproducten kunnen verwerken.

Neem contact op met uw plaatselijke gemeente voor informatie over de dichtstbijzijnde recyclefaciliteit.

Juiste recycling en afvalverwerking dragen bij aan het conserveren van hulpbronnen en voorkomen schadelijke effecten op uw gezondheid en het milieu.

Opmerking: Het teken "Pb" onder het symbool voor batterijen geeft aan dat de batterij lood bevat.

CE

Conformiteitverklaring met betrekking tot EMC-richtlijn 2004/108/EC

Producent:

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525

Japan

Vertegenwoordigers EU:

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The

Netherlands

De markering van producten met behulp van lasers

De label is vastgemaakt aan de chassis/basis en er staat op vermeld dat het onderdeel laserstralen gebruikt die geclassificeerd zijn als Klasse 1. Het betekent dat het apparaat laserstralen gebruikt van een lagere klasse. Er bestaat geen gevaarlijke radiatie buiten het apparaat.

OVER DIVX VIDEO:

DivX® is een digitaal videoformaat dat gecreëerd is door DivX, Inc. Dit is een officieel DivX gecertificeerd apparaat dat DivX-video's afspeelt. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en softwarehulpmiddelen waarmee u uw bestanden kunt omzetten naar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Dit DivX Certified® apparaat moet geregistreerd worden om DivX Video-on-Demand (VOD) inhoud af te spelen. Vind de DivX VOD-sectie in (pagina 19) om de registratiecode te genereren. Ga naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces af te ronden en meer te weten te komen over DivX VOD.

Dit symbool staat ervoor dat Kenwood dit product zo geproduceerd heeft dat de schadelijke invloed op het milieu beperkt wordt.