7T42 - Klok SEIKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Klok
Merk	Seiko
Model	7T42
Afmetingen	Ongeveer 30 cm diameter
Gewicht	Ongeveer 500 g
Voeding	1 AA-batterij
Functies	Tijdweergave, alarmfunctie, sluimerstand
Alarm	Ja, met sluimer
Snooze	Ja, 5 minuten
Uurwerk	Quartz
Wijzerplaat	Analoog
Materiaal	Kunststof en glas
Kleur	Zwart of wit (afhankelijk van variant)
Ophanging	Muurbuis of standaard
Onderhoud	Reinig met droge, zachte doek
Batterij vervangen	Verwijder klep aan achterzijde, vervang AA-batterij
Garantie	2 jaar
Veiligheid	Gebruik alleen aanbevolen batterijtype; niet blootstellen aan water

Veelgestelde vragen - 7T42 SEIKO

Hoe stel ik de tijd in op mijn Seiko 7T42 klok?

Draai aan de knop aan de achterzijde of zijkant van de klok om de tijd in te stellen. Raadpleeg de handleiding voor specifieke instructies.

Hoe stel ik het alarm in?

Gebruik de alarmknop om het alarm in of uit te schakelen. Stel de wektijd in door aan de alarmknop te draaien. Druk op de snooze-knop om de sluimerfunctie te activeren.

Welke batterij heeft de Seiko 7T42 nodig?

De klok werkt op een AA-batterij. Gebruik een alkalinebatterij voor de beste prestaties.

Hoe vervang ik de batterij?

Open het batterijklepje aan de achterzijde van de klok. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe AA-batterij met de juiste polariteit. Sluit het klepje.

Waarom loopt mijn klok niet?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en voldoende spanning heeft. Vervang de batterij indien nodig. Als de klok nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe zet ik het alarm uit?

Druk op de alarmknop om het alarm uit te schakelen. Voor de snooze-functie drukt u op de snooze-knop; het alarm stopt tijdelijk en gaat na 5 minuten opnieuw af.

Kan ik de klok aan de muur bevestigen?

Ja, de klok is voorzien van een ophangpunt aan de achterzijde. Bevestig een stevige schroef in de muur en hang de klok eraan.

Hoe reinig ik de klok?

Gebruik een droge, zachte doek om stof te verwijderen. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen, omdat deze de klok kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen als de secondewijzer stopt?

Dit kan duiden op een bijna lege batterij. Vervang de batterij door een nieuwe AA-batterij. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een horlogemaker.

Is de Seiko 7T42 waterdicht?

Nee, de klok is niet waterdicht. Bescherm deze tegen water en vocht om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 7T42 SEIKO

Analoog quartz horloge met alarm, chronograaf en timer (voor Cal. 7T42)/SDW, SDX (Cal 7T32, 7T42 en Sports 150 Cal. 7T32, 7T42)

SEIKO Nederland B.V.

Daniël Pichotstraat 17-33 - 3115 JB Schiedam Postbus 330 - 3100 AH Schiedam

1. De "herhaal"-functie van de timer. Als de timer eenmaal is ingesteld, wordt de ingestelde tijd in het geheugen opgeslagen en kan deze steeds opnieuw worden ingesteld.
2. STOPWATCH De stopwatch kan tijdmetingen verrichten in 1/5 seconden tot maximaal 30 minuten.
3. VERKLIKKER LEVENSDUUR BATTERIJ Het kleine secondenwijzertje beweegt met tussenpozen van twee seconden als de batterij aan vervanging toe is.
4. TACHYMETER Sommige modellen zijn uitgerust met een tachymeter met een schaalverdeling op de wijzerplaat.

2

SEIKO ANALOG-QUARTZ HORLOGE MET ALARM, CHRONOGRAAF EN TIMER (voor Cal. 7T42)

Cal. 7T32, 7T42 en Sports 150 Cal. 7T32, 7T42

FUNCTIES

De Seiko Quartz-horloges Cal. 7T32, 7T42 en Sports 150 Cal. 7T32 en 7T42 zijn analoog-horloges met alarm-, stopwatch- en timerfunctie. (Voor Cal. 7T42)

• TIJDSWEERGAVE Uur- en minutenwijzers, alsmede een kleine secondenwijzer. • DATUM De datum wordt weergegeven in cijfers • ALARM Het alarm kan worden ingesteld op een 12-uursbasis. Twee kleine wijzertjes geven de gewenste alarmtijd aan. 1. Het alarm kan worden aangezet door het uittrekken van een kroon 2. Het kan worden ingesteld door een simpele druk op een knopje. • TIMER (voor Cal. 7T42) De timer kan tot maximaal één uur opnemen in minuten.

1

DISPLAY EN WERKING VAN DE KROON

Het horloge heeft drie knopjes en twee kronen, zoals onderstaande afbeelding laat zien.

Kroon 1 (a) Normale stand: Vrij (b) Eerste klik Met de klok mee: instellen datum Tegen de klok in: Vrij (c) Tweede klik: Instellen van de tijd Kroon 2 (a) Normale stand: Vrij (b) Eerste klik: Timerfunctie (Cal 7T42)/Aanzetten alarm (c) Tweede klik: Instellen uur- en minutenwijzer van het alarm.

(a) Normale stand (b) Eerste klik (c) Tweede klik

NB:

1. Als u de uurwijzer gelijk zet, let er dan op dat AM/PM correct wordt ingesteld. Het horloge is zodanig ontworpen dat de datum éénmaal per 24 uur verspringt. Draai de wijzers voorbij de 12 en kijk of het horloge wordt ingesteld op AM of PM. Als de datum verspringt, is de tijd ingesteld in de AM-periode. Als de datum niet verspringt, is de tijd ingesteld in de PM-periode.
2. Als u de minutenwijzer wilt instellen, zet hem dan eerst 4 tot 5 minuten vooruit en draai hem dan terug tot de juiste tijd.

4

1. Trek kroon "1" uit tot aan de eerste klik.
2. Draai kroon "1" met de klok mee, totdat de datum van de vorige dag verschijnt.
3. Trek kroon "1" uit tot de tweede klik en draai de uur- en minutenwijzer vooruit totdat de gewenste datum verschijnt en stel vervolgens de juiste tijd weer in volgens de procedure voor het instellen van de tijd.
4. Druk kroon "1" weer terug in de normale stand.

NB:

Stel de datum niet in tussen 9 uur 's avonds en 6 uur 's morgens. Als het toch nodig is om de datum in die periode in te stellen, verander dan eerst de tijd en stel een tijd in die buiten deze periode ligt, stel dan de datum in en vervolgens weer de juiste tijd.

5

HET ALARM

Het alarm kan worden ingesteld op een 12-uursbasis en wordt aangegeven door de uur- en minutenwijzer van het alarm die onafhankelijk van de normale wijzers werken.

HET INSTELLEN VAN HET ALARM

1. Trek kroon "2" helemaal uit tot aan de tweede klik. U hoort gedurende één seconde een waarschuwingssignaal.
2. Draai kroon "2" met de klok mee en tegen de klok in om de wijzers van het alarm op dezelfde tijd te zetten als die door de normale wijzers wordt aangegeven. Als u de minutenwijzer van het alarm instelt, draai hem dan 4 tot 5 minuten vooruit en zet hem vervolgens weer terug op de gewenste minuut.

6

NB:

Let er a.u.b. wel op, dat als kroon "2" wordt uitgetrokken tot de tweede klik, de ingestelde alarmtijd wordt gewist. Er klinkt dan een waarschuwingssignaal. In dat geval drukt u de kroon weer terug in de normale stand, trek hem uit tot aan de eerste klik en druk vervolgens op "C" om de gewenste alarmtijd in te stellen. De ingestelde alarmtijd zal echter niet worden gewist als kroon "2" weer in de normale stand wordt gedrukt vóórdat het waarschuwingssignaal stopt.

8

1. Normale tijdmeting

Starten	:	Druk op "A"
Stopzetten	:	Druk op "A"
Opnieuw instellen	:	Druk op "B"

2. Het opnemen van de totale verstreken tijd:

Starten	:	Druk op "A"
Stopzetten	:	Druk op "A"
Opnieuw starten	:	Druk op "A"
Stopzetten	:	Druk op "A"

Het opnieuw starten en stopzetten van de stopwatch kan worden herhaald door telkens op "A" te drukken.

Opnieuw instellen : Druk op "B"

3. Het opnemen van tussentijden

Starten : Druk op "A"

Het opnemen van tussentijden: Druk op "B" Het aflezen van de meting van tussentijden: Druk op "B" Het opnemen en afzetten van de meting van tussentijden kan worden herhaald door telkens op "B" te drukken.

Stopzetten: Druk op "A" Opnieuw instellen: Druk op "B"

1. Druk kroon "2" helemaal terug totdat hij weer in de normale stand staat. Trek hem dan weer uit tot aan de eerste klik, en druk diverse malen op "C" om de gewenste alarmtijd in te stellen.

Elke keer dat u op "C" drukt, gaan de wijzers van het alarm één minuut vooruit. Zij bewegen snel als "C" ingedrukt wordt gehouden. Als kroon "2" tot aan de eerste klik wordt uitgetrokken binnen één minuut nadat hij weer in de normale stand is gezet, klinkt het alarmsignaal.

1. Druk kroon "2" weer terug in de normale stand.

HET AAN- EN UITZETTEN VAN HET ALARM

Om het alarm aan te zetten, dient u kroon "2" uit te trekken tot aan de eerste klik. De wijzers van het alarm geven de ingestelde alarmtijd aan.

Het alarmsignaal zal op de aangegeven tijd gedurende 20 seconden weerklinken. Om het met de hand stop te zetten dient u "A", "B", of "C" in te drukken of kroon "2" weer in de normale stand te zetten.

Als kroon "2" zich in de normale stand bevindt, staat het alarm uit en geven de wijzers van het alarm de normale tijd aan.

STOPWATCH

De stopwatch kan tijdmetingen verrichten in 1/5 seconden tot maximaal 30 minuten. Na 30 minuten zal de stopwatch weer vanaf "0" beginnen te tellen totdat er zes uur verstreken zijn. Voordat u de stopwatch gebruikt, dient u te controleren of kroon "1" en kroon "2" in de normale stand staan, druk vervolgens op "B" om de wijzers van de stopwatch weer op de "0"-stand te zetten.

4. Het opnemen van de tijd van twee mededingers.

Starten: Druk op "A"

Voor het opnemen van de tijd van de eerste mededinger: Druk op "B"

Als de tweede mededinger over de streep gaat: Druk op "A"

Voor het opnemen van de finish-tijd van de tweede mededinger: Druk op "B"

Opnieuw instellen: Druk op "B"

Gegevens over de werking van de kroon als de stopwatch in gebruik is:

Kroon "1": Zelfs als kroon "1" tot aan de eerste klik is uitgetrokken, neemt de stopwatch toch gewoon de tijd op. Als de kroon echter tot aan de tweede klik wordt uitgetrokken, worden de wijzers van de stopwatch weer in de "0"stand gezet. Kroon "2": Als kroon "2" tot aan de eerste of tweede klik wordt uitgetrokken, gaan de wijzers van de stopwatch weer terug naar de "0"-stand.

Als de stopwatch opnieuw is ingesteld en u drukt op "A" voordat de wijzer de "0"-stand bereikt, begint de stopwatch toch de tijd op te nemen als "A wordt ingedrukt.

TIMER (voor Cal. 7T42)

De timer kan worden ingesteld voor elk gewenst aantal minuten tot aan één uur. Als de timer eenmaal is ingesteld, wordt de ingestelde tijd in het geheugen opgeborgen en deze kan diverse malen opnieuw worden ingesteld totdat hij wordt gewist.

Trek kroon "2" uit tot aan de eerste klik

Het instellen van de timer

Druk op "B" en de minutenwijzer van de timer geeft de vorige ingestelde tijd aan. Om de timer opnieuw in te stellen, dient u diverse malen op "B" te drukken totdat de minutenwijzer van de timer op de gewenste minuut staat. De wijzer beweegt snel als "B" ingedrukt wordt gehouden.

De werking van de timer:

Starten : Druk op "A"

Stopzetten: Druk op "A".

Opnieuw starten: Druk op "A".

Stopzetten: Druk op "A".

Het opnieuw starten en stoppen van de timer kan worden herhaald door op "A" te drukken.

Opnieuw instellen: Druk op "B".

Terwijl de timer aftelt, bewegen de wijzers tegen de klok in.

Vanaf een minuut voordat de ingestelde tijd is verstreken, of indien er maar een minuut is ingesteld, staat de secondenwijzer van de timer stil en de minutenwijzer van de timer beweegt met tussenpozen van een seconde.

Eenmaal per seconde gedurende drie seconden voordat de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er een waarschuwingssignaal en als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt er gedurende 2 seconden een waarschuwingssignaal.

Gegevens over de werking van de kroon als de timer in gebruik is.

Kroon "1": Zelfs als kroon "1" tot aan de eerste klik is uitgetrokken, telt de timer toch gewoon af. Als de kroon echter tot aan de tweede klik wordt uitgetrokken, worden de wijzers van de timer in de "0"-stand gezet.

Kroon "2": Als kroon "2" in de normale stand wordt teruggedrukt of tot aan de tweede klik is uitgetrokken, gaan de wijzers van de timer weer terug naar de "0"-stand.

13

HET GEBRUIK VAN DE TACHYMETER

(voor de modellen die een tachymeter-schaal op de wijzerplaat hebben)

Gebruik de tachymeter met de stopwatch.

Werking van de stopwatch (Normale tijdmeting)

Starten: Druk op "A"

Stopzetten: Druk op "A"

Opnieuw instellen: Druk op "B"

De tachymeter kan voor de volgende doeleinden worden gebruikt.

(1) OM DE GEMIDDELDE SNELHEID PER UUR VAN EEN VOERTUIG OP TE NEMEN

Gebruik de stopwatch om vast te stellen hoeveel seconden het afleggen van een kilometer duurt. De tachymeter-schaal bij de secondenwijzer van de stopwatch geeft de gemiddelde snelheid per uur.

* De schaalverdeling van de tachymeter kan alleen gebruikt worden als de gevraagde tijd minder dan 60 seconden is. Als deze de 60 seconden overschrijdt, verkort dan de te meten afstand. (Zie voorbeeld 2).

14

Voorbeeld 1)

Als men er 40 seconden over doet om een kilometer af te leggen geeft de secondenwijzer van de stopwatch "90" aan op de tachymeter-schaal. Dit betekent dat de gemiddelde snelheid van het voertuig 90 kilometer per uur bedraagt.

90 (Cijfer op de tachymeter-schaal bij de 40-secondenstand)

= 90 Km/u

x 1 kilometer

Voorbeeld 2)

Als de te meten afstand wordt verlengd tot 2 kilometer, of verkort tot 0,5 kilometer, vermenigvuldig dan het cijfer op de tachymeterschaal met 2, respectievelijk met 0,5. Wij bevelen het gebruik van de tachymeter aan in een rally, speedway- of autorace.

90 (cijfer op de tachymeterschaal bij de 40-secondenstand)

= 180 km/u

x 2 kilometer

90 (cijfer op de tachymeterschaal bij de 40-secondenstand)

= 45 km/u

× 0,5 kilometer

15

De tachymeter is van zeer veel nut bij het berekenen van de doelmatigheid van de bedrijfsvoering in een fabriek of de productiesnelheid van een machine.

Voorbeeld 1)

Gebruik de stopwatch om de tijd op te nemen die het kost om één taak uit te voeren. Als dit 20 seconden duurt, geeft de secondenwijzer van de stopwatch "180" aan op de tachymeterschaal. Dit betekent dat 180 taken in één uur kunnen worden uitgevoerd.

180 (cijfer op de tachymeterschaal bij de 20 secondenstand) x 1 taak

= 180 taken

Voorbeeld 2)

Gebruik de stopwatch om vast te stellen hoeveel taken er in een bepaalde periode worden uitgevoerd. Als 15 taken in 20 seconden worden uitgevoerd, vermenigvuldig dan "180", het cijfer op de tachymeterschaal dat door de secondenwijzer van de stopwatch wordt aangegeven, met 15. Op die manier kunt u vaststellen dat 2.700 taken in één uur zullen worden uitgevoerd.

180 (Cijfer op de tachymeter-schaal bij de secondenstand)

x 15 taken

Als de batterij bijna leeg is, beweegt de kleine secondenwijzer met tussenpozen van twee seconden in plaats van één seconde. Dit geeft aan dat de batterij vervangen dient te worden.

NB:

Als de alarmfunctie in gebruik is terwijl de kleine secondenwijzer met tussenpozen van twee seconden beweegt, is het mogelijk dat het horloge stilstaat. Als u dus de kleine secondenwijzer met tussenpozen van twee seconden ziet bewegen, vervang de batterij dan zo spoedig mogelijk door een nieuwe.

HOE BLIJFT DE KWALITEIT VAN UW HORLOGE BEHOUDEN

WATERBESTENDIGHEID

Niet waterbestendig: Als er geen "WATERRESISTANT" op de achterzijde van de horlogekast staat, is uw horloge niet tegen water bestand en u dient te voorkomen dat het nat wordt omdat in dat geval het mechanische gedeelte kan worden beschadigd. Als het horloge toch nat wordt, laat het dan nakijken door een GEAUTORISEERDE SEIKO DEALER of SERVICE CENTER om er zeker van te zijn dat er geen waterschade is opgetreden.

Waterbestendigheid (3 bar): Als er "WATERRESISTANT" op de achterkant van de horlogekast staat, is uw horloge zodanig ontworpen en gefabriceerd dat het bestand is tegen een onvoorzien contact met water tot 3 bar, bijvoorbeeld regendruppels. Bij het zwemmen of duiken dient men het echter af te doen.

17

18

Waterbestendigheid (10 bar): Als er "WATERRESISTANT 10 BAR" op de achterkant van de horlogekast staat, is het horloge zodanig ontworpen en gefabriceerd dat het geschikt is voor zwemmen en ondiepe duiken, maar niet voor scuba-duiken.

Voor scuba-duiken bevelen wij een SEIKO duikershorloge aan. Na gebruik in zout water dient u het horloge goed met schoon water te spoelen en daarna zorgvuldig droog te wrijven. Druk niet op knopjes onder water en gebruik ook de kroon niet.

Waterbestendigheid (15 bar): Als er op de achterkant van de horlogekast "WATERRESISTANT 15 BAR" staat, is het horloge zodanig ontworpen en gefabriceerd dat het een druk van 15 bar kan weerstaan en het is geschikt voor zwemmen en ondiepe duiken, maar niet voor scuba-duiken. Na gebruik in zout water dient u het horloge goed met schoon water te spoelen en daarna zorgvuldig droog te wrijven. Druk niet op knopjes onder water en gebruik de kroon niet.

NB:

Druk in bar is een test-druk en deze komt niet overeen met de actuele diepte wanneer men duikt, omdat zwemmende bewegingen de druk op een gegeven diepte kunnen verhogen. Men moet ook voorzichtig zijn als men in het water duikt.

CHEMISCHE STOFFEN

Voorkom dat het horloge wordt blootgesteld aan oplosmiddelen (zoals bijvoorbeeld alcohol), kwik (bijvoorbeeld uit een gebroken thermometer), haarlak, wasmiddelen, hechtmiddelen of vert. Anders kunnen er verkleuringen optreden aan kast, band e.d. of deze kunnen beschadigen.

ONDERHOUD VAN KAST EN BAND

Om mogelijke corrosie van de band veroorzaakt door stof en vocht te voorkomen, kunt u deze met een zachte, droge doek opwrijven.

HET VERWISSELEN VAN DE BATTERIJ

De miniatuurbatterij die de energiebron van uw horloge is, dient tenminste 2 jaar mee te gaan. Aangezien de batterij echter al in de fabriek in het horloge is gezet, is het mogelijk dat de levensduur van de in uw bezit zijnde batterij korter is dan de aangegeven periode. Als de batterij leeg is, laat hem dan zo spoedig mogelijk vervangen, om eventuele storingen te voorkomen. Voor het vervangen van de batterij kunt u zich het beste wenden tot een GEAUTORISEERDE SEIKO-DEALER en om een SEIKO SR 927W batterij vragen. Is deze batterij niet beschikbaar gebruik dan een Maxel SR 927W batterij.

SCHOKKEN

Lichte bewegingen zullen niet van invloed zijn op uw horloge. Maar wees voorzichtig: laat uw horloge niet vallen of stoot er niet mee tegen een hard oppervlak, want dit zou schade kunnen veroorzaken.

MAGNETISME

Uw horloge zou nadelige gevolgen kunnen ondervinden van sterk magnetisme. Houd het dus uit de buurt van voorwerpen die magnetisch zijn.

TEMPERATUUR

Uw horloge blijft stabiel en nauwkeurig bij een temperatuur tussen 5° en 35°.

HOGE TEMPERATUREN

Temperaturen boven de 60° kunnen resulteren in lekkage van de batterij of kunnen de levensduur van die batterij verkorten.

LAGE TEMPERATUREN

Stel het horloge niet gedurende langere tijd bloot aan extreem lage temperaturen onder -10°, omdat de kou ervoor kan zorgen dat het horloge voor of achter gaat lopen.

19

Toevoeging aan gebruiksaanwijzing 7T-caliber.

(behorende tussen bladzijde 16 en 17)

HET VERZETTEN VAN DE WIJZERPOSITIE

Als de wijzers van de stopwatch (de 1/5 secondenwijzer en de minutenwijzer), of de wijzers van de timer (de minutenwijzer en de secondenwijzer) niet op de 12-uurs positie terugkeren, hetgeen bijv. gebeurt als de batterij is vervangen, dient de onderstaande procedure gevolgd te worden:

1. Trek kroon "1" helemaal tot aan de tweede klik;
2. Druk knop "A" en "B" herhaaldelijk in, maar niet tegelijk, totdat de 1/5 secondenwijzer en de minutenwijzer van de stopwatch, de minutenwijzer en secondenwijzer van de timer, verzet zijn tot de

12-uurs positie.

*) de wijzers bewegen sneller wanneer knop "A" en "B" blijvend ingedrukt zijn.

1. Druk knop "1" terug in de normale positie.

21